Dunántúli Napló, 1981. május (38. évfolyam, 118-147. szám)

1981-05-21 / 137. szám

Május 3f-én, Pécsett:

Brazília:

Harmadszor is győzelem

Harmadszor is győzni tudott európai túrája során a brazil labdarúgó-válogatott: az ellenfél ezúttal az NSZK tizenegye volt. A 2:1 (0:1) arányú brazil sikert hozott találkozóra Stuttgartban 72 ezer néző előtt került sor.

A hazaiak Fischer góljával a 30. percben szerezték meg a vezetést. A második játékrészben előbb Toninho a 60. percben kiegyenlített, majd Junior a 74. percben a győztes gólt is megszerezte Brazíliának.

Az összecsapást megtekintette a világbajnok argentin válogatott kapitánya, Cesar Luis Menotti is, aki a következőket mondta a hármas bírói sípszót követően: „Igen-igen jó játékot láthatott a közönség, a brazilok technikai fölénye dominált. A német válogatott rossz napot fogott ki. Jupp Derwal, az NSZK kapitánya bizonyára sok tanulságot vont lé magának.

Portisch újabb pontszerzése

Az amszterdami IBM-sakktor- nán Portisch Lajos egyre inkább játékba lendül. Hétfői győzelmét követően kedden ismét megszerezte a teljes pontot. Ezúttal világossal játszott, ellenfele az amerikai Kavalek volt. A világbajnok Karpov egymást követő harmadik sikerével a második helyre tört fel.

Eredmények: Karpov (szovjet) —Miles (angol) 1:0, Portisch (magyar)-Kavalek (amerikai) 1:0, Timmqn (holland)—Langeweg (holland) 1 :0, Poluga- jevszkij (szovjet)—Ljubojevics (jugoszláv) döntetlen, Hort (csehszlovák)—Szmiszlov (szovjet) döntetlen, Donner (holland)— Ree (holland) döntetlen.

A verseny állása a 4. forduló után: Timman 3,5, Karpov 3, Hort 3, Portisch 2,5 pont.

Kézilabda

A KÉZILABDA NB I. ÁLLASA Férfiak

1.

Bp. Honvéd

7

7 —

— 197-159

14

2.

TBSC

7

5 —

2 177-168

10

3.

Veszprém

7

4 1

2 161-160

9

4.

Elektromos

7

4 —

3 194-171

8

5.

Ózd

7

3 —

4 152-151

6

6.

Debrecen

6

3 —

3 132-133

6

7.

Bp. Spart.

7

3 —

4 171-177

6

8.

FTC

7

3 —

4 147-154

6

9.

Pécsi MSC

7

2 1

4 159-167

5

10. Dunaújv.

7

2 1

4 172-192

5

11.

Rába ETO

6

2 —

4 144-148

4

12. Szeged

7

1 1

5 174-210

3

spanyolországi vb-döntöért Oslóban

Vert helyzetből fordított a magyar csapat

■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■a

Magyarország—Norvégia 2-1 (0-0)

Holler József, az MTI kiküldött munkatársa jelenti Oslóból:

A magyar labdarúgó-válogatott világbajnoki selejtező sorozatában szerdán este Oslóban Norvégia ellen lépett pályára. A norvég fővárosban meglehetősen nagy bizakodással várták kedvenceik hazai fellépését, a játék napjára sem csökkent, hanem inkább fokozódott a győzelmet váró hangulat. A feltüzelt közönség megtöltötte a stadiont — ez is elég ritka az északi országban.

Norvégia az előre jelzett össleállitásban lépett az eléggé göröngyös stadion gyepszőnyegére. Mészöly Kálmán is kitartott a magyar válogatott 550. hivatalos, országok közötti mérkőzésére az előre meghirdetett tizenegy mellett, tehát a sérült Bálint helyett Kerekes kapott szerepet a védelem tengelyében.

Az északír Moffatt sípjelére a két csapat az alábbi összeállításban kezdte a világbajnoki selejtezőt:

Norvégia: Abrahamsen — Bernsten, Kordahl, Aas, Pedersen — Hareide, Giske, Lund — P. Jacobsen, Oakland, Thore- sen.

Magyarország: Katzirz —

Martos, Kerekes, Garaba, Tóth J — Müller, Nyilasi, Varga — Fazekas, Törőcsik, Kiss.

Amint az várható volt, a norvégok gyors, lendületes, támadó játékkal indítottak, míg a magyarok felettébb ügyeltek a védekezésre, a játék lassítására. A nagy közönség mindjárt lelkesen buzdította a hazaiakat, akik egy-kettőre bizonyították, hogy ez a mostani norvég csapat valóban nem hasonlítható a korábbi, botladozó együtteshez, a 4. percben Lund cselezett, Tóth J. szögletre mentett. Egy perc múlva az újpesti hátvéd szigorúan szerelte Oaklan- dot, mindjárt sárga lapot kapott. Miután a korábbi vb-selej. tezőn már jutott neki egy, legközelebb automatikusan nem játszhat. A norvég kezdeményezést a 10. percben szakította meg egy jó magyar támadás, Kiss jó leadását Nyilasi a 16-os előtt ballal meglőtte, alig ment a labda a jobb sarok mellé. Kerekes miatt lőttek szabadrúgást ezután a hazaiak, Jacobsen lövését Katzirz köny- nyedén hárította. A göröngyös talaj nagy próba elé állította a játékosokat, igen sok leadás nem érkezett célba. Kiss szólózott, de a jó cseleket gyenge lövéssel fejezte be A 24. percben mutatós Müller, Nyilasi, Fazekas adogatás végén Fazekas becsapta őrzőjét, de a beadás a védők zsákmánya lett. Kiss elől mentett Kordahl kétségbeesetten szögletre, majd Törőcsik szemfülesen lecsapott egy labdára, de az oldalvonalon kívülre mentettek. Mindez mutatta, hogy 25 perc után kiegyenlített játék következett. A 32. percben a sokat mozgó Lund 30 méterről váratlan, nagy lövéssel próbálkozott, a labda alig zúgott el a jobb sarok mellett. Néhány percre belelendült a norvég csapat, de azután a magyar percek következtek, két szöglettel. Egy jobb oldali szabadrúgás után Fazekas előtt adódott lövőhelyzet a balösszekötő helyén, de a kapus újabb szögletre mentett.

A norvégok úgy kezdték a második 45 percet, mint az első félidőt. Újra kapuja elé szorult a magyar gárda. A 47. percben Lund a félpályától óriási lendülettel tört előre, Müller 25 méterre a magyar kaputól felvágta. A 49. percben jobb oldali szöglet jelezte a norvégok visz- szatérő támadó kedvét. Az 50.

Népsport

Képes Sport

D.

N.

1.

Bp. Spartacus—Kecskeméti SC

1

X

1

X

X

2.

22. sz. Volán—Balassagyarmat

1

X

X

1

1

X

3.

Dorog—Pénzügyőr

1

X

1

4.

MVTE—Sabaria

1

X

2

1

X

1

5.

Rákóczi SE—Olajbányász

1

X

X

2

6.

Fűzfő—Keszthely

X

1

2

1

1

X

7.

Ascoli—Brescia

X

1

1

1

8.

Avellino—Roma

X

1

2

X

2

2

9.

Catanzaro—Internazionale

X

2

X

1

1

X

10.

Como—Bologna

X

1

X

1

X

11.

Juventus—Fiorenti na

1

1

1

12.

Udinese—Napoli

1

X

X

2

1

X

13.

Lazio—Sampdoria

1

1

1

+1

14.

Genoa—Cesena

1

X

2

1

1

percben egy jó Müller, Fazekas, Nyilasi adogatásból lehetett volna valami, de amikor Nyilasi megindult a kapu felé, elbotlott a labdában. Jelentős volt a norvég nyomás, idegeskedett a magyar csapat, ennek eredménye Törőcsik sárga lapja az 52. percben. Látszott, nehéz lesz kihúzni ezt a szakaszt gól nélkül. A norvég gól be is következett az 55. percben — bár könnyen elkerülhető lett volna. Oakland elment Tóth J. mellett, beadása 6 méterre a kaputól teljesen üresen találta Thoresent, akinek fejese a jobb sarok felé tartott. Katzirz vetődve beleütött a labdába, de az a felső léc alsó lapjára, onnan pedig a gólvonalon túlra került (1-0 Norvégia javára). Mindjárt a gól után Thoresen szólózott — nehezen tudták szögletre szerelni. A magyar csapat változtatott halogató játékán, támadóbbá vált. Nyilasi fejesét védte a kapus, majd a 60. percben Nyilasi talált be a bal sarokba 16 méterről, de előzőleg lökött és a hazaiak kezdés helyett szabadrúgást végezhettek el. A 65. percben Törőcsik helyett Bodonyi állt be. A 68. percben a nagyon gyors Jacobsen viharzott előre, Kerekessel ütközött a 16-os előtt, az

északír bíró újabb sárga lapot adott. A 75. percben ismét a norvég kapuban volt a labda — de újra nem ítélt gólt a bíró. Martos beadását Nyilasi visszafelé fejelte Fazekasnak, aki 6 méterről a kapu közepébe vágta a labdát, de Moffatt úgy látta, hogy Nyilasi már a vonalon kívülről fejelte vissza. A 77. percben azután végre szabályos gól is született. Fazekas ívelt be szögletet a jobb oldalról, Kiss a rövid sarok felé helyezkedett és remek fejessel a bal felső sarokba csúsztatta a labdát 7 méterről (1-1). A 79. percben Müller adta középre a labdát, Kiss kilépett a védők közül. Még a 16-oson kívül volt, amikor látta, hogy Abrahamsen kiindul, bravúros megoldással a kapus fölött a léc alá emelte a labdát (2-1). Thoresen reklamált — sárga lopott kapott, de ez jutott a 80. percben Nyilasinak is. Közben Davidson állt be Hareide helyett. A 84. percben Mathisen váltotta fel Berntsent. Jól tartotta a magyar csapat a labdát. Két perc volt hátra, amikor Müller leadását Bodö- nyi egy fordulat után 17 méterről ballal rálőtte, a kapus verve volt, de a labda elment a jobb sarok mellett, Jacobsen szögletet harcolt ki, majd Katzirz bizonytalankodása után Thoresen ívelt az üres kapura, de Garaba mentett, majd Oakland 10 méterről egyből lőtt, fölé.

A NEGYEDIK CSOPORT ALLASA:

« 2 1 17-3 5

3 2 1-5-3 5

4 1 2 13-3 4 4 112 4-53 3 — 1 2 4-6 1

1. Anglia

2. Magyarország

3. Románia

4. Norvégia

5. Svájc

A csoport további tavaszi mérkőzései: május 30.: Svájc—Anglia, június 3.: Románia—Norvégia, június 6.: Magyarország—Anglia, június 7.: Norvégia—Svájc.

Athén, Becs, Bukarest

IBUSZ-sportutak

Nagy gonddal tervezi az idei további utakat az IBUSZ sportirodája. A szervezők igyekeznek úgy összeájlítani a programot, hogy a sportkedvelők minél több eseményen legyenek szemtanúk, s nemcsak labdarúgás, hanem más versenyág is szerepel terveikben.

Július 31. és augusztus 3. között társasutazás lesz Athénba az atlétikai Európa Kupáro. A részvételi díj 8700 forint, ebben benne szerepel a repülőjegy, a félpenziós ellátás és a sport- esemény belépőjegye.

Bécsben játszik július végén a Ferencváros labdarúgócsapata, ide július 28—30., illetve július 30—augusztus 1. között társasgépkocsival rendeznek utat 3200 forintos áron, amelyben városnézés és belépőjegy is szerepel.

A labdarúgó-világbajnoki selejtezők sorában a szeptemberi román—magyar visszavágóra is lesz társasutazás, repülővel. Szeptember 22-24. között me- hetnek a turisták a román fővárosba, a részvétel 2500 forintba kerül, félpenziós ellátással és belépővel.

Jelentkezni valamennyi útra 1000 forint előleggel az IBUSZ November 7. téren lévő sportutazási irodájában lehet.

Újabb engedményes áruajánlattal jelentkezik a

Mecsek Áruház

A

II. EMELETEN

EGYES BÉBI-, SERDÜLŐ-, LEÁNYKA-, NŐI RUHÁK, FÉRFI MÜBÖRZAKOK, AGYNEMÜ-GARNITURAK 30—40 „ ENGEDMÉNNYEL

2x3 m EBÉDLÖSZÖNYEG 4460,— Ft helyett 3570,— Ft-ért

Csak amíg a készlet tart!

Ugrás közben Neubauer Imre, a PAG MEDOSZ SE versenyzője

Fotó: Csonka Károly

MEDOSZ-lovasverseny és természetbarát találkozó

Három helyszín Olimpikonok a mezőnyben

Május 31-én rendezik Pécsett az országos MEDOSZ lovasversenyt és természetbarát találkozót. A mezőny minden eddiginél népesebbnek ígérkezik, csaknem ezer induló jelezte részvételét, köztük több lovas olimpikon.

Három helyszínen zajlanak majd az események. Délelőtt fél 9-kor nyitják meg ünnepélyes keretek között az egész napos rendezvénysorozatot. Ezt követően 13 megye 340 természetjá. rója rajtol a Mecseken a Tri- pammer-fától. öt, illetve nyolc kilométeres távot jelöltek ki számukra. Az út meghatározott időn belüli megtételét nehezíti, hogy három ellenőrzőponton ügyességi gyakorlatokat kell végrehajtani és Pécs, valamint a Mecsek ismeretéből vizsgázni. A Tripammer-fai célba érés után kora délután hirdetnek eredményt a természetbarátok.

Amíg a Mecseken a medoszo- sok túráznak, üszögpusztán változatos lovasversenyek zajlanak. Olyan ismert ménesek küldik el versenyzőiket, mint a rádiházi, a bábolnai, a mezőhegyesi, a szombathelyi, a bólyi. az enyingi, a kisvárdai, a somogysárdi, a szilvásváradi és a dalmandi. A lovasok felvonulását a tavaly már nagy tetszést aratott bábolnai harsonások vezetik be. Rajtuk kívül pécsi úttörőkkel a hátukon a pónilovak versenye, a lovastornászok bemutatója és az ügetők versenye kínál látványosságot. És természetesen maguk a lovasversenyek. Azért is, mert remélhető, hogy Horváth Zoltán, Krucsó Ferenc és Balogi András olimpikon a díjugratás magasiskoláját mutatják be. A házigazda, a Pécsi Állami Gazdaság, MEDOSZ SE ígéri: törekedik arra, hogy színes, pergő programot nyújtson az érdeklődőknek.

A látványosságon kívül a „háttérre" is gondoltak. Nyitnak sátor-éttermet, ahol egyebek mellett a bikaliak kínálnak ételt-italt. Lesz lószerszám-, va. lamint iparművészeti bemutató és vásár. A lovaspályát a Mohács és a Kozármisleny felé közlekedő autóbuszokon érhetik el a pécsiek. A személyautóval érkezők számára parkolóhelyeket biztosítanak. A legeredményesebb versenyzők Zsolnay-vá- zákat kapnak tiszteletdíjként. A rendezvényre a felnőttek 20, a gyermekek 10 forintért vásárolhatnak belépőjegyet.

—H—T—

Rangadó után NSZK Grand Prix

Nem sok pihenője van Klam- párnak, Jónyernek és Gergelynek, a szerda esti asztalitenisz csapatbajnoki rangadó után csütörtök reggel az NSZK-ba repülnek a csaknem tíz napig tartó Grand Prix-sorozatra. Az első versenyre már csütörtök este sor kerül, mindennap lesz egy-egy erőpróba, s a két csoportból továbbjutó négy-négy legeredményesebb játékos május 29-én Saarbrückenben vívja a döntőt.

A részvevők:

A-csoport: Bengtsson (svéd), Gergely és Jónyer, Douglas (angol), Liang Ko-liang (kínai), Dvoracek (csehszlovák), Park

Röviden

KOSÁRLABDA. Női Felszabadulási Kupa-mérkőzés: Ganz-MAVAG—PVSK 77-68 (30:28), Budapest. Legjobb pécsi dobók: Sztojkovics (24), Padragi (18), Verbőcziné (10).

VITORLÁZÁS. Az évadnyitó balatoni vitorlázóversenye.n nem várt pécsi siker született. Makkos András (PTTE) az erős mezőnyben a negyedik helyet szerezte meg.

LABDARÚGÁS. A Baranya megyei Labdarúgó Szövetség edzöbizottsága május 25-én, hétfőn 17.00 órakor a Megyei Sportházban (Pécs, Megye u. 21.) továbbképző előadást tart. A téma: a taktikai feladatok teljesítése a mérkőzéseken. Az előadásra várják a baranyai edzők megjelenését.

ATLÉTIKA. Május 25-én rendezik Pécsett a Tüzér utcai sporttelepen a ,,Ki a leggyorsabb, ki a legkitartóbb” tehetségkutató versenyt a városi és városkörnyéki általános isko. lások részére. A versenyen 1970—71- ben született tanulók indulhatnak. Versenyszámok: 60 és 800 méteres síkfutás. A verseny kezdete 14.00 óra.

Lee Hee (dél-koreai), Grubba (lengyel) és Wosik (nyugatnémet).

B-csoport: Wang Yian (kínai), Surbek (jugoszláv), Klampár, Hilton (angol), Carlsson (svéd), Orlowski (csehszlovák), Kuchars- ki (lengyel), és Stellwag (nyugatnémet).

Az első verseny Lübeckben, illetve Hamburgban lesz.

Dunäntüll

napló

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapjo Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek:

Báling József és Hallama Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053, 19 óra után 15-726 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyodi út 11. 7601 Telefon: 11-000, 15-762, 15-852. 15-245. 15-264

Szerkesztőséq telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécs, fcngef János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Pécsi Szikra Nyomda

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,- Ft fél évre 204,— Ft egy évre 400,- Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133-2007