Dunántúli Napló, 1981. február (38. évfolyam, 31-58. szám)
1981-02-21 / 51. szám
2 Dunántúlt napló 1981. február 21., szombat Közlemény a magyar-lengyel tárgyalásokról A Magyar—Lengyel Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság XVIII. ülésszakát 1981. február 19—20- án tartotta Varsóban. A magyar delegációt Marjai József, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a lengyelt Andrzej Jedynak, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnök-helyettese, a bizottság társelnökei vezették. Az ülésszakon áttekintették a két ország közötti gazdasági kapcsolatok helyzetét és fejlesztési lehetőségeit, értékelték a külkereskedelmi forgalom alakulását és a középtávú tervek egyeztetésének menetét. Részletesen megvizsgálták a magyar részvétel lehetőségét a lenqyel ipar szabad gyártókapacitásának jobb hasznosításában 1981-ben és a következő években. Megállaoítottók, hogy a kölcsönös érdekek figyelembevételével új, mindkét fél számárg előnvös együttműködési lehetőségek vannak a kohászat, a gépipar, a nehézgép- és mező- gazdasági gépgyártás, valamint az építőanyagipar területén. Értékelték az 1980. évi külkereskedelmi forgalom alakulását, és az 1981. évi külkereskedelmi szerződéskötések helyzetét. Meghatározták a középtávú tervegyeztetés soron következő feladatait. Marjai Józsefet február 19-én fogadta Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a kormány elnöke. A találkozón — a két népgazdaság helyzetéből és gazdaságpolitikai feladataiból kiindulva — megvitatták az árucsere-forgalom és a gazdasági együttműködés időszerű kérdéseit, a kapcsolatok fejlesztésének feladatait az 1981—1985. évekre, különös tekintettel a termelési együttműködés kiterjesztésének további lehetőségeire. A megbeszélésen részt vett Mieczyslaw Jagielski, a miniszterelnök első helyettese és Andrzej Jedynak, a kormány elnökhelyettese, valamint Garam- völgyi József, varsói magyar nagykövet. A tárgyalások a testvéri barátság légkörében mentek végbe. A Marjai József vezette magyar küldöttség pénteken délután hazaérkezett Varsóból. Pénteken délután Varsóban Marjai József és Andrzej Jedynak miniszterelnök-helyettesek aláírták a Magyar—Lengyel Gazdasági és Műszaki-Tudományos és Együttműködési Bizottság XVIII. ülésszakáról szóló jegyzőkönyvet. Ezt követően Andrzej Jedynak kijelentette: „a dokumentum különösen fontos a lengyel népgazdaság jelenlegi helyzetében, s számos olyan pontot tartalmaz, amely gazdasági szempontból Lenqyelország segítségére szolgál". A lengyel kormány nevében köszönetét mondott a magyar kormánynak a segítségért. Válaszában Marjai József a magyar fél örömét és megelégedettségét fejezté ki, hogy a többhetes, alkotó jelleqű, ,,az egymás helyzetét, gondjait és feladatait megértő, a problémákra, a feladatokra közös megoldást kereső előkészítő munka — amely a testvéri barátság szellemében folyt — eredményre vezetett". Babrak Karmai moszkvai sajtóértekezlete Az afganisztáni normalizálódás folyamatáról, Afganisztán és szomszédai viszonyának alakulásáról tájékoztatta moszkvai sajtóértekezletén pénteken Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára, a Forradalmi Tanács elnöke. miniszterelnök a külföldi és a szovjet sajtó képviselőit. Babrak Karmai pártja .küldöttségét vezeti az SZKP XXVI. kongresszusán. Karmai rövid áttekintést adott Afganisztán történetéről, ismertette az áprilisi forradalom óta elért vívmányokat és részletesen szólt az afgán forradalom elleni külföldi, elsősorban amerikai—kínai aknamunkáról. Hangsúlyozta, hogy Afganisztán forradalmi kormánya teljes egészében ellenőrzi az ország területét, tizennégy hónapos tevékenysége alatt az ország lakossága nagy többségének támogatását elnyerte. Babrak Karmai részletesen szólt a Szovjetunió és Afganisztán hagyományos barátságáról. az afgán népnek szovjet részről nyújtott sokoldalú támogatásról. Az afgán vezető kiemelte, hogy az imperialista erők az utóbbi években mindent elkövettek az ország függetlenségének felszámolására, rosszindulatú terveket szőttek a forradalmi fejlődés visszavetésére. Részletesen szólt arról, milyen szerepet szántak a belső ellen- forradalmi erőknek, hogyan támogatták őket a szomszédos Irán és Pakisztán bevonásával. Megismételte, hogy a korlátozott létszámú szovjet csapatok azonnal elhagyják Afganisztán területéi, amint a külső beavatkozás megszűnik. Az országnak Pakisztánhoz és Iránhoz fűződő viszonyáról szólva Babrak Karmai megismételte kormányának azt az 1980 májusában előterjesztett javaslatát, amelynek értelmében mindkét országgal kész külön-külön tárgyaló- asztalhoz ülni a vitás kérdések rendezése érdekében. NAGYVILÁGBAN Kiszabadultak az ecuadori túszok Ecuador havannai nagykövetségéről pénteken kiszabadult a túszként fogvatartott nagykövet és a nagykövetség többi munkatársa. A külképviseletet továbbra is megszállva tartja kubai köztörvényes bűnözők egy fegyveres csoportja. A kubai kormány pénteken a külügyminisztérium útján az alábbi nyilatkozatot tette: — A kubai hatóságok következetes magatartása eredményeképpen, amellyel elzárkóztak mindenféle tárgyalástól azokkal a bűnözőkkel, akik fegyveresen megszállva tartják Ecuador havannai nagykövetségét, Perez Concha nagykövet és a képviselet többi beosztottja és alkalmazottja pénteken hajnclban elhagyhatta a nagykövetség épületét. A havannai nyilatkozat rámutat: a kubai kormány továbbra is követeli, hogy a nagykövetséget megszállva tar. tó személyek feltétel nélkül adják meg magukat. ♦ DAVAO: II. János Pál pápa pénteken Cebu szigetéről rövid, háromórás látogatásra Davaóba, a részben muzulmánok lakta Mindanao sziget legnagyobb városába érkezett. A repülőtéren misét mondott az öt üdvözlő tömegnek, majd muzulmán vezetőkkel találkozott. Mindanaón évek áta gerillaháború folyik az önkormányzatért. A pápa beszédében „megbékélésre, kölcsönös megbecsülésre és a bizalom légkörében lolyta- tott párbeszédre" szólította let a muzulmán kisebbséget és a katolikus többséget. Olof Palme volt svéd miniszterelnök ismét közvetíteni próbál Irak és Irán között. A képen a svéd politikus a teheráni repülőtéren nyilatkozik a két ország viszályának rendezési kilátásairól. ♦ TEHERÁN: Baniszadr iráni elnök pénteken Teheránban fogadta Olof Palme volt svéd miniszterelnököt, Waldheim, ENSZ-főtit- kár közép-keleti különmegbí- zottját és megismételte előtte országa álláspontját: nem lehet szó béketárgyalásokról Bagdaddal, amíg az iraki hadsereg teljes mértékben ki nem vonja katonáit a háborúban megszállt iráni területekről. Palme útjának egyik célja az volt, hogy szabad távozást eszközöljön ki annak a 72 külföldi hajónak, amely az iráni—iraki háború kirobbanásakor a két országot elválasztó Shatt al-arab vizein rekedt. Ezzel kapcsolatban a Bécsben tartózkodó Waldheini ENSZ-fötit- kár pénteken bejelentette: Irán és Irak elvi beleegyezését adta a hajók távozásához. Nagy-Britanniában pénteken is mintegy félszázezer szénbányász folytatta lészleges sztrájkját. Képünkön: a bányászok szakszervezetének egy tömeggyülése. Kommentar Bármennyire is igyekszik Olof Palme diplomatikus szóvirágokba rejteni tárgyalásainak kimenetelét, annyi bizo-' nyos, hogy nem sikerült meggyőznie a szembenálló feleket az iráni—iraki hqború befejezésének szükségességéről. Kurt Waldheim megbízottjaként ezúttal harmadszor ingázik a volt svéd kormányfő Bagdad és Teherán között, ám küldetése mind ez ideig nem járt sikerrel. Csütörtökön ugyan .,építőnek" mondta az iraki vezetőkkel folytatott eszmecseréjét, s nem fér hozzá kétség, hogy hasonló jelzővel illeti teheráni tárgyalásait. A lényegen azonban ez mit sem változtat. Ez pedig egyre komorabb: az Csak a remény... állóháború tovább szedi áldozatait, a két országot ért kár dollórmilliárdokban mérhető. Az ENSZ békéltetési kísérlete arra épül, hogy a más országok belügyeibe való be nem avatkozás és az erőszakos hódítás elutasításának elve alapján rávegye Teheránt és Bagdadot a hónapok óta tartó konfliktus békés rendezésére. A jelekből ítélve erre csekély az esély. Olof Palmén kívül az iszlám konferencia próbálkozása is csődöt mondott. Az iszlám államok szervezetének békéltető bizottságát fogadták ugyan, de — akárcsak az el nem kötelezettek nevében föllépő kubai külügyminiszternek — a bizottság tagjainak be kellett érniük azzal, hogy meghallgassák Irán és Irak vezetőinek álláspontját, amely sajnos tapodtat sem közelít egymáshoz. Szaddam Husszein iraki államfő nemrég egyértelműen a tárgyalás mellett szállt síkra. Ez biztató jel is lehetne, ha teljesítenék Iránnak az iraki csapatok visz- szavonásóra vonatkozó követelését. Ezt azonban Bagdad nem fogadja el a tárgyalás feltételéül. Sőt az iraki elnök azzal fenyegetőzött, hogy to- vábbi térségeket hódít el Irántól, ha javaslataira nem kap kedvező választ. Az ilyen helyzetre nincs jellemzőbb kifejezés, mint: holtpont. S Olof Palme harmadik közvetítési kísérletét alighanem szintért kudarc fenyegeti, mert az áldatlan konfliktus rendezéséhez — egyelőre úgy tűnik - hiányoznak a reális feltételek.'Pedig az idő egyre jobban sürget: a közép-keleti feszültség hatása nemcsak az olajpiacon, hanem a világ- politikában is mindinkább érezteti hatását. Nehéz lenne megjósolni, vajon Teherán és Bagdad elmérgesedett viszonyát mikor és kinek a közbenjárása javíthatja meg. Az ENSZ-főtitkár megbízottjának eddigi tiszteletreméltó erőfeszítése nem hozott kézzelfogható eredményt. Hírek szerint az iszlám konferencia most újból béke- bizottsóqot küld a két fővárosba. Egyelőre azonban Habib Satti, a szervezet főtitkára csak ennyit mondott: „nem vagyok optimista, csak reménykedem". Gyapay Dénes ♦ WASHINGTON. Az év minden időszakában a nyugatnémet Bundeswehrnek mintegy 10 000 katonája állomásozik Észak-Amerikában. A Luttwalle kék-arany, a tengerészek kékfehér, a hadsereg szürke-leke- te egyenruhái a kanadai Manitobától egészen Texasig, Arizonáig sokhelyütt láthatók. Azon a földön, ahol a II. világháború idején és után német hadifoglyok ezreit őrizték, ma az új nyugatnémet katonai nemzedék megbízható, különlegesen fontos szövetségesnek számit. ♦ NAIROBI: Szomáliái fegyveres csoportok ismét betörtek a szomszédos Kenya északkeleti területeire. A helyszínről érkezett jelentések szerint a Szomáliái bandák békés állampolgárokat gyilkolnak meg és fosztogatnak. A kenyai karhatalmi egységek felvették a harcot a betolakodókkal. A Szomáliái bandák rnind gyakoribb betörései miatt Kenya észak keleti részén kijárási tilalmat rendeltek el. ♦ VARSÓ: A délkelet-lengyelországi Ustrzyki Dolnéban pénteken a kora reggeli órákban megállapodás jött létre az Andrzej Kacala mezőgazdasági miniszterhelyettes vezette kormánybizottság és a több mint ötven napja sztrájkoló földművesek képviselői között. A megegyezés a többi között a mezőgazdasági termékek új felvásárlási áráról, a mezőgazda- sági gépekkel, egyéb eszközökkel való ellátás javitásáról, a mezőgazdaság minden szektorának — tulajdonformájának — egyenlő kezeléséről és a falusi oktatási rendszer reformjáról szól. A huszonnégy órával korábban létrejött rzeszowi megállapodás — amelyet hasonló kérdésekben kötöttek -, az ustrzyki egyezmény aláírásával automatikusan életbe lépett. Mindez azt jelenti, hogy Lengyelországban megszűnt az utolsó aktiv sztrájkközpont is. ♦ LONDON: Az észak-angliai Dewsbury bíróságán vádat emeltek Peter William Sutcliffe ellen 13 nő meggyilkolása és hét gyilkossági kísérlet miatt. A tárgyalásra Leedsben kerül majd sor. A védő továbbra sem járult hozzá a sajtótudósitási korlátozások feloldásához, Így Sutcliffe neve mellől eltűnik a yorkshire-i hasfelmetsző hírhedt jelzője. A vádirat szerint Sutcliffe 1975-80 között Leeds, Bradford, Huddersfield, Halifax, Keighjey és Manchester városokban követte el gyilkosságait és öt éven át tartotta rémületben Észak-Angliát. ♦ BEJRUT: Safik el-Vazzan libanoni miniszterelnök fogadta Stefan Andrei román külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson Libanonban tartózkodik. A megbeszélésen megállapították, hogy a két ország kapcsolatai jól fejlődnek és kinyilvánították szándékukat a gazdasági együttműködés elmélyítésére. Madridi találkozó Leonyid lljicsov külügyminiszter-helyettes, a szovjet küldöttség vezetője volt az egyetlen felszólaló pénteken a madridi találkozó teljes ülésén A szovjet külügyminiszter-helyettes az ülés után sajtóértekezleten ismertette értékelését a találkozó eddigi menetéről és állást foglalt a katonai enyhülés lényeges kérdéseiről. lljicsov hangsúlyozta: a szovjet küldöttség mérsékelten derűlátó és szövetségeseivel arra törekszik, hogy a találkozó pozitív és tartalmas záródokumentum elfogadásával érjen véget. Azokra a nyugati állásfoglalásokra válaszolva, amelyek szerint, ha nem sikerülne érdemleges eredményre jutni, akkor elég lenne megállapodni a következp ilyen találkozó időpontjában és helyében, kijelentette: a Szovjetunió nem osztja ezt a nézetet. Erőfeszítéseket kell tenni olyan eredmények elérésére, amelyek a helsinki záróokmány szellemében fejlesztik tovább az európai biztonság és együttműködés folyamatát. á- MADRID: Konzulokat rabolt el az ETA csütörtök es péntek hajnalban a Baszkföldön. Álarcos fegyveresek, minden valószínűség szerint az ETA baszk terrorszervezet úgynevezett politikai-katonai ágazatának tagjai - elrabolták Ausztria és Salvador bilbaói tiszteletbeli konzulát, valamint Pamplo- nában az uruguayi tiszteletbeli konzult. Megkísérelték hivatalából elrabolni Portugália San Sebastian-i konzulát, de ő nem tartózkodott az épületben. LAPZÁRTA ítéletet hirdetett pénteken a Balassagyarmati Megyei Bíróság Bacsa Gyula 34 éves salgótarjáni lakos bűnügyében. A vádlottat előre kitervelt, különös kegyetlenséggel, visszaesőként elkövetett emberölés bűntettéért halálra ítélte. Bacsa Gyula tavaly májusban megölte feleségét. Éjszaka támadt a szerencsétlen asszonyra, előbb egy svédfogóval ütötte, majd megfojtotta. A feleséggyilkost eddig hétszer ítélték el különböző erőszakos bűncselekményekért. Családja — felesége és két kisgyermeke — életét elviselhetetlenné tette, ezért az asszony úgy döntött, elválik, új élettársat választ. Bacsa erről hallani sem akart. Féltékenységében többször is a felesége életére tört. A gyilkosságot megelőzően kitervelte,* hogy a gyanút az asszony új választottjára tereli, ezért felesége nevére föladott egy képeslapot, egy vélekedése szerint ilyen hiedelmet keltő üzenettel. Az ügyben kihirdetett halálos ítéletet az ügyész tudomásul vette, az elitéit és védője enyhítésért fellebbezett. Prágában pénteken elkezdődött az újvidéki asztalitenisz világbajnokság előtti utolsó nagyszabású erőpróba, a csehszlovák nemzetközi asztalitenisz bajnokság küzdelemsorozata. Először a csapatversenyek keretében álltak asztalhoz a részvevők. Lapzártáig beérkezett eredmények: férfiak: Magyar- ország-Lengyelország A 3:2. Nők: Csehszlovákia B-Magyar- ország A 3:2, Magyarország B— Hollandia B 3:0.
