Dunántúli Napló, 1981. július (38. évfolyam, 178-208. szám)
1981-07-08 / 185. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló XXXVIII. évfolyam, 185. szám 1981. július 8., szerda Ára: 1,40 Ft A tartalomból: Jíl halad az őrlői kirándulóközpont építése A szerkesztőség postája — olvasószolgálat Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Labdarngás: kupasorsolások; nyilatkozatok; átigazolások Ku rta vizit Bizonyára lett volna miről tárgyalnia Andrej Gromikónok vendégével, Lord Carringtonnal, aki azonban mindössze villámlátogatást tett Moszkvában. Nem tudni, vajon a kurta vizit milyen lehetőséget nyújtott a szovjet-brit kapcsolatok áttekintésére és egyéb fontos kérdések megvitatására. Félő, hogy a külügyminiszterek csupán arra szorítkoztak, amire a látogatást követő szűkszavú közlemény is utal: jobban megismerték egymás álláspontját. Szó se róla, ez sem csekélység. Annál is inkább nem, mert az álláspontok meglehetősen eltérőek. Lord Carrington a Közös Piac afganisztáni „rendezési tervét" terjesztette elő Moszkvában. Azt az elképzelést, ami szerint kétszakaszos nemzetközi konferenciát kelle-' ne összehívni az úgynevezett afgánkérdésről. Az első szakaszban a Biztonsági Tanács öt állandó tagja ülésezne India, Pakisztán és Irán képviselőinek bevonásával. Ha valamelyest előbbre lépnének, akkor rendeznék a második fordulót, amelyre a kabuli kormányzat is meghívást kapna. A terv már korábban napvilágot látott, s fogadtatása sem Afganisztán, sem a Szovjetunió részéről nem volt kedvező. A szovjet álláspontot Cromiko most személyesen is tolmácsolhatta Lord Carringtonnak, az indítvány kezdeményezőjének. Eszerint nem tekinthető tárgyalási alapnak semmi olyan terv, amely Afganisztán megkerülésével, az afgán kormányzat kikapcsolásával próbál a szóban forgó ügyről tárgyalni. Kabul 1980. május 14-én részletesen kifejtette, hogy milyen keretek között képzeli el az afgánkérdés tartás rendezésének megvitatását. Afganisztán kormánya a külső, ellenséges beavatkozás megszüntetését tekinti a tárgyalások feltételének. Ezt a tényezőt viszont a Közös Piac Lord Car- ringon áftal most Moszkvában is közzétett indítványa figyelmen kívül hagyja. Sajnálatos, hogy a szokatlanul szűkre szabott tárgyalási idő nyilván korlátokat szabott a szovjet-brit kapcsolatok részletesebb elemzésének is. Amióta a tory-kormány hatalomra került, London és Moszkva között - képletesen szólva - megnőtt a távolság. A kereskedelmi mérlegben is érvényesült a konzervatívok befolyása: amíg az USA kivételével valamennyi fejlett tőkés országgal bővült a Szovjetunió árucsereforgalma, addig Nagy-Britan- niával csökkent. Mindent egybevetve, sikeresnek és reményt keltőnek tehát egyáltalán nem minősíthető a brit külügyminiszter moszkvai villámlátogatása. Legföljebb az álláspontok kölcsönös megismerését, az alaposabb tájékozódást szolgálhatta. Persze, ez önmagában sem lebecsülendő tényező. Más kérdés, hogy minden egyes ilyen elszalasztott alkalomért kár. Gyapay Dénes A nyugatnémet kabinet ma vitatja meg Willy Brandt mnszkvai utazásának eredményeit Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) elnöke kedden másfél órás megbeszélésen tájékoztatta Helmut Schmidt kancellárt a szovjet vezetőkkel folytatott múlt heti tárgyalásairól. (A kép az eseményről készült.) A találkozóról hivatalosan nem közöltek részleteket, de — mint a DPA rámutat — annak középpontjában minden bizonnyal a közép-hatótávolságú rakétákról szóló új szovjet moratóriumjavaslatok álltak, amelyeket Leonyid Brezsnyev ismertetett Brandttal moszkvai tárgyalásaik során. Brandt hétfőn Genscher külügyminiszternek adott tájékoztatást moszkvai megbeszéléseiről. Miután Brandt szóval és írásban is tájékoztatta a nyugatnémet kormány vezetőit, szerdán összeül a kabinet, hogy megvitassa Brandt moszkvai utazásának eredményeit. Tovább a régi úton Az olasz kormány bemutatkozása a parlamentben Az új olasz kormány kedden bemutatkozott a parlamentben. Giovanni Spadolini miniszter- elnök előterjesztette programját és közölte: kormánya elődjének, a Forlani-kabinetnek a pglitikai nyomdokain kíván haladni. Az új kormány külpolitikai vonalának alapját a NATO-hoz és a Közös Piachoz való hűségben jelölte meg. Síkraszállt a NATO európai rakétatelepítési határozata mellett, ugyanakkor közölte, hogy kormánya „bátorítani” kívánja a középhatótávolságú nukleáris fegyverekről ' folytatandó tárgyalásokat. A telepítések elhalasztására vonatkozó szovjet javaslat szerinte „jelenlegi formájában nem elfogadható". Olaszország támogatja a SALT-tár- gyalások folytatását és „idősze- rűsítését" is — mondotta. Az olasz miniszterelnök kiállt a Camp David-i egyezmény mellett és a különbékét „a közel-keleti békefolyamat kezdetének” minősítette. Bel- és gazdaságpolitikai kérdéseket érintve Spadolini Magyar repülőgép balesete A magyar légierő egy repülőgépe kedden szolgálatteljesítés közben, eddig ki nem derített okból, a magyar—osztrák határ közelében, osztrák területre zuhant. A repülőgépvezető katapultált, életben van. A körülmények kivizsgálása folyamatban van. bejelentette, hogy kormánya törvénytervezetet akar előterjeszteni a P—2 titkos szervezet feloszlatásáról és hogy végleg le szeretnének számolni a fegyveres bandákkal. Szabályozni kívánják a közalkalmazottak sztrájkjogát. Spadolini ötpárti kormánya várhatóan bizalmat kap csütörtökön a szenátusban, szombaton pedig a képviselőházban. Útrakész szállitószalagos „turmix”-kocsik az ÉPGÉP pécsi gyárában Exporttörekuések a pécsi É ~ Szokolai felv. Alig fél évtized alatt három, százmilliós beruházás gyümölcse kezd beérni az Építőgépgyártó Vállalat (ÉPGÉP) pécsi gyárában és mohácsi gyáregységében Teljes a termékskála: a háromszáz munkás ötvenféle épitőipari gépet, anyagszállító berendezést, acélszerkezetet gyárt, javít és ezzel negyedmilliárdos termelési értéket állít elő. A termékek nemcsak belföldön az állami és a szövetkezeti építőiparban, de évente 30—40 millió forint értékben külföldön is elkelnek. Korábban csak tízmillió forintos volt az export. Nagymértékben javult a minőség: a hegesztési varratokban a röntgenezés sem mutat ki hibát. Kitűnő a felületkezelés és a legjelentősebb tőkés üzleti partnernek, az NSZK Elba cégnek is készre festett silókat küldenek Pontosan be tartják a szállítási határidőket. A gyártás a javítással együtt szalagszerű és a szervizszolgáltatás az egész országra kiterjed. MegszervezKeresett termékek bel- és külföldön tek egy gyártmányfejlesztési csoportot, amelynek egyik legfontosabb feladata, hogy önállóan kezdeményezzen a. bevált gépek, berendezések továbbfejlesztésében, újak kikísérletezésében. Aktív a piac, a mind több megrendelés révén a munkaerőkapacitást teljesen lekötötték, a készárukészlet jelentősen csökkent. Kialakult a szakképzett munkásállomány és a Pécsi Zipernovszky Gépipari Szakközépiskolával kötött ötéves szerződés értelmében az iskola kezdő forgácsolókat és vasszerkezetgyártókat irányit az üzembe; tehát zavartalan az utánpótlás. Négy újdonság sorozatgyártására is futja az ÉPGÉP szellemi erejéből. A Rába alvázra szete r meiben-, hogy időre elkészüljenek a munkák nak kirakatait rendezik — Készül a HODIKGT oldalon). Poto: Kopjai reit TRM—6 típusú betonszállító mixerkocsiból egy már elment Irakba, míg kettő jelenleg indításra vár, hogy Líbiában: segítse a baranyai építők munkáját. A keverőben frissen eltartható a beton és a szállító- szalag tizméteres. A TRM mixer, rel az arab piacot akarják megnyerni: Líbia és Irak az üzleti nyitány kezdete. Líbia nemcsak a baranyai, de a szintén Líbiában dolgozó szabolcsi állami építők számára is vásárolt többek között cementszállitó csigákat, konténereket, silókat, betonfogadókat; a legtöbbet fizető megrendelőnek Ígérkezik. A másik újdonsáa az olasz licenc alapján gyártott PIMEX órokducoló gép, amelynek a prototípusa a debreceni KGST- szemináriumon, valamint a BNV-n naqy sikert aratott. Élénk a hazai és a KGST-s érdeklődés, de ezzel az arab üzleti körök felé is nyitnak. Egy ember a géppel óránként hatvan méter árkot ducolhat ki és a munka végeztével a befeszített támfalakat könnyen szedheti ki. Magyarországon az órokducoló olasz változatával elsőként jelentkezett a pécsi ÉPGÉP. Már kínálják az FK 20-as bicskadarut is. A precíz, gyorsan összeszerelhető darura elsőként nyugatnémet cégek figyeltek fel. Részben jelent újat, hogy az ÉPGÉP veszprémi gyára átadja Pécsnek a betonpumpák előállítását és javítását Az idei harmincmilliós exportterv sikere kétségbevonhatatlan, hiszen a legrangosabb és legrégibb vásárlók, iqy a csehszlovákok nem mondtak le a házgyári sablonokról, ahogy az Elba cég is igényt tart a 30, 50 és 120 tonnás cementtároló silókra. A tőkés piacra négy éve tört be a pécsi ÉPGÉP és a dollárhaszonnal kecsegtető üzlet egyre biztonságosabb. Eddig csak Rába-alapgépekre gyártottak felépítményeket, de megpróbálkoznak majd a Tátra és Csepel alapgépekkel is. Csuti János
