Dunántúli Napló, 1979. augusztus (36. évfolyam, 209-238. szám)
1979-08-14 / 222. szám
A Dunántúli naplö 1979. augusztus 14., kedd y' * A képen látható összetört Trabanttal vasárnap délután találkoztunk a harkányi úton, Szalánta és Turony között. Vezetője állítása szerint egy fehér Lada leszorította az útról, emiatt a kocsi felborult és az árokban kötött ki. A trabantos szerencsére néhány karcolással megúszta a karambolt. Az ügyben a vizsgálat folyik.-----A RÁDIÓ-----É S TELEVÍZIÓ MÜSOROBOL 1979. AUGUSZTUS 14* KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából MARCELL nevű kedves olvasóinkat. A Nap kél 4.38 — nyugszik 18.59 órakor. A Hold kél 22.40 — nyugszik 12.13 órakor. A közélet hitei Gáspár Sándor., a SZOT főtitkára hétfőn a szaktanács székházában fogadta az Ossz- Etióp Szakszervezeti Szövetségnek (AETU) Mulugate Yimer elnök vezetésével hazánkban tartózkodó küldöttségét. A megbeszélésen részt vett Timmer József, a SZOT titkára is. * Budapesti pártküldöttség utazott hétfőn a lengyel fővárosba, a Lengyel Egyesült Munkáspárt varsói bizottságának meghívására. A delegációt Méhes Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára vezeti. * Hétfőn küldöttség élén hazánkba érkezett Valentyin Kar- povics Meszjac, a Szovjetunió mezőgazdasági minisztere. A küldöttség tagjai közt van F. B. Szenykó, a Belorusz és A. A. Turkenbajev, az Uzbég SZSZK mezőgazdasági minisztere is. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Ro- mány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, s jelen volt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A küldöttség részt vesz a szovjet mezőgazda- sági, élelmiszeripari és mező- gépipari kiállítás megnyitásán, és tárgyalásokat folytat a két ország agrárgazdasági együttműködésének további fejlesztéséről. Ma este MOZI Park-kert: Az erőd (8) Petőfi: Végre megértjük egymást (f3, f5) A veréb is madár (f7, f9) Kossuth: Ostrom (10, 12) Az utolsó valcer (n3, f5) Rózsaszínű álmok (hn7, hn9) Komarov-kert: A híd túl mesz- sze van (8). Kertváros-kert: Fehér telefonok (8). Tanárképző Főiskola: Visszatérés Óz földjére (5), Bocsánat, itt vernek? (f8). Fekete Gyémánt: Csillag- kőudvar — bármi áron -(6). Jószerencsét: Szenvedély (4, 6). Rákóczi: Túl a félelmen (5, 7). Május 1.: A pillanat embere (fó). Boly: Mr. Süket trükkjei (8). Harkány: A maláji tigris (6, 8), Radó Sándor: Dóra jelenti (10). Komló, Május 1.: Sokat akar a szarka (f5, f7). Komló, Zrínyi: Rosszemberek (4, 6, 8). Mohács: Gri'ffin és Phoenix (6, 8). Mohács-kert: Az Egér és a Macska (8). Pécsvá- rad: A bíró és a gyilkos (f8). Sásd: San Babila egy napja (f8). Sellye: A dzsungel könyve (8). Siklós: Fogjuk meg és vigyétek (8). Szentlőrinc: Zsarutörténet (8). Szigetvár: Meztelen bosszú (6), Különös házas- sáa (8). Villánv: Mi van, doki? (f8). időjárás Várható időjárás kedd estig: a nyugati, északnyugati országrészben változóan, máshol általában erősen felhős idő. Elsősorban a keleti, északkeleti megyékben több helyen eső, záporeső. Időnként élénk, többfelé erős északnyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 9—14, legmagasabb nappali hőmérséklet keddení nyugaton 20—25 fok között, keleten néhány fokkal 20 fok alatt. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: általában kevés lesz a felhő, számottevő csapadék nem várható. A nappali felmelegedés erősödik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 12—17 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 23—28, később 26—31 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az or- száq területének 20 százalékán várható. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál hétfőn 11 órakor 18 fok volt. Bolgár úttörők Baranyában Pénteken negyvennégy bolgár úttörő érkezett Zán- káról, az európai gyermekek találkozójáról a sikon- dai nemzetközi táborba. Találkoztak pécsi pajtásokkal is, akiknek a bolgár nemzeti nap alkalmából műsorral kedveskedtek a Szliven megyei Úttörőház tagjai. Vasárnap családlátogatásokon vettek részt, vendéglátóikkal ellátogattak Pécs múzeumaiba, felkeresték a vidámparkot és a tv-tornyot, többen kirándultak Orfűre és Abaliget- re is. Tegnap a pécsi Úttörőházban búcsúztak el a fogadó pajtásoktól a szli- veni úttörők. Megígérték, hogy baranyai barátaikat jövőre visszavárják a bulgáriai testvérmegyébe. A szliveni gyerekek hétfőn Pécsett és Harkányban koszorúztak, majd elutaztak Csillebércre. P. T. ♦ — Összehangolt vezetékfelújítás. A DÉDÁSZ ez évben az ésszerű takarékosság és a fogyasztók minél rövidebb idejű zavarása jegyében végzi a kisfeszültségű hálózatok felújítását. Lényege: a hálózat- építők és az üzemeltetők együtt, összehangoltan dolgoznak. Újpetrén és Szaván a 300 fogyasztót érintő kisfeszültségű hálózat teljes felújítása a korábban megszokottnál gyorsabban és olcsóbban készült el, mindössze 1,1 millió forintot igényelt. — Nyíregyházán négynapos országos kéményseprő ipari szakmai vetélkedőt rendeztek. A Pécsi Kéményseprő Vállalat három fős csapata: Seregi Sándor, Viertl Dezső, Tu- róczi Tibor megszerezte az első helyezést. Jutalmul egy herendi vázát, ezenkívül egyéni díjakat is kaptak. — Kiállítás. ,A batinai művésztelepen készült alkotásokból nyílik ma kiállítás Mohácson, a Kossuth filmszínház emeletén. A fél hétkor nyíló tárlatot Gábor Péter, a Mohács városi Tanács osztályvezetője mutatja be. Másnap, cugusztus 15-én Horváth László népi iparművész alkotásaiból nyílik kiállítás ugyanott, a klubteremben. — Sátortábor. A magyaregregyi Várvölgyben kéthetes turnusban 100 fős csoportban szegedi úttörő gyerekek nyaralnak. A tábort a szegedi Ifjúsági Ház szervezte. Az úttörőkre dús program vár, többek között ellátogatnak a helytörténeti faluház múzeumba, a magyaregre- gyi strandra és megnézik Móré várát is. — Gyermekrajz-kiállitás. A nemzetközi gyermekév keretében a Pécsi Építőipari és Szállítási Vállalat dolgozóinak óvodás- és iskoláskorú gyermekei rajz- kiállításon mutatták be tudásukat. A kb. 50 szabadtémájú rajzot a központi étteremben állították ki. A gyermekrajztárlat augusztus 20-ig tekinthető meg. — Életmentő emlékéremmel tüntették ki Chva- la Józsefet, az Óbuda Tsz dolgozóját, aki idén június 5-én a Duna szentendrei szakaszán élete kockáztatásával kimentett egy fuldokló, 16 esztendős fiút. A kitüntetést hétfőn Csonka Tibor, a Pest megyei Tanács elnökhelyettese adta át. ♦ 04-05-07 Csongrádon a megyei tanács építőipari vállalatának építkezésén Szilágyi József 27 éves betanított munkás, mártélyi lakos egy épület IV. emeletéről leesett és a helyszínen meghalt. A felelősség megállapítására, a baleset körülményeinek tisztázására a rendőrség megkezdte a vizsgálatot. * Nagykanizsán Zadravecz László kárpitos kisiparos műhelyében tűz keletkezett, s ennek következtében a 63 éves Zadravecz István olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A tűz okának vizsgálatát a rendőrség szakértő bevonásával megkezdte. Békésszentandrás határában Majoros Vilmos 43 éves raktáros, orosházi lakos horgászás közben a Hármas-Körösbe esett és a vízbe fulladt. A baleset körülményeinek vizsgálatát a rendőrség folytatja. •k Leégett egy szerszámoskamra. Augusztus 13-án, a Kőhíd-dűlő- ben leégett a Széli László és Széli Zoltán pécsi lakosok tulajdonát képező, fából készült szerszámoskamra, berendezésestül. A tüzet a szabálytalanul használt tüzelőberendezés okozta. Az égő faházat a pécsi állami tűzoltók oltották el. Az anyagi kár tízezer forint. — Kitüntetés. A Népköz- társaság Elnöki Tanácsa Holló János akadémikusnak, az MTA Központi Kémiai Kutató Intézete igazgatójának eredményes tudományos és igazgatói tevékenysége elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetést Márta Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára hétfőn adta át az Akadémián. — Készülnek a kacsótai MECSEKTEJ új üzemének tervei az AGROBER Vállalat Baranya megyei ki- rendeltségén. Az új üzemben a jelenleginél 30 000 literrel több tejet dolgoznak majd fel. — Gyermeknap a Kesztyűgyárban. Augusztus 18- án, szombaton a nemzetközi gyermekév keretében gyermeknapot rendeznek a Kesztyűgyárban. A pécsi bőrös vállalatok gyermekeit reggel 9 órakor autóbusszal viszik fel a Mecsekre. Itt akadályverseny vár a gyerekekre, korosztályonként a természetjáró verseny, távolsága 1,5—3 kilométer. A cél a Dömör- kapu lesz. Innen busszal a Mandulásba mennek, ahol szendvics, üdítőital vár a versenyzésben elfáradt gyerekekre. Szórakoztatásukról Csekő Gyöngyi vidám gyermekversekkel, Bernádt István tréfás játékokkal, Csizmadia Sándor énekkel és gitárkísérettel gondoskodik. A vidám gyermeknap délután kettőkor ér véget. ♦ Esküvő MISOTA EDIT és MAKARÉSZ GÁBOR szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1979. augusztus 18-án 16.00 órakor házasságot kötünk a városi tanács nagytermében (Pécs, Széchenyi tér 1. sz.). Issekutz Béla akadémikus búcsúztatása A Magyar Tudományos Akadémia vezetői, tudóstársak, tanítványok, barátok és tisztelők sokasága vett végső búcsút Issekutz Béla akadémikustól, Kos- suth-díjas nyugalmazott egyetemi tanártól, a magyar gyógyszertan és gyógyszerkutatás úttörőjétől hétfőn a farkasréti temetőben. Az MTA és az Egészség- ügyi Minisztérium képviseletében Szentágothai János, az Akadémia elnöke méltatta kimagasló tudományos tevékenységét, a gyógyszerkutatásban elért nemzetközi hírű eredményeit. Knoll József akadémikus, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem és a Magyar Farmakológiai Társaság vezetőségének nevében emlékezett meg a társaság tiszteletbeli elnökéről, aki élete végéig állandó kapcsolatban állt a tudományos élettel és kutató-oktató munkáját mindig elkötelezettséggel, mély társadalmi érdeklődéssel végezte. A sírnál Zalai Károly egyetemi docens mondott búcsúszavakat a Magyar Gyógyszerész Társaság nevében. ♦ — Gergely István Mongóliába utazott. Gergely István államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke Mongóliába utazott Bavudorzsijn Barsz vízgazdálkodási miniszter meghívására. A két ország vízügyi vezetője áttekinti a magyar—mongol kétoldalú együttműködés helyzetét, egyezteti az 1980. évi műszaki tudományos együttműködés munkatervét és az 1981—85. közötti vízügyi együttműködés programját. — Sikerrel rendezték meg vasárnap Veszprémben a II. országos cserépedény- és népiszőttes-vá- sárt. A nagyszabású bemutatón hazánk szinte minden tájegységének népművészei — fazekasok, szőtteskészítők, kézimunka- előnyomók, kékfestők, matyóhímzők, fafaragók, rézművesek és szíjgyártók — képviseltették magukat. A Népművészeti Vállalat is több boltjában és pavilonjában külön e célra összeállított gazdag árukészlettel várta a látogatókat és a vásárlókat. — Megszűnő autóbusz- járatok. A Román Autó- közlekedési Vállalat értesítette a Volán Trösztöt, hogy az eddig kéthetente közlekedő Budapest—Gyulafehérvár közötti járatát augusztus 11-től, az eddig hetente közlekedő Budapest—Kolozsvár járatát pedig augusztus 15-től üzemanyag-takarékosság miatt megszüntette. RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mozgalmi szimbólumok mezben és meztelenül. 8.55: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 9.44: Ha varázsló volnék. 10.05: MR 10—14. 10.35: Szimfonikus zene. 11.41: Magányos utazás. Vili. rész. 12.35: Tudósítás az öttusa vb-ről. 12.40: Törvénykönyv. 12.55: A Rádió Dalszínháza. 14.30: Egy bihari nótafa: Kerti Józsefné Bállá Erzsébet. 14.40: Kinálga- tó. 15.10: Szabó Ferenc kamarazenéjéből. 15.34: Folytatásos mese, amelyben mindenki alkot, változtat. 15.50: Tanár úr, kérem. 16.05: Zengjen a muzsika. 17.07: Ötödik forduló. 17.37: Suppé: Könnyű lovasság — nyitány. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.15: Az önkényuralom és a kiegyezés kora irodalmának he* tei. 20.16: Magyar operaénekesek. 21.06: Mozgásterek. Riport. 21.36: Népdalfelvételekből. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Meditáció — időről és szabadságról. 22.40: A dzsessz világa. 23.40: Schubert: Mirjam diadaléneke. 0.10: Régi magyar dalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.39: Zenedélelőtt. 12.33: Melódiákoktól. 13.29: Éneklő Ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Tip-top parádé. 18.33: Beszélni nehéz. 18.45: Az elmúlt évad kiemelkedő dzsesszfelvételeiből. 19.20: Véleményünk szerint. 19.30: Csak fiataloknak. 20.33: Mindenki könyvtára. 21.06: A Magyar Rádió szórakoztatózenei hete. 22.26: Nótacsokor. 23.15: Farkas Ferenc daljátékaiból. HARMADIK MŰSOR 8.08: Kamarazene. 9.23: Barokk muzsika. 10.35: Gershwin szerzeményeiből. 11.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.20: Enrico Mainardi találkozásai. 11.59: A végzet hatalma. Operarészletek. 13.07: Beethoven- művek — világhírű előadóművészek tolmácsolásában. Közben: 14.00: Az önkényuralom és a kiegyezés kora irodalmának hetei. 14.21: A Beethoven-művek — viláahirű előadóművészek tolmácsolásában című műsor folytatása. 15.00: Zenekari muzsika. 17.00: Operaegyüttesek. 17.52: Üt a sárkányrepülésig. 18.12: Új lemezeinkből. 19.05: Eugen Jochum vezényli a Berlini és a Londoni Filharmonikus Zenekart. 20.35: A Magyar Rádió szórakoztatózenei hete. 21.05: Modern írók portréi. 21.30: A londoni Pro Cantione Antiqua énekegyüttes Dufay— 48 lakást épít Szigetváron- a Munkás utcában a Szigetvári Építőipari Szövetkezet. A tanácsi cél- csoportos lakások átadására várhatóan 1980 októberében kerül sor. — Vadászati és vadgazdálkodási alapfokú tanfolyamot indít levelező tagozaton a MAVOSZ Baranya megyei Intéző Bizottsága. A tanfolyam 1 éves és azok jelentkezését várják, akik el akarják sajátítani a vadgazdálkodással és természettel kapcsolatos szakmai ismereteket. Jelentkezési lapot a MAVOSZ Baranya megyei Intéző Bizottságánál lehet igényelni (Pécs, Petőfi u. 45.). Jelentkezési határidő: szeptember 10. felvételeiből. 21,47: Új lemezeinkből. 22.47: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.30: A Mecseki Szénbányák jövője. IV. rész. A riporter: Laky Rudolf. 17.45: A kaposvári Barokk-trió, a kaposvári Vikár Béla-kórus és a kaposvári Fegyveres Erők Klubjának pol-beat együttese felvételeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek. — Az ifjúság hullámhosz- szán. Szerkeszti: Frankovics György. Zenés ifjúsági műsor. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek. — Bemutatjuk a Bátaszéki Faipari Ktsz-t. Riporter: Wolfart János. — Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 16.30: Hírek. 16.35: Éreznek-e a növények? Szovjet rövidfilm (sz.). 16.55: Egy teljes normális család. Magyarul beszélő csehszlovák film. 17.50: Egészségűnkért! (sz.) 18.00: Postafiók 250. Takács Mária műsora. 18.15: Reklám. 18.20: Záróra után. Riportműsor. 18.50: Ötezer nap öröksége. A Horizont Szerkesztőség műsora. 19.05: Reklám. 19.10: Esti mese (sz.). 19.20: Tévétorna (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Veszélyes nyomozás. Magyarul beszélő NDK tévéfilm-sorozat. VII/5. rész: Az utolsó percben (sz.). 20.55: Zene, zene, zene. Körkép (sz.). 21.45: Telesport. Öttusa világbajnokság. Vívás és lövészet. Közvetítés felvételről (sz.). 22.45: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.00: Autó-motor sport. A Telesport technikai magazinja. 20.20: Néqyszemközt Michelan- gelóval. Olasz filmsorozat. IX/6. rész: A Dávidról és a négy rabszolgáról (sz.). 20.40: Állatokról, bizalmasan. Igv él a városi galamb, fism., sz.). 21.05: Tv-híradó 2. (sz.). 21.25: Reklám. 21.30: Jókai Mór: Mire megvénülünk. Tévéfilmsorozat. VI/4. rész fism., sz.). JUGOSZLÁV TV 17.40: Magvar nyelvű tv-nap- ló. 18.15: Úttörő tv-stúdió. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Raizfilm. 20.00: Jelzések. 21.00: Láz — venezuelai film. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Dokumentumfilm. 19.00: Ibéria állatvilága — népszerűtudományos film. 20.00: Szerbiai sz;nházi fesztivál. 22.00: Huszonnéav óra. 22.40: Az álom titkai. 22.25: Rock and roll Belgrádban. — Intézményközpontot alakítottak ki Kisbudmér- ban, melyben található egy egészségügyi tanácsadó, tanácsi kirendeltségi szoba, könyvtár, valamint egy filmvetítésre is alkalmas klubszoba. ♦ Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sely* lyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, gyermekfülészeti betegek, égeti és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: Megyei Kórház (fertőző osztály). Sebészet: Pécsbányatelepi Kórház. Baleseti Sebészet: I. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. SOS—ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár. Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1. 10/3. sz. gyógyszertár. II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszer- tár, Pécs,, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. III. ker.J Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. ♦ — A dél-dunántúli területi lovasbajnokság augusztus 18-án, 10 órakor kezdődik Bolyban. A rendezvény háromnapos lesz. — Dzsesszudvar. A pécsi Ifjúsági Ház szervezésében ma este 7 órától a Hotel Minaret udvarán a szegedi Dixieland-együttes mutatkozik be. A budapesti nemzetközi vásárközpontban augusztus 14— 26. között szovjet mezőgazdasági, élelmiszeripari és mezőgép- ipari kiállítás nyílik. Ebből az alkalomból Valentyin Karpovics Meszjac, a Szovjetunió mező- gazdasági minisztere sajtótájékoztatón ismertette a szovjet mezőgazdaság eredményeit, a fejlesztési elképzeléseket, továbbá a magyar és a szovjet mezőgazdasági szakemberek együttműködését. Kiemelte: a szovjet növénynemesítők az Szovjet mezőgazdasági kiállítás utóbbi 6—7 évben 125 új hibridet és növényfajtát hoztak létre, ezekből az idén mintegy 36 millió hektárra vetettek. Az ál- latnemesítők szintén jól dolgoztak: 19 új nagyhozamú fajtát tenyésztettek ki néhány év alatt. A szovjet tudományos intézetek kidolgozták és útmutatásukkal a gyakolatban már alkalmazzák a korszerű iparszerű termelési technológiákat. A Szovjetunióban gyakran kedvezőtlen, helyenként zord éghajlati körülmények között termelnek. A mezőgazdasági terület kétharmad része olyan övezetbe esik, ahol rövid a te- nyészidőszak, illetve nem megfelelő a csapadék. Éppen ezért a legfontosabb feladat, hogy növeljék a növények ellenállóképességét és legyőzzék a földművelésnek az időjárás ingadozásaitól való évszázados függőségét. Az üzemek jó úton halódnak: erőteljesen fejlődik a gépesítés, amit az is jelez, hogy jelenleg 2,6 millió traktorral, több mint 700 ezer kombájnnal és 1,6 millió tehergépkocsival rendelkeznek az üzemek. Az ipar évről évre nagyobb meny- nyiségű vegyi anyagot, gépet és energiát biztosít a termelőknek. A szovjet mezőgazdaság azon az úton halad, amelyet az SZKP Központi Bizottsága 1978. évi júliusi plénuma megjelölt: a mezőgazdasági termelés és az ország egész agrár-ipari komplexuma további sokoldalú belterjesítése elmélyülőben van. A következő ötéves tervidőszakban be kell fejezni a legfontosabb mezőgazdasági kultúrák termesztésének komplex gépesítését, és növelni kell az állat- tenyésztés gépesítésének színvonalát. A magyar és a szovjet mezőgazdák együttműködése mindinkább elmélyül. Egyebek között a tudományos anyagokat cserélik és átadják egymásnak a legújabb technológiákat. A Szovjetunióban az idén 160 ezer hektáron magyar módszerrel termesztenek kukoricát, ugyanakkor Magyarországon szovjet eljárással javítják a cukorrépa termesztésének hozamát. Jó együttműködés alakult ki a két ország állattenyésztői, továbbá a gépesítés szakemberei között. A budapesti kiállítás is jó alkalom lesz arra, hogy a szakemberek elmélyülten foglalkozzanak az együttműködés bővítésének kérdéseivel, és megtalálják azokat a lehetőségeket, amelyekkel hatékonyabbá tehetik az élelmiszertermelést — mondotta a szovjet mezőgazda- sági miniszter.
