Dunántúli Napló, 1980. december (37. évfolyam, 330-358. szám)
1980-12-19 / 348. szám
Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Befejeződött az országgyűlés teli ülésszaka Elfogadták a VI. öléves tervet az 1981. évi költségvetést, a honvédelmi törvény mndnsitását hatodik ötéves tervről szóló törvényjavaslat feletti vitával, napirend szerint folytatta munkáját csütörtökön az országgyűlés. A téli ülésszak második munkanapján az ülésteremben helyet foglalt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, ott voltak a Politikai Bizottság más tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, az Elnöki Tanács és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti külképviseletek több vezetője és tagja is. Havasi Ferenc beszéde A vitában elsőként Havasi Ferenc, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Komárom megye 1. sz. választókerületének képviselője szólalt föl. Beszédében külpolitikánk és gazdasági fejlődésünk, tennivalóink összefüggéseire mutatott rá a nemzetközi helyzet tükrében. Hangsúlyozta : — A leszerelés a fegyverzet alacsonyabb szintjén megvalósuló egyenlő biztonság, az enyhülés elősegíti a népek közeledését, a gazdasági kapcsolatok elmélyítését, segít úrrá lenni olyan globális problémákon, mint amilyen az energia- és élelmiszerhiány, a természeti erőforrások ésszerű hasznosítása, az emberi környezet védelme. Hazánk külpolitikájáról szól- vc a KB titkára aláhúzta: — Szorosabbra fűzzük kapcsolatainkat a Varsói Szerződés országaival, lehetőségeinkhez mérten fejlesztjük védelmi erőinket, ugyanakkor következetesen küzdünk az enyhülési folyamat eredményeinek megőrzéséért, s a mainál kedvezőbb nemzetközi helyzet kialakításáért. Megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítunk a Szovjetunióhoz, a szocialista országokhoz fűződő kapcsolatainknak. Szolidárisak vagyunk a nemzeti felszabadító mozgalmakkal és a gyarmati uralom alól felszabadult népek demokratikus, antiimperialista törekvéseivel. Az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján —a józanul gondolkodó politikai tényezőkre építve — tovább építjük kapcsolatainkat a tőkés országokkal. Ezek után Havasi Ferenc arról beszélt, hogy a nyolcvanas évtized első felében sem várható kedvező fordulat a külgazdasági feltételek alakulásában, s még a törvényjavaslatban előirányzott magas hatékony- sági követelmények érvényesültével is számítani kell arra, hogy áruforgalmunkban öt esztendő alatt további 6—7 száza- lékkai romlik a cserearány. — Amikor hatodik ötéves tervünk indulásának hazai feltételeit vizsgáljuk — mondotta a gazdálkodás lehetőségeinek formálódását más szemszögből megvilágítva a Központi Bizottság titkára —, lényegében arra keressük a választ, hogy népgazdaságunknak milyen mértékben sikerül alkalmazkodnia a megváltozott és a jelenleg is gyorsan változó külső feltételekhez. Ha némileg késlekedve is, de az ötödik ötéves terv időszakában megkezdődött az igazodás ezekhez a változásokhoz, s ennek eredményei ma már mérhetőek, a központi tervező és irányító szervek tevékenysége azonban időnként még nem volt kellően összehangolt. — Ezért változtattunk és változtatunk a gazdaságirányítás szervezeti döntési rendszerén. Célunk, hogy az irányítás intézményei kisebb létszámúak, de tevékenységüket színvonalasabban ellátó szervezetek legyenek. — A gazdaságirányításban, a gazdálkodás hatékonyságának fokozásában kiemelkedő helyet foglalnak el azok az intézkedések, amelyek a vállalatok szervezési-döntési és belső irányítási-ösztönzési rendszerének fejlesztését célozzák. A nemzetközi versenyképesség növelése a termelésnek a változó igényekhez való rugalmas alkalmazkodása, a vállalati önállóság és ezzel együtt a felelősség növelése, a dolgozó kollektívák kezdeményező készségének kibontakoztatása, a belső tartalékok mozgósítása mind-mind szükségessé teszi, hogy áttekintsük a vállalatoknál a korábbi években kialakult szervezeti rendszert és belső mechanizmust. A hatékonyabb munka tartalmi változásokat és megújulást feltételez, szögezte le Havasi Ferenc. A mérsékeltebb növekedési ütem továbbra sem zárja ki, sőt igényli egyes ágazatok, vállalatok tevékenységének dinamikus fejfődését. Azok a vállalatok, amelyek gazdaságosan tudják bővíteni az exportot, kiváltani az importot, kielégíteni a hazai fizetőképes keresletet, az átlagosnál gyorsabban növelhetik termelésüket. E követelményeknek meg nem felelő vállalatok fő feladata a termelés korszerűsítése, gazdaságossá tétele, s ha erre nincs lehetőség, akkor szinten tartása, vagy fokozatos csökkentése, esetleg leállítása. Ha a dolgozók az adott helyen nem foglalkoztathatók hatékonyan, akkor át kell irányítani őket más, népgazdaságilag hasznos tevékenység végzésére. Az életkörülmények tervbe vett alakulásáról a következőket mondotta a Központi Bizottság titkára: — Az életszínvonal stabilizálásának programja - amit a Központi Bizottság körültekintő és sokoldalú mérlegelés alapján elfogadásra ajánl — egyáltalán nem lebecsülendő. Érdemes emlékeztetni arra, hogy milyen vívmányok megőrzéséről van szó. Mindenekelőtt a lét- biztonságról, azoknak a vívmányoknak a védelméről, amelyek között éhező és rosszul öltözött ember társadalmi okokból nincs ebben az országban; a munkaképes korúak teljes foglalkoztatottságáról, az ingyenes egészségügyi ellátáshoz való állam- polgári jogról, az oktatáshoz, a művelődéshez való jog anyagi feltételeinek garantálásáról. Azt is elmondhatjuk, hogy nyugdíjrendszerünk nemzetközi ösz- szehasonlításban kiállja a próbát.- A Magyar Szocialista Munkáspárt és a magam nevében a törvényjavaslatot elfogadom és a tisztelt országgyűlésnek is elfogadásra ajánlom — mondotta befejezésül Havasi Ferenc. Képviselők felszólalásai Ezt követően Szabó Mária (Veszprém megye 10. vk.), az Ajkai Timföldgyár öntvénymegmunkálója beszámolt arról, hogy vállalata két nagy értékű beruházásba kezdett, s az üzemek szakemberszükségletéről belső átcsoportosítással gondoskodtak. Sokaknak kellett új szakmát tanulniuk, de örömmel vállalták, hiszen, ha a vállalat keresett, új termékekkel jelentkezik a világpiacon, az a jövedelmekre is kihat. Gál László (Tolna m. 1. vk,). A SZOT főtitkárhelyettese rámutatott: Nincs az a szabályozórendszer, amelyben automatikusan beépíthető lenne a kezdeményezőkészség, az alkotásvágy, a tenniakarás, az érzelmi kötődés a szakmához, munkatársakhoz. Mindennek nagy jelentőséget tulajdonítanak a szakszervezetek, mert pótolhatatlanok és forintban ki sem fejezhetők azok az értékek, amelyeket a jó üzemi légkör, az eredmények és gondok együttes vállalása jelent. Az a magatartás, amelyet a hibák kritikus szemléletével, a szüntelen jobb megoldásokat kereső ember - a szocialista brigádtag, az újító és feltaláló, a nagyobb rendért síkra szálló és kockázatot js vállaló vezető — képvisel. Horváth Miklós (Vas m. 2. vk.), a Vas megyei Pártbizottság első titkára az országrész iparának megújulásáról száÚjabb ABC-áruliáz Lvov-Kertvárosban Ma nyílik meg Lvov-Kert- város újabb ABC áruháza, amely a 16-os busz végállomása körül lakóknak könnyíti meg a bevásárlást. A városi tanács hat és fél milliós beruházásának kivitelezője a BÉV volt. A december tizenötödiki műszaki átadást igen gyorsan követte az üzletnyitás, ezzel is hozzájárulva a karácsonyi és szilveszteri bevásárlások egyszerűbb lebonyolításához. Mindennap reggel 6 órakor nyitják az üzletet, a záróra este 7-kor, szombaton délután négy órakor lesz. molt be, elmondva, hogy a megye iparában foglalkoztatottak 23 százaléka került új munkahelyre munkakörbe a termék- szerkezet korszerűsítése során, a dolgozók ezrei vállalták az átképzést, az új feladatokat, hiszen világos volt előttük a cél. Balogh László (Békés m. 15. vk ), .a békési Egyetértés Tsz elnöke hangoztatta: Nemzeti kincsünket, a termőföldet még hatékonyabban kell védeni, a gyakorlati tapasztalatok ugyanis azt igazolják, hogy az erre szolgáló befektetések igen gyorsan megtérülnek, ezért a szűkös energialehetőségek ellenére sem szabad a komplex meliorációs programot lassítani. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter arról tájékoztatta a képviselőket, hogy az áruellátás színvonala kielégítő, s a fogyasztási cikkek piaca kiegyensúlyozott. A továbbiakban arról szólt, hogy a jövőben sokkal nagyobb gondot fordítanak a nyugdíjasok, a fiatalok, s általában a kiskeresetű rétegek ellátására; az olcsóbb termékeknek is helyük van a boltok polcain, s arról is szó lehet, hogy ugyanaz az áru — sokféle élelmiszer — olcsóbb csomagolásban, kisebb porciókban is kapható legyen. (Folytatás a 2. oldalon) Két traktor húzott egy ekét tegnip Keresztespusztán, a Pécsi Állami Gazdaság határában, ahol hat traktor dolgozott, hogy megszánthassanak akkora területet, amekkorát rendes körülmények között három traktor szokott elvégezni. Kopjár Géza felvétele Befejezés előtt a mezőgazdasági munkák A kukorica kilencven százalékát levágták Két Rába Steiger traktor vontatta tegnap a cukorrépa kiszedő gépet, a borjádi Üj Elet Termelőszövetkezetben, de mindkettő megsüllyedt, le kellett állmok. A 245 lóerős Rába traktoroknak a szántás sem ment a nagy sárban, becsúsztak a barázdába. Borjádon ezért teljesen félreállították ezeket, és a jó öreg magyar Dutrák, a szovjet MTZ-k és a cseh Krisztál- traktorok mögé akasztották az ekét. — Tegnap Baranya-szerte — de ezt is kizárólag a kevésbé latyakos táblákon — csak szántani lehetett. Amikor a technika csődöt mond, marad a kézi munka. A felsőszentmártoni Zrínyi Tsz- ben tegnap is negyven gumicsizmás asszony törte a hibrid- kukoricát. Tíz mázsa letöréséért 300 forintot fizet a szövetkezet. A vetőmagnak való csöves kukoricát Dutra vontattb pótkocsikra rakták. A sáros földről a kövesútig két traktor húzott egy pótkocsit. így vonszolták ki a renden lévő cukorrépát is, 15 honvédségi és nyolc tsz vontató szállította a termést a drávafoki átvevőhelyre. A mágocsi tsz-ből 50 vagon répát szállítottak el tegnap Kaposvárra. Még 50 hektárjuk sze- detlen. Hiába jött a gépi segítség Mozsgóról, a szekszárdi Mezőgép-tői, a cukorrépa kiszedő gépek elsüllyednek a nagy sárban. A hét elejei enyhülés nem kedvezett a betakarítóknak. Elolvadt a nagy hó, tengelyig ér a sár. Enyhe fagyokat várnak az egész megyében, s akkor karácsony hetében végeznek a munkákkal, kivéve a szántást. Tegnap délig a kukorica 90 százalékát vágták le Baranyában. A visszalévó 5700 hektár szerteszét van a megyében. A legnagyobb kukoricaterület a mozsgói tsz-ben van még kinn, 450 hektár. Villányban 250, Má- gocson 80, Nagydobszán és Belvárdgyulán 250—250 hektár, Egyházasharasztiban és a két- újfalui tsz-ben 200—200 hektár kukoricatermés betakarításával kell még megbirkózni. A cukorrépa 92 százalékát takarították tegnapig be. Hat közös gazdaságban van még földben a cukorrépa, összesen 133 hektáron, ami 450 vagon. Depókban 160 vagon, renden pedig 17 vagon répa várja az elszállítást. A cukorrépát termelő gazdaságok segítik egymást. Borjádra a Bólyi Mezőgazda- sági Kombinát, Mágocsra a mozsgói tsz, Felsőszentmárton- ba pedig a drávasztárai szövet, kezet küldött kiszedő szedőgépeket. Az őszi mélyszántás a terület 67 százalékán történt meg, ami azt jelenti, hogy 39 560 hektár földet kell megszántani az igazi nagy tél beállta előtt a Baranya megyei traktorosoknak. — Rné — Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXVII. évfolyam, 348. szám 1980. december 19., péntek Ára: 1,20 Ft Sárból vfóttól mentik a termést
