Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-20 / 319. szám
Vereség az idei utolsó mérkőzésen NDK-Magyarország 2:0 (2:0) Halle, 12 000 néző, v.: Mathias (osztrák). Góllövők: Trocha és Streich. A magyar válogatott idei utolsó találkozóján, amelyet osztrák játékvezetői hármas élén Mathias-szal irányított, így kezdtek a csapatok: NDK: Grapenthin - Kische, Trieloll, Weise, Müller - Weber, Liebers, — Hälner - Kot- te, Streich, Trocha. Magyarország: Mészáros — Szántó, Kerekes, Garaba, Tóth - Tatár, - Nyilasi, Kardos, Dajka, — Kiss, Törőcsik. A hazaiak együttese két újon. cot, Trieloff-ot és Trocha-t vonultatott fel, míg Mészöly Kálmán csapatában az volt az újdonság, hogy Törőcsik kapitányi karszalaggal mutatkozott be. Két gyors NDK-támadás vezette be a 90 percet, mindkettő végén szabadrúgáshoz jutott a hazai gárda, de o végrehajtás semmiféle veszéllyel sem járt. Aztán a magyarok is rá- kezdtek, Törőcsik és Nyilasi indítását állították meg a szorosan fedező NDK-s védők. Az 5. percben Kardos ejtésszerű beadása után Kisst lerántották, Törőcsiket pedig elnyomták, mégis csak szöglet lett a roham vége. A sarokrúgás után Kardos próbált egyből belsővel a kapuba emelni, ám Grapenthin biztosan hárított. Két perccel később újabb magyar szöglet következett, most Törőcsik próbálkozott estében, de a láb. da fölé szállt. Az NDK cseppet sem látszott magabiztosnak, kiegyenlítetté vált a játék, ezt bizonyította a 10. perc eseménye is, amikor Kisst o 16-oson belül csak három csel után tudták megállítani. A 13. percben a belelendülő magyar csapat középpályása, Nyilasi az alapvonaltól adott vissza, aztán Dajka is becsapta védőjét és váratlanul laposan lőtt, alig a jobb sarok mellé. Most az NDK. sok következtek, de csak ótlö- vésekkel próbálkozhattak, mert a 16-os előtt jól zárt a megerősített magyar védelem. A 20. percben Kiss szöglete után újra Kardos előtt nyílott nagy lehetőség, nem tudott eléggé ráfordulni, így odalett a helyzet. A 24. percben Szántó felfutása után Törőcsik mutatta magát és kapta a labdát, de aztán hosszan passzolt és <f kapus mentett is. A 25. percben óriási védelmi hiba után Streich előtt nyílt addig nem látott nagy lehetőség, a csatár kapkodott és fölé bombázott. Szép akció végén Liebers lövése szállt fölé, de a 3. egymást követő próbálkozás - a 28. percben — már gólt eredménye, zett: Streich szöglete után Kotte csúsztatta meg fejjel a labdát és az újonc Trocha senkitől sem zavartatva ugyancsak fejjel küldte a labdát a hálóba. (1:0). A 31. percben Törőcsik harcolt ki szabadrúgást, ugyanő gurított Kiss elé, aki a védők lába között laposan lőtt, Grapenthin jól helyezkedve hárított. A 32. perc újabb NDK-s gólt hozott, már Höfner lövését is csak alig tudta kapufára tolni Mészáros, majd a kipattanó labdát Trocha tálalta Streiéh elé, aki nem is hibázott az ötösről. (2:0). A 42. percben az erőfölénybe kerülő NDK felfutó középpályása, Liebers az oldalhálót találta el. A szünetben két cserét határozott el Mészöly Kálmán: Ga- rabát — újoncként — Baranyi váltotta, Kisst — sok rúgást kapott az első félidőben — Pásztor. A Videoton hátvédje a 47. percben letette névjegyét, ezt a vele szemben próbálkozó Streich bánta. Az 57. percben Törőcsik Pásztort indította, jól sikerült a beadás, Kische saját kapujára veszélyesen tisztázott szögletre. Ismét Streich próbálkozott, az NDK fáradhatatlan csatára, most Kerekes állta útját igen keményen. Pásztor szögletét öklözte az NDK kapusa, majd az ellentámadás végén Tóth is szabálytalanság árán tudott megbirkózni Kottával. A 60. percben Kardos indult meg, középről fölé lőtt. Egy perccel később Kotte irányzott rosszul, fejese a kapufa mellett ment el. A 70. percben az egyre többet vállaló Kotte kérte és kapta a labdát középen, már a 11-es pont tájékán járt, amikor egy technikai hiba miatt tisztázódott a magyar kapur Törőcsik és Dajka önbizalom nélküli próbálkozása már a kaputól 30 méterre kudarccal zárult, miközben az NDK még egyszer ütemet váltott, volt még bőven tartalékja. A 80. percben Streich bombázott, szögletét Mészáros bravúrral ütötte szögletre. A 81. percben Pásztor beadását Nyilasi csak kézzel tudta maga elé tenni, a játékvezető résen volt. A 84. percben Baranyi harcolt sikerrel az NDK csatáraival, jó indítása után Pásztor biztosnak látszó szépítési helyzetet halasztott el. Cserék következtek: előbb a 85. percben Köttet Hoffmann, majd a 87. percben Webert Pommeren- ke váltotta fel, A 89. percben az erőtlen Dajkát könnyedén szerelte az NDK jobbszélsője és ezzel yéget is ért a csalódást keltett évzáró. Az NDK-Magyarország 21 éven aluli válogatott csapatainak találkozóján Hettstedtben a vendéglátó együttes 2:1 (1:0) arányú győzelmet ért el. A hazai csapat Ernst-nek a 24. percben és Dennstedtnek az 52. percben lőtt góljával már 2:0- ra vezetett, amikor a magyarok Csepregi góljával az 55. percben szépítettek. Képes Sport-tombola Pécsett A november 22-i, szombati PMSC-Ferencváros NB l-es bajnoki labdarúgómérkőzés szünetében rendezik a Képes Sport szerkesztőségének tomboláját. Számozott Képes Sport példányok vásárolhatók Pécsett a 39-es dandár úti, a Kórház téri, a Szabadság úti, a Széchenyi téri, a Sarohin tábornok úti, a Budai vámnál levő, valamint a MÁV- és Volán-főpályaudvaron található újságárusoknál. A mérkőzés előtt az újmecsekaljai sporttelepen mozgó lapárusoknál kapható számozott Képes Sport. A szerencsések értékes díjakat, többek között ADIDAS sportfelszereléseket nyerhetnek. Népszava NépMagyar D. N. szabadság Nemzet 1. Bakony—MÁV DAC 2 x 1 X 2 x 1 2. Olajbányász—Komló X X x 1 1 3. Sopron—Haladás 1 2 2 1 2 4. Sellye—Keszthely 2 2 2 X 2 5. MÁV Előre—Gam MAVAG 2 1 X x 1 1 6. Váci Izzó—Budafok 1 X 1 x 2 1 7. Bologna—Napoli 9 2 X 1 X x 2 X 8. Brescia—Torino 1 2 1 X 2 9. Cagliari—Roma X X 2 2 x 1 10. Como—Fiorentina 2 X 2 2 x 2 11. Juventus—Intern. X X 2 x 1 12. Pistoiese—Perugia 2 1 X 1 X 2 13. Spal—Genoa 1 1 X 1 1 +1 14. Rimini—Atalanta 1 X X X n u i l a G S P O R X J a O Az európai sportújságírók szavazása alapján az UPI rangsorolta 1980 legeredményesebb férfi- és női versenyzőit. Előbbiben az ötszörös olimpiai bajnok gyorskorcsolyázó amerikai Eric Heiden szerezte meg az elsőséget — megelőzve a svédek „temszkirályát", Björn Borgot. A nőknél a Lake Placid-i kétszeres alpesi aranyérmes liechtensteini Hanni Wenzel megelőzte a szovjet világcsúcstartó olimpiai bajnok atlétát, Tatjana Kazankinát. Nyíregyháza az MNK elődöntőjében Nyíregyháza—Dunaújváros 2:2 (0:1, 2:2, 2:2!) Dunaújváros, 1500 néző, v.: Nagy M. Góllövök: Kovács L., Czeczeli (11-esb%J), ill. Weimper (11- esből), Bartók. A csúszós, nehéz talajú pályán lezajlott összecsapáson a hazaiak az 57. percben már 2:0-ra vezettek, ám ennyi előny sem bizonyult elégségesnek. Két dunaújvárosi védelmi hibát követően tíz perccel később már 2:2-t mutatott az eredményjelző. Mivel több gól már sem a rendes játékidőben, sem pedig a hosszabbításban nem esett, így ismét büntetőrúgások következtek. Ebben — immár negyedik MNK-erőpróbáján _ a nyírségiek 3:0 arányban bizonyultak jobbnak. Jók: Szendrei, Szűcs, Kovács, ill. Tímár, Giron, Bartók. Edzőmérkőzés PMSC—Komlói Bányász 3:1 (0:0). Kovácstelep, 10O- néző. V.: Szőke. PMSC: Bodnár — Schulteisz, Tapaszti, Pál, Brez- niczky (Baumann) — Lutz (Dohány), Dárdai, Gallai (Vigh) — Kardos, Nagy (Réfi), Lőrincz. Komló: Bien — Iványi, Gyuri- na, Mács, Barta — Hohmann (Róth II.), Mód (Bányász), Róth I. (Tóth) — Katona, Stem- ler (Radics), Hegyi. Góllövők: Dobány, Dárdai, Pál, ill. Iványi. Megyebajnokság Siklós—Pécsi Kinizsi 2:1 (1:0), Kovácstelep, 150 néző. V.: Kulcsár. Küzdelmes mérkőzésen a Siklós szerencsés góllal győzött, a játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. Góllövők: Agócsi, Kopacz, ill. Lajtai. Jók: Bari, Adorján, Agócsi, ill. Lajtai, Szeszán, Hargitai. Röviden VÍVÁS. Az országos II. osztályú férfi tőrbajnokságon, Szombathelyen Török Zoltán (U. PEAQ a 2. helyen végzett. — A vidéki serdülő és ifjúsági csapatbajnokságon Veszprémben a sportiskola serdülő női tőr, valamint ifjúsági női tőr és ifjúsági párbajtőr csapata az 5. helyet szerezte meg. Mindhárom csapat kivívta az országos bajnokságon való indulás jogát. LABDARÚGÁS. Befejeződött a középiskolás megyei bajnokság, ahol a győzelmet a Széchenyi szakközépiskola csapata szerezte meg a Komarov előtt. ÖKÖLVÍVÁS. Az Énekes emlékversenyen Budapesten kisváltósúlyban Urszán (Komló) az első helyen végzett. Egyben ő bizonyult a mjzőpy legtechnikásabb versenyzőjének, amiért tiszteletdíjal kapott. AUTÓ. Az Express utazási iroda háromnapos túrát szervez az ausztriai „Január Rallye-ra”. A verseny január 9—11 között lesz és méa elfogadnak jelentkezéseket az úszási irodában. KOSÁRLABDA. NB ll-es női mérkőzések: Zaiahús—Komlói Bányász 65:63, Sopron—Komlói Bányász 66:56. TÖMEGSPORT. Szolnokon rendezték meg a második TOT Kupa országos döntőjét november 15—16-án. A Baranya megyei Tsz Szövetséget a pécsváradi tsz női asztalitenisz, a pécs-reménypusztai tsz férfi teke, a rózsafai tsz férfi asztalitenisz és a szigetvári tsz férfi sakkcsapata képviselte. Mindegyik együttes TOT-ok- levelet nyert. Gyarapodó létesítmények Sásd fejlődő sportélete r Újabb szakosztályokat szerveznek A sósdi sportolók, atléták, osztaliteniszezők nem is olyan régen gyakran hívták fel magukra a figyelmet jó eredményeikkel a megyei versenyeken. A labdarúgás mellett ennek a két sportágnak vannak hagyományai Sósdon. A labdarúgók több alkalommal szerepeltek a megyei I. osztályban, most a megyei II. osztályban játszanak és az élcsoportban foglalnak helyet. A férfi asztalitenisz- csapat megyebajnokságot nyert és az NB lll-ba jutásért kiírt osztályozó-mérkőzésekre készül. Az atléták egyelőre adósak a jó eredményekkel. Amikor a Megyei Sporthivatal a 11 megkülönböztetetten kezelt sportkör közé sorolta a Sósdi Községi SK-t, az a cél vezette, hogy a hat társközséggel együtt több mint 6000 lakossal rendelkező nagyközségben olyan sportkör alokul- jon ki, mely asztalitenisz, atlétika és labdarúgás sportágakban sportiskolái rendszerben tudja biztosítani az utánpótlás nevelését. A lehetőségek java része adva van. Sásd általános iskolájában 800 gyerek tanul. Az iskola két tornateremmel rendelkezik, a helyi tanácsi szervek, üzemek, vállalatok támogatásával, a Megyei Sporthivatal segítségével és jelentős társadalmi munkával füves labdarúgópályát, salakos edzőpályát, vörös salakos futópályát létesítettek. A nyáron készült el ugyancsak jelentős társadalmi munkával a sporttelepen a klubház. A labdarúgás és asztalitenisz sportágakban megfelelő szakembereik vannak. Idős Vadas Zoltán és ifj. Vadas Zoltán munkájának eredményeként ismét jó asztaliteniszcsapattal rendelkezik a község. Az atléták felkészítése gondot okoz, a testnevelő tanárokban kevés hajlandóság mutatkozik az edzések vezetésére. A meglévő három szakosztály mellé az elkövetkező évben női kézilabda-szakosztályt szerveznek. A Komlói Carbon sásdi üzemrészének női dolgozói közül máris többen jelentkeztek a szakosztályba. Később a férfi kézilabdacsapatot is megszervezik. A testnevelő tagozatos osztályok létrehozásával megfelelő alapot kívánnak biztosítani az utánpótlás sportiskolái rendszerben történő nevelésére. A tanács vezetői, az üzemek, vállalatok segítik, támogatják a sportegyesületet. Sásdon a fiatalok kulturális és sportigényének kielégítését fontos kérdésként kezelik, és megfelelő lehetőséget teremtettek a sportoláshoz. Még a legkisebbekre is gondoltak, a sásdi óvoda rendelkezik a megyében egyedül korszerűen felszerelt tornateremmel, melyet mindennap használhatnak az apróságok. hi Manapság, ha egy labdarúgó gólt lő, ez az esemény nyomban arra ösztönzi csapattársait, hogy valósággal megrohamozzák a góllövöt, rácsimpaszkodjanak, csókolgasTiz évvel ezelőtt nagyszerű sikert ért el a Pécsi Dózsa labdarúgócsapata az EVK-ban, a jelenlegi UEFA Kupa elődjében. A pécsi csapat legyőzte a romón Craiova együttesét, mojd elütötte a továbbjutástól az angol Newcastle csapatát. A Newcastle elleni siker 10 éves jubileuma alkalmából a Magyar Rádió Pécsi Stúdiója november 28-i sportmagazinjában beszélgetést sugároz a Pécsi Dózsa akkori játékosaival. Képünk a műsor felvételén készült. Kapjár Géza felvétele sák, a hátára ugráljanak és egyáltalán, túláradó érzelmeiket közszemlére tegyék. — A csókolgatásnak, az ölelgetés- nek, a góllövő hátára való ugrálásnak véget kell vetni — mindezt Sir Harold Thompson, az Angol Labdarúgó Szövetség 72 éves elnöke mondja egy lapinterjúban és tilalmi listáját kiegészíti azzal, hogy a góllövőnek „nem szabad a partvonalhoz rohannia, ott térdre esnie és összekulcsolnia a kezét". Sir Harold, az oxfordi egyetem nyugalmazott vegyészprofesszora, aki még a régi szép időkben oxfordi diákként, oxfordi illemszabályok szerint rúgta a labdát, példamutatásra szólította fel a kiemelkedő labdarúgókat. Malcolm MacDonald, az egykori gólkirály viszont hevesen ellenzi ezt a véleményt. „A játékosnak szüksége van arra, hogy gólja után valaki megölelje és közölje vele: jó volt. A labdarúgásban nagy szerepe van az érzelmeknek, ezért a játékost érzelmileg is bátorítani kell" — jelentette ki MacDonald, aki jelenleg a Fulham edzője. A Pécsi Bútorgyár kedvező ajánlata a lakosság részéres Nagy választékban kényelmes kivitelű, nagy ágyneműtartós, könnyen kezelhető, tetszetős egy- és kétszemélyes heverőinket ajánljuk, melyek tetszés szerinti szövetbevonattal kiválaszthatók Pécs, Lázár Vilmos u. 10 (volt Lotz K. u. 2.) alatti üzemünkben. Szekrénysorainkat, szekrényelemeinket világos és töjgyfumérozással, mattlakkos kivitelben ajánljuk. Kiválaszthatók: Pécs, Somogyi Béla u. 6,-sz. alatti üzemünkben. Termékeink mintadarabjai megtekinthetők: Pécs, Somogyi Béla u. 6. sz. alatti mintatermünkben. Nyitvatartási idő: 7—16 óráig. Azorfnali ügyintézés, OTP-re is. Pécs területére és 10 km-es körzetébe díjtalan házhoz szállítás. Köszöntjük a Katalinokat! Ne törje a fejét névnapi meglepetésen... ■ ■ r ■ ____ a jándékutalványt! Ajándékutalvány vásárolható és beváltható áruházainkban és szaküzleteinkben 50 és 100 Ft-os címletekben! Kellemes meglepetés az ajándékutalvány! VARJUK VÁSÁRLÓINKAT! (Ml) Dunántúlt ntroio Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Halla'ma Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053, 19 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállaló. Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Pécsi Szikra Nyomda Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 30,— Ft negyedévre 90,— Ft, egy évre 360,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133-2007 Tilos a góllövő Bsókolgatása ?
