Dunántúli Napló, 1979. május (36. évfolyam, 118-147. szám)
1979-05-21 / 137. szám
Tudósítóink jelentik - Tudósítóink jelentik ~ Tudósítóink jelentik |g Tudósítóink jelentik Kistótfalu: Vasúti karambol 15 sérült, jelentős anyagi kár Összeütközött egy személy- vonat és egy teherszerelvény vasárnap este 18 óra 55 perckor Kistótfalu vasútállomás területén. A baleset következtében 10 felnőtt és 5 gyermek könnyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár jelentős. A baleset okának tisztázására és a felelősség megállapítására a rendőrség - szakértők bevonásával - megkezdte a vizsgálatot. A műszaki helyre- állítás vasárnap este megkezdődött. Kistótfalu, vasárnap este, 20 óra. A vókányi út sorompója lezárva, az állomás épülete alatt egy teherkocsi, égre meredő kerekekkel. A roncson egy másik kisiklott kocsi. Néhány méterrel arrább pedig a két, megrongálódott Dieselmozdony. Az egyik gép lekerült a pályáról, mázsás vaskerekei a kavicságyazatba mélyednek. A mozdonyvezető — homlokán sebtapasszal — az irodában már a vizsgálók kérdéseire válaszol. A személyvonat utasai közül Temesvári Csaba segédkezett a legaktívabban a mentésben. Nem véletlen, hogy azonnal tudta a teendőit; foglalkozása: mentőtiszt. — Szüleimnél jártam látogatóban Mórokon. Az első kocsira szálltam fel, de Villányban - magam sem tudom, miért? — átszálltam a harmadik kocsira. Éppen beszélgettünk, amikor Kistótfaluban megállt a szerelvény. Néhány pillanattal ezután pedig hatalmas csattanás, sikolyok, kiabálás. Én is beütöttem a fejemet. Azonnal az ajtóhoz rohantam, de az összeroncsoló- dott, s így az ablakon tudtam csak kiugrani. Végigfutottam a szerelvény mentén és összeszedtük a sebesülteket, szerencsére komolyabb beavatkozásra nem volt szükség, mert súlyos sérülés nem történt. Azután riasztottam a mentőket és jeleztem, hogy 4-5 segélyszállító autót küldjenek. Közben a helyi körzeti orvos is megérkezett. így együtt igyekeztünk megnyugtatni a megriadt felnőtteket, sír- dogáló gyerekeket. Lapzártakor kaptuk a hírt a Bem utcai sebészeti klinikáról és a Gyermekkórházból, hogy elsősegélynyújtás és a vizsgálatok után valamennyi sérültet hazaengedték. Erdős Nagy forgalom, sok: defekt Nem pihenlek Bo,oton' lőhetnek nyaralók, turisták Lesz elég üdítő ital, fagylalt, konzerv ségesebb élelmiszer- és italkészlet várja. A Somogy—Zala megyei FŰSZERT csak a nyári idényben — beleértve a belső területeit is — 1,9 milliárd forintos forgalomra készült, ami a bázisnál 9 százalékkal magasabb. Alapvető élelmiszerekből, száraztésztából maximálisan kielégítik az igényeket. Megemberelte magát az édesség ipar is. így táblás árukból teljes a kínálat és javult a darabáru- és díszdobozkínálat. Bár minőségi teasüteményből, kekszből még mindig szűk a választék, helyettesítésükről gondoskodott a jugoszláviai kishatármenti árucserében is érdekelt Somogy—Zala megyei FŰSZERT. A kánikulában oly fontos fagylaltkonzervekből, fagylalt, porokból, szörpökből, üdítőkből bőséges a választék, a készlet. Az eredeti gyümölcslevek mellett a megnyerő csomagolású Sió-ivólevek három fajtájából választhat majd a vasárló. A napfürdő kedvelőinek az előző évinél 30 száza lékkai több, összesen egymillió tubus, üveg, illetve doboz napozószer, sportkrém kínálja majd magát a pultokon. Az ellátást kagyló-, rák, ka- viárkonzervek, a kétdecis kiszerelésű pezsgő színesíti, de a megszokott NSZK, bolgár, cseh gyártmányok mellett finn diabetikus készítmények is kaphatók lesznek. A Győri Szeszipari Vállalat Kanizsai üzeme főleg a Coca Cola és a, különböző ízű Sztár italok forgalmazásában érintett. Bár Komárom megye kivételével az egész Dunántúlon ők forgalmazzák a Cocát, érthető, hogy kiemelt gondot fordítanak a Balaton-partra. üzletszerzőik közvetlenül a boltosokkal tartják a kapcsolatot, míg a terítésről a Volán gondoskodik. A szállítás gyorsítása érdekében megszervezik az éjszakai rakodást, valamint bevezetik a raklapos tárolást, illetve anyagmozgatást. A korábbi éveknél nagyobb forgalomra számítanak, hiszen már az első negyedévben a bázishoz képest 49 százalékkal nőtt a Coca Cola, 107 százalékkal a Sztár italok forgalma. E tendencia, no meg a várható idegenforgalom é: — reméljük — kánikula alapján a tavalyinál 39 százalékkal magasabb terv — 41 millió palack — teljesíthetőnek tűnik. Győri András a „sárga angyalok” A gépkocsik műszaki ismereteinek egyik hazai szaktekintélye egyszer úgy vélekedett, hogy legjobb, ha a laikus autós minden „szerszáma” legfeljebb egy kissöprű. Hozzá nem értő bütyköléssel ugyanis sokkal többet ronthat, mint használ. A tréfálkozó túlzást félretéve, természetesen szükséges a megfelelő szerszámkészlet, és legalább az alapvető műszaki ismeret. Ha egyik sem segít, akkor jöhet a hétvégeken a „sárga angyal”. A Magyar Autóklub pécsi csoportjának négy gépkocsija és szerelője tegnap nemigen ért rá nézelődéssel tölteni az idejét. Kirajzottak az utakra a „víkend-autósok" is, nagy volt a forgalom Dél-Dunántúl útjain. Csakhamar az is kiderült, hogy sok kocsinak nem tetszett a meleg, vagy megártott a téli pihenő. A segélyszolgálat négy helyen működött: a szigetvári benzinkútnál, Harkányban, a mecsek- nádasdi templom környékén és Pécsett, az Autóklub Citrom utcai központjánál. Utóbbinál Németh Rudolf igyekezett segítségére lenni a bajba jutott autósoknak, s amint elmondta, nem jutott ideje az unatkozásra. — Sok volt a Skoda azzal a panasszal, hogy felforrt a hűtővize. A trabantosok általában gyújtáshiba miatt kértek segítséget. Egy Budapestről érkezett Ladának a porlasztójával volt baj, egy székesfehérvári Trabantnak a kipufogója rakoncátlankodott — sorolta egy szuszra a jellemzőbb eseteket. A pécsi szolgálat 25 kilométeres körzetben látta el a mentési teendőket. A többiek vagy a bázishelyen segítettek, vagy pedig a szerencsésebb autósok által hozott üzenetek alapján siettek a helyszínre. Az már nyilvánvaló, hogy nélkülözhetetlen, sőt bővítésre is szorul az autós segélyszolgálat, de nem elhanyagolható tanulság az sem, hogy elindulás előtt célszerű megbizonyosodni a gépkocsi üzembiztosságáról. K. Gy. Mezőfalva: Nutriák Hazánkban a nutriatartás még népszerűtlen, pedig a szőrméjéért akár bírókra is kelnének a szűcsök. Csak kapjanak elegendőt és nagyon jó minőségben megmunkáltat. A pécsi szűcsök csupán a tolnai és néhány somogyi, főleg Barcs környéki nutriásokban bíznak, bár ők is rend- szertelenül és kis tétellel jelentkeznek. Veszélyes és nagyon nehéz ezeket, a vizet szerető, félig patkányra, félig hódra emlékeztető állatokat háznál tartani épp különös szokásaik miatt. Szőrméjükre pedig nagy szükség van, most épp az aranysárga, vagy koromfekete szinűre, hogy belőle sapka, elegáns bunda, kis mellény készüljön. Fejér megye legnagyobb nutriása Pócs Elemér, aki Mezőfalván, háza udvarában hetvenet tart egy modern betonépületben, ahol nagy úszómedencéket alakított ki. Az elindulási tőke épp egy Trabant árával ért fel, de csak a kezdet szokatlanul anyag- igényes, később az állatismeret átsegít még a legveszélyesebbnek tűnő pénzügyi nehézségeken is. Csupán növényeket fogyasztanak a nutriák, a húsra rá sem néznek. Egyre nagyon kell ügyelni; amikor szaporodnak, utódokat nemzenek, az i'degen családok egybeeresztve felfalják egymást. Nyugat-Európában bundanyúzás után megeszik az állatokat, ugyanis húsa zsírszegény, eléggé édes, ezért fűszerezik. Könnyű és utóize nincs, mint diétás étel népszerűségnek örvend. Szerencsére hazánkban nem kell tartani attól, hogy felügyelet nélkül kivadulhat a természetbe, bajt okozva. Az furcsa, hogy Baranyában, ahol több a viz, mint Tolnában, főként Pellérd körül — senki sem fedezte fel, milyen jó üzlet a nutriák tartása. Csuti János Enni- és innivaló bőven jut a Balaton somogyi és zalai partján nyaralóknak, ez — szemben a jó idővel — már most biztos. A megfelelő előkészületeket időben megtette a Somogy—Zala megyei FŰSZERT és a Győri Szeszipari Vállalat Kanizsai Italáru Gyára. A becslések szerint a hazai üdülők mellett 5—6 millió külföldi is több-<kevesebb időt tölt majd e területen. Őket csakúgy, mint a belföldieket, a tavalyinál színvonalasabb, bőAkár vízibicikli túrát is rendezhettek volna a tegnapi melegben azok a fiatalok, akik már szombat este sátrat vertek az orfűi sporttábor mellett, hogy részt vegyenek a vasárnapi Két keréken a Balatonra akció válogatóversenyen. Vízibicikli híján azonban csak az esti fürdőzés frissítette őket, ám a vízpartról már két keréken gurultak vissza a táborba. Ez az esti edzés bizonyára nem volt hiábavaló, hiszen tegnap délelőtt 6 kilométer hosszan — a tó partján - kellett végigkerekezniük. Ez volt az egyik feladat, amelyet teljesíteniük kellett ahhoz, hogy a nyáron kerékpáron indulhassanak útnak Pécsről a Balatonra. A kerékpártúrát a KISZ Baranya megyei Bizottsága szervezi, 100 válogatott fiatal részvételével A kitartás és gyorsaság mellett szintén a túrán való részvétel feltétele a közlekedési szabályok ismerete, amikből ugyancsak vizsgáztak a fiatalok. A próbautat, ami tegnap a déli órákban fejeződön be, tulajdonképpen még egy követte: a gyerekek kerékpárral indultak haza, ki Pécsre, ki Mohácsrc és ki Szigetvárra . . Kitartás és gyorsaság °rfű: Két keréken a tó körül - akció fjiaftMoe .r iswHwo «cnftAMenMl Moccanja MOCHOBCHUPI TEATP XOBPEMEHHMK ... .._ — .j* ; Tw»9» h mimit jjpiwnNECHoro urnni piram MP8®oá jfmm i cccp A* A P , f auitnoH BOJluru Labancz Borbála és Hartmann Teréz fellépését hirdeti a Szov. remennyik Színház plakátja 15 mi* 1979 r. GopfißJifl ÍIAEAHIJ TEPE31 XpPTMAHH (HaitNoiujtbwrtWTp r név (BHP) 'IÉ m B CrtfflfíTflHTlE Pécsi színésznők a realista színjátszás fellegvárában — A realista színjátszás fellegvárában fogtok szerepelni! — ezzel az útravalóval és jó ' adag izgalommal indult el egy hete Moszkvába Labancz Borbála és Hartmann Teréz, a Pécsi Nemzeti Színház művészei, hogy május 15-én eljátsszák itthon alakított szerepüket Ros- csin: Szerelvény a hátországba című darabjában a moszkvai Szovremennyik Színház színpadán. Mint ismeretes, Pécsett Galina Volcsek, a Szovremeny- nyik állami díjas főrendezője állította színre a darabot. Az ő javaslatára esett aztán a választás Szavisna alakítójára, Labancz Borbálára — akit a leg. oroszobb magyar színésznőnek nevezett Volcsek — és Hortmann Terézre, akinek szép Iva- alakítása itthon is, Moszkában is feltűnést keltett. Elsőnek Labancz Borbála érkezett meg Moszkvából — itthoni fellépés sürgette hazajövetelét — így tőle kértünk rövid élménybeszámolót az izgalmas vállalkozásról: — Elképzelhető, milyen izga99 Szavisna és Iva újra inhon Bozse moj, hol a serpenyőm... 99 lommal készültünk erre a fellépésre, de Galina Volcsek már a repülőtéren nyugtatgatni kezdett bennünket, a próbán pedig szinte szárnyakat adott. Az ő rendezésében játssza a Szovremennyik társulata is már hat éve ezt a darabot, ugyanazzal a színpadi mozgással játszhattunk tehát, mint itthon, ugyanabban a vagonban, a saját jelmezeinkben. (Sokat izgultunk Terikével, mit szólnak majd a határon a vámosok, ha meglátják a rongyainkat. Hogyan magyarázzuk meg nekik, hogy ez jelmez, amiben Moszkvában fogunk szerepelni ...) Rengeteget segítettek a szovjet kollégák is a próbán, majd az előadáson — akár egy szem- hunyorintással, egy észrevétlenül odasúgott „ócseny harasó”- val. Magyarul mondtuk a szerepünket, remekül sikerültek a magyar-orosz dialógusok, hiszen hamar megteremtődött a darab légköre. Csak Hartmann Teréz utolsó mondatai hangzottak oroszul a háború utáni új életről, és én is oroszul indítottam a szerepemet: — Bozse moj, hol a serpenyőm ... — hiszen egy sopánkodó orosz parasztasszonyt alakítottam, aki folyton hányja magára a kereszteket. A nézőtéren erre felhangzott a nevetés, úgy éreztem, hogy a közönség befogadott, s erre oldódott a bennem levő feszültség is. Rengeteg virágot kaptunk a kint tartózkodó Tóth Dezső kulturális miniszter-helyettestől, Csurka Istvántól és Horvai Istvántól, no és a magyar diplomáciai testület jelenlévő képviselőitől . . . Cirilbetűs plakátot vesz elő Labancz Borbála a Szerelvény május 15-i moszkvai előadásáról, melyen kiemelve áll a két pécsi színésznő neve. A plakátot megtöltik a szovjet kollégák gratulációi: Vivát! Viktória! Gratulálunk! — Olyan volt ez kettőnknek, mint egy jutalomjáték — mond- jö végül Labancz Borbála. — Hartmann Teréznek, aki egy éve végzett a főiskolán és nekem is, aki idén vagyok huszonöt éve színésznő. Gállos Orsolya
