Dunántúli Napló, 1979. június (36. évfolyam, 148-177. szám)
1979-06-03 / 150. szám
1979. JÚNIUS 3. IRODALOM — MŰVÉSZET DN HÉTVÉGE 9. Ötvenéves a magyar könyv ünnepe Könyvnapi ünnepség 1929-ben Szombathelyen, a Berzsenyi téren. Balról jobbra: Bárdosi Németh János, dr. Keresztély Ernő, a Kultúregyesület főtitkára, gróf Endrődy Sándor és Jánossy Gábor országgyűlési képviselő. Nem írok „hetet”, mert akkor még egyetlen napra korlátozódott a magyar könyv ünnepe. 1929 májusában, Supka Géza író, a Literature főszerkesztője, neves muzeológus ötletére — külföldi példák nyomán — nálunk is megrendezték a könyv ünnepét. Budapesten a különféle kiadók sátrakat is állítottak föl, hogy neves primadonnák, közéleti egyéniségek „propagálják" a magyar könyv ügyét. Persze ebből elsősorban a kiadók csináltak üzletet! Szombathelyen — szülővárosomban — szintén megünnepelték az első könyvnapot. A Vas vármegye és Szombathely város Kultúregyesülete rendezte az ünnepet. Persze ott volt az egyesület grófi elnöke: Er- dődy Sándor gróf is. Hogy az ünnepi beszédet ki tartotta: nem emlékszem. De A magyar könyv csillaga címen verset szavaltam, a fiatalság hitével és hevületével. Éppen a déli nagymiséről özönlött ki a közönség és kint a városháza előtt álló Berzsenyi-szobor köré gyülekeztek. Éreztem, hogy valami jó van a levegőben: a könyv a néphez is eljuthat. Persze az akkori idők gazdasági válsága ezt elbuktatta. Kevés értelmiségi olvasott, a falusi paraszt a 6 pengős búzaár mellett koplalt, tengődött, az ipari szakmunkás heti bére is alig volt több 30—40 pengőnél. A „divat” azonban hatott, a jótékony hölgyek szívesen kínálgatták Sigray Julianna könyveit. 1934-ben az I. G. E. (Írók Gazdasági Egyesülete) Margitszigeti kongresszusán Dunántúlról én is részt vettem. Nagy számban vonultak föl Erdélyből, a felejthetetlen Hunyadi Sándor, az erdélyi Helikon pályázatán díjat nyert Szerb Antal, Tamási Áron, Reményik Sándor, Kacsó Sándor, a Délvidékről Csuka Zoltán, Debrecenből Gulyás Pál, Juhász Géza és a nagyszerű szegediek Buday Gyurkával az élen, akitől a Haviboldogasszony című remek grafikai gyűjteményét kaptam ajándékba. Ö beszélt a „szegedi fiatalok mozgalmáról". (1935—1936. évi kis kalendáriumukat is őrzöm). Móra Ferenc halála alkalmával Szegeden Sik Sándor egyetemi tanár lakásán találkoztam is velük: Radnóti Miklóssal, Ortutay Gyulával és másokkal. Az 1934-es Margit-szigeti találkozón láttam József Attilát is. József Attila nem vett részt az !. G. E. megbeszélésein, de nagyon panaszkodott, hogy a szovjet írók első kongresszusára (1934-ben) nem őt küldték ki. Hasonló fájdalma volt Móricz Zsigmondnak is, akit 1919- es múltja után szintén mellőztek. A Klebelsberg-féle kultúrpolitika úgy vélte, hogy Nagy Lajos és Illyés Gyula kevésbé veszélyesek ezen a kongresz- szuson. Illyésre aztán „rá is fizettek", mert beszámoló-könyvében (Oroszország) sokat meglátott a nép javára forduló változásból. (Nagy Lajos viszont már látta o „sztálinizmus” tévedéseit is, azért Baj- csy-Zsilinszky lapjában, a Szabadságban abba is hagyta a beszámoló folytatását.) A Szervita-téren volt az erdélyi írók sátra. Oda már nem kellett „propaganda": a közönség szívből, örömmel válogatta a Helikon szebbnél szebb könyveit! így őrzöm én is több erdélyi író dedikóciójót — a Szervita térről, azon a felejthetetlen májuson, Tamási Áron, Hunyadi Sándor, Kacsó Sándor, a háborúban megvakult festő, később sok sikert aratott író: Szántó György társaságában. Ebben az időben történt az is, hogy a kor legnagyobb magyar íróját, Móricz Zsigmondot Gömbös Gyula miniszterelnök megfricskázta, mondván: Zsiga, te destruálsz! Na-na — mondta erre Móricz Zsigmond: — én több kenyeret, jogot, szabadságot mondanék ehelyett! Hogy mit szavaltam abban az ifjú hevületű versben a (Berzsenyi-szobor árnyékában) már nem tudom. De most is bennem zsong Tóth Árpád halhatatlan verse (Egy lány a villamosban) : Oh, hadd rontsák hát mások a világot, Politikák, jelszavak és hadak! Csak a tollakat ne fogja meg átok, írók kicsinyje, s nagyja, rajta csak! Isten szivét nem bízta, csak tirátok, S míg ég és föld bús rommá omlanak, Hű könyveinkben daloljon a lélek Vigaszos daccal: mégis szép az élet! Csorba Győző: Gyász Az ember próbálgatja innen onnan hisz ilyen hal meg többnyire ilyen ki sok volt s pótolhatatlan valakiknek de épp ezért minek kezdeni újból s hány ezredikszer? Inkább csak legyintsünk inkább csak bólintsunk rá: „Úgy van úgy van értjük nem lep meg nem is lázadunk” Minek mindig fölzaklatni a lelket s semmiképp-sem-új botrány nevében? Végül is zárt a kör s lemez csupán a sose-voltnak hitt búcsú-jajongás pár sallanggal megegyéniesitve Az ember próbálgatja a menekvö ész tömegestül hajtja föl a józan érveket mellé fekszenek az ágyba leülnek asztalához körbefogják ki sem lát közülük s már azt hiszi sikerült meggyőzetnie mehet tovább nyugodtan s akkor egycsapásra ráomlik minden s fölbuggyan keserves forrásként zokogása mintha rémes álomból gyermek sima fölriadva .. . ßardosi Németh János: Csontváry Látomásokban bibliai fényt fát magányosat és tömeget szorongást vének nyugalmát egy ecsetbe fogva sugallatodra áll a Cédrus Tenger Tátra tetői belső hang az arcon megváltást-váró tűz a szem hunyorban mutatják Raffaelhez méltó meredekeit ama pillanatnak megszületett az egek viselőse kiben kin keserv üdv öröm ragyog opál-kék-piros lángok láza közt Pécsi költők a Síép versek kötetből Pakolitz István: Inkább Erdőnyivé burjánzó tilalomfáink kacifántos útvesztőiben egyre nehezebb kiigazodni Kincstári egyhangúsággal és csupa fölkiáltójeles fenyegetéssel árad utcahosszat a tilalom-özön Világosabb tájékoztatással könnyebb lenne a tájékozódás és megúszhatnánk olcsóbban is A tömérdek Tilos helyébe inkább a szabad föliratot javasolnám Sokkal kevesebb tábla kellene Berták László: Démoszthenész első búcsúlevele Búcsúzom a szavaktól, kiköpöm a nyelvemet emelő kavicsot, színjátszó lepkék odúja: szám, legyen, mi volt: csupán garat, nyelvem, az ideges madár elég majd fészkén, magtalanul, szótáraim, színes luftballonok hazaszállnak a felhők közé, szemem fogja csak őket, szemem anyám arcával tükröz rájuk, de mint a levegő .., szelük mögül világiik ki a csillag, a távolodó oá-zó gyerek, aki semmit nem ért, csak ordít, dadog, öt érzékkel egy arcra figyel, kézzel fogható szavakra figyel, szájba rakható szavakra figyel, a szó egyetlen szavára figyel... búcsúzom tőle is ... visszaperelni semmit nem lehet, Philipposz erősebb, mint a szó, zeuszi jelekre függeszti szemét. Könyvhét Magyarországon tavaly 8556 könyv jelent meg, több mint 93 millió példányban, a könyvforgalom jóval meghaladta a kétmilliárdot. A könyvmegjelenéseknek mindig különleges alkalma az ünnepi könyvhét; idén például százöt új kötet várja olvasóit több százezer példányban a könyvesboltokban, pavilonokban. A hagyományosan könyvheti kötetek, a Szép versek és a Körkép vezeti ezt a listát. A költészetet és a prózát a dráma követi; hat színművet közöl a Rivalda 77—78. című kötet. Az Irószemmel 1978 című válogatás huszonkét szerző 27 riportját kínálja. Minden második évben kerül a könyvheti listára a szovjet írók új elbeszéléseit tartalmazó kötet. Most Ég és föld között címmel található az újdonságok között. A könyvhét is alkalmat ad, hogy tisztelegjünk két nagy írónk születésének 100. évfordulója alkalmából. A Szépirodalmi jelentette meg Móra Ferenc Aranykoporsó című művét, s három Móricz-könyvet. Richard Bright angol orvos 1815-ben, a bécsi kongresszus idején' az osztrák fővárosban tartózkodó magyar főurak ajánlóleveleivel fölszerelve postakocsiba ült, és hosszabb magyar- országi utazásra indult. TapaszZalamente, Somogyország talatairól terjedelmes naplóban számolt be, mely rajzaival együtt, nyomtatásban 1818-ban jelent meg Angliában. (Magyar nyelven Szerecz Imre fordításában olvashatók belőle részletek.) Bright doktor — neve az orvostudományban a róla Bright-kórnak elnevezett vesebetegség fölfedezése révén ismert — előbb a Felvidéket, Pozsony és Selmecbánya táját járta be, majd a Dunántúllal ismerkedett meg. Bright széles látókörű tudós volt: a politikai, közgazdasági és néprajzi viszonyok, az utak és a börtönök állapota, a parasztok konyhája és a cigányok sátra egyaránt érdekelte. Keszthelyről Kanizsára, majd a Muraközbe ment. Innét, a Dráván átkelve, Somogy területére lépett. „Egy nagy községen mentünk át, amelyben sok cigánylakás volt, és azután beértünk egy szép tölgyfaerdőbe. A nap már leáldozott, lovaink elfáradtak, a kocsis, nem ismervéq az utat, nem tudta, merre menjen." Bright hallhatott már egyet és mást a somogyi erdőségekben megbúvó betyárokról, zsiványokról. Az erőszakos katoriafogdosás elől menekülő, a császári katonai szolgálat elől megszökött, a törvényt, a felelősségre vonást kerülő jobbágyok voltak ezek. Útonállásra, rablásra, fosztogatásra szükségből adták a fejüket. Legtöbbször börtönben, bitófán végezték, de a nép képzelete kiszínezte sorsukat, és a népdalokban, a balladákban a szociális igazságtevés reményét fűzte nevükhöz. Alakjuk rákerült a pásztorművészet tárgyaira, a tükrösökre, szaru sótartókra, borotvatartókra ... Korán besötétedett, és a sűrű somogyi erdőben inába szállt ez angol orvos bátorsága. „Inasom elkezdte eszembe juttatni a hallott rablólörténete- ket, és meg-megriadt, valahányszor parasztokat látott felénk közeledni. Szerencsére ez a riadalom is elmúlt csakúgy, mint a többi. A három férfi, aki izgalomba hozott bennünket, az út tengelyére fordult, és figyelte kocsinkat. Jó éjszakát kívántam nekik, és nem búsultam, amikor láttam, hogy nem követnek minket. . . Nem szűnő esőben, sűrű villámcsapás között elértük Csurgót." Bright megszállt Csurgón, valódi betyárokkal és zsivá- nyokkal itt, a földesúri börtön rabjai között találkozott, és másnap az udvarmester könnyű négyes fogatán megtekintette Festetics gróf birtokát. „Ami legjobban meglepett a ma meglátogatott birtokon — írja —, az annak nagy kiterjedése volt. Ezen az egyetlen birtokon a tulajdonosnak nem kevesebb, mint 95 000 hold földje van; ebből 19 000 hold erdő...” Bright közli a terméseredményeket, a számtartónál elfogyasztott falusi ebéd fogásait („zöldségleves, főtt hús, az elmaradhatatlan savanyú káposzta, egy üveg idevaló, de a vendég kedvéért a szokottnál jobb bor”), dohog a gazdaságtalan termelési módok miatt, s természettudományos megfigyeléseibe a somogyi erdők szépségének dicséretét szövi. „A bé- lavári erdő, amelybe most beléptünk, egyike Magyarország legszebb erdeinek. A Dráva mellett terül el, és nagy részé ben főleg különféle tölgyfajokból áll, vegyesen más erdei fával, leginkább bükk- és juharfával. A legpompásabb fapéldányok, amilyeneket csak láttam. Ezernyi tölgyfa, gyökere fölött több mint hétlábnyi átmérővel, ugyanazon vastagságban 30—40—50 lábnyi magasra nyúlik minden ág nélkül a legegészségesebb állapotban.” Az angol orvos arról a nagyszabású munkáról is hírt ad, amelynek során a XVII. század végén, a XVIII. század elején erdőirtással, égetéssel szántóföldet és szőlőterületet raboltak Somogybán. „Ezekben a félreeső erdőkben az épületfának nincs nagy értéke. A legnagyobb fának törzse szanaszét hever a földön, ahogyan a vihar kidöntötte. A korhadó anyai.ból az erdő új erőt kap. A fejszével vágják, s így a gí .írek felé néhány lábnyi fa ve rendőbe megy.” Tüskés Tibor: (Részlet a könyvből)