Dunántúli Napló, 1980. december (37. évfolyam, 330-358. szám)
1980-12-03 / 332. szám
A Dunántúlt napló 1980. december 3., szerda 1980. DECEMBER SZERDA Szeretettel köszöntjük névnap/uk alkalmából FERENC nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.14 — nyugszik 15.54 órakor. A Hold kél 2.36 — nyugszik 14.16 órakor. S záznyolcvan évvel ezelőtt, 1800. december 3-án született, és 49 éves korában, 1849 februárjában halt meg France Preseren szlovén költő. Eredetileg jogot végzett, de mire ügyvédi irodát nyithatott, már megfáradt, öreg ember volt. Egész életében küszködött kispolgári környezete értetlenségével; magányosan, nyomorban halt meg. Első, a nép élő nyelvén írott versei Bécsből származnak, s a Krajnai méh című, 1834-es évkönyvben jelentek meg. Történeti elbeszélő költeményeiben, balladáiban, egész lírájában a nemzeti felszabadító eszmék szószólója. Legnagyobb lírai alkotása a 15 szonettből álló Szonettkoszorú, amely magyarul és számos más nyelven is megjelent. Az egyes szonettek kezdőbetűi a zárószonettben a költő reménytelen szerelmének nevét foglalják magukba. Szerelmes verseit kemény támadás érte, az egyház ,.erotikusaknak" minősítette őket. Két évvel halála előtt jelentette meg az egész életművét tartalmazó verseskönyvét, amely magyarul Csillagpor címmel látott napvilágot; legutóbb néhány éve az Európa Könyvkiadó adta ki verseit, a népszerű Lyra Mundi sorozatban. Hideg marad az idő Az Erdőgazdasági Fűz-, Nád- és Kosáripari Vál lalat békési gyárában fűzvesszőből kosárféléket, kerti bútorokat, tálcákat, mintegy négyszáz—négy százötvenféle terméket fonnak. A termelés nagy részét exportálják. *------A RÁDIÓ-----É S TELEVÍZIÓ ÜSORABÚL HETI IDÖJÁRAS-ELÖREJELZÉS Az elmúlt hét elején párás, ködös, de az évszakhoz képest enyhe volt a Dunántúl időjárása, hajnalban csak néhány helyen csökkent fagypont alá a hőmérséklet. A kora délutáni órákban még 8—13 fokig melegedett fel a levegő. A hét közepétől csapadékosra fordult az időjárás. Eleinte északnyugaton hózápor, a Dunántúl többi részén nagy mennyiségű eső esett. A hőmérséklet fokozatosan csökkent, a hét végére a minimum hőmérséklet 0 fok alatt, a maximum hőmérséklet 0 fok körül alakult. A hét végén nagy mennyiségű hó hulott, 20—30 cm-es havazást is több helyről jelentettek. Az erős, időnként viharos szél, valamint a felhalmozódott SOSO cm-es hóréteg hatására a közlekedésben súlyos gondok — Társadalmi munka a siklósi járásban. Ez évben a siklósi járás területén a lakossági összefogás szép példáját mutatja a társadalmi munka összértéke, mely megközelíti az 56 millió forintot, ebből az egy főre eső 1100 forint. Tavaly 630 forint volt az egy ember által végzett társadalmi munka értéke. Idén legtöbbet Harkány, Szalánta és Nagyharsány lakossága dolgozott közös összefogásban. Ma este SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Tájfun (este 7 órakor) Jászai bérlet. Kamaraszínház: Olga (este 7 órakor) Csehov bérlet. MOZI Petőfi: A szultán fogságában (f5) Hálózat (f7, 9) Kossuth: Haladék (10, 12, 6, 8) Modern Robinson és családja (2. 4) Ságvári: Robinson Crusoe (f4) A Szentév (fő, f8) Tanárképző Főiskola: A katona és az elefánt (5) PMMF filmklub (f8) Heö. Műv. O.: Pofonok völgye, avagy Papp Lacit nem lehet legyőzni (8) Rákóczi: A Nagy Medve fiai (5) Csere (7) Vasas, Kodály: Gengszterek sofőrje (fó) Mohács: Negyedik akadály (6) Kés a vízben (8) Komló, Zrínyi: Bombasiker (4) Az 51-es dosszié (6, 8) Komló, Május 1.: Folytassa, Kleo! (f5) Fábián Bálint találkozása Istennel (f7) A várható időjárás szerda estig: változóan, általában erősen felhős ég. Eleinte elszórtan, majd többfelé, általában gyenge havazás, eleinte északi és időnként élénk, holnap délnyugati és mérsékelt szél. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában —8, —13, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán —1, —6 fok között. jelentkeztek. A hét első felében fokozatosan csökkent a csapadék-hajlam. Az északias áramlás hatására a minimum hőmérséklet —10 fok közelében, a maximum hőmérséklet —1, —6 fok között alakult. Az elkövetkező napokban megmarad az idő télies jellege. Jelentős mennyiségű csapadék már nem valószínű, így a Dunántúlon csak egy-két helyen alakulhat ki gyenge havazás, hószállingózás. A hét végétől a felhőzet fel- szakadozása várható, a csapadék-hajlam csökkenni fog. Sokfelé alakul ki hófúvás, mert a szél időnként megerősödik. Hideg lesz az idő. A hőmérséklet a hajnali órákban —10, —15 fok között alakul, kora délután sem emelkedik fagypont fölé a hőmérő higanyszála, a nappali maximumok —5, —1 fok között várhatók. Tsz-egyesiilés Közgyűlést tartottak a napokban a siklósi és a kisharsányi termelőszövetkezetben. A közgyűléseken a tagság kimondta a két termelőszövetkezet egyesülését. Ezzel létrejött Baranya egyik legnagyobb szőlőtermelő szövetkezeti gazdasága. ♦ — Elmarad a pécsi Doktor Sándor Művelődési Központ „Művészetek megszületésétől a művészetek megszüntetéséig” című sorozatának december 3-ra tervezett előadása. Egy héttel később, december 10-én 15.00 órakor tartja meg az előadást Aknai Tamás művészettörténész, a Janus Pannonius Múzeum I. emeleti termében. — Szőlöoltványok. A Villány- Mecsekaljai Borgazdasági Kombinát még a hó leesése előtt befejezte a szőlőoltványok felszedését, ezáltal zavartalanul tudják az exportszállításokat teljesíteni. Idén 750 000 darab oltványt szállítanak a Szovjetunióba, melyből 300 000-et már útnak indítottak. — Modernizálják a Baranya szállót és éttermet. Harkányban átalakítják egycsillagos szállodává a Baranya szállót és éttermet. A sellyei költség- vetési üzem 2,5 millió forint értékben modernizálja a régi épületet, melyet előreláthatóan 1981. május 1-vel adnak át a vendégeknek. — Megszűnik a szülőotthon Sellyén. Kihasználatlansága miatt év végével felszámolják a sellyei szülőotthont és az épületet a bölcsőde bővítésére használják. Az orvosi szak- rendelés továbbra is megmarad. — Áramellátás. Egy lépcsőben kap majd áramot a korábbi két lépcső helyett a Budapesti Vegyiművek hidasi gyáregysége, ahol a 35 kilovoltos villamos rendszert 20 kilovoltossal váltják fel az országos szabványnak megfelelően, így a transzformációs veszteség jelentősen csökken. Még idén elkészülnek a villamos hálózat korszerűsítésével. ♦ Esküvő TÓTH ÉVA és KISS MIKLÓS szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1980. december 6-án 16.00 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). — Új iparcikkbolt. Ber- kesden tegnap átadták a vásárlóközönségnek az új iparcikkboltot, melyet 500 000 forintért épített a Pécsváradi Áfész építő brigádja. A meglévő épületet fél év alatt alakították át bolttá. ♦ Rendezvények Az országos gyermekkönyvhét keretében december 3-án a pécsi 2. sz. gyerekkönyvtárban, 15.00 órakor a baranyai népcsoportok népzenéjéből tart foglalkozást Várnai Ferenc. Az Ifjúsági Házban 10.00 órakor két előadásra kerül sor. A könyvtár szerepéről a korszerű iskolai oktatásban dr. Károlyi Ágnes, a Könyvtártudományi és Módszertani Központ munkatársa, a közművelődési és az iskolai könyvtár együttműködéséről dr. Román Lászlóné, a Baranya megyei Könyvtár igazgatója beszél. Dunaszekcsőn a művelődési ház szakköreinek néptánclemezeket mutatnak be, Mohácson német nyelvű gyermekfoglalkozást tartanak. Sás- don ,,Bölcs bagoly** címmel nyílik kiállítás és ankét a könyvtárban, Sellyén mesebált rendeznek a gyermek könyvbarát klub tagjainak, Siklóson pedig alsótagozatosoknak mesefoglalkozást. ♦ — Kétéves KST. Baranya megyében először Komlón, a Carbon Vállalatnál alapították meg kísérleti jelleggel a kétéves KST-t. Eddig 160 fő jelentkezett és vállalták, hogy 36 000 forintot fizetnek be havonta. — Nemzetközi konferencia Pécsett. A Magyar Tudományos Akadémia Pécsi Bizottsága „Mikrobiológiai folyamatok hidro- metallurgiai alkalmazása” címmel nemzetközi konferenciát rendez december 4—5—6-án, a Pécsi Orvostudományi Egyetem előadótermében. A konferenciára száz, köztük tizenöt szocialista, huszonöt nyugati országbeli szakembert várnak. — MTESZ-klub. Tizenhat szakcsoportból álló MTESZ- klub alakult Komlón. A mintegy 350 tag a Zrínyi Művelődési Házban találkozik rendszeresen. — Két film, pécsi szereplőkkel. Szomjas György A kopasz kutya című filmjének női főszerepére Le- viczky Klárát kérte fel; Sólyom Katalin Szabó István magyar—francia koprodukcióban készülő Mefisz- tó című filmjében epizód- szerepet kapott. Mindkét színésznő a Pécsi Nemzeti Színház művésze. — Dalosverseny. Komló felszabadulásának évfordulóján megrendezett dalosversenyen, melyet a városi úttörőelnökség rendezett, másfélszáz úttörő és kisdobos vett részt, kiemelkedő eredményt ért el a Szilvási Általános Iskola 8/a és 7/a osztály raja. — Vezetőség- és küldöttválasztó gyűlést tart ma délután a pécsi Technika Házában a Bolyai János Matematikai Társulat pécsi tagozata. A választást követő klubdélutánon kötetlen beszélgetést folytatnak a matematikaoktatásról. A vitaindítót dr. Vörös György főiskolai docens tartja. ♦ A rendőrség kérése wA Pécsi Városi Rendőrkapitányság eljárást folytat személyi tulajdon sérelmére elkövetett csalások alapos gyanúja miatt Erdősi Lajos Pécs-Nagy- árpád, Fő tér 29. szám alatti lakos ellen. A rendőrség kéri mindazon személyeket, akiktől Erdősi Lajos különböző összegű kölcsönöket, illetve különböző dolgok beszerzésére előleget vett fel, hogy jelentkezzenek a Pécsi Városi Rendőrkapitányságon, Pécs, Kilián György utca 3. sz. I. em. 62. sz. alatt, vagy a 11-666/172-es telefonszámon. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: Grieg: g- moll vonósnégyes. 9.45: Kis magyar néprajz. 9.50: Gyermekkönyvhét. 10.05: Literatúra. 10.35: Válaszolunk hal I- gatóinknqk. 10.50: Zenekari muzsika. 12.20: Miskolci zenei hét. 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20: Dzsesszmeló- diák. 14.07: A Kolinda együttes műsorából. 14.22: Kritikusok fóruma. 14.32: így láttam Bartókot. A mikrofonnál: Hernádi Lajos. 15.10: Daloló, muzsikáló tájak. 15.27: MR 10—14. 16.10: Düledező Thália? 17.07: Lehet- e tervezni? Riport. 17.32: Operettrészletek. 19.15: Gondolat. 20.00: Nótaest. 21.00: Székely Mihály operafelvételeiből. 21.30: Háttérbeszélgetés. Vértes Éva külpolitikai műsora. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Goldmark: Vonósnégyes. 23.00: Balettzene. 0.10: A Purcell énekegyüttes angol madrigálokat énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Magyar fúvószene. 10.00: Zene- délelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00: Népi zene. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: A szolgálat ízei. Tóth Benedek írása. 13.30: Színes szőttes. 14.00: Kettőtől négyig. 16.00: Mindenki iskolája. 16.40: Színes népi muzsika. 17.30: Hol — mi? A vilúnnál és a mikrofonnál Radnóti László. 18.33: Nyolc rádió nyolc dala. 19.07: Barangolás régi hanglemezek között. 19.25: Tallózás a sajtóban. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.33: Válás(s)z! — 9. szám. 21.25: örökzöld dallamok. 22.23: Kellemes pihenést. HARMADIK MŰSOR 9.00: A család. Etika és filozófia középiskolásoknak. 9.30: John és Vanaelis felvételeiből. Részletek a Short stories lemezről. 10.04: Erkel: Sarolta. Háromfelvonásos opera. 12.28: Maurice André felvételeiből. 13.07: Zenekari muzsika. 14.36: Candide vagy az optimizmus. Rádiójáték. 15.33: Montserrat Caballé és Shirley Verrett operakettősöket énekel. 16.06: Magnósok, figyelem. 16.51: öt földrész zenéje. 17.00: Jelentős parányok. Növényi és ipari kórokozók. 17.30: Miskolci zenei hét. Kapcsoljuk a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ színháztermét. Kb. 18.30: Az MRT énekkarának madrigál- felvételeiből. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Miskolci zenei hét. Kapcsoljuk a miskolci' Bartók termet. Csaba Péter hegedűestie. Közben: kb. 20.10: Zenede Miskolcon. Kb. 20.30: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.10: Dzsesszfelvételeink- ből. 21.30: Mi újság a magyar- országi operaszínpadokon. A műsort Boros Attila vezeti. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Aktuális, zenés magazin. Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Szerkesztő: László Lajos. A tartalomból: Átadás előtt egy nagyberuházás. — Sajtónap 1980. — Kisiparosok a. faluért. — Új lakónegyed Szekszárdon. — Filmlevél. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek, információk. — Bosnyák népdalok. — A pécsi Iv-torony árnyékában. Riport Kökényből. — Baranyai előadók repertoárjából. Szerkesztő-riporter: Klaics Milica. 19.00: Német nyelvű műsor. Fiatalok félórája: Hírek. — Az anyanyelv elsajátításának útján. Riporter: Hetényi Árpád. — Könnyűzenei életünkből. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 9.C0: Tévétorna (sz., ism.). 9.05: Rajz (ált. isk. 1—4. oszt.) 9.35: Magyar nyelv (ált. isk. 2. oszt.). 9.45: Delta. Tudományos híradó (ism.. sz.). 10.25: Felsült Trubadúr. Magyarul beszélő dán tévéfilm (ism., sz.). 11.45: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.) 15.25: Rajz (ism., sz.). 15.50: Magyar nyelv (ism., sz.) 16.20: Hírek. 16.25: A csárrók. Francia dokumentumfilm (ism., sz.). 16.40: Reklám. 16.50: Bulgária—NSZK. Vb-selejtező labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Szófiából (sz.). 18.30: Hol tart? A budapesti sportcsarnok. 18.45: Staféta. Tíz perc ifjúság. 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Olvassatok mindennap (sz.). 19.20: Esti' mese. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Külpolitikai fórum (sz.). 21.30: Reklámújság. 21.40: Dóra jelenti. Magyar film (sz.). 23.05: Tv- híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.00: Angol hercegek Me- cseknádasdon? A pécsi körzeti stúdió filmje (sz.). 20.40: A rajz. mint fegyver. Svéd rövid- film-sorozat (sz.). VI/4. rész: Harc a ceruza ellen. 21.05: Tv- híradó 2. (sz.). 21.25: Reklám. 21.30: A mi házunk. Az ünnepek és a család. 22.20: A magyar tudomány nagy öregjei. Hevesi1 Gyula akadémikus (ism.). JUGOSZLÁV TV 16.20: Szerb-horvát nyelvű tv- napló. 16.45: A boszniai és hercegovinai bábszínházak X. találkozója. 17.15: Kosárlabda: Bosna—Crvena Zvezda. 18.45: Látogatóban. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Válogatás szerdán. 21.30: Műtermi zene. 22.30: Dokumentumfilm. MÁSODIK MŰSOR 17.30: Dokumentumfilm. 18.35: Tanya Mali Ritben. — Tv-játéksorozat. 19.55: Ma este. 20.00: Velimir Stojanovics: Nem ember, aki meg nem hal. A szarajevói kamaraszínház előadása. 21.25: Huszonnégy óra. 21.45: Válogatás az iskolatelevízió műsorából. 22.15: Hangverseny bérleten kívül. Felnőtt belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet: Megyei Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23., tel.: 11-169, Munkácsy M. u. rendelőintézet, ügyeleti bejárat, tel.: 12-812, Veress E. u. rendelő- intézet, tel.: 15-833. Gyermek betegek részére: Munkácsy M. u. rendelőintézet, gyermekpoli- kiinika, földszinti bejárat, tel.: 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti helyiség, tel.: 12-312. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10 52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1., 10 3. sz. gyógyszertár. II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10 8. sz. gyógyszer- tár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10 9. sz. gyógyszertár. 111. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. ♦ — Fásítás. A Pécsi Áfész Nagyárpádí úti központi komplex telephelyén a szocialista brigádok dolgozói társadalmi munkában fásítottak, 70 darab jéger- és platánfát ültettek ki. 42. — Bocsásson meg, professzor úr.. . én kezdek álmos lenni .. . és azt hittem, hogy a'delfinek- ről lesz szó .. . igazán azt hittem. — Jönnek a delfinek, Mária, mindjárt jönnek. Csak nagyon nehéz kimondani a csupasz, meztelen végeredményt. Ugyanolyan nehéz, mint megmondani valakinek, hogy meghalt valakije, akit nagyon szeretett. Nehéz, nagyon nehéz. Szóval... a delfinek. Nézzék meg a delfineket! Hasonlítanak ránk valamiben? Nem. Nincs kezük és nincs lábuk. És mégis, szeretnek minket, és mi is szeretjük őket. Miért? — Igaz. Miért? — Mert a delfinek kollektív emlékezete őriz valami emberrel kapcsolatos elemet, és mert az ember kollektív emlékezete őriz valami delfinnel kapcsolatos elemet. Arról van szó, hogy ismerjük egymást, úgy, mintha testvérek lennénk. Persze, az emberiség kollektív tudata sohasem akadályozta meg az egyes embert abban, hogy ne öldösse a delfineket. . . ahogy az ember öldöste az embereket is, ha ez volt az érdeke ... ettől még őrizhette a kollektív tudat a testvériség eszméjét... — Professzor úr, azt akarja mondani, hogy a delfin és az ember testvérek? — Mária újra éber, újra figyel. Szinte testi izgalom vesz rajta erőt, ha a delfinekről beszél, vagy ha delfinekről beszél valaki. — Nem. Én ilyent nem akarok mondani. Inkább egy hipotézist szeretnék kifejteni. •— Várjuk, professzor úr. Kíváncsian várjuk. — Ezt József mondja. — Az a rögeszmém, finomabban: a hipotézisem, hogy a delfinek egy földön kívüli civilizáció leszármazottai. Olyan civilizáció leszármazottai, mint amilyen mondjuk 100—200 év múlva a földi civilizációnk lesz. — Nem értem. — Én se — mondja Mária. — Tudom. Megpróbálom elmagyarázni. — Foxman újra szünetet tart, most is a delfineket nézi. — El tudják képzelni a Földet abban az állapotban, amilyenné 200 év múlva tesszük? Már most is nehéz élni rajta. Olyan, mint egy szemétdomb. De egyelőre inkább csak a csúnyaságát szidjuk, s nem vesszük eszünkbe, hogy mekkora veszélyben vagyunk. Gondolják meg: lassan a fejlettebb, vagy inkább így mondanám: a túlfejlett országokban elfogy a humusz, a termőtalaj. Ami van, az kell a kultúrnövényeknek: és fogy, csak fogy az erdő. De ha az erdő elfogy, akkor elfogy az élet a Földön. Nos, elképzelhető, hogy 100 vagy 200 év múlva — nem a számokról, hanem a jövőről van szó — az ember, a gondolkodó ember rájön, hogy ez így tovább nem mehet, a földi civilizáció tovább nem tartható fenn, hogy a Földön az élet nem folytatható. Mit lehet ilyenkor tenni? — Kell keresni egy másik bolygót. — Igen. Pontosan. Csakhogy: ha az ember elmegy egy másik bolygóra, és viszi magával a technikáját, a gépeit, a civilizációját, akkor előbb vagy utóbb, de inkább utóbb, ugyanoda jut, ahová a Földön: elfogy körülötte a víz, a levegő, o humusz. És akkor föladja. És akkor vége. De az ember nem ilyen. Az embernek nem lehet vége, mert az ember az maga a végtelen csoda. Azt fogja tenni — én legalábbis bizom ebben — azt fogja tenni, hogy az új bolygón nem ismétli meg a civilizációját, hanem egész egyszerűen bevonul a vízbe. (Folytatása következik) Kórházi felvételes ügyeletek S