Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-23 / 231. szám
1980. augusztus 23., szombat Dunántúlt Tlaplo 5 Üdvözlő távírót Románia nemzeti ünnepe alkalmából NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének ILIÉ VERDET elvtársnak, a Román Szocialista Köztársaság kormánya első miniszterének Bukarest A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a ynagyar nép és a magunk nevében szívélyes üdvözletünket és elvtársi jókívánságainkat küldjük önöknek, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának, kormányának és népeinek, Románia felszabadulásának 36, évfordulója, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A magyar nép figyelemmel kíséri és elismeréssel értékeli a szomszédos Románia dolgozóinak a szocialista építésben elért eredményeit Őszinte szándékunk, hogy a kölcsönös érdekek alapján, összhangban a magyar—román barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel, az élet minden területén fejlesszük a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Román Kommunista Párt együttműködését, a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság kapcsolatait. Meggyőződésünk, hogy ezen az úton haladva egyaránt szolgáljuk népeink érdekeit, a szocializmus, a társadalmi haladás, a nemzetközi biztonság és a béke ügyét. Nag.y fontosságot tulajdonítunk országaink együttműködése .fejlesztésének, a testvéri szocialista országok egysége erősitésé- .mek, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében, a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján. Nagy nemzeti ünnepükön a fejlett szocialista társadalom építésében további eredményeket kívánunk önöknek, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Román Szocialista Köztársaság Államtanácsának és kormányának. Románia valamennyi dolgozójának. Biztosak vagyunk abban, hogy közös erőfeszítéseink hozzájárulnak népeink barátságának további erősítéséhez, országaink együttműködésének bővítéséhez. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke »*/» Apró Antal, az o-szággyűlés elnöke táviratban üdvözölte Nicolae Giosant, a nagy nemzetgyűlés elnökét, a KISZ Központi Bizottsága, a SZOT Elnöksége, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Magyar Nők Országos Tanácsa és az Országos Béketanács román partnerszervezetét. 1 ■■ * ' Filmkoktél és Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából filmkoktélt rendezett a nagykövetségen. A filmkoktélon megjelent Varga István, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Vas János külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint a politikai, a gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet számos vezető személyisége. koszorúzás Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. * Victor Bolojan az évforduló alkalmából megkoszorúzta a román hősök sírját a rákosligeti temetőben. A koszorúzásnál jelen voltak a Külügyminisztérium, a Honvédelmi Minisztérium, á Fővárosi Tanács és a XVII. kerületi tanács képviselői is. * Ünnepség Bukarestben Pénteken Bukarestben megkezdődtek a Románia felszabadulása 36. évfordulójának ünnepségei. Délelőtt koszorúzást rendeztek a román és a szovjet hősök emlékművénél, délután pedig a köztársasági palota kongresszusi termében ünnepi naggyűlésre került sor. Ezen Nicolae Ceausescu köztársasági elnök, az RKP főtitkára vezetésével megjelentek a párt és az állami élet vezetői. Szombaton a társadalmi és nemzeti, antifasiszta és antiim- perialista felszabadító mozgalom 36. évfordulóján Bukarestben ünnepi felvonulást rendeznek. Hasonlóképpen ünnepi rendezvényeket tartanak minden megyeszékhelyen, városban és központi helyen. R ománia népei ma ünnepük a fasiszta uralom alóli felszabadulás 36. évfordulóját. A kommunisták vezette román hazafiak 1944. augusztus 23-án megdöntötték a fasiszta katonai diktatúrát. Az előrenyomuló szovjet csapatok oldalán Románia- másnap harcba szállt a fasiszta Németország ellen. Az augusztusi események tették lehetővé Románia népei számára, hogy elinduljanak a társadalom szocialista átalakításának útján. A történelmileg szükségszerűvé vált változásokat az ország reakciós erői, a ■kizsákmányoló osztályok nem tudták meggátolni. -1945. március 6-án megalakult Petru Groza kabinetje, amelynek sikerült megoldania a népi demokratikus forradalom antifeRománia udális és antiimperialista feladatait. Több mint egymillió hektár földbirtokot sajátítottak ki és osztottak fel a földnélküli parasztok között. 1946—47-ben éles osztályharc közepette további lépések következtek: államosították a Nemzeti Bankot, állami ellenőrzés alá helyezték a hitelrendszert, a termelést és az elosztást, bevezették az állam külkereskedelmi monopóliumát, és pénzügyi reformmal vetettek véget az inflációnak. Az elmúlt 36 esztendő alatt Románia — kommunista pártjának vezetésével — számottevő sikereket ért el a szocialista építésben. Az elért eredmények NAGYVILÁGBAN George Bush, Ronald Reagan alelnökjelöltje Ki nában tárgyal. Az amerikai politikus a képen Huang Hua kínai külügyminiszterrel. — ............................... ■■■»----------------------------------------------------------------------------V arsói és krakkói taggyűlések Augusztus 21-én zajlottak le Lengyelországban a pártalap- szervezetek és üzemi pártszervek soros taggyűlései, amelyeknek többséqén a párttagokon kívül pártonkívüliek és szakszervezeti aktivisták is részt vettek. A taggyűléseken, amelyeken a pártszervek további ideológiai-politikai munkájára vonatkozó javaslatokat is kidolgoztak, ismételten hangsúlyozták, hogy a munkabeszüntetések csak súlyosbítják az ország nehéz gazdasági helyzetét, s nem módszerei a munkahelyi vezetőkkel folytatott vitának. A varsói gyárakban tartott taggyűléseken megállapították, hogy a társadalmi feszültségek keletkezési okainak még pontosabb tisztázására és a lengyel gazdaságirányítás és tervezés további fejlesztésére van szükség, A taggyűléseken mély aggodalommal és nyugtalansággal szóltak a tengerparti helyzet alakulásáról, különösen pedig arról, hogy a munkásoknak a vállalati kéoviselőkkel folytatott párbeszédébe szocialista-ellenes erők és elemek is békapcsolódtak. A krakkói gyárak taggyűlésein aláhúzták a nemzeti jövedelem még igazságosabb elosztásának és a lelkiismeretes, gyors tömegtájékoztatásnak a szükségességét s hangsúlyozták, hoqy az árak kérdését teljességükben kell megvizsgálni. A munkások véleménye szerint veszélyes méreteket öltött az adminisztráció felduzzadása, s a munkáskollektívák javaslatainak megvalósítása általában következetlenül zajlott le. ♦ ♦ WASHINGTON: Az amerikai szenátus költségvetési bizottsága csütörtökön új költség- yetés-tervezetet hagyott jóvá az T981-es pénzügyi évre. Az új tervezet az október elseiével kezdődő költséqvetési évre 159,4 milliárd dollárban a júniusban tervezettnél 5,7 milliárddal magasabb rekord-összegben állapítja meg a katonai kiadásokat. ünnepe egyik záloga a szocialista országok közösségének ereje. Gazdasági szervezetünk, a KGST Románia számára is lehetővé teszi gazdasága fokozott fejlesztését. Közös védelmi szervezetünk, a Varsói Szerződés — amelynek a szomszédos szocialista ország is tagja — Románia nemzeti függetlenségét, az építés eredményeinek biztonságát is szavatolja. Hazánk és Románia egyaránt a szocializmust építi — a két ország népeinek alapvető céljai azonosak. A Magyar Nép- köztársaság, ahogy eddig, a jövőben is, a marxizmus—leninizmus elvei alapján, a prolePEKING: A Palesztinái Felszabaditási Szervezet küldöttséget menesztett Pekingbe: a delegáció csütörtökön érkezett meg a kínai fővárosba. Egy PFSZ-szóvivő közlése szerint a küldöttséget még aznap fogadta Huang Hua kínai külügyminiszter. A látogatás a dél-libanoni eseményekkel áll összefüggésben. Orkán Lengyelországban Orkánszerű szél kíséretében felhőszakadás zúdult Lengyelország több körzetére csütörtökön délután öt óra tájban. Varsóban és a varsói vajdaságban a vihar emberáldozatokat is követelt: hárman életüket vesztették a vihar által kicsavart lezuhanó fák, illetve épületkárok következtében. Harminc embert kisebb-na- gyobb sérülésekkel kórházba kel- ?ett vinni. Nem kímélte a vihar az ország déli /észében lévő Prze- mysl várost és környékét sem: leszakadt néhány magasfeszültségű elektromos vezeték, a helyi transzformátor-állomás megrongálódott. így a város egy időre világítás nélkül maradt, és akadozott a vízellátás. A Balti-tengeren már augusztus 20-a óta vihar van, s ennek ereje csütörtökre elérte a 7 9-es fokozatot. , A radomi vajdaság területen dühöngő vihar következtében mintegy három órán át szünetelt a vasúti forgalom Radom és Varsó között, mert a pályát itt is kidőlt fák zárták el. A vihar egyes körzetekben fel, másutt egy órán át dühöngött. Amint lecsendesült, az illetékes szervek mindenütt nagy erővel hozzáláttak a károk elhárításához. * WASHINGTON: Megszületett a katonai egyezmény az Egyesült Államok és Szomália között. Washingtoni források közlése szerint a felek már ellátták kézjegyükkel a megállapodást, amelynek részleteit várhatóan pénteken teszi közzé az amerikai külügyminisztérium. Indiai-óceáni és Perzsa-öböl menti katonai jelenlétének erősítésére az Egyesült Államok már egyezményt kötött Kenyával és Ománnal. Hasonló rendeltetésű megállapodásról hónapokkal ezelőtt kezdődtek meg a tárgyalások Szomáliával. tár internacionalizmus szellemében kívánja fejleszteni a kétoldalú kapcsolatokat. Ezek jelentős állomása volt az 1977 nyarán Debrecenben és Nagyváradon tartott találkozó: Kádár János és Nicolae Ceausescu eszmecseréje. Az akkori megbeszéléseken Kádár János kifejtette: „Közös érdekünk, hogy nemzetiségeink összekötő kapocsként járuljanak hozzá népeinek barátságának erősítéséhez”. A három éve lezajlott találkozón elfogadott megállapodások végrehajtása azóta is tart, következetes megvalósításuk hozzájárulhat országaink, népeink barátságának és együttműködésének javításához. A felszabadulás ünnepén e gondolatok jegyében köszöntjük Románia népeit. + ANKARA: Három szélsőbaloldali terrorista pénteken délelőtt lakása előtt agyonlőtte a Misk szélsőjobboldali szakszervezeti szövetség egyik tagszervezetének elnökét, Sa- dik Ozkant. A merénylők autón elmenekültek. Ozkan halálával az elmúlt 48 órán belül 29-re emelkedett a politikai gyilkosságok száma Törökországban. ♦ SAN SALVADOR: Csütörtök este óta nincs áramszolgáltatás Salvador fővárosában és a vidék nagy részén, mert az elektromos művek mintegy 1500 dolgozója megszállt több jelentős erőművet. A fegyvertelen munkások a múlt heti általános sztrájk miatt elbocsátott 35 társuk újbóli alkalmazását és a politikai foglyok szabadon bocsátását követelik. Tiltakoznak néhány kollégájuk letartóztatása miatt, valamint azért, mert az őrizetbevettek- ről semmiféle hir nincs. + PEKING: A jelek szerint Teng Hsziao-ping, a nagyhatalmú kínai miniszterelnök-helyettes pénteken igyekezett enyhíteni a Ronald Reagan republikánus elnökjelölt Peking és Washington kapcsolatait érintő kijelentései miatti kínai neheztelést. Teng pénteken fogadta George Busht, akit a volt kaliforniai kormányzó küldött Kínába.. Célozva arra, hogy a republikánus alelnökje- lölt néhány évvel ezelőtt a pekingi amerikai összekötő irodát vezette, a kínai kormányfő-helyettes bármiféle epés megjegyzés helyett csupán annyit mondott: „minthogy régi barátok vagyunk, nagyon őszintének kell lennünk egymáshoz". + BEJRÚT: Pénteken hajnalban páncélozott csapat- szállító jármüvekkel és nehéztüzérséggel megerősített izraeli alakulatok ismét behatoltak Dél-Libanonba. Az izraeli tüzérség a Haddad őrnagy vezette libanoni jobboldali milíciákkal együtt tűz alá vette az Arnun-fennsíkon levő palesztin gerillabázisokat, köztük a Litani 'folyó északi partján fekvő Beaufort citadellát. Az izraeli rohamosztagok a hét folyamán — mint ismeretes — már többször támadták meg a körzetet. + ÚJ-DELHI: Pakisztánban mind erőteljesebben követelik, hogy a jelenlegi katonai rendszer adja át helyét polgári kormányzatnak. Peshawari nyilatkozatában Szardar Khan Orakeai, a betiltott Tehrik-i Isztiklal Párt egyik vezetője, sürgette a katonai kormányzatot, hogy azonnal adja át a teljhatalmat a pakisztáni legfelsőbb bíróságnak, az pedig kilencven napon belül írja ki az általános választásokat. Azzal vádolta Ziaul Hak tábornokot, hogy tudatosan halogatja a választásokat, mert tart' hatalmának elvesztésétől, amelyet 1977-ben ragadott magához. Schmidt lemondta NDK-beli látogatását Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár lemondta küszöbön- álló NDK-beli látogatását, amelynek során augusztus 28- án és 29-én Berlin közelében találkozott volna Erich Ho- neckerrel, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökével. A hírt Klaus Bölling, a nyugatnémet kormány szóvivője pénteken jelentette be Hamburgban, ahol a kancellár szabadságát tölti. A bejelentést megelőzően Schmidt hosszas tanácskozást tartott legközelebbi munkatársaival. Határprovokációk A thaiföldi hadsereg egységei továbbra is megsértik a Kambodzsai Népköztársaság szuverenitását és területi integritását — jelentette az SPK kambodzsai hírügynökség. Augusztus 15. és 17. között a thaiföldi légierő gépei ösz- szesen 14 alkalommal sértették meg Kambodzsa légterét, s felderítőrepüléseket végeztek kambodzsai tartományok határmenti térségeiben. Ugyanezekben a napokban a határ thaiföldi oldaláról néhány alkalommal tüzérségi és akna- vetőtüzet zúdítottak határmenti kambodzsai területekre. lapzárta Pénteken délután Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára meghívására Bukarestbe érkezett Santiago Carrillo, a Spanyol Kommunista Párt főtitkára. * Pénteken kora délután folytatták az olaszországi Abano Termében a - Hübner-Portisch sakkvilágbajnoki elődöntő párosmérkőzés 10. játszmáját. A világossal játszó magyar nagymester a 49. lépés után feladta a számára kilátástalan küzdelmet és így jelenleg a nyugatnémet Hübner 6:4 arányban vezet. A következő játszmára vasárnap kerül sor, amennyiben Hübner fél pontot szerez már a világbajnok jelölt! döntő résztvevője. * A Fos-Sur-Mer-i halászok, akiknek a blokádját csütörtök este törte át a francia haditengerészet, pénteken úgy döntöttek, hogy megpróbálják újra lezárni az észak-franciaországi olajkikötőt. Péntekre egyébként valamelyest enyhült a helyzet a normandiai „kikötői fronton". A halászok ideiglenesen megszüntették a blokádot Rouen, Le Havre, Roscoff, valamint Saint Malo kikötőiben. így a nyílt tengeren vagy a kikötők előtt veszteglő teherhajók kiköthettek, s megkezdőhetett a napok óta várakozó turisták elszállítása is. * Mindössze két győzelmet aratott és három vereséget szenvedett a magyar női ifjúsági röplabda válogatott a romániai Bacauban az IBV-n és így a torna 9. helyén végzett. Az IBV-t a Szovjetunió nyerte * Az illegalitásban működő bolíviai nemzeti egységkormány, amelyet Hernán Siles Zuazo augusztus elején hozott létre; közzétette első dekrétumát. A La Pózban röpcédulákon terjesztett dokumentum konkrét intézkedések tervét tartalmazza a reakciós hatalom ellen, a demokratikus rend helyreállításáért vívandó harc érdekében. A dekrétum rámutat, hogy a nemzeti egységkormány a széles néptömegek támogatását élvezi, míg a junta csupán katonai erőre támaszkodhat.