Dunántúli Napló, 1981. április (38. évfolyam, 90-117. szám)
1981-04-12 / 100. szám
a Dunantüli napló 1981. április 12., vasárnap Megkezdte munkáját az NSZEP X. kongresszusa Erich Honecker terjesztette elő beszámolóját (Folytatás az 1. oldalról) próbáljon szert tenni a szocialista közösség államai fölött. Ki. na külpolitikai együttműködése az Egyesült Államokkal az imperializmus legreakciósabb kö.- reinek politikáját segíti elő. A beszámoló elégedetten állapítja meg, hogy minden területen gyorsan és eredményesen fejlődik az NDK együttműködése a Szovjetunióval, s a többi testvéri szocialista országgal. A lengyel helyzetről szólva Erich Honecker kifejtette: „Mint köztudott, Lengyelországban továbbra is fennállnak a súlyos nehézségek. Pártunk kezdettől fogva kinyilvánította testvéri szolidaritását a lengyel kommunisták, minden hazafi iránt, aki a szocializmus megvédése és erősítése érdekében lép fel országában. Ehhez tartottuk magunkat, s így cselekszünk a továbbiakban is. Ezt tesszük annál is inkább, mivel a lengyel elvtársak a Varsói Szerződés tagállamai vezető képviselőinek 1980. decemberi moszkvai találkozóján kinyilvánították, hogy a Lengyel Nép- köztársaság szocialista, az volt, és — az ellenforradalmi erők minden mesterkedése ellenére — az is marad." A beszámoló megerősítette, hogy az NDK a békés egymás mellett élés szellemében a jövőben is kész kapcsolatainak kiépítésére a tőkés országokkal. Honecker rámutatott: „A munká’sosztály vezetésével kialakult a szocialista német nemzet, s ezen senkinek sem áll módjában változtatni.” Újból aláhúzta az NDK elvi álláspont, ját az NSZK-val fennálló kapcsolatok továbbfejlesztésére vonatkozóan, ,,Az NDK éslaz NSZKvi. szonyának fejlesztésekor minden fenntartás nélkül két egymástól független, eltérő társadalmi rendszerű szuverén állam létéből kell kiindulni. Köztük csakis a békés egymás mellett élés alapján létezhetnek kapcsolatok. Ehhez a nemzetközi jognak az európai szerződésekben, az ENSZ alapokmányában és a helsinki záróokmányban is lefektetett elvei szolgáltatják az alapot — mondotta Honecker. Dinamikus fejlődés Erich Honecker bejelentette, hogy az 1976—80-as ötéves tervben a nemzeti jövedelem 812,5 milliárd márkát tett ki, ami 25,4 százalékkal több, mint az 1971—75-ös tervidőszakban. Az ipari árutermelés 1976-tól 1980-ig 32 százalékkal több volt, mint 5 évvel korábban. A mezőgazdaságben a növényi és az állati termékek előállítása a'70-es években több mint 20 százalékkal nőtt. Az 1976- 80-as tervidőszakban egyéni és társadalmi fogyasztásra csaknem 25 százalékkal többet fordítottak, mint az előző ötéves tervidőszak alatt. A kiskereskedelmi áruforgalom 1975-ben 81,9 milliárd márka volt, 1980- ban pedig már 100 milliárd márka. A népgazdaságban a munka termelékenysége egy évtized alatt 53,6 százalékkal növekedett, de csak az ipart számítva még jobb volt az eredmény: egy-egy munkásra és alkalmazottra számítva 68 százalék. A nemzeti jövedelem emelkedésének 90 százaléka a munka termelékenységének növekedéséből származik. Az NDK külkereskedelmi forgalma 1980-ban 1975-höz képest 61 százalékkal nőtt. Az NDK 1980-ban egész külkereskedelmi forgalmának 70 százalékát szocialista országokkal bonyolította le, a nem szocialista országokkal kialakított külkereskedelmi forgalom 1976-tól 1980-ig 82 százalékkal nőtt. Az NSZEP szociálpolitikai programjának legföntosabb elemeként 1976-tól 1980-ig 813 ezer lakást építettek. A legutóbbi évtizedben 4,25 millió ember lakásviszonyain sikerült javítani. Gazdasági stratégia Erich Honecker ismertette a 80-as évek gazdasági stratégiájának 10 súlypontját. Ezek a következők: © Szükséges, hogy még szorosabban egybekapcsolják a szocializmus előnyeit a tudományos-technikai forradalom vívmányaival. A legújabb tudományos ismereteknek a gazdasági erő maximális növekedését kell szolgálniok. A Szovjetunióval és a többi KGST-or- szággal való ilyen irányú együttműködés az előfeltétele annak, hogy az NDK megoldhassa ezt a feladatot. @ A munka termelékenységét jelentősen növelni kell, s ehhez többek között a munkahelyekkel való ésszerű takarékoskodás szükséges. Ezt minden minisztériumnak, kombinátnak, tudományágnak végig kell gondolnia, s megfelelő intézkedéseket kell hoznia. © Lényegesen jobban kell felhasználni a nyers- és üzemanyagokat: nagy következetességgel növelni kell a nyers- és üzemanyagok hazai termelését. © Kiváló termékek érdekében jól áttekinthető minőségi mutatókat kell kidolgozni a népgazdaság különböző ágazataiban. © Döntő mértékben növelni kell a munka hatékonyságát. © Az ésszerűsítés különösképpen mozgékonyságot, alkalmazkodóképességet és rövid határidőket kíván. © A beruházások legyenek még inkább a tudományostechnikai haladás motorjai. Nincs szükség olyan beruházásra, amely a termelőerők eddigi színvonalát konzerválná. ® A 80-as években a fogyasztási javakból lényegesen többet és jobbat kell termelni. Ehhez legfőképpen olyan nyersanyagokat kell felhasználni, amelyeket az NDK-ban termelnek, vagy más szocialista országból hoznak be. © A társadalmi termelésnek és a nemzeti jövedelem előállításának rendkívül szoros kapcsolatban kell lennie, egymást következetesen segítve. © A szocializmus vívmányainak védelme, tekintettel a fokozott imperialista fegyverkezésre, nagyobb védelmi ráfordításokat követel. A szocialista -----------------------*----------------------népgazdaság beható fejlesztése tehát minden szempontból elengedhetetlen — állapította meg Erich Honecker. Bejelentette, hogy a KB széles népi vitát javasol e 10 pontról, azzal a céllal, hogy a vita eredményeit bedolgozzák az 1981-85-ös népgazdasági terv. be. A terv legfontosabb mutatói a következők’ a nemzeti jövedelem, az ipari árutermelés és a munka termelékenysége egyaránt 28—30 százalékkal emelkedik. A mezőgazdaság termelése 8,1 százalékkal növekszik. A beruházások mintegy 270 milliárd márkára rúgnak a külkereskedelmi forgalom 5 év alatt 36 százalékkal nő. Az NDK-ban 1985-ig 930 000—950 000 lakást építenek vagy korszerűsítenek. Az egy főre jutó 22 500 márka évi ipari termeléssel az NDK földünk egyik legiparosodottabb államává válik. Erich Honecker méltatta az NDK és a Szovjetunió gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének fontosságát. Hangsúlyozta, hogy az NDK különösen nagy jelentőséget tulajdonít az 1990-ig szóló szakosítási és kooperációs programban megjelölt célok teljesítésének. Részletesen foglalkozott a beszámoló a kultúra, a művészet területén elért jelentős eredményekkel. Méltatta a szakszervezetek növekvő szerepét a fejlett szocialista társadalom kialakításában és beszámolt a nemzeti front által kitűzött célok megvalósításáról. Ennek .jegyében kerül sor 1981. június 14-én a népi kamarai és a megyei tanácsi választásokra. Pozitívan értékelte az állam és az egyházak viszonyának alakulását, és célul jelölte meg a megkezdett párbeszéd folytatását. A honvédelem feladatairól szólva Honecker rámutatott: az imperializmus 'fokozódó agresszivitása, a nemzetközi1 helyzet kiéleződése parancsolóvá teszi az NDK védelmi képességének erősítését. Az NDK szuverenitásának, területi integritásának, határai sérthetetlenségének biztosítása megköveteli, hogy „lépést tartsunk a haditechnika fejlődésével és közreműködjünk abban, hogy a NATO ne tehessen szert katonai fölényre" — hangsúlyozta a KB főtitkára. Tovább a lenini úton Az NSZEP-nek jelenleg 2 172110 tagja van — mondotta a továbbiakban, a IX. párt- kongresszus óta több mint 350 ezren léptek soraiba. Honecker hangsúlyozta, hogy a nemzetközi kommunista mozgalom a bonyolult körülmények közepette is erősödik és korunk legbefolyásosabb politikai ereje. A X. kongresszus világos, marxista-leninista utat mutat az elkövetkező időszakra. „Hazánk munkásosztályának és valamennyi dolgozójának pártjaként .szilárdan valljuk bevált elvünket: mindaz, amit teszünk, a dolgozó femberek javát szolgálja" — mondotta befejezésül Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára. Ma kezdődik a beszámoló feletti vita Erich Honecker nagy tapssal fogadott beszámolóját követően a Központi Revíziós Bizottság jelentését Kurt Seibt, a bizottság elnöke terjesztette a kongresszus elé. Az első tanácskozási nap szünetében Erich Honecker találkozott és megbeszélést folytatott Jasszer Arafattal, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet vb-elnökével, aki részt vett az NSZEP X. kongresszusának szombati ülésén. Arafat elutazott Berlinből. Vasárnap megkezdődik a Megkezdődött a Német Szocialista Egységpárt X. kongresszusa, beszámolók feletti vita, s el- Képünkön: a magyar küldöttséget, amelyet Németh Károly, az hangzanak a külföldi küldött- MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára vezet, Horst ségek vezetőinek első felszóla- Dohlus, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára fogadja. lásai is. €01ÓRA A NAGYVILÁGBAN Ember a világűrben cimmel űrtechnikai kiállítás nyilt pénteken a Közlekedési Múzeumban, Jurij Gagarin űrrepülésének 20. évfordulója alkalmából.--------------------------------------- ¥ ♦ LUXEMBOURG: Eredménytelenül fejeződött be Luxembourgban az Európai Gazdasági Közösség és a vele társult 60 afrikai, karib-tengeri és csendes-óceáni fejlődő ország — az úgynevezett ACP-országok- tanácskozása. A miniszteri szintű értekezlet napirendjén szerepelt égető gazdasági kérdések megvitatását egy későbbi, már csupán nagyköveti szintű tárgyalásokra halasztották. Az ACP-országok az EGK-tól mindenekelőtt stabil árakat követelnek nyersanyagaikra, valamint a termékeikre érvényben levő közös piaci kereskedelmi korlátozások leépítését akarják elérni. Az eredetileg tervezett vitát a fejlődő országokban tapasztalható nehéz élelmiszerellátási helyzetről a jövőre Gabon fővárosában, Lib- reville-ben tartandó miniszteri értekezlet napirendjére halasztották. ♦ Katusev Kubában Konsztantyin Katusev, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese szombaton Havannába érkezett, hogy a szovjet-kubai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság XI. ülésén vezesse a szovjet küldöttséget. A Jósé Marti nemzetközi repülőtéren Carlos Rafael Rod- ruguez, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, az Államtanács elnökhelyettese, miniszterelnök-helyettes fogadta , a szovjet vendégeket. ♦-f ATHÉN: A görög külügyminisztérium tiltakozott az ankarai kormánynál amiatt, hogy török katonai repülőgépek szerdán hat alkalommal megsértették az ország légterét — közölte szombaton Athénban egy kormányszóvivő. A behatoló gépek közül néhányat a görög légierő kényszeritett visszafordulásra, a többi magától távozott. Andreasz Papandreu, az ellenzéki pánhellén szocialista mozgalom (PASOK) vezetője felszólította a kormányt, hogy az incidens miatt mondja le a két ország szakértőinek hétlőre kitűzött athéni találkozóját, amely az Égei-tenger feletti felségjog kérdéseit hivatott megvitatni. ♦ RÓMA: Az olasz rendőrség az elmúlt napokban 20 feltételezett terroristát tartóztatott le, közük Cristiano Fioravantit, akit a múlt év augusztus 2-án a bolognai pályaudvaron elkövetett pokolgépes merénylettel kapcsolatban köröztek. Bolognában gyújtóbombát dobtak a közös piaci parlament egyik olasz kereszténydemokrata képviselőjének a házára, de csak kisebb anyagi kár keletkezett. A merényletet a Prima Posizione nevű újfasiszta szervezet vállalta magára. Brezsnyev az NSZK-ba látogat Moszkvában szombaton hivatalosan bejelentették, hogy a két fél között létrejött megállapodás szerint Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke ebben az évben látogatást tesz a Német Szövetségi Köztársaságban. A látogatás mindkét fél számára megfelelő időpontjában később állapodnak meg. ♦ ♦ BEJRUT: A bejrútiakat szombaton hajnalban fegyverropogás verte fel álmukból. A fővárost kettéosztó demarkációs vonal mentén azonban hamarosan elhallgattak az aknavetők és a géppuskák, s a déli órákban már viszonylagos nyugalom volt. Ezzel szemben Bejrúttól 50 kilométerrel keletre, a falangisták kezén levő Zahle környékén változatlanul tart a tűzharc a jobboldali milicisták és az arabközi békefenntartó erők egységei között. + BONN: Alexander Haig, az Egyesült Államok külügyminisztere szombaton háromórás villámlátogatást tett Bonnban. A tiszteletére adott munkaebéden részt vett Helmut Schmidt nyugatnémet szövetségi kancellár, Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter, Hans-Jochen Vogel nyugat-berlini kormányzó polgármester és Guido Brunner, a kormányzó polgármester helyettese. A DPA szerint Haig és a bonni kormány egyetértett abban, hogy a nyugat-európai nukleáris fegyverek „korszerűsitése" mellett mielőbb újítsák tel a szovjetamerikai fegyverkorlátozási tárgyalásokat Genfben vagy másutt. + WASHINGTON: Vasárnap ismét megpróbálkoznak a Columbia visszatérő űrhajó felbocsátásával. Huszonnégy órás teljes bizonytalanság után a NASA szombaton közölte, hogy a Columbia fedélzeti computerrendszerében pénteken észlelt hibát sikerült elhárítani. Szombaton washingtoni idő szerint esti hat órakor (magyar idő szerint éjfél után egy órával) ismét egkezdik a visszaszámlálást, start új időpontja: magyar idő szerint vasárnap délután 2 óra. + VARSÓ: A lengyel szejm pénteken éjjel elfogadott határozatában, amely a parlament közel tizenkét órás vitájának tanulságait foglalta ösz- sze, teljes bizalmat szavazott Wojciech Jaruzelski tábornok, miniszterelnöknek és az általa vezetett kormánynak. Ezenkívül elfogadta a kormányfői tájékoztatóban vázolt programot. Kötelezte a kormányt, hogy még e hónapban terjessze a szejm elé stabilizációs programját, ideértve a gazdasági reform bevezetését. Oz Országos Béketanács állásfoglalása (Folytatás az 1. oldalról) javukra változtassák meg az Európában kialakult katonai egyensúlyt. A magyar közvélemény határozottan elítél minden olyan ki. sérletet, amelynek az a célja, hogy feltartóztassák a helsinki záróokmányban is rögzített enyhülési folyamatot — hangsúlyozza az állásfoglalás. Az európai népek gyanakvás nélkül, nyugalomban és biztonságban kívánnak élni. A magyar békemozgalom bízik abban, hogy a madridi európai biztonsági és együttműködési találkozón részt vevő államok képviselői figyelembe veszik a békeszerető erők követeléseit és megállapodnak az európai katonai enyhülés és a leszerelés kérdéseivel foglalkozó európai konferencia összehívásáról. A jelenlegi helyzetben Európára ismét különleges felelősség hárul a béke fenntartásában és építésében, a nemzetközi együttműködés továbbfejlesztésében. Bízunk abban, hogy Európa és a világ békeszerető népei nem engedik meg, hogy életüket beárnyékolja a nukleáris háború kirobbanásának veszélye. A háború elhárításáért, a leszerelés ügyének előmozdításáért vívott küzdelemhez iránymutatást ad az SZKP XXVI. kongresszusán elfogadott békeprogram, amely világszerte kedvező fogadtatásra talált. Ezzel függ össze, hogy naponta újabb és újabb tömegek so. ra koznak fel a szovjet békejavaslatok támogatása mellett és mondanak nemet Washington és a NATO terveire. Egész népünk egységesen támogatja a szovjet békekezdeményezéseket. A magyar békemozgalom fontos feladatának tartja, hogy itthon és külföldön egyaránt sokoldalú tevékenységet fejtsen ki azok valóravál- tásáért — fejeződik be az állásfoglalás. LAPZÁRTA Rövidesen román űrhajós indul útnak a világűrbe — jelen, tette ki Moszkvában Pável Po- povics vezérőrnagy, az ismert szovjet űrpilóta román újságíróknak. A román űrrepülő kiképzése folytatódik — mondta Popovics, és reményét fejezte ki, hogy a világűr meghódítását célzó együttműködés a két ország népének javára szolgáló eredményekhez vezet majd. * Huszonnégy pontos magyar siker Újabb előkészületi mérkőzésen találkozott egymással a magyar és a lengyel kosárlabda-válogatott szombaton délután Budapesten, a sportcsarnokiban. Magyarország—Lengyelország 103:79 (52:34). * Washington. Ronald Reagan omerikai elnök szombaton este elhagyta a George Washington kórházat és 12 nappal a merénylet után visszatért a Fehér Házba. Mint ismeretes, már. cius 30-án a merénylő Hinckley golyója súlyos sebet ejtett az elnök bal tüdején. A szombat reggel készített mellkasi röntgenfelvételek alapján az orvosok úgy döntöttek, hogy az elnök bal tüdejében lévő bevérzés felszívódása szépen halad és állapoto lehetővé teszi o kórház elhagyását. Mint az orvosok közölték, Reagannak kímélnie kell magát, ezért csak április 19-e után veszi fel újra munkáját. Egy hétig a fehér házi lakosztályában pihen és csak pár órát dolgozhat naponta, utána pedig a nap felét töltheti munkával. A kórházból távozóban újságirók kérdésére válaszolva közölte, hogy „kitünően érzi magát". Ugyancsak