Dunántúli Napló, 1980. augusztus (37. évfolyam, 210-239. szám)
1980-08-08 / 217. szám
A Dunántúli napló 19B0. augusztus 8., péntek HÍREK 1980. AUGUSZTUS PÉNTEK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából LÁSZLÓ nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.31 — nyug- szik 20.08 órakor. A Hold kél 3.02 — nyugszik 18.35 órakor. Ülést tartott tegnap délelőtt Pécsett a KISZ Baranya megyei Bizottsága. A testület egyebek mellett megvitatta az 1979/ 1980-as politikai képzési év tapasztalatait, s tájékoztatót hallgatott meg a ,,Tarr Imre" KISZ vezetőképző iskola munkájáról. •Se A Magyar Tudományos Akadémia és a Mongol Népköz- társaság Tudományos Akadémiája közötti öt évre szóló tudományos együttműködési jegy zőkönyvet irt alá csütörtökön Budapesten Pál Lértárd akadémikus, az MTA főtitkára és Badzalin Sirendev akadémikus, a Mongol Népköztársaság Tudományos Akadémiájának elnöke, az MTA tiszteleti tagja. ♦ — Akkumulátor. Ismét kínál töltött és azonnal beszerelhető akkumulátorokat a VBKM Akkumulátor- és Szárazelemgyár pécsi szerviztelepe mindenfajta forgalomban levő gépkocsihoz. A szolgáltatással augusztus 15- től jelentkezik a Megyeri úti szerviz. MOZI Park-kert: A javíthatatlan (9) Petőfi: A katona és az elefánt (f3, f5) Szerelem szieszta idején (f7, f9) Kossuth: Joseph Andrews (10, 12, f7, f9) Folytassa, Kleoí (13, f5) Tanárképző Főiskola: Zsaru (5) Egy lány Chicagóban (f8) Ko- marov-kert: Pantaleon és a hölgyvendégek (9) Kertváros: Won Ton, Ton, Hollywood meg- mentője (9) Fekete Gyémánt: Hollywood, Hollywood (6) Jószerencsét: Halló, kecskeszakáll (4, 6) Rákóczi: A fekete kard románca (5, 7) Május 1.:^ A vasprefektus (fó) Boly: A keselyű három napja (8) Harkány: A korona elrablása, avagy újra a bosszúállók (10) Veszélyes játékok (7. 9) Komló, Május 1.: Kétéltű ember (f5, f7) Komló, Zrínyi: Walt Disney állatbirodalma (4, 6 órakor) A repülő madár árnyéka (8) Mohács: Halálos tévedés (6) Világvége közös ágyunkban (8) Pécsvá- rad: Földi űrutazás (7) Sásd: Futárszolgálat (8) Sellye: Apokalipszis most (8) Siklós: Kojak Budapesten (6, 8) Szent- lőrinc: Előttem az élet (8) Szigetvár: Anton, a varázsló (6, 8) Villány: A magas, szőke férfi visszatér (f8) Várható időjárás péntek estig: általában kevés felhő, száraz idő. Gyenge, napközben kissé élénkebb, változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 14—19, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 27—32 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete csütörtökön Siófoknál 11 órakor 24 fok volt. Távolabbi kilátások szombattól keddig. Az időszak elején az erősen megnövekvő gomoly- felhőzetből sokfelé várható zápor, zivatar. A szél megerősödik. A következő hét elején napos idő várható, a hőmérséklet emelkedik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 14—* 19 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 25 fok körül, később 30 fok körül alakul. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. Újabb szovjet dokumentumlilm- sorozat készül A második világháború utáni évek történelmét, a szovjet gazdaság talpra- állását, a Hitler-ellenes szövetség bomlásának jelenségeit, a hidegháborús korszak kezdetét ábrázolja a „Mindennél drágább" címmel készülő új, nyolcrészes dokumentum- film-sorozat. A művet alkotóik az SZKP XXVI. kongresszusa tiszteletére készítik és bemutatóját annak időpontjához igazítják. A nagyszabású vállalkozás, amelynek gyakorlati kivitelezése most kezdődött, 1981. február utolsó hetében kerül a közönség elé. A filmet ugyanaz az alkotócsoport készíti, mely a Magyarországon Hat év történelem címmel bemutatott húszrészes sorozatot ugyancsak alig egy év alatt fejezte be. Az ő tapasztalataikat feltétlenül „beszámították”, amikor a szokatlanul rövid határidőt az alkotók kitűzték. A szakemberek nemcsak Moszkvában, hanem Le- ningrádban, Alma-Atábon, Kijevben és Kisinyovban is kutatják az archívumok anyagait: a nézők számtalan olyan dokumentumfelvételt láthatnak, amely eddig nem került nyilvánosságra. Az első szovjet rakéta felbocsátása éppúgy szerepel a filmben, mint ahogy a nukleáris fegyver, a hidrogénbomba kifejlesztése. A archív filmrészletek betekintést nyújtanak a nemzetközi politika egyes, a korszakra jellemző, s a Szovjetunió belső fejlődésétől elválaszthatatlan jelenségeibe. Esküvő HAY GYÖRGYI és KELEMEN JÓZSEF szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1980. augusztus 9-én 19.00 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). ZORÉNYI GYÖNGYI és VARGA MIKLÓS szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket és barátainkat, hogy 1980. augusztus 9-én 18.00 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.). PINTÉR EDIT és HABIAN JÓZSEF szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, hogy 1980. aug. 9-én du. 4 órakor házasságot kötünk a szigetvári városi tanács dísztermében. A Szállító- és Szolgáltatóipari Szövetkezet „Ikarusz” szocialista brigádja festi a Megyeri úti telep kapuzatát. A szövetkezet négy brigádja eddig a kerítések kiépítésével, a talajegyengetéssel és a gépek áttelepítésével 80 000 forintnyi társadalmi munkát végzett.---------------------------------------* ---------------------------------------T argoncavezetők versenye A targoncavezetők háromnapos országos versenye csütörtökön fejeződött be a Vas megyei Vépen. A versenyre az ország minden részéből 160 targoncavezető érkezett, a tíz helyen megrendezett területi versenyek legjobbjai. Az emelővillás elektromos targoncavezetésben első helyet a felnőttek között Sirokai Sándor, az Egyesült Izzó zalaegerszegi gyárának dolgozója, az ifjúsági kategóriában pedig Sziráki István, a budapesti Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat dolgozója szerezte meg. A robbanómotoros targoncák vezetésében a felnőttek között holtversenyben Kiss Zoltán, a Nagykőrösi Konzervgyár dolgozója és a Szegedi Konzervgyárból Kátai István, a fiatalok közül pedig Pataki Ernő, az Orosházi üveggyár dolgozója lett az első. A verseny győzteseit és helyezettjeit pénzjutalomban részesítették, s a győztesek szovjetunióbeli utazáson is részt vesznek. — Főzőfülkét és raktárszobákat építenek a hí- mesházi művelődési ház mellett, társadalmi munkában. A faluban lakó családok készpénzben 100—500 forint értékkel járulnak hozzá az építéshez. Kifogás van! Alan Jones amerikai re- kordhajhász gúzsba kötött kézzel és lábbal vágott neki a La Manche csatorna átúszásának. Szerdán indult el Doverből a francia partok felé. Mint mondotta, teljesítményével emberi teljesítőképességük fokozására szeretné sarkallni az amerikai fiatalokat. A szoros átúszását dokumentáló szövetség tisztviselője azonban olcsó reklámnak nevezte a kísérletet, és jelezte, hogy azt a szövetség nem fogja elismerni. Ezt elsősorban azzal indokolta, hogy Jones olyan fürdőruhát visel, amely fenntartja a vizen. — Iskolafelújítás. Nagydobszán a régi iskolát öt tanteremmel bővítik, a meglevőket pedig teljesen átalakítják. A hárommillió forint értékű munkát a Kétújfalui Költségvetési üzem végzi. Jelenleg a szerelvényezési, festési, mázolási munkák folynak. Szeptember elejére átadják a tanulóknak a megszépített iskolát. KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY A Pécsi Távfűtő Vállalat értesíti pécsi fogyasztóit, hogy hálózati és erőművi karbantartás miatt a lakó- és középületeknél a melegvíz-szolgáltatás 1980. augusztus 11-én 00 órától 16-án 24 óráig szünetel. Kérjük, hogy a melegvíz-csapatokat szíveskedjenek zárva tartani, mert a munkák befejezése után a szolgáltatást külön értesítés nélkül megkezdjük. A szolgáltatási szünet időtartamára díjmérséklést adunk. Kérjük tisztelt fogyasztóink szives megértését. Pécsi Távfűtő Vállalat. Szeged: Szabadtéri játékok Az évad második félidejéhez érkezett a Szegedi Szabadtéri Játékok idei programja. Az eddigi nyolc előadást összesen több mint 35 000-en tekintették meg. A rendezők telt házat várnak a mostani hét végi három előadásra. Ezek sorában pénteken este első ízben kerül szín1 re a Dóm téren magyar szerzők musicalje: Szökési Lakatos Béla—Csemer Géza Piros karaván című műve, melyet a Fővárosi Operettszínházban korábban már nagy sikerrel játszottak. Szombaton Bizet Car- menjének, vasárnap ismét a Piros karavánnak az elő* adásai várják a közönséget. — Virágvásár. A kertészeti vállalat virágvására nem a tornacsarnokban, hanem a vásárcsarnokban lesz augusztus 8—9-én. — Új autóbuszváró. Regenye-Szőke községben, valamint a görcsönyi szociális otthon előtt a bo- gádmindszenti tsz építőbrigádja 120 000 forint értékben új autóbuszvárót és hozzá csatlakozó járdát épít. — Új lakások a Kertvárosban. Hatvan új otthonba kezdték meg a beköltözést Pécsett, a Kertvárosban. A tulajdonosok a Kertváros Lakásfenntartó Szövetkezet tagjai, lakásuk kulcsait szerdán kapták meg. — Olcsóbb a sárgabarack és a sárgadinnye a Zöldért üzleteiben: a zentai fajta sárgadinnyének kilóját 6 forintért, a cukorfaj'táét 10 forintért adják, a befőzési sárgabarack kilónkénti ára 10 forint, míg csütörtök délután a pécsi piacokon a sárgadinnye kilóját 16 forintért, a befőzési sárgabarack kilóját 18—20 forintért árulták. — Új út. Markócon 700 méter hosszúságban a KPM Közúti Igazgatósága új utat épít. A községben a régi földút helyett aszfaltút lesz. — Törpe vízmű. Dráva- szabolcson 14 millió forint értékben törpe vízmüvet épített a Komlói Vízmű. A lakosság 18 000 forinttal járult a költségekhez portánként. Az eredeti tervezésnek megfelelően egy év alatt elkészült vízmű friss, egészséges vízzel látja el a községet.------A RÁDIÓ-----É S TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL. RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: A szabadszállási hídtól a Komjádi uszodáig. 8.35: Slágermúzeum. 9.33: Amerre a Galga folyik . . . 10.05: Fecskék és Fruskák. Regény. 10.28: Versek. 10.33: Fúvósátiratok. 11.00: A századforduló irodalmának hetei. 13.51: Operettrészletek. 14.31: Hangképek a IX. mohácsi népdaléneklési versenyről. 14.44: Magyarán szólva . . . 15.10: Szúnyog Balázs: Változatok kamarazene- karra. 15.28: Sirius kapitány fogságba esik. Fantasztikus rádiójáték. 16.05: Levél a szomszédasszonyhoz. Szél Júlia műsora. 17.10: Népi zene. 17.34: Láttuk, hallottuk. 17.59: Új felvételeink. 19.15: Ahol élünk, ahol élünk. 19.35: A zeneirodalom remekműveiből. 20.27: A zene nem ismer határokat. 21.17: Palló Imre népdalfelvételeiből. 21.30: Ami a számok mögött van. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Régi híres énekesek műsorából. 22.48: Az arginuszai csata. 23.05: A Bush vonósnégyes játszik. 0.10: Szovjet operettekből. PETŐFI RADIO 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Operettfelvételekből. 9.00: Christobal Colon, spanyol herceg — Szuhay-Ha- vas Ervin írása. 9.15: Népi zene, nóták. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: Ibert gyermekmuzsikájából. 13.30: A zene titka. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Nem tudom a leckét! 17.30: ötödik sebesség. 18.33: A-tól Z-ig a popzene világában. 19.13: Operettrészletek. A víg özvegy. 19.25: Malmok és sorsok. 20.00: Félóra népzene. 20.33: Emlékezetes G. B. Shaw előadások. 22.22: Kellemes pihenéstl HARMADIK MŰSOR 9.00: Bécsi klasszikus muzsika. 10.12: Operaegyüttesek. 11.05: Romantikus zene. 12.40: A századforduló irodalmának hetei. 13.07: Kodály vonósnégyes játszik) |f;13.46: Mozart operáiból. 14.58: Balettzene. 16.20: Könyvszemle. 16.30: Tiptop parádé. 17.00: Dietrich Fischer-Dieskau énekel. 18.00: Csináljuk együtt!, 18.30: Bach- motteta. 19.05: Verdi operáiból. 20.00: A századforduló irodalmának hetei. 20.30: Bruno Walter vezényel. 21.30: A Piramis együttes félórája. 22.00: Évfordulók nyomában. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Csonko Anna, Magda Júlia és Peák János nótákat énekel, Döröm- böző Géza és népi zenekara játszik. 17.25: Orvosi tanácsok. Miért káros az időskorúak mozgásszegény életmódja? Szerkesztő: Nógrádi Erzsébet. 17.30: Ritmus és dallam. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. Hírek. A drávasztárai menyecskekórus énekel. A virágok a kezem között nőnek. Riport. Dalok a tengerről. 19.00: Német nyelvű műsor. 30 perc nyaralókkal, nyaralóknak: hírek, tudósítások, információk, rövid útikalauzok, riportok, zenés kívánságok. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 16.30: Hírek. 16.35: Szafari léggömbbel (ism., sz.). 17.25: Utóktól távol. Lengyel filmsorozat — VI1/1. Seregélyek (sz.) 18.20: Reklám. 18.25: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió műsora. 18.55: öt perc meteorológia (sz.). 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 20.00: Delta. 20.20: Palotai Boris: Öröklakás — tévéjáték (ism.). 21.15: Balettantológia. A spanyol együttes műsorából (sz.). 21.50: Támadás egy idegen bolygóról. Amerikai filmsorozat. A hívők. 22.40: Tv-híradó 3. (sz.). 22.50: Reklám. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Televíziós mesék felnőtteknek (ism., sz.). 21.05: öt perc meteorológia. 21.10: Tv-híradó 2. (sz.). 21.30: Az emberiség hajnala. Olasz filmsorozat — VIII/6. rész. JUGOSZLÁV TV 18.40: Magyar nyelvű tv- napló. 19.15: Kicsiny világ — gyermekműsor. 19.45: Muppet show. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Adriai találkozások. 22.25: Voltaire, az az ördögi ember — filmsorozat. 23.35: Hét tv-nap. MÁSODIK MŰSOR 18.25: Kis koncert. 20.55: Mo este. 21.25: Napirenden a kultúra. 22.25: Huszonnégy óra. 22.30: Ember és idő. 23.00: Zenei műsor. 23.20: Házi mozi: Végig — lengyel film. — Az első csemegeszőlő egyhetes késéssel megjelent a pécsi Zöldért üzletekben. A néhány mázsa Csabagyöngyét pécsi kistermelők adták el szélvé- dett kiskertjeikből. A korábbi években a Villány és Siklós környéki kertekből hozták fel az első szőlőt a baranyai megye-, székhelyre. Egy kiló ára most még ötven forint. — Kollégiumépités. Húsz szovjet és harminc pécsi tanárképző főiskolás vesz részt a Pécsi Tanárképző Főiskola augusztusi építőtáborában. A fiatalok a főiskola új kollégiumának építkezésén dolgoznak. Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika. páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebé- széf, baleseti sebészet : ^ II. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. Édesanyám 1 Toliseprű A régi lóversenytéri mezőn esti tábortűz mellett teli torokkal fújtuk diákkorunkban az azóta már szomorú valósággá vált nótát: Édesanyám is volt nékem, keservesen nevelt engem. A katonai szolgálat ideje alatt is szebbnél szebb népdalokkal ismerkedtünk meg: Édesanyám most küldött egy levelet, Édesanyám úgy szeretett stb. Még a műdalokban is oly szépen csendül elénk a „kedves édesanyám" megszólítás. Nincs is meghatóbb érzés, mint mikor valaki forrón átöleli rég látott édesanyját. A régi időben is nagy tisztelet vette körül az édesanyákat. A Nádasdy Levéltárban őrzött, 1568-ban írt levélben olvasható: „Kérem Kdét ^kegyelmedet) mint szerelmes ^szeretett) asszonyomat én édes anyámat. . ." Csaknem háromszáz évvel később, 1829-ben így ír Kazinczy Ferenc Szalay László édesanyjáról: ,,A' Tekintetes Asszony, az Úr tisztelt Asszonya anyja . . Ma főleg anyák napján, nők napján tisztelgünk előttük. Korunk írói, költői is szeretettel szóltak édesanyjukról. Az egykori pécsi diók, Babits Mihály írja: Hajnalka volt az édesanyám, hajnalra születtem én ... Móricz Zsigmond az Életem regényé ben írja: „A két ház ugyanis a szüleim háza. Az egyik az apám, a Móricz Bálint öröksége volt, a másik az édesanyámé, a Pallaghy Erzsébeté." Amíg a legtöbb nyelvben egyetlen szóval fejezik ki az anya fogalmát (Mutter, mother, mere, maty stb.), addig anyanyelvűnkben kedvesebbnél kedvesebb szavak akadnak: „Anyám, az álmok nem hazudnak" — „Jó anyácskám, meg- lopának...” — írja Petőfi. Gyakori az anyu, anyuka, anyóka, anyus, mama megszólítás is. Az anya alapszava: az any (lásd: ángy, öccs, báty) — ősi gyermeknyelvi szó a finnugor, esetleg az uráli korból. Anya szavunk forrása nyelvünk sok más kifejezésének. Nemcsak az a nő anya, aki gyermeket szült, akinek gyermeke van, hanem az is, aki az anya szerepét betölti. Például: Brunswick Terézia a kisdedek és az óvónők anyja volt. A zárdafőnöknő megszólítása: tisztelendő anya. De anyának szokták mondani mindazt, amiből valami ered, származik, születik: „A Föld minden élőlény anyja", „Az ismétlés a tudás anyja”. Beszélünk anyaállamról, anyaszentegyházról, anyanyelvről, anyaállatról, anyacsavarról, műanyáról, betűanyáról, dédanyáról, ükanyáról, szépanyáról stb. Ismeretes, hogy a latin materia szó mintájára alkották meg a nyelvújítás korában az anya főnévből -g képzővel az azóta gyakran használt anyag szavunkat. Néha nem éppen szerencsés összetételben is használjuk e szót: elégedetlenségünk jeléül vagy káromkodásként. Ezek közül csak néhány állja ki a közölhetőség határát: Az anyját neki! Az anyja keservit, teremtésit! A mai „galeritagok” szókincsében az anya szó mutterrá, nyanyává, anyafejjé, öreglány- nyá, vén csajjá, spinkóvá silányul. Egy kislány így kedveskedett édesanyjának: smancus- kám. Majd elfeledkeztünk anyós szavunkról, amelynek az anya szóból való származtatása arra utal, hogy eleinte kedveskedő megszólítás volt. Később azonban a szó elvesztette ilyen jellegét, kicsinyítő képzős volta is elhomályosult, s lassan az anyós szó kiszorítani igyekszik a hasonló jelentésű ősi napa (talán a nőapa vagy az anyaapa összevonásából — ?) szavunkat. Talán ez is egyik oka annak, hogy az anyóst gyakrabban emlegetik azokon a helyeken, ahol a fiatalok nem férnek össze a velük lakó anyóssal. Juvenalis római költő már megírta: „Ha anyósod nálad van, a háznál a béke meghal." Tóth István ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23., tel.: 11-169, Munkácsy M. u. rendelőintézet, ügyeleti bejáró, tel.: 12-812. Veress E. u. rendelő- intézet, tel.: 15-833. Gyermek- betegek részére: Munkácsy M. u. rendelőintézet, gyermekpoli- klinika, földszinti bejárót, tel.: 10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti helyiség, tel.: 12-812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10 52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér. 1. 10/3. sz. gyógyszertár, II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10 8. sz. gyógyszer- tár, Pécs Munkácsy M. u. <- 10 9. sz. gyógyszertár. III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. — Kisgrafikabarátok Linzben. Augusztus 20-án a linzi XVIII. nemzetközi kongresszusra öten utaznak Pécsről a Ságvári Művelődési Házban működő Kisgrafikabarátok Klubjánclt képviseletében. A pécsi delegációt Kovács József klubtitkár vezeti.
