Dunántúli Napló, 1980. októbar (37. évfolyam, 270-300. szám)
1980-10-11 / 280. szám
LAKAS-INGATLAN A Mecsek déli lejtőjén kertes házban eladnám kétszer háromszobás, összkomfortos, új öröklakásomat. Két családnak és összeköltözőknek is megfelel. A lakások szintenként is eladók, esetleg öröklakást is beszámítok. Buszmegállótól két percre. ,,Csak természetkedvelőknek'' jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház szőlővel eladó. Érdeklődni: Pécs, Megye u. 12. Háromszobás, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Pécs, Berek u. 19. III. em. 7. Megtekinthető 17 óra után. Érdeklődni a 19-901-es telefonon. Eladó nagy szoba, konyha, külön konyha, üveges zárt veranda, azonnal beköltözhető. Magántulajdonú házrész. Pécs, Gyárváros, Remény u. 41. Érdeklődni Hóboréknál. _________________ Ka posszekcsőn, Dombóvártól 5 km-re két családnak megfelelő, jó karban levő ház nagy telekkel eladó. ,,Megegyezés” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. Mecsek-oldalban épülő társasházban legalább 2 szobás lakrészt vennék. „Sürgősen” jeligére a Sállá] utcai hirdetőbe. Uránvárosi 2 szoba összkomfortos, III. emeleti, szövetkezeti lakás kp. plusz OTP eladó, 1981 tavaszi beköltözéssel. — Telefon: 18-858, 17 óra után.___________________ U ránvárosi, nagyméretű, egyszoba-összkomfortos (gázfűtéses), földszinti, tanácsi lakásomat két és fél—háromszobás lakásra cserélném. „Értékkülönbözetet fizetek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe« Hajózás iránt érdeklődik, figyelem! A Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat feluesz és betanít: O hajós fedélzeti munkakörbe 8 általánost végzett, úszni tudó dolgozókat Q gépházi munkakörbe vasipari szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező, vagy műszaki középiskolát végzett dolgozókat. Kétműszakos, heti váltásos munkarend. Munkahéten munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest XIII., Cserhalom u. 2., Dunai Kirendeltség Baja, Nagypandur sziget, Siófok, Munkásőr u. 2. Jó szívvel ajánljuk” — Gólya Áruházunk kirakatán olvasható SaeakKízletiink áruajánlata: import, bébi kétrészes tipegő téliesitett kertésznadrág és kapucnis kabátka téiikabát, 92—116 cm-es méretben áron vásárolhatók! Érdemes megtekinteni Gólya Áruházunk kirakatát Pécsett, a Kossuth L. u. 18. sz. alatti VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! 695—715 Ft-ig 420—785 Ft-os Felvételre keresünk gyakorlattal rendelkező mérnök-közgazdászt és építészmérnököt Jelentkezés önéletrajzzal, Pécs, Megye u. 20., B. m. KISZOV, személyzeti osztály. I. 473/1980. A PÉCSI DOHÁNYGYÁR vezetősége 1980. október 15-én, szerdán 15 órakor KISMAMA-TALALKOZÓT rendez, melyre valamennyi gyesen lévő kismamát szeretettel várnak. A SZENTLŐRINCI állami gazdasAg majláthpusztai tehenészeti telepére ÁLLATGONDOZÓKAT vesz fel. Jelentkezés: Majláthpusztán, Barcz János telepvezetőnél. IV—31/1980. Az MHSZ Gépjárművezető-képző Iskola felajánl megvételre: 1 db ZIL—130 N 1 db ZIL—130 G gépkocsit üzemképes állapotban. Megtekinthető: MHSZ Gépjárművezető-képző Iskola, Pécs, Somogyi Béla u. 4. A Szentlőrinci Állami Gazdaság FELVÉTELRE KERES férfi kelsí ellenőrt A munkakör betöltéséhez közgazdasági egyetemi végzettség vagy mérlegképes oklevél, minimum ötéves gyakorlat szükséges. A JELENTKEZÉST ÍRÁSBAN 7940 SZENTLÖRINC, DEÁK F. U. 20/B., igazgatási osztályvezető címére, az eddigi munkakörök megjelölésével kérjük. Garázstelket vennénk a városban. „Ketten” jeligére a Sollai utcai hirdetőbe.______________ K iadó garzont, lakrészt vagy külön bejáratú albérleti szobát keres fürdőszoba használattal két nő. „Kizárólag a belvárosban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kétszobás, összkomfortos, második emeleti, tanácsi lakásom kertes családi házra. — „Liftes” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Összkomfortos ikerház fele eladó. Kert, garázs van. Vasas II., Hajadon u. 1. Vranesics János. József Attila utcai, negyedik emeleti, kétszobás, tanácsi lakásom két és fél szobásra cserélném. . Leveleket „Plusz kp. vagy Trabant” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb_________________ Nyugotszenterzsébeti szőlőhegyen 600 négyszögöl szőlő, présház teljes felszereléssel, terméssel eladó. Telefon: 22-695, 18 óro után.___________ A jtósi Dürer utcai állami garázsomat elcserélném egy Mecsek Áruház környékén levő ga- rázzsal. Telefon: 14-386. Siklóson, Magyar u. 28/A. 101 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Siklós, Széchenyi u. 4. Pécs-Vasas II., Szövetkezet u. 43. alatt három szoba plusz garázs eladó. Megtekinthető mindennap 17 óra után. — Szombat, vasárnap egész nap.____________ P écs nyugati zöldövezetében, a Magyarürögi úton új háromszobás, garázsos családi ház, 200 négyszögöl telekkel eladó. Egy kétszobás, tanácsi vagy szövetkezeti és egy másfeles tanácsi lakást beszámítunk. „Drögi út” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb _________________ 50 0 négyszögöl fiatal gyümölcsös, lakható épülettel, présházzal, 12 m boltozott pincével, szoba-konyha eladó. Érdeklődni a 22-328-as telefonon vasárnap a helyszínen: Mecsekszentkút 28._________________ N agyvátyon ház eladó, hatszáz öles kerttel, villannyal. Csirke Józsefné, 1025 Budapest, Szépvölgyi u. 4/A. I. 3.________ B alatonlelle központjában vízparti, kétszobás appartement eladó. Rá- kóczifalva. Telefon: 14. Cím: Rákóczi u. 71. Albérletet keres Uránvárosban havi 8—10 alkalomra nem dohányzó, józan életű férfi. — „Vasutas" jeligére^ a Sallai utcai hirdetőbe. Miskolci, 2 szoba összkomfortos, nagyméretű, téglaépületben levő tanácsi lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra vagy kisebbre. Érdeklődni: Pécs, Páfrány u. 37/A. Turza, 17 óra után. Diósviszlói hegy és hegy- szentmártoni hegy határán, de Hegyszent- mártonhoz tartozó 235- ös számú kisebb pince 500 n-öl szólöveh egy kh lucernával sürgősen, alkalmi áron eladó. Érdeklődni: Harkány, Kossuth u. 16. 9—17 óráig, Szeged iné.______________ Figyelem I Harkányhoz közel jól jövedelmező kertészet, teljes felsze- reléssel, nagy helyiségekkel, gazdálkodásra alkalmas területtel, sürgősen, áron alul eladó. Irányár: 130 000 Ft. Rádfalva, Petőfi u. 35. _____ B arcs, Bajcsy-Zs. u. 3/A. sz. lakóház eladó. Érdeklődni Sinkó, Barcs, Széchenyi u. 7. vagy Pécs 17-585 telefonon. Elcserélném 2 szoba konyhás. garázsos, kertes családi házam garázsos szövetkezeti vagy tanácsi lakásra. „Tavasz" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ K ülön bejáratú szobakonyha, kamrás lakás eladó, külön-külön_ is. azonnal beköltözhető.^ — Pécs, Torda u. 4. szám. Eladó Cserdi, Kő u. 22. számú háromszobás, kertes családi ház. Azonnal elfoglalható. Érdeklődni a helyszínen, mindennap.____________________ 2V2 szobás Ol P öröklakás eladó. Dóra u. 13. II. 9.________________ Komló, Jánosiban, Fő u. 31. szám alatti kertes családi ház gazdasági épülettel sürgősen eladód Érdeklődni: Jánosi, Fő u. 100. Szivosék. öyódóiT 380 n-öl szőlő terméssel eladó. Érdeklődni : Pécs, Csontváry »I. 10. IX. emelet 34. ajtó, délután. __________ E ladó a Mecsek-oldalban egy és fél szobás, komfortos öröklakás. — Cím: Báli Istvánná, Pécs, Jakabhegyi út 43/3._____________ Elc serélném Rókus utcai, nagyméretű IV2 szobás, szövetkezeti lakásomat 2V2—3 szobás, szövetkezeti, tanácsi vagy környékbeli családi házra. „Környék" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Boly, Tokaji utca 10. alatt családi ház, gazdasági épületekkel. Tanárképző Főiskola mellett, Főiskola utcában panorámás gyümölcsös eladó, kb. 300 n-öl. „Anyagaikban megegyezünk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Másfél vagy kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti vagy öröklakást vásárolnék, készpénzért és OTP-átvállalással, Pécs területén, ármegjelöléssel. Cím: Horváth Ferenc, 7635 Pécs, Főiskola u. 11.___________ E ladó kétszobás összkomfortos szövetkezeti lakás. „Orvosegyetemnél” jeligére ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbe. Albérletbe kiadó szobakonyha. Érdeklődni Nagypostavölgy 60-ban. Főiskolás házaspár egyéves kislánnyal albérletet keres kb. egy évre. „Lehetőleg külön” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E lcserélném Kertváros üzletközpontjából ötvenhárom négyzetméteres, tanácsi, negyedik emeleti, távfűtéses lakásom harmadik kerületben hasonlóért, esetleg gázfűtésesért, második—harmadik emeletig. „Szép kilátás" jeligére a Hu* nyadi úti hrdetőbe, Háromszoba-összkom- fortos, tanácsi lakásért egy kétszobás és egy másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakást adnék. ,, Bajcsy-Zs. u. előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Frnclilinli, nintenttt, garnitúrák SSM-R-MI részletre V»|t» Hrpitr* Pécs ni»vn# •» 11. Több mázsa rizlingszilváni szőlő eladó. Pécs, Patacs, Dzsámi u. 6. szám,__________________ K ét darab 2000 l-es olajtartály eladó. Pécs- újhegy. Barázda u. 26/1. NSU Prinz lejárt műszakival olcsón eladó. Móricz Zs. tér 11. — (Berg) telefon: 16-141. BOROSHORDÓK I. osztályú tölgyfából, utánvétes szállítással is MEGRENDELHETŐK 50—500 literig. 7634 Pécs, Úttörő u. 30. Skoda S—100-as, UV-s. nagyon jó állapotban fizetési könnyítéssel eladó. Pécs, Táncsics M. u. 1. (Bőrgyár alatt). Olajkályhák eladók (normál és nagyméretűek). Ady Endre u. 39. Helyes Károly. Telefon: 28-712._________________ C S frsz. 601-es Trabant, friss műszakival eladó. Érdeklődni: Pécs, Dr. Dombay János u. 4/B. Gyimesinél._____________ Z sigulit vagy Trabantot vennék, karambolosat, vagy lejárt műszakival. „Ármegjelöléssel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bokorrózsák megrendelhetők a világ legszebb rózsáiból őszi szállításra 20 forinttól. Kérjen díjtalan árjegyzéket. — Szűcs István rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 11.__________ Korai nagyszemű eper- palánták és málnatövek kaphatók. Kővágótöttös, Rákóczi u. 44._________ O laszrizling, hárslevelű szőlő eladó, több mázsa. Szabadszentkirály, Petőfi S. u. 12.________ E ladó építkezés megszakítás végett, 10 mázsa hidrát, 4 db öt és fél m-es vasgerenda, nagyon szép fenyőgerendák, új tüzép-ajtók, ablakok, 1000 db kis méretű tégla. Újhegy, Kakukk u. 12. Ugyanott szoba-konyha és gazdasági épület, 598 négy- szögöl szép területtel. Gesztenyebarna, valódi nutriabunda, középtermetre, továbbá 240x130 cm-es kézi csomózású perzsaszőnyeg eladó. Érdeklődni délelőtt a 16-305-ös telefonszámon. Heverők, fotelok, íróasztalok, hármas- és kombi náltszekrények, cipőtartó szekrény és antik bútorok eladók. Garay utcai bútorboltban. IK rendszámú Zsiguli eladó. I. kér., Szabó Istyán u. 9._______________ S zőlőoltványok, csemege és borfajták beszerezhetők. őszi szállításra. Árjegyzéket küldök. Bagi Ignác, Abasór, Fő u. 72._________________ J ó állapotban levő UD-s Trabant eladó. Palota- bozsak, Kossuth L. u. 170.____________________ K ifogástalan kontra Stihl, felújított, alkatrészekkel eladó. Rajczi György, Űjmohács, Papkert 80. Szőlőoltványok, csemege és borfajták megrendelhetők őszi és tavaszi szállításra. Magony Im- réné, Abasár, Jókai u. 18. Telefon: 60-026. Fémipari esztergapadot, üzemképtelent is, vennék. 7718 Udvar, Fő u. 21. Kolbach György. IZ-s 1200-as Lada eladó. Szigetvár, Dózsa Gy. u. 13. Rajczy.______________ L udwig két felsőtamos, sárga üvegdob, cintányérokkal igényesnek eladó. Érdeklődni este 21-834.__________________ O laszrizling borszőlő el- adó. Telefon: 29-321. 1000 MB Skoda olcsón eladó. Simon Tibor, Pécs, Éva u. 15. Vili. 24. Egész nap._____________ 412-es Moszkvics 40 000 km-rel, garázsos, igényesnek eladó. Nagyvárad u. 5. Telefon: 28-137. _________________ E ladó Mercedes 220—S. Érdeklődni 18 óra után, 28-602 telefonon._______ Rö vid zongoro eladó. — Kővágószöllős, Zrínyi u. 2.___________________ E ladó egy hasas kanca, egy gumiskocsi. Érdeklődni Diósviszló, Petőfi u. 37. sz._______________ R ózsatő kaphatói Tiborc u. 46.__________________ M egkímélt állapotban Dacia eladó, 4 éves. — Megtekinthető délután 16 óra után, Páfrány u. 35. IV. 1._______________ O lcsón eladó 4 személyes, háromrészes, kétpárevezős, francia gyártmányú gumicsónak, tartozékaival. „Javítani kell" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ B abakocsi mély plusz sportrésszel eladó. Pécs, Szalái A. u. 8/B. II. 7. Horvá th né.______________ Ú j, 200 literes villany- bojler kis hibával, új, fehér, 170 cm-es öntöttvas fürdőkád, drapp (bahama) színű, hátsó kiömlésű, ráhelyezhető tartályos WC-csésze, valamint állványozáshoz használható fenyő gÖmb- fo és faragott gerenda és fél collos gázcső kedvezményes áron eladó. Pécs, Asztalos János u. 8.__________________ CY-os 750-es Zastava eladó. Pécs, I. kér., Kormoskő sor 13. Megtekinthető 16 óra után. VEGYES Középiskolások felkészítését, korrepetálását matematikából és fizikából gépészmérnök vállalja. Kamilla ^u. 7. IV. 13. 16 —18 óráig. Ne sokat költsön, vegyen inkább kölcsön I Béreljen olajkályhát. Iparcikk «jjó Va. Kölcsön, ző és 3 Szolgál- tató Vállalat, Pécs, Bajcsy-Zs. u. 8. Telefon: 15-740. Iskolák, kollégiumok, lakásszövetkezetek, figyelem I Főállásban általános karbantartó munkát vállal műszaki főiskolát levelezőn végző szakmunkás. „Univerzális” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ M estervizsgával rendelkező tetőfedő segédet állandó munkára keresek. Telefon: 28-803. — „Vidéki is lehet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ O rosz nyelvoktatást, korrepetálást, felvételi előkészítést vállalok a nop bármely szakában. Érdeklődni: 10 órától 20-385-ös telefonszámon. Műszeres zongorahangolás garanciával. Szigligeti Gábor, Endresz Gy. u. 3/A. Telefon: 19-343. esti órákban.___________ P anelfúrást, polcok, fre- golik, falburkolatok és egyéb tárgyak felszerelését újra vállalom. Rip- pel József, Fülemüle u. 19. Telefon: 16-110. Szőlőforgatást és mindennemű földmunkát vállalunk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ V II. osztályos kislány mellé korrepetálás céljából főiskolás lányt keresek. „Általános" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ M atematika—fizika korrepetálást vállal közép- iskolás tanár. Brányi, Szamuely u. 3/B., fszt. 3. Uránváros.__________ J ogügyi főelőadó tanácsi és tsz gyakorlattal, tűzrendészet! előadói szakvizsgával állást változtatna. Ajánlatokat „Középkorú férfi” jeligére a Sallai utcai hir- detóbe kérek,__________ F elvételi vizsgára felkészítőt keresek. „Jog, ’81" jeligére a székes- fehérvári hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, drága nagymamánk, testvérünk, sógornőnk és kedves rokonunk, MADI JÓZSEFNÉ Kerner Katalin belvárdgyulai lakos, életének 68. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1980. október 15-én, szerdán déli 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, CZIRJÁK ANDRÁS átai lakos 1980. október 6-án, 56 éves korában elhunyt. Temetése 1980. október 14-én du. 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy lányunk, PÁSZTÓ JÓZSEFNÉ 34 éves korában, rövid betegség után elhunyt. Temetésé 14-én 14.30 árakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Kiss család és kislánya. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, fiam, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, sógorunk és kedves rokon, SCHAUB ADAM rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 11-én, ma délután 1 orakor lesz az átai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem, édesapám, aposom, nagypapánk és kedves rokonunk, MALEK JÓZSEF 77 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. október 15-én fél 1 orakor lesz a pécsi központi temető- Den- A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és drága nagypapánk, SIPOS ISTVÁN BM-nyugdíjas súlyos betegség után, 60 éves kofában elhunyt. Temetése 1980. október 13-án fél 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják: felesége, leányai, vőjei, unokái és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, testvérünk és kedves rokonunk, HELYES KAROLY volt drávafoki lakos, az ÉPGÉP nyugdíjasa hosszú szenvedés után, 72 éves korában elhunyt. Temetése 15- én, (szerdán) 13 óra 30 perckor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagymamánk, MULLER JÓZSEFNÉ Morovics Mária 58 éves korában csendesen elhunyt Temetése 1980. október 14-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, VÉRY JANOSNÉ Horváth Ilona 1980. október 8-án, 55 éves korában elhunyt Búcsúztatása október 13-án 15 órakor lesz a mohácsi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, szerető édesapám, apósom, nagyapám, testvérünk és kedve» rokonunk, MOLITOR ANDRÁS volt erdősmecskei lakos, életének 63. évében hosszú, gyógyíthatatlan betegségben elhunyt. Temetése 1980. október 14-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csaKÖZÉRDEKŰ 1980. október 13. és 14-én áramszünet lesz hálózatépítés miatt Kozár^ misleny Zrínyi, Kinizsi, Toldi, Munkácsy és Móra F. utcákban, 7—16 óráig. A Bóbita bábegyüttes minden vasárnap délelőtt 10 órakor előadást tart. (Déryné u. 18.) Műsoron: Pa- dányi—Kós: Játékmaci kirándul. Garay—Ambrus: A három kismalac. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz asztalos és bádogos szakmunkásokat. JELENTKEZNI LEHET: Pécs, Szántó Kovács János u. 1/A. Munkaerő-gazdálkodás. (V—39/1980.) TAKARÍTÓNŐT, SZAKKÉPZETT ÁPOLÓNŐT és képesítés nélküli SEGÉDAPOLÓNŐT FELVESZ a Megyei Gyermekkórház, Pécs, .Nyár u. 8., valamint TAKARÍTÓNŐKET a Megyei Csecsemőotthonba, Mecsekjánosi-puszta, (Komló mellett). A HALÉRTÉKESITŐ VÁLLALAT PÉCSI FIÓKJA FELVESZ halszállitó munkást és halsütő nőt Jelentkezés: Ybl M. u. 7. A Nádor Szálloda dolgozókat felvesz az alábbi munkakörökbe: — szakács — szobalány (egyműszakos) — mosogató — segédmunkás. Jelentkezés: Minaret Szálloda, Sallai u. 35., (bejárat a Pannónia Szálloda felől). VILLANYSZERELŐ SZAKOKTATÓT, VÍZVEZETÉK-SZERELŐT felvesz az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Jelentkezés: Pécs, Hjúmunkás utca. Az MHSZ Gépjárművezető-képző Iskola siklósi kirendeltsége SZEMÉLYGÉPKOCSI- VEZETŐI TANFOLYAMOT INDÍT SIKLÓSON november harmadik hetében. Jelentkezni lehet: Siklós, városi-járási vezetőség. 1980. OKTÓBER 13-ÁN 20 SZÁZALÉK VISSZATÉRÍTÉS! S Fiú és leányka félcipők, 31—40-es méretben 130—450,— Ft-ig Női cipők (egyes modellek) 100—400,— Ft-ig Férfi átmeneti kabátok (egyes modellek) Bakfis szövetnadrágok (egyes modellek) CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN!