Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-11 / 220. szám
A vasárnap krónikája A felmelegedés Boranyában is megkezdődött, bár a tegnap Pécsett mért 26 fok elmaradt az augusztus 5-i nyári csúcstól, a 32 foktól. Az idő a kirándulóknak és a fürdőzőknek különösen kedvezett. A Mecsekre a Volán 21 „többlet-járatot" indított, . míg Horkányba, Abaliget- re, Siklósra és Orfűre a tervezettnél nyolccal több indult el. A balatoni vasútvonalak erős forgalmat bonyolítottak le, különösen sokan utaztak Siófokra, Szemesre, Lellére, Fonyódra. A személykocsi-forgalom rendkívül nagy volt Hévíz és Zalakaros irányában, valamint délután öt órától Fonyód és Siófok között. A harkányi fürdőbe a külföldiek közül legtöbben Lengyelországból és Csehszlovákiából érkeztek. A vízben legalább 15 ezren i- hűsöltek, ami még nem jelentett csúcsforgalmat. A zalakarosi gyógyfürdőben viszont tízezren fordultak meg, főként osztrákok, ju- goszlávok és hollandok. A legnagyobb népszerűségnek a 32 fokos és a sportmedence örvendezett. Tegnap felavatták a gyermek- medencét, mely azonnal megtelt. A dombóvári Gunaras nyári gyógyfürdőben az avatás óta eltelt időszak százezredik vendégét köszöntötték egy ajándékkosárral. Az utóbbi időben főként nyugatnémetek utaznak ide A csokonyavison- tai fürdő a pécsiek kedvence, amit nemcsak a tegnapi látogatottság igazol. Itt megszűnt a veszélyes vízhozamcsökkenés, mivel búvárszivattyúkat helyeztek üzembe, de hamarosan elkészül az új kút is. A tamási termálfürdőbe leginkábba Balaton-parton nyaralók ruccannak át, vasárnap 4 ezren pihentek az ülőpados medencében. A mohácsiak úi, felkapott termálvizes fürdőhelye Baracska környékén, Dávod— Püspökpusztán található, alig 25 kilométerre Mohácstól. A dunai réven keresztül több mint kétezer ember igyekezett erre a helyre. A melegben elcsendesültek a szállodák. A kaposvári Dorottya kihasználtsága 70 százalékos volt, spanyol, olasz és francia vendégek foglalták le a szobákat. A szekszárdi Gemencben csak 20 szoba maradt üres. Az olasz és az osztrák vendégek feltűnően sok libamájat és keszeget fogyasztottak. A pécsi Mecsek cukrászdában négy mázsa fagyit vásároltak, ez mintegy háromezer ember adagja.- Cs. J. M ost már tudom, mi vitt a pécsi újmecsekaljai kiserdőbe. Valamiféle nosztalgia, valaminek a keresése. Emlékszem, amikor a fiamat még kocsiban toltam — egek, már két évtizede! —, akkor voltak ott zsengék a fák, a bokrok. El-eljárogattunk oda vasárnap délelőttönként, hiszen amikor a házak között még tombolva izzott a napsütés, itt, a kiserdőben már árnyékot lelhettünk. De sokan is keresték ott akkoriban a pihenést. . . Volt, aki egyszerűen csak napozni akart, más — mint jómagam —, a gyermekét levegőztette, ismét más a csendes egyedüllétet kereste . . . Szép volt ez a kiserdő és óriási lehetőségeket hordott magában. Tegnap délelőtt kiábrándultán jártam végig és megkönyBerzencej új közúti határátkelőhely épül PéSs: Országos vasas természetbarát-találkozó Gyors tempóban halad az új berzencei közúti határátkelő- hely építése. Hazánk délnyugati részén, Barcs és Letenye közötti csaknem 100 kilométeres határ- szakaszon eddig csak a gyéké- nyesi vasúti határátkelőhely működött, indokolt volt hát Ber- zence és a jugoszláviai Gola község között újabb kaput nyitni. A munkálatok lebonyolítója a Baranya megyei Beruházási Vállalat, az épület alapozását és a közműveket a Dél-dunántúli Víz- és Közműépítő Vállalat végzi, míg a 670 méteres, mindkét oldalon előtetővel felszerelt hivatali épületet jugoszlávok Az elmúlt héten rendezte meg Baján a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége a IV. délszláv nyári néprajzi és helytörténeti gyüj- tőtáborát. Az ország délszlávok által lakott területein élő és dolgozó pedagógusok, néprajzosok és helytörténet-kutatók egy héten át kutatták a környék délszlávok lakta községeinek hagyományait, gyűjtötték Baja, Gara, Katymár, Vaskút, Bácsalmás, Mátételke, Dusnok, Bátya, Felsőszentiván és Bács- bokod néprajzi emlékeit. A dr. Horváth Iván muzeológus irányításával működött tábor résztvevői előadásokat hallhattak a néprajzi gyűjtőmunkák szervezéséről, a helyi krónikaírások jelentőségéről, Baja és környékén élő bunyevácok népszokásairól és a munkásmozgalmi hagyományok gyűjtéséről. A tábor résztvevői által gyűjtött anyagot a Baja-Szentnyebbültem, amikor a közlekedési parkot megkerülve a házak között hazafelé siethettem. Sok évvel ezelőtt már sejtettem, hogy a kiserdő ígérete szertefoszlik. Akkor, amikor levágtak belőle egy jókora darabot a modellezőpályának, majd amikor kihasítottak a testéből egy hosszú csíkot a „garázsvárosnak". Tegnap rájöttem, hogy az utóbbi tette be a kaput a kiserdőnek. A garázsok eleje (ha becsukjuk a szemünket), még elfogadépítik, 650 ezer dollár értékben. Az egész határátkelőhely költsége meghaladja a 31 millió forintot. Az épületet minden bizonynyal szeptember közepén adják át, az új határátkelőhely megnyitása azonban csak 1981 májusára várható, ugyanis még a határ túlsó oldalán is fel keli építeni az épületet, sőt új, a nemzetközi szabványoknak megfelelő utat is. Az új létesítmény az Iharos- berény—Csurgó útvonal mellett, Berzence községből letérve 7 kilométerre fekszik. A Kaposvári Közúti Építő Vállalót mintistvánban álló bunyevác tájházban lévő állandó néprajzi kiállítás gazdagítására ajánlották fel. Alig fejeződött be szombaton a tábor, tegnap máris egy másik gyűjtőcsoport kezdte meg tevékenységét. Ezúttal a mohácsi Kanizsai Dorottya Múzeum munkatársai láttak munkához, hogy az elmúlt hetekben Pogányban és Versenden foly-. tatott népmeséket, népdalokat, mondákat, régi használati tárgyakat és bútorokat felkutató útjukat ezen a héten a Baja melletti Garán folytassák. A csoport, amelyik Sarosácz György múzeumigazgató irányításával végzi munkáját, az általuk gyűjtött anyaggal a mohácsi múzeum néprajzi anyagát kívánja teljesebbé tenni. Felvételünkön a Baja-Szent- istvánban álló bunyevác tájház látható. K. L. ható. De nem értem, hogy a rengeteg garázstulajdonosnak miért nem jut eszébe kigazolni a szabad részeket? Lehet, hogy ugyanazért, amiért gátlástalanul kiszórnak mindent a garázsok mögé? Bár ahogy elnézem, a rendetlenségcsinálás- ban mások is segítenek. Amilyen széles a kiserdő — 20— 30 méter? —, olyan szélességben van szétszórva a szemét, a jellegzetes autóshulladéktól az építési törmelékig minden. Hát már csak az irgalmatlanul sok egy 50 milliós költséggel építette meg az átkelőhelyet megközelítő korszerű 7 kilométeres utat. Az új határátkelőhely építésével egyidejűleg megkezdődött a környező településeken, főként Berzencén és Csurgón, évi 5—8 millió forintos költséggel az utak javítása, a közvilágítás, a járdák korszerűsítése, illetve kiépítése, parkok létesítése. A határ menti településeken végzik a középületek felújítását, az elkövetkezendő öt esztendőben központi támogatásból 30 millió forintot fordítanak erre. Szent Lőrinc második Sixtus pápa diakónusa volt, elevenen sütötték meg 258-ban. A néphit szerint az augusztus 10-e táján hulló csillaaok szent Lőrinc könnyei, mert szent Lőrinc, miközben sütögették, zokogott. Szentlőrincen a templomot 1718-ban emelték, és minden év augusztus 10-én Lőrinc napi búcsút tartottak. Ma már a búcsújárási körmenet elmarad, csupán a Lőrinc napi vásárt tartják meg évről évre. Tegnap délután o piactéren rendezték meg Szentlőrinc, Kacsóta, Keresztespuszta és Tarcsapuszta Lőrinc napi búcsúját. Délelőtt néhányon jártak csak a felállított bazáros sátraknál, ebéd után mór igazi búcsúhanguiat volt, a helyi lakosok és a. vendégek körbenézeqettek, hogy mit kínálnak sátraikban az árusok. „Mindenki fogózkodjék, egy mosolyt kérek, és indulunk" — kiáltja a körhintás, s máris röpülnek a tarka szoknyák a levegőben, míg a Boney M együttes üvölti a Hurrá itt a vakáció című számát. Bekukkantottunk a sátrakba, meglepetéssel láttuk, hogy a bazárosok bóvli árukon, műanyag puskákon, bizsukon, nyakláncokon kívül új meglepetéssel is szolgáltak, a nagyszemét miatt sem láttam egy teremtett lelket sem a kiserdőben. Kinek is lenne kedve szemét közt sétálni, pihenni, napozni?... És a csalánban, a gazban? .. . Gondozatlan, elhagyatott itt minden. A telepített erdő — elvadult. Pedig a fákat, bokrokat gonddal válogatták össze annak idején, s ha az erdő nem olyan lenne most, mint amilyen, arborétumnak is mondhatnám. Nem is tudom, kitől kérdezzem: magához tér-e valaha ez az erdősáv? Kitakarítják-e a szemétből, elejét veszik-e — akár drasztikus módon is — a további szemetelésnek, kiirtják- e a gazt, rendbeteszik-e a sé- tautakat. . . Szép társadalmi munkafeladat is lehetne . . . Hársfai István A legfiatalabb résztvevő 16 hónapja látta meg a napvilágot, neki tehát igazán megbocsátható, hogy teljes mértékben mellőzte a gyaloglást. Nem így a szülei, akik — társaikkal és összesen 10 gépkocsival — a Bakony Fémipari Művekből 10 napos túrára indulva pénteken csatlakoztak a Vasas Természetbarátok és Természetkedvelők Országos Találkozója résztvevőihez. A kétnapos rendezvénynek ebben az évben Pécs adott otthont, augusztus 9-ére és 10-ére szívesen vállalva a rendezés nem bajomi céllövöldék tulajdonosai vevőcsalogatóként barna Rexona, Atlantic, Alma, Cream 21, Fa szappant, Mixal mosószert és különböző sprayket tűztek ki nyereményként. Nem feleslegesen, hisz rengetegen álltak sorba egy-egy lövésért. A pulóvereket áruló kiskereskedők nem jártak szerencsével, mert jóformán semmit sem adtak el. A sátrak útvesztőjében elfáradok a csukott piacrészen hűtötték magukat üdítő itallal és sörrel, miközben a Hosszúhetényből éikezett Kovács Pál tambura- zenekara szórakoztatta őket. — Fogják meg, tolvaj! — ordítozta egy öblös hang az egyik óruspult mögül. Hiába forgolódtak a segíteni szándékozók, fizetés nélkül távozott a szemfüles gyerek agy piros pénztárcával és egy kis autóval. — Kockázat nélkül nincs üzlet — jegyezte meg rezignáltan- a póruljárt eladó. — Na tessék, tessék — fordult a sok bámészkodóhoz. — Mit adhatok? Adóm Erika Fadd-Dombori: Nemzetközi horgászlábor Nemzetközi ifjúhorgász-tábor és az 5. országos ifjúhorgász-vetélkedő döntőjének megnyitójára kerül sor ma, hétfőn Fadd-Domboriban, Tolna megye „kis Balatonjánál”. Nyolcvan fiatalt hívtak meg nevelőikkel együtt az egy hétig tartó, remélhetőleg kellemesen továbbképző táborozásra és versenyre. Fele részben hazaiakat, fele részt csehszlovák, lengyel és NDK-beli ifjú horgászokat látnak vendégül a Holt-Duna melletti üdülőhelyen, ahol bőven akad horogra való is, mert a megye horgászai jelentős ivadéktelepitésekkel gondoskodtak a holtág halasitásáról. Az országos if júhorgász-vetélkedőn nemcsak fiúk, hanem horgászlányok is partra lépnek, s a hét közepén megszemléli a tábort Készéi Károly, a Magyar Horgász Szövetség főtitkára is. A többfordulós versenyen kívül lesz külön barkácsoló- és evezősverseny, horgászbottal célradobás, különböző szellemi és vidám vetélkedő, kispályás focitorna, horgászfilmsorozat vetítése és csónakostúra is. (b. I.) kis gondját: összesen csaknem 900 vasas természetjárónak és velük tartó családtagjaiknak szállást és étkeztetést, megfelelő programokat biztosítani. Itt említjük meg a 16 hónapos ifjú emberke ellenpontját: a rendezők egyike 87. évét tapossa. Hogy mit kellett és lehetett ezen a találkozón csinálni? A programfüzét szerint — és megerősítette ezt Czap László, a Vasas Szakszervezet politikai főmunkatársa, a sportügyek felelőse is — „a korábbiaknál lazább program" teljesítése várt az országos találkozó résztvevőire. De — természetesen — gyalogolni is kellett. Nos, ebbe már beleszólt a szombati esősfelhős délelőtt is: kevesen vágtak neki a versenykiírás szerinti közép-mecseki túrának. Már csak azért is, mert csaknem 10 kilométert kellett legyalogolni, ellenőrzőpontokat érinteni, s mindezt időre, hibapontok nélkül. — A Tubes környéki sziklás emelkedő nehéz volt... mondja egy bonyhádi fiatalember. Nos, az alföldiek valószínűleg fantasztikus magasságú sziklabérceket emlegetnék majd otthon . . . .. Mindenesetre a túraverseny megvolt. A szombati nap eseményeihez tartozott a szabadtéri színpadon rendezett előadás is: a budapesti Teszársz Károly Vasas Művészegyüttes és Ifjúsági Ház tánckara és kamarazenekara folklór-előadását láthatták a résztvevők. Tegnap a megyeszékhely történelmi és turisztikai érdekességeivel ismerkedtek az országos találkozó résztvevői. Jövőre Veszprém lesz a házigazda, a szervezés máris elkezdődött. M. A. Vajszló: Kodolányiemlékiinnepség Vasárnap délután Kodolányi Jánosra emlékeztek Vajszlón. A neves íróról, Baranya szülöttéről elnevezett emlékházban 'és közművelődési könyvtárban a község ünneplőbe öltözött lakossága nevében a vajszlói Kodolányi lános baráti kör vezetői megkoszorúzták az író szobrát. Az egykori erdészház valaha a Kodolányi család lakóháza volt: az író itt töltötte gyermekkora egy részét és kamaszéveit, s innen indult el termékeny írói pályájának rögös útjára. A koszorúzási ünnepségen a siklósi zeneiskola három növendéke J. S. Bach vonóstrióra írt három szólamú invencióiból adott elő, emelve ezzel is az ünnepi hangulatot. A Kodolányi János baráti kör néhány hete a vajszlói művelődési ház kezdeményezésére alakult meg. Első jelentős megmozdulásuk a tegnap délutáni ünnepség "olt. A koszorúzás után a vajszlói mozi is megtelt zsúfolásig. Itt Tömös Mihó László, a baráti kör elnöke méltatta Kodolányi írói munkásságát és ebben Vajszló és az Ormánság szerepét. Ezt követően levetítették az író Földindulás című drámájából készült tv-filmet. Szolnoknál tetfizött a Tisza A Tisza árhullámának csúcsa vasárnap már Szolnok térségébe ért, s a mostani vízállás az eddig észlelt maximumot 45 centiméterre megközelítette. A folyó alsóbb szakaszán a lassú, folyamatos áradás miatt a Hármas-Körös is igen elnyúj- tottan tetőzik jelenleg Kunszentmártoninál. A hosszantartó, magas vízállás miatt mind a Ti-' szán, mind a Hármas-Körösön több helyen átázások, szivárgások ellen is védekeznek. L. J. Bai°•' Nemzetiségi hagyományok gyűjtése Pedagógusok, néprajzosok és helytörténészek kutattáka délszláv községek hagyományait Szentlőrinc: Lőrinc-napi vásár flz elvadult kiserdő Fotó: Arató Tamás
