Dunántúli Napló, 1979. július (36. évfolyam, 178-208. szám)
1979-07-14 / 191. szám
1979. július 14., szombat Dunántúli napló 5 Véget ért a magyar—szovjet kormányközi bizottság ülésszaka Újabb megállapodások ÓRA A NAGYVILÁGBAN A jegyzőkönyv aláírásával pénteken a Parlament dele- gációs termében befejezte munkáját a Magyar—Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság 23. ülésszaka. A jegyzőkönyvet Marjai József és Konsztantyin Katusev miniszterelnök-helyettesek, a kormányközi bizottság társelnökei írták alá. Ott volt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A július 10-től 13-ig tartó ülésszakon a két delegációban részt vett Simon Pál nehézipari, Soltész István kohó- és gépipari, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, illetve Leonyid Konsztandov vegyipari, és Jefim Novoszelov építőútépítő és kommunális gépgyártási miniszter is. Amint a jegyzőkönyv és az ülésszakról kiadott közös közlemény is megállapította, a bizottság különösen nagy figyelmet fordított azoknak a megállapodásoknak a teljesítésére, amelyek Kádár János és Leonyid lljics Brezsnyev tárgyalásain születtek a szovjet párt- és kormányküldöttség májusi magyarországi látogatása során. Áttekintették a kormányfői találkozókon, az együttműködési bizottság ülésszakain és a bizottság társelnöki megbeszélésein hozott határozatok, megállapodások teljesítését és a további munkáról újabb intézkedéseket hoztak. A két ország tervező szerveinek beszámolói alapján megvizsgálták a gyártásszakosítás és kooperáció hosszútávú fejlesztési programjának kidolgozásában végzett előkészületeket, elfogadták az eddigi javaslatokat, amelyeket majd a két ország tervkoordinációjánál érvényesítenek. Ezzel összefüggésben megállapították, hogy a gyártásszakosítási és kooperációs megállapodások minden területén, s különösen a most megvizsgált egyezmények szerint az autóiparban, az építő- és útépítő-gépgyártásban, a petrolkémia és a kőolajfeldolgozó iparban gyümölcsöző együttműködést eredményeztek. Ennél fogva mindkét fél érdekelt ezek folytatásában, bővítésében, közép vagy hosz- szútávú meghosszabbításában. Az ülésszakon megvizsgálták, hogy miként vehetne részt a magyar fél szovjet ércdúsító kapacitásokat bővítő közös beruházásokban, amelyék révén magasabb vastartalmú importércet kaphat. Elhatározták, megvizsgálják annak a javaslatnak a részleteit, amelyek szerint az 1984 utáni hosszú távú időszakra is meghosz- szabbítják majd legjelentősebb integrációs együttműködésüket, az olefinek és azok feldolgozási termékeinek gyártására és kölcsönös szállítására vonatkozó kormányközi egyezményt. Áttekintették más korábbi kormányközi és tárcaközi egyezmények, egyebek között az atomerőművi berendezések gyártási kooperációjáról, a szovjet területen létesülő kőolajkitermelő, valamint cellulóz és több vaskohászati termék gyártási kapacitásának létrehozásáról szóló megállapodások végrehajtásának menetét. Részletesen megtárgyalták a két ország közötti külkereskedelmi forgalom alakulását, s megállapították, hogy az árucsere továbbra is eredményesen fejlődik. Az idei terv 4,8 milliárd rubel értékű árucsere, ami a hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény 1979, évi előirányzatánál majdnem 250 millió rubel értékűvel több áru kölcsönös szálltíását tar- ■ talmazza. A magyar exportszállítások nyolc termékcsoportban az első. helyet foglalják el a szovjet importigények kielégítésében. Egyebek között a KGST- országokból származó szovjet importban a különféle műszerek mintegy háromnegyede, az autóbuszoknak csaknem teljes mennyisége, a gyógyszereknek kétötöde, a friss gyümölcs kétharmada és a zöldségkonzervek fele magyar termék. A szovjet partnerek szállí fásaiban pedig rendkívül jelentős, hogy az importáru kétharmada ezúttal is energia, energiahordozó, nyersanyag- és féltermék. Ebben az évben egyebek között 7,3 millió tonna kőolajat, 1,1 millió tonna kőszenet és kokszot, 6 milliárd kilowattóra villamosenergiát, s a szövetség vezetéken már 2,6 milliárd köbméter földgázt szállít a Szovjetunió. A behozatalnak mintegy egy- harmada gép és berendezés, amely jelentős hozzájárulás közlekedésünk, iparunk, mező- gazdaságunk korszerűsítéséhez, nagyberuházásaink megvalósításához. Az ülésszakon megállapították: mindkét fél kölcsönösen fontosnak tartja, hogy az elő irányzott szállításokat maradéktalanul és ütemesen telje sítsék, s ennek érdékében kölcsönösen növelik erőfeszítései két. Az ülésszak befejeztével Si mon Pál nehézipari miniszter és Török István külkereskedelmi miniszter-helyettes, illetve Leonyid Konsztandov vegyipari miniszter jegyzőkönyvet írt alá az agrokémiai egyezmény bővítéséről. Házi Vencel külügyminiszter-helyettes és Leonyid Zorin külkereskedelmi miniszter-helyettes a kölcsönös ke- reskedelmben szállított gépek, berendezések és műszerek karbantartását segítő szovjet műszaki kiszolgáló központok építéséhez szükséges területek biztosításáról kötött kormányközi egyezményt. Ez az együttműködés nemcsak a nálunk már működő szovjet berendezések műszaki ellátását, zavartalan üzemeltetését segíti, hanem lehetővé teszi a szovjet partnerek fejlesztési terveinek, a még tervezés alatt áíTó újabb gépeknek és konstrukcióknak a megismerését is. Sárosi Sándorné könnyűipari és Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes. illetve Jevgenyin Szizov cellulóz és papíripari és Leonyid Zorin külkereskedelmi miniszterhe- lyettes, jegyzőkönyvet írt alá a papíripari választékcsere megállapodás meghosszabbításáról. A Könnyűipari Minisztérium és a szovjet partnere, a Cellulóz és Papíripari Minisztérium 1971 óta ötévenként rögzíti a gyártásszakosítási és választékcsere együttműködés előirányzatait, irányait. Ezúttal írták aló az 1981—85. évekre szóló megállapodást, amely szerint a két fél egyaránt 39,4 millió rubel értékű papírterméket szállít partnerének. A választékcsere alapján a Szovjetunió újságnyomó papírból összesen 47 ezer, zsákpapírból 36 ezer, kartonból 91 ezer tonnát szállít Magyarországnak. Ennek ellentételeként a magyar partnerek öt év alatt 55 000 tonna offszet-papírt, 21 000 tonna címkepapírt szállítanak a Szovjetuniónak. Természetesen a választékcsere révén szállított szovjet termék csak egy része, 10—15 százaléka annak, amit egyéb kereskedelmi üzletkötések alapján vásárolunk a szovjet partnerektől. A megállapodás alapján folytatják a kölcsönösen előnyös gyártásszakosítást és bővítik a papíripari műszaki-tudományos együttműködést. A kormányközi bizottság 23. ülésszakának befejezése alkalmából Marjai József miniszterelnök-helyettes a Parlament Vadásztermében díszebédet adott, amelyen részt vettek a két küldöttség tagjai és szakértői. A szovjet küldöttség pénteken délután elutazott hazánkból. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Marjai József, Simon Pál és Soltész István. Ott volt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov is. Négy ismeretlen fegyveres pénteken elfoglalta Egyiptom ankarai nagykövetségét. Túszul ejtették a követségen tartózkodó húsz embert, köztük a nagykövetet. A diplomáciai képviseletet őrző török rendőrt és a biztonsági szolgálat tagját a támadás során megölték. A támadók és a török karhatalmi szervek között a tűzharc még egy órával a követség elfoglalása után is folyt. A diplomáciai képviselet épületét katonák és páncélozott járművek vették körül, fölötte helikopterek lebegtek, A környező utakat lezárták. Magyar-román gazdasági együttműködés A magyar—román külkereskedelmi forgalom 1960 és 1978 között több mint hatszorosára növekedett. A két ország közötti árucsere a hatvanas években lassan és visszaesésekkel, a hetvenes években viszont igen dinamikusan fejlődött. Magyar- ország és Románia eddig két tervperiódusban megkétszerezte kölcsönös szállításait, s ez a cél az 1976—1980-as időszakra is. Az 1981—1985. évi terv-koordináció során reálisan a forgalom növekedési ütemének mérséklődésével lehet számolni. Ennek egyebek között az az oka, hogy a következő tervidőszakban még nem várható a gyártásszakosításból és a termelési együttműködésből származó kölcsönös szállítások jelentős növekedése. A két ország külkereskedelmi forgalmára tehát továbbra Is a késztermékek cseréje lesz jellemző. Lázár György és Ilié Verdet kormányfői tárgyalásainak középpontjában Kádár Jánosnak és Nicolae Ceausescunak 1§77 júniusában megtartott tárgyalásain elfogadott határozatok teljesítésének áttekintése áll. Megvitatják az 1981—1985. évi terv-koordinációs tárgyalások eredményeit, illetve az egyéb aktuális problémákat is. + VARSÓ: A Lengyel Tudományos Akadémia a LEMP KB Politikai Bizottsága elé terjesztette az országnak az űrkutatásban való részvételét 1985-ig felvázoló programját. Az Inter- kozmosz-programban való részvételben különösen azoknak a területeknek szentel kiemelt figyelmet a program, amelyek lehetővé teszik az űrtechnika népgazdasági hasznosítását. + MONROVIA: A libériái Monroviában tanácskozó afrikai külügyminiszterek — miután megvitatták az Afrikai Egység szervezet védelmi bizottságának jelentését — elfogadták a pánafrikai véderő felállítására vonatkozó javaslatot. Az Afrikaközi Fegyveres Erő megteremtését a védelmi bizottság indítványozta: a testületnek valamennyi afrikai ország hadügyminisztere tagja. + BELGRAD: A Jugoszláv Szövetségi Statisztikai Hivatal adatai szerint a vendéglátóipari szolgáltatások Jugoszláviában ez év első felében 14.4 százalékkal drágultak. A szállodai szobaárak 16,4 százalékkal, az élelmiszerellátás 13,4, a szeszes és az alkoholmentes üdítő italok ára pedig 14,7— Í4,7 százalékkal emelkedett. A vendéglátóipari szolgáltatások ez év júniusában, az 1978-as év júniusához viszonyítva 19,5 százalékkal drágultak. + TEL-AVIV: Simon Perez, az ellenzékben lévő izraeli munkapárt elnöke a közeljövőben Svájcba utazik, hogy részt vegyen a Szocialista Internacio- nálé ülésén — jelentették be Tel-Avivban. A munkapárti politikus megvitatja Arafatnak a Szocialista Internacionálé két vezetőjével, Willy Brandttal és Bruno Kreiskyvel folytatott tanácskozásának következményeit. + BEIRUT: A palesztinai ellenállási mozgalom és a libanoni baloldal fegyveresei csütörtök éjjel rajtaütöttek a déllibanoni jobboldali milíciák egyik egységén és tíz hadda- distát megöltek, sokat megsebesítettek — jelentette be a palesztinai és a libanoni haladó erők egyesített parancsnokságának közleménye. + NEW YORK: Kurt Waldheim felszólította az ENSZ-hez tartozó országoki-kormányait és a nemzetközi szervezeteket, hogy járuljanak hozzá az Uganda megsegítésére kidolgozott segélyprogram megvalósításához. A programot Kampala kérelmére az ENSZ menekültügyi főbiztossága állította össze: a humanitárius célokat szolgáló segélytervezet 13 millió dollár összegű. Keretében élelmiszereket, szállítási eszközöket, vetőmagvakat és szerszámokat juttatnának az ugandai népnek. Új, csatornái közlekedésre tervezett tolóhajó első példányát bocsátották vízre a Magyar Hajó- és Darugyárban. Képünkön: a szovjet megrendelésre készülő hajó szerelését a vizen folytatják. Kommentar Mario Soares kiutat indítványoz a portugál alagútból. Olyan kabinet megalakítására tett javaslatot Eanés államfőnek, amely a szocialistákon kívül a 37, úgynevezett független szociáldemokrata képviselőre támaszkodna. A magát „független szociáldemokrata egyesülésnek” — és nem pártnak! — nevező csoportosulás szembehelyezke. dett Sá Carneiróval, a szociáldemokraták vezérével, elhatárolta magát a párt jobboldali politikájától és önálló frakcióként vesz részt a portugál törvényhozás munkájában. Vajon hoz-e — hozhat-e — eredményt Soares elképzelése? Ami a parlamenti matematikát illeti, a' javaslat értelmében a koalíció csekély többséget élvezhetne. A szó. dalisták 102 képviselőjével Soares kiútja egyetemben a 263 tagú parlamentben 139 voks elegendő ehhez. Más kérdés, hogy a koalíció megfelel-e a portugál választók igényeinek, s a javaslat egybevág-e az egyre inkább jobbra tolódó államvezetés irányvonalával? Nehéz megválaszolni az első kérdést Kétségtelen ugyanis, hogy Soares esetleges új kabinetje Nobre Da Costa és Mota Pinto nyíltan jobboldali politikát folytató kormányához képest „visz- szalépést" is jelenthetne az alkotmány garantálásához, a „vörös szegfűs forradalom” vívmányainak védelméhez. A feltételes mód azonban nem véletlen: ma már a szocialista párt is eltávolodott azoktól az eszméktől, amelyek mellett 1974 áprilisa után elkötelezte magát. Ha koalícióra lép a „független szociáldemokratákkal”, óhatatlanul engednie . kell irányukban. Márpedig a Carnei- ro pártjából kivált csoport valamennyi képviselője többé- kevésbé a lisszaboni tőkés körökhöz kötődik. Eanes államfő szemmel láthatóan nehéz döntés előtt áll. Az országban egyre nyíltabban lép föl a jobboldal, s a tábornokelnök csekély jelét mutatja annak, hogy ezt az irányzatot megállítsa. A por. tugál kommunisták ugyancsak helytelenítik az előbbre hozott választásokat, s minden lehetséges eszközzel támogatnák egy stabil kormány megalakítását. Mint Alvaro Cunhal, a PKP főtitkára kijelentette: készek a szocialistákkal és az ország más demokratikus erőivel, valamint az államfővel minden lehetőséget számba venni, amely a jelenlegi válságból kiutat mutat. Gyapay Dénes Az űrhajósok pénteki programja Moszkva Orvosi vizsgálatokat végeztek elsősorban pénteken a Szaljut— 6 szovjet űrállomáson dolgozó űrhajósok. Ljahov és Rjumin az űrkerékpár segítségével fokozatosan adagolt fizikai megterhelés hatását figyelte meg a vérkeringésre. A pénteki vizsgálatok megerősítették, hogy a 137. napja a világűrben tartózkodó űrhajósok változatlanul jó egészségnek örvendenek, munkaképességük kitűnő. Ennek egyébként „kézzel fogható" bizonyítéka, hogy Valerij Rjumin testsúlya 700 grammal gyarapodott. Ö az első űrhajós, aki nemhogy nem veszített súlyából, hanem növelte azt a tartós űrrepülés körülményei között. A szakemberek ezt a földitől csak kismértékben különböző gazdag és változatos étrenddel, az egyenletes Tizikai és szellemi megterheléssíi és a Szaljut—6 fedélzeti mérnökének kitűnő pszichológiai állapotával indokolják. Az orvosok egyébként a megnövekedett fizikai megterhelés és az űrutazások időtartamának meghosszabbodása miatt a Szaljut—4 személyzetének ét. rendjéhez képest 300 kilogramm kalóriával magasabb tápértékű, 3100 kilogramm kalóriájú napi menüt írnak elő az űrhajósoknak. Ljahov és Rjumin csaknem 70 ételből válogathat, a teherűrhajók jóvoltából pedig megoldódott az űrhajósok rendszeres friss zöldség- és gyümölcsellátása is. LAPZÁRTA A Román Szocialista Egységfront küldöttsége, amely Mihail Daleának, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottsága póttagjának, az Országos Tanács elnökhelyettesének vezetésével a Hazafias Népfront meghívására látogatott hazánkba, pénteken elutazott Budapestről. * Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke üdvözlő táviratot intézett Valery Gis- card d’Estaing köztársasági elnökhöz július 14., a francia nemzeti ünnep, a Bastille bevételének évfordulója alkalmából. * A Minisztertanács Életmentő Emlékéremmel tüntette ki a 16 éves Hallai Lászlót és a 14 éves Komáromi Györgyöt, akik június 4-én a délegyházai tóból kimentettek egy 11 éves kislányt. A kitüntetést dr. Mondok Pál, a Pest megyei Tanács elnöke pénteken nyújtotta át. * Magyarországi látogatását befejezve pénteken elutazott Budapestről az Európai Biztonság és Együttműködés Görög Bizottságának küldöttsége. A delegáció tagjai itt-tartózkodásuk során megbeszéléseket folytattak az Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottságának tárgyaló küldöttségével. * Este 21 órakor Janzsó István 20 éves körmendi lakos személygépkocsijával a sikonda— magyarszéki útnál nekiütközött egy lovaskocsinak és halálra gázolta Vörös Lászlóné 32 éves magyarszéki lakost. A lovaskocsin utazó 14 éves lány köny- nyű sérülést szenvedett. Este 19 órakor Török József 18 éves tékesi lakos Kisvaszar belterületén fölbukott azzal a motor- kerékpárral, amit jogosítvány nélkül vezetett. A motorral a villanyoszlopnak esett, s olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítás közben meghalt. 16 éves utasa könnyű sérülést szenvedett.
