Dunántúli Napló, 1980. március (37. évfolyam, 60-90. szám)
1980-03-16 / 75. szám
1980. MÁRCIUS 16. MAGAZIN DN HÉTVÉGE 7. Ahogy még Saljapin, Pablo Casals látta... A Duna-part „elsüllyedt” palotája 24 429 hrsz. — E helyrajzi szám alatt találhatjuk fővárosunkban a neoklasszikus és a romantikus építészeti stílus két legnagyobb magyar mesterének remekét, a Vigadót, a hajdani Redoutot. Ismét pompázik, megnyitásra vár. A tavasz, március vége, április eleje már a Vigadó estjeire küldi a meghívókat, az áprilisi hangversenyprogramok színhelyei közt már a Vigadó is szerepel. Ismét — mondjuk —, mert hányszor is hullott alá, s hányszor kelt életre újra?! Az első bálok Pollack Mihály első kiemelkedő pesti alkotása. Gondolata a pozsonyi színház példájából született. A koronázó városban, az 1740-es években a színház a táncteremmel együtt épült. Amikor II. József Pozsonyból Budára helyezte a kormányszerveket, napirendre került a színházépület, a bál- és fogadótermek építése. 1808. tavaszán indultak meg az alapozási munkák; Pollack 1816- ban kapott megbízást a régi tervek átdolgozására. Munkája, kora egyetemes építészetéből is kimagaslik. 1833-ban készült el a pesti Redout. Az első bálok. „A Redout- ban lezajlott a Nőegylet jótékony célú bálja. Körülbelül 1200 főnyi előkelő közönség jelent meg, de Pest nemes érzületére, jótékonykodó szívére vall, hogy számosán akadtak, akik jegyüket megvásárolták, anélkül, hogy vigadni akartak volna. Megállapítottuk, hogy a hangószok szerszámai pontosan és előnyösen vannak kiosztva, az új zenekari tagok sorában akad, aki mesterségének igazi művésze. A zenét a terem minden zugában pompásan lehetett hallani, egyetlen hangja sem ment veszendőbe. A zenekart Scheller úr az 5. pattantyús ezred karmestere vezényelte, Strauss úron kívül még nem élveztünk Pesten karnagyot, ki ilyen zenei érzékkel rendelkezett..." A vendégművészek sorát a bécsi valcerkirály vezette. Harmincegy muzsikusával, három estet adott a Redoutban. Majd Liszt Ferenc következett a pesti árvízkárosultak javára. 1848-ban a forradalmi országgyűlés ülésezett itt, 49- ben Hentzki osztrák tábornok a budai várból esztelen ágyúzásával rommá lövette. Vigadó — romantikus stfíusban A klasszicista Vigadó, vagyis a Redout helyén, Feszi Frigyes kelti életre romantikus stílusban az új Vigadót. (Hildnek újra életre kelt volt egy terve az újjáépítésre 1853-ban, jóvá is hagyták, de anyagiak hiányában...!) Rengeteg gáncs éri —, de mi újat nem ér gáncs?! —: hiányzik a homlokzaton a főpárkány, a terem „szörnyű magasságát” bírálják: „tán nem túlzunk, hogy alig van közterem bármely európai városban, mely a miénkkel legalább roppant- ság tekintetében mérkőzhetne". Mégis, romantikus építészetünk egyik jelentős alkotása, az európai mezőnyben is az elsők közt a helye. A nyitás. „Az 1865-i farsang fő eseménye a Redout termeinek megnyitása volt. Már hónapok óta ez képezte a kíváncsiság tárgyát, jobbára csak erről beszélgetett a pesti ember, s szerette elképzelni, hogy a hatalmas termekben, mily szépen fog hangzani a magyar zene, s mi ennél is édesebb, a magyar szó”. Az első bálon kevesen jelentek meg, alig 600-an. De azért nem lehetett oly csendes ez az első nyitóból. „Történt sok kihágás, mely bálba nem járja. Festői, eredeti, és sok egyéb lehet, ha valaki a Komlóban muzsikáltatja magát, de ilyen helyen nem való. Pedig egynémely bővérű szittyafi félrevágott kalappal húzatta .. Mai neve ekkor honosodott meg. „A jóízű Vigadó szót, mint legmagyarabbat hihetőleg elfogadják, a bérlők által használatba vett Vigardát pedig elhagyják. Mert annál még jobb a Gondilla vagy a Díszcsárda név is”. A Bálház, Bájlak, Gyönyörde, Idénylő, Gondilla, tiszavirág-életű nevek, maradt végérvényesen: Vigadó. A zene otthona A díszlépcsőt eredeti állapotában állították újjá. Ki mindenki taposta? (A beruházó mérnökétől kérdem, mikor járt először a Vigadóban? „Szabolcsból, a háború alatt Pestre jőve, akkor valaki azt mondta, a Vigadóba telepedett át a lakáshivatal, ott kérjünk lakást.”) Liszt hangversenyt adott az udvarnak, amikor „Bösen- dorfer zongoragyáros is jelen volt. Wagner Bayreuth javára hangversenyez. Saljapin megy fel ezeken a lépcsőkön, Pablo Casals, Sztravinszkij itt dirigálta a Tűzmadárt; Berlioz, Brahms, Dvorak, Debussy, Ravel: még 1942-ben is a zene otthona. De már megszólalnak a légvédelmi szirénák. Óvóhellyé alakítják át a Vigadó alsó szintjeit. 1945 ostroma romba dönti. 1945 óta? Először az életveszély elhárítása volt a feladat ... A városnak élni kellett, nem Vigadót építeni. De azért mégis! Idéznem kell az Akadémia egyik megállapítását: „a 45-ös kiégés után a főlépcsőházban levő freskók még megmenthetők lettek volna. Az azóta eltelt időszak viszontagságai többet pusztítottak, mint a II. világháború hadi cselekményei." — Amikor idejöttünk 1963- ban — mondja a kísérőm, a beruházást vezető mérnök —, beázott a lépcsőház. A nagyterem horganyzott bádoggal volt lefedve —, a háború után nem volt horgany —, s bizony, majd 20 év alatt, szinte szitává vált. Legalább évente kellett volna mázolni... De most ne a múltról beszéljünk, hanem az örömnek adjunk hangot: a Duna-partnak egy elsüllyedt palotája feltámadt, él! Valamennyiünk gyönyörűségére. Kőbányai György Régi fényben Hauer Lajos felvételei Orvosi és egészségügyi érdekességek Baranyában —150 évvel ezelőtt Dögkór, rontás, pogány temetés, gyógyforrások 1845-ben a magyar orvosok és természetvizsgálók Pécsett tartották VI. nagygyűlésüket. Ez alkalommal „kedveskedett" a gyűlésnek Haas Mihály BARANYA című munkájával, s ugyanekkor mutatta be Hölbling Miksa, a nagygyűlés egyik ti- to'knoka, Baranya megye tiszti főorvosa érdekes tanulmánykötetét: Baranya vármegyének orvosi helyirata címmel. Kettejük megfigyeléseiből, több évtizedes tapasztalataiból ragadunk ki olyan részeket, a- melyek Baranya megyének mintegy 150 évvel ezelőtti állapotát, a „meztelen igazság" valóságában tárják elénk. Bevezetőül azt az orvostörténeti szempontból jelentős közlést kell kiemelnünk, amely tudtunkra adja, hogy Pécsett született a híres Schuster János professzor, aki — szerény tudomásunk szerint, elsőként igyekezett az egyetemen és a gyógyszerészeiben a magyar nyelvet meghonosítani. Városunk szülötte volt a bécsi Rosas professzor is, akinek városi útbiztos, míg Schuster Jánosnak pék volt az édesapja Pécsett. Baranya területére először 1701. május 23-án neveztek ki egy megyei orvost. Még 1845- ben is csak egy főorvosa, egy másodorvosa és hat sebésze volt a megyének. Egy fogorvos és 23 okleveles bába volt. Szemész egy sem. Pécsett már jobbak a viszonyok: 10 orvosdoktor, 10 sebész, 1 fogorvos és 10 bába segített a szenvedőkön. Gyógyszertár Pécsett három, a megyében hat nagyobb helyen akadt. Egyetlen egy állatorvosa és hat „baromorvosa” volt a megyének. Pécsett ezeken kívül még 3 baromorvos- kovács is „besegített”. A gyenge orvosi ellátottság láttán fájdalmas levertséggel állapítja meg a tiszti főorvos: „A kuruzslák, csontrakók, ja- vos vagy fűvész, orvos asszonyok neve nálunk légió, kik mesterségöketaz orvosi kormány tiltakozásainak daczára űzik mindenfelé." A kuruzslák szerint a legtöbb nyavalya oka a megrontás vagy a szép asszony szele volt. Ezek ellen megöntésekkel, ráolvasásokkal lehetett védekezni.! A megrontott beteg ágyneműjét éjfélkor kivitték a -határba vagy valamelyik keresztútra, és szélnek eresztették belőle a tollakat. A köszvényes dagadások- ról azt állították, hogy a beteg kiöntésbe lépett, vagy pedig a boszorkányok lőttek a lábába. Ezért ilyenkor kenéseket, füstöléseket, ráolvasásokat használtak ellene. „Kiknek szem ártott", azokat hétfői napon rostán át eresztett olvasztott ónnal öntötték le. A házi gyógyszerek közül láz ellen azt ajánlották, hogy a leg. jobb a paprikás bor. a pálinka vagy sör, mégpedig rózsapálinkába áztatott földikukacokkal. A leforrázott baracklevelek is jót tesznek. Hánytatószerként a kapornyakgyökért, gyulladásoknál az asszony! tejet, fecskehúst, a zsemlebélből éssáfránból készült pépet javasolták. Bőrkiütések esetén lőport, ként, tim- sót, lúgot vagy „szappanyos vizet” használtak. A nagy mértékben pusztító „tüdősorv" el- • len sok mindenfélét ajánlottak a kuruzslák: fatüdőt, peszérce- füvet, kontyvirágot, tormát mézzel, petrezselyemmel és szalonnával éhgyomorra, továbbá vörös káposztalevelet, kutyazsírt, savót, mályvát és zsilisgyökeret, cickórófüvet, izsópot, csal Iónt stb. A beteg minden kérését, főleg az étkezésben, teljesíteni kellett, különben az egész falu kibeszélte a családot. Ha a beteg meghalt, azt mondták: „listen végéráját így rendelte". Ha pedig orvosi kezelés következtében holt meg valaki, akkor így sóhajtoztak: „Az orvosság ölte meg szegényt.” Ezt ritkán mondhatták, mert általános vélemény volt, hogy kár az orvosra költeni. Módosabb temetéskor 16— 20 ökör is ballagott a járomban „a végszolgálatot fizető urának”. Lármás jajgatással kísérték utolsó útjára a halottat — „pogányoktól rájuk maradt szokásokkal”. Télen, tavaszon hurutok, hideglelések, tüdőgyulladások pusztították a megye népét. 1836-ban epemirigy, 1844-ben pedig himlő volt az uralkodó népbetegség. Gyakori volta járványok legrettentőbbike: a keleti dögkór, a pestis. Pécsett 1709 és 1710 között oly erős volt a pestis, hogy o városi hatóság agyonlövéssel fenyegette meg mindazokat, akik drog melletti szőlőjükben húzták meg magukat. 1739 őszén pedig a katonaság a pestis dühöngése miatt az egész várost elzárta o közlekedéstől, 1804-től Pécsett éppúgy, mint o megyében gyakori betegség a bujasenyv. Az ilyen betegeket „csak erőszakkal lehetett rendes orvoslás alá venni". Erősen megnövekedett a szembetegek száma is. A betegségre való hajlamot elősegítette a gyenge táplálkozás. A falusi lakosság fő tápláléka kenyérből, lencséből, borsóból, káposztából és húsból állott. Burgonyát termesztettek ugyan, de még nem mindenki barátkozott meg vele. Inkább állateledelnek szánták. A nemrég szült anyát fájdalmainak enyhítésére a komaasszony kötelessége volt pálinkával „jól tartani”. A bort és o pálinkát gyógyszernek tartották, még a kisdedektől sem tagadták meg. Télen borban, húsban tobzódtak, nyáron gyakran csak száraz kenyér völt a „tápla”. „A gyógyászatnak ezen szomorú állapotán — jegyzi meg a megyei főorvos — csak egyedül a nagyobb jólét és a vele együtt haladó miveltség fog segíteni". Hölbling Miksa A gyógyulást némely esetben elősegíthették volna a Pécsett és környékén lévő gyógyforrások is. Ezeket azonban ritkán vették igénybe. Pedig dr. Huta és Nendtvich Vilmos Pécsett kitűnő savanyúvíz-forrást fedezett fel. „Ugyanezen urak — írja Haas Mihály — más ásványos vizet is találtak kőszénbányáink mellett". Tudtak arról is, hogy Kökény falu határán sós- vizet találtak, a hetényi meleg forrásban pedig „még a beleeresztett rákok is megkövültek". A pécsi Mélyvölgyben is volt melegvízű forrás» A jelentés szerint a megye lakosságának egészségére káros hatással volt a házak egészségtelen volta, a sovány táplálék, ruházatuk és ágyaik "czél- iránytülansága" és a korai há. zasodás is. A fiatalság a katonaállítás közeledtével 16 éves korban szokott egybekelni. A sokacoknál nem volt ritka eset, hogy „12 éves gyerkőcze 24— 28 éves czurával (aggleány) kel össze”. Szó szerint kell ezt is idéznünk: „A foganzás akadályozására tanítást kapnak az öregebbektől; és hogy durva ke- netés által a már megfogan- zott magzatot el is űzik, az közbeszéd". A megyében az „erkölcsösség" még jó lábon áll. Tíz év alatt (1835-től 45-ig) a megyében és a vérhatalommal bíró hét uradalomban 3691 egyén volt bebörtönözve. A legtöbb gyilkosság a pécsváradi uradalomra jutott A megyei és a püspöki börtönben levő rabokat is különféle betegségek (skorbut, hurut, mellfájás hagy. máz stb.) pusztították. íme, pár villanó kép Pécs és Baranya 150 év előtti egészség, ügyi helyzetéről! Mindez már a múlté. De nem mindemben. Nemrég még filmen is bemutatták o putnoki léleklátó asz- szonyt; a szegedi körzeti stúdió pedig a minap nem is egy boszorkány hívőt állított a kiéper- nyő elé. Van még mit tennünk! Dr. T. I. Disszertáció - furulya-, dob- és csörgőkísérettel Falvy Zoltán, a Zenetudományi Intézet igazgatóhelyettese éveken át sok időt töltött külföldi, főként spanyol és francia levéltárakban. A neves zenetörténész, Kodály Zoltán egykori közvetlen munkatársa összehasonlító zenei és művelődéstörténeti vizsgálatokat végzett: hangjegyes emlékek alapján a világi monódia történetét tanulmányozta és kijelölte helyét az egyetemes zenetörténetben. A „monódia” egyszólamú, zenével kísért dal, amely leginkább a korabeli Hispániában és Dél-Franciaországban terjedt el a XII. századtól. Falvy professzor kutatómunkájának eredményeit doktori disszertáció formájában összegezte, amelyet a középkori zene „vájtfülű”, szakavatott értői és amatőr rajongói jelenlétében, zsúfolásig megtelt teremben védett meg a Magyar Tudományos Akadémián. A magyar zenetudós az európai zene egyik fontos korszakát elemezve, a trubadúrok eredeti kéziratai nyomán, világviszonylatban elsőnek mutatta ki, hogy az eddigi hiedelmekkel szemben, a középkori énekmondók zenéjének nemcsak arab forrásai vannak. Arra más népek is döntő, formáló hatással voltak. Az így kialakult muzsika szálai hazánkba is elértek és a magyar zenére is termékenyítőleg hatottak. Falvy Zoltán kutatásai azt is kiderítették, hogy e régi zenés dallamforma két kiemelkedő művelője, Peire Vidal és Gaucelm Faidit pro- vanszal trubadúrok éveket töltöttek nálunk: Vidal verset is írt Imre királyhoz. A magas színvonalú „prózai" vitát hangulatosabbá és színesebbé tette Sebő Ferenc előadóművész, aki Vida! egyik dalát adta elő. A produkció érdekességét csak fokozta, hogy a kíséretet eredeti középkori trubadúr hangszeregyüttessel — furulya, dob, lábra erősített csörgő — Montanaro Mique pro- vanszi muzsikus szolgáltatta, aki hazájában ennek a klasz- szikus zenei műfajnak ismert tolmácsolója. O. B.