Dunántúli Napló, 1981. június (38. évfolyam, 148-177. szám)
1981-06-13 / 160. szám
a Dunántúli napló 1981. június 13., szombat Véget ért a magyar-szovjet együttműködési kormányközi bizottság ülésszaka Megállapodások a kapcsolatok további fejlesztéséről ÓRA A NAGYVILÁGBAN Pénteken hajnalra helyreállították a forgalmat az erfurfr—bischlebeni állomásnál, az NDK-beli súlyos vasúti szerencsétlenség színhelyén. Mint jelentettük: a Düsseldorf és Karl-Marz-Stadt között közlekedő nemzetközi gyorsvonat hét kocsija csütörtök délután sinhiba következtében kisiklott. A szerencsétlenség 14 halálos áldozatát azonosították. A baleset 93 sebesültje közül 42 még kórházban van. Jegyzőkönyv aláírásával pén. teken véget ért a magyar— szovjet gazdasági és műszakitudományos együttműködési kormányközi bizottság XXVII. ülésszaka. Az ülésszak jegyzőkönyvét az Országházban Marjai József és Nyikolaj Talizin miniszterelnök-helyettesek, az együttműködési bizottság társelnökei írták alá. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A kormányközi bizottság június 8—12. között Budapesten tartotta ülésszakát. Megvizsgálták a kölcsönös külkereskedelmi szállítások menetét, az elektronikai iparban kialakult gyártásszakosítás és kooperáció helyzetét a Paksi Atomerőmű beruházásának alakulását, az agrokémiai egyezmény végrehajtását. Napirenden szerepelt a Zsiguli kooperáció néven ismert együttműködés, illetve a petrolkémiai egyezmény meghosszabbítása, valamint több más jelentős közös gazdasági együttműködési feladat A bizottság megállapította, hogy a két ország közötti külkereskedelmi forgalom volumene ez évben, az árucsere-forgalmi jegyzőkönyvnek és más gazdasági egyezményeknek megfelelően, meghaladja a hatmilliárd rubelt. A most aláírt jegyzőkönyv szerint a szállításban érdekelt minisztériumok intézkedéseinek eredményeként javult a külkereskedelmi árufuvarozások terv. szerűsége. Az elmúlt ötéves tervidőszakban összesen 25 létesítményt és berendezést helyeztek üzembe hazánkban a Szovjetunió műszaki közreműködésével. Olyan fontos objektumokat, mint például a Tiszai Vegyikombinát új üzeme a 750 kilovoltos táv. vezeték, a solti naayadó és a Bélapátfalvi Cementovár. Ez évben mintegy százmillió rubel értékben szállít a Szovjetunió ipari üzemek és egyéb létesítmények építéséhez szükséges berendezéseket. A bizottság áttekintette a Paksi Atomerőmű beruházásával kapcsolatos berendezés- szállítások helyzetét, a szerelési munkák menetét. Az ülésszakon határozatot fogadtak el az országaink közötti műszaki-tudományos együttműködés hatékonyabbá tételéről. A konkrét eredményeket ígérő témák előtérbe helyezésével, a rendelkezésre álló források ennek megfelelő összpontosításával gyorsítani kell a műszaki-tudományos kutatás ered. ményeinek alkalmazását a termelésben. A bizottság a két ország megfelelő szervernek bevonásával megkezdte az együttműködés olyan új rormáina-k Kommentár Újabb névvel ismerkedhet az Itália politikáját elemzők tábora: a kereszténydemok- rcta Forlani után Giovanni Spadolini szenátor, az olasz Köztársasági Párt főtitkára kapott megbízást az új kabinet létrehozására. Rendhagyó körülmények között, rendkívül súlyos akadályok közepette kezdődtek meg Rómában a kormányalakítási tárgyalások. Ami ugyanis most történik az Alpoktól délre, az még a válságokhoz szokott olaszokat is megrázkódtatta. A P—2 botrány, a leleplezett magasrangú összeesküvők csoportja valósággal megbénította a politikai erőket, s a hatalom csúcsán káoszt teremtett. kialakítását, amelyek hozzájárulhatnak a közszükségleti cikkek gyártásának növeléséhez, a lakossági szolgáltatások javításához mindkét országban. A bizottság megelégedéssel állapította meg, hogy a négy baromfiüzem felépítése a Szovjetunió területén rendben halad. Ez év márciusában befejezték az épületszerkezetek és berendezések szállítását, s a már üzembe helyezett részlegek nagy hatékonysággal működnek. Bábolnán szovjet szak. embereket készítenek fel a szállított magyar berendezések kezelésére. A belkereskedelmi választék, csere az elmúlt ötéves időszakhoz képest 1981—1985. között mintegy két és félszeresére nő. Egyaránt bővülnek a szűkebb és a szélesebb értelemben vett belkereskedelmi kapcsolatok, ez utóbbin értve a határ menti árucserét, valamint a szövetkezetek ilyen irányú együttműködését. Tovább keresik annak lehetőségeit, hogy miként növelhető a kölcsönös áruszállítások volumene a Szovjetunió köztársaságainak. és területeinek szélesebb körű bevonásával, jobb piackutatással, a választék további bővítésével Az érintett magyar és szovjet minisztériumok képviselői aláírták a közúti járműipari (Zsiguli) kooperációt 1981—1985- re meghosszabbító jegyzőkönyvet. Ennek alapján a magyar ipar több mint húszféle gépkocsialkatrészt és szerelvényt szállít a Togliatti autógyárnak. Ellentételként a szovjet fél évi mintegy 15 ezer személygépkocsit szállít. Az alkatrészek gyártásában több nagy hazai vállalat érdekelt. A Bakony Művek egyebek között gyújtáselosztókat, ablaktörlőket, és különféle kapcsolókat készít, az MMG Automatika Művek kopm. lett műszerfalat, az Elzett pedig zárakat és kilincseket gyárt a Ladákhoz. A szovjet autógyár a következő években új konstrukciójú, módosított és továbbfejlesztett Lada típusokat alakít ki, amelyeket várhatóan 1983-tól hoz forgalomba. Ezért az PaYÜitműködésben részt vevő magyar iparvállalatoknak is korszerűbb alkatrészeket és szerelvényeket kell gyártaniuk. Erre megkezdték a felkészülést. Az új típusú gépkocsik dokumentációját a szovjet fél rövidesen átadja. Ugyancsak aláírták a petrolkémiai termékek gyártásszakosítási egyezményének érvényességét. 1990-ig meghosszabbító jegyzőkönyvet. A szovjet küldöttség pénteken elutazott hazánkból A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Marjai József búcsúztatta. Jelen volt Vlagyimir Pavlov is. Spadolini személye is némileg magyarázatot kíván. Rómában ugyanis az íratlan szabályok szerint a Palazzo Chigibe, a miniszterelnökségi palotába kereszténydemokrata politikus költözik. Eddig negyven alkalommal így történt, most mégis úgynevezett laikus — vagyis nem kereszténydemokrata — pártbeli személyiséget kért föl az államfő kormányalakításra. Elődjeinek próbálkozását nem kísérte szerencse. Egyszer Bettino Craxi, a szocialisták főtitkára vallott kudarcot, egy másik alkalommal pedig Ügo la Maifa, a republikánusok köztiszteletben álló, azóta elhunyt elnöke adta vissza a megbízatást. Kétségtelen, hogy a jelenleA LEMP KB határozata A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának XI. plénumán elfogadott határozat állást foglal a lengyel szocialista építés eredményeinek megvédése, a Szovjetunióval kötött barátság és szövetség, a Varsói Szerződés keretében folytatott politikai és katonai együttműködés erősítése mellett. A Központi Bizottság elengedhetetlennek tartja minden szükséges eszköz felhasználását az ellenséges tevékenység megszüntetésére és felszólítja a kormányt, valamint a törvény védelmét biztosító szerveket, hogy védelmezzék meg az államot, annak intézményeit és képviselőit, a törvényességet és a rendet. Felelősségre kell vonniuk minden olyan személyt, aki az állam és a nép létérdekeit veszélyeztető tevékenységet folytat. A dokumentum, méltatva a Szovjetunióval és az SZKP-val való szövetség és együttműködés jelentőségét, határozottan állást foglal a szovjetellenes- ség 'minden megnyilvánulási formája ellen, és rámutat arra, hogy Lengyelország határainak biztonsága, az ország függetlensége és szuverenitása, valamint Európa és a világ erő- egyensúlya attól függ, hogy - Lengyelország erős szocialista állam lesz-e. Ennek záloga a lengyel külpolitika sarkkövét jelentő barátság és szövetség a Szovjetuhióval. A Központi Bizottság bizalommal fogadja a testvérpártok véleményét és következtetéseit, Varsóban pénteken délután összeült a lengyel parlament. Lengyelország gazdasági helyzetét elemezte és személyi változásokat jelentett be a kormányban pénteken, a parlamentben elhangzott beszédében Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, miniszterelnök. Bevezetőben emlékeztetett arra, hogy a napokban tartott XI. pórtplénum határozata egyértelműen kifejezi a helyzet drámaiságát minden vonatkozásban, ezért a kormányfői expozéban főként a gazdaságról kívánt szólni. Mint mondotta, az elmúlt időszakban minden téren fokozódtak a gondok, A kiutat nehéz megtalálni, mert nem könnyű tervezni olyan körülmények között, amikor lét- fontosságú tényezők, mint a szénkitermelés mennyisége, vagy a hiteltörlesztési tárgyalások alakulása, egyelőre ismeretlenek. Fokozódott az alap. és nyersanyaghióny, az elmúlt év hasonló időszakához képest 20 százalékkal visszaesett a szén- kitermelés, az ipari termelés az említett időszakban 12, sőt ezen belül májusban 18 százalékkal csökkent. Ugyanilyen irányzat érvényesül továbbra is a termelékenységben, a munkafegyelemben, nagymértékben megnőtt az igazolatlan mulasztások száma. A piaci ellátás tovább romlott, közben viszont 20 százalékkal nőttek a lakosgi helyzetben indokoltnak látszott Pertini államfő döntése: a kommunistákon kívül más pártok képviselői körében is egyre gyakrabban elhangzott az igény a kereszténydemokrata hegemónia megszakítására. Más kérdés, hogy a szocialisták főtitkára, Ciaxi többször is érzékeltette: a legszívesebben magának tartaná fenn a jogot kormányalakításra. Az OKP legutóbbi állásfoglalásai ugyancsak nem zárták ki egy szocialista vezetésű kormány eddiginél kedvezőbb fogadtatásának esélyeit. A Köztársasági Párt parlamenti számarányánál jóval nagyobb tekintélynek örvend. Bár a választásokon csupán a voksok három százalékát plénumának és ebben a szellemben fogadta az SZKP Központi Bizottságának levelét, amelyet a lengyelországi helyzet alakulása miatti aggodalom és az alapvető szocialista értékek megőrzésével való törődés hat át. A LEMP Központi Bizottsága kijelenti, hogy a két párt azonosan értékeli a jelenlegi lengyelországi helyzetet. A Központi Bizottság változatlanul politikai eszközökkel kívánja megoldani a társadalmi konfliktusokat, de elvárja, hogy az egész szakszervezeti mozgalom az alapszabályzatban rögzített feladatait töltse be. A dokumentum hangsúlyozza, hogy megengedhetetlenek a politikai sztrájkok. A plénum határozata elutasítja a párt vezető szerepének megszüntetésére irányuló revizionista koncepciókat, amelyek a fő veszélyt jelentik. Az ideológiai és propagandatevékenységben fontos feladat a következetes fellépés a szovjetellenesség, a legújabb kori lengyel történelem elferdítése, a burzsoá politikai koncepciók rehabilitálása ellen. „A IX. rendkívüli kongresszusig öt hét van hátra. A Központi Bizottság hazánk legmagasabb rendű érdekeinek nevében, soraink tömörítésére, pártunk eszmei és politikai egységének megóvására, a szocialista megújulás irányvonalának következetes megvalósítására és az ellenséggel szemben támadásra szólít fel." — hangzik a határozatban. ság pénzjövedelmei. A kedvezőtlen belső tényezők az export további csökkenését idézik elő, ami viszont negatívan befolyásolja .az importlehetőségeket is. A szűkös devizaforrásokat a többi között olyan alapvető cikkek behozatalára kell fordítani, mint a gyógyszerek, növényvédőszerek Bizonyos, hogy az idei nép- gazdasági tervet nem lehet teljesíteni. A kulcsfontosságú ágazatokban az ország érdekében hatnapos munkahétre lenne szükség, továbbá arra, hogy munkaerő-átcsoportosításokat hajt. sanak végre olyan ágazatok javára, mint a bányászat, az energetika, a szolgáltatások. Jaruzelski kiemelte a KGST keretein belül folyó együttműködés fejlesztésének szükséges, ségét, és méltatta az országnak nyújtott szovjet segítség jelentőségét, „amelyet csak rosszindulatú emberek becsülnek alá". Az árrendszer módosításáról szóló tervezetet július végéig a szakszervezetek elé terjesztik. Dolgoznak a terven, amely biztosítaná, hogy az ármódosítások a jövedelem arányában érintsék az embereket. A bérek tovább nem emelhetők, a kormány erre már többször figyelmeztetett, hiszen mintegy 1,5 milliárd zlotynak nincs árufedezete szerezték meg, kiegyensúlyozott, a baloldallal szemben következetes megértést tanúsító, a közélet tisztaságát a maguk példájával is elősegítő politikájuk révén elsősorban az értelmiség körében számíthatnak támogatókra. Mindez persze nem biztosítja, hogy a nagyszabású politikai-társadalmi botrány erős hullámverésében Spa- dolininek sikerül a vállalkozása. Annál is inkább, mert egyre hangosabb a követelés Olaszország-szerte: ne a kormányzati formulákon, a koalíció összetételén vitatkozzanak a pártok, hanem minden energiájukat fordítsák a megtépázott bizalom helyre- állítására, a társadalmi-gazdasági morál visszaállítására. Ehhez pedig Spadolini tekintélye önmagában aligha elegendő. Gyapay Dénes Brezsnyev— Palme találkozó Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke pénteken a Kremlben fogadta Olof Palme, volt svéd miniszterelnököt, a svéd szociáldemokrata munkáspárt elnökét, a leszerelés és a biztonság kérdéseivel foglalkozó nemzetközi bizottság, az úgynevezett Palme-bizottsóg elnökét. A találkozón a bizottság tevékenységével kapcsolatos kérdésekről folytattak eszmecserét. A beszélgetés során Leonyid Brezsnyev megállapította, hogy a nemzetközi helyzet továbbra is feszült Ennek oka a militarista köröknek az enyhülés alá- ásására, a fegyverkezési hajsza fokozására törekvő irányvonala. amelynek az a célja, hogy megbontsa a kialakult stratégiai egyensúlyt és katonai fölényt biztosítson a NATO-tömb számára. ♦-F SAN SALVADOR: Heves harcokat jelentettek pénteken a salvadori tővárosból és az ország több nagyvárosából. San Salvadorban a Farabundo Marti Nemzeti Felszabaditási Front harcosai több mint hatórás ütközetet vívtak a junta katonaságával. Folytatódnak a harcok a fővárostól 60 kilométerre levő San Vicente tartományban a stratégiai fontosságú Chinchontepec vulkán környékének birtoklásáért. A területen fontos közlekedési útvonalak vezetnek át. + PÁRIZS: Francois Mitterrand francia köztársasági elnök július 12-én és 13-án Bonnban csúcstalálkozón vesz részt Helmut Schmidt nyugatnémet szövetségi kancellárral — jelentette be pénteken délután az Elysée- palota szóvivője. ♦ Iráni földrengés Legkevesebb ötezer áldozatról szóltak pénteken délelőtt a csütörtöki iráni földrengésről érkező jelentések. Az iráni Vörös Félhold képviselője Teheránban azt is közölte, hogy ezek az adatok csakis Golbaf városra és annak közvetlen környékére vonatkoznak. Egyelőre - semmiféle adat nem áll rendelkezésre arról, hogy a környék hegyes-sivatagos vidékének falvaiban mennyi áldozatot követelt és milyen anyagi károkat okozott a földrengés. + ÚI-DELHI: Huang Hua kínai külügyminiszter június 26- án Indiába látogat - jelentette be pénteken az indiai kormány. Vezető kínai politikus több mint húsz éve nem látogatott Indiába. + BELFAST: Egy belfasti különleges bíróság pénteken ítéletet hozott hét IRA-tag ügyében, akik — nyolcadik társukkal együtt — szerdán szöktek meg a Crumlin Road börtönből. Távollétükben négy személyt életfogytiglani, hármat pedig 18— 25 évi börtönbüntetésre Ítéltek. Pénteken is hiába kutattak cr szökevények után, A rendőrség feltételezi, hogy mindannyian Belfastban vannak még, és a város katolikusok lakta negyedében bujkálnak. + MOSZKVA: Andrej Gromi- ko szovjet külügyminiszter pénteken Moszkvában fogadta Cyrus Vance volt amerikai külügyminisztert, aki a Palme-bi- zottság ülésén vesz részt. A megbeszélésen mindenekelőtt arról volt szó, milyen erőfeszítések szükségesek ahhoz, hogy a világon csökkentsék a feszültséget, folytassák és szélesítsék a párbeszédet a fegyverzetkorlátozás kérdéséről. A találkozóról kiadott közlemény szerint Gromiko és Vance egyéb nemzetközi kérdésekrőf is tárgyalt. Pénteken délután a 4. fordulót játszották a szuper sakk- bajnokságon a Fővárosi Tanács dísztermében. Eredmények: Portisch-Ribli döntetlen, Grósz- péter-Sax 1-0, Lukács-Forintos döntetlen, Adorján—Pintér döntetlen, Faragó—Csőm döntetlen. Az élmezőny állása: Faragó, Pintér, Ribli 2,5-2,5, Adorján, Csőm, Sax 2—2 pont. A szuper sakkbajnokság 4. fordulóját pénteken este megtekintette Kádár János, az MSZMP KB első titkára Sze- rényi Sándornak, a Magyar Sakkszövetség elnökének társaságában, A játszmák befejezését követően Kádár János elbeszélgetett a részvevőkkel. * A szejm pénteki ülésén Jaruzelski bejelentette, hogy július 1-től a kisüzemekben és az állami gazdaságokban — első fázisként — bevezetik a gazdasági reformot, amelynek lényege a vállalati önállóság s az önelszámolás. Ezt a rendszert a későbbiekben az egész népgazdaságra ki akarják terjeszteni. A gazdasági reform kidolgozásakor a lengyel szakértők alaposan tanulmányozták és figyelembe vették a Szovjetunió és más szocialista országok tapasztalatait — mondotta. Az átfogó árreform bevezetését a kormány iövő év január 1-től tervezi, Az erők összpontosítására több minisztériumot összevonnak illetve funkciójukat megváltoztatják. A kormányfő végezetül személyi változtatásokat terjesztett elő, amelyek öt posztot érintenek a minisztertanácsban. Jaruzelski beszéde után megkezdődtek a. hozzászólások. Ki költözik a Chigibe? Jaruzelski beszéde a szejm ülésén
