Dunántúli Napló, 1979. március (36. évfolyam, 59-89. szám)
1979-03-22 / 80. szám
1979. március 22., csütörtök DunQatult napló 3 Tafftttka 1ordanova, a Szliven megyei Pártbizottság titkára Október csillaga alatt a kommunista holnap felé- örömmel és meghatottsággal teszek eleget a Bolgár Kommunista Párt Szliven megyei Bizottsága és megyénk valamennyi dolgozóba meghatalmazásának, hogy szívélyesen köszöntsem önöket a dicsőséges Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 60. évfordulója napján. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom prométeuszi lángja, mely az emberiség legújabb történelmébe az első lángoló szavakat bejegyezte, a Föld valamennyi országa munkásának megmutatta az igazsághoz, a jóléthez és az igazi emberi boldogsághoz vezető utat. A korhadt kapitalista világ láncai feltartózhatatlanul szétszakadtak. Szovjet-Oroszország példáját követve a magyar kommunisták, a magyar dolgozók és parasztok az elsőként hozták létre 1919. március 21-én a munkáshatalmat. Másnap Vlagyimir lljics Lenin a világ proletariátusának vezére, az első szocialista állam vezetője üdvözölte a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltását. Lehetséges-e más, ennél magasabb szintű értékelése a magyar nép e történelmi eseményének, jelentőségének a világ forradalmi eseményeiben? A fiatal Magyar Tanácsköztársaság és a Szovjet-Oroszország közötti harcos és politikai szövetséget, a marxista- leninista Kun Béla vezetésével végrehajtott gazdasági és szociális változtatásokat a világ összes haladó embere egységesen támogatta. A jogfosztott munkástömegek nálunk, Bulgáriában is kitörő örömmel fogadták a munkásosztály győzelmének hírét, mind Szovjet- Oroszországból, mind a Magyar Tanácsköztársaságból. Milyen elhamarkodott volt az ellenforradalmi erők diadalmaskodása annak idején egy- győztes csata után?! A magyar nép szocialista jövőjéért kivívott győzelme óta közel 34 esztendő telt el. A megküzdött szabadság gyümölcsei ma mérhetetlenül nagyok. A Magyar Népköztársaság a szocialista család tagja. A Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével Magyarország hatalmas gazdasági és szellemi előrehaladást ért el a szocializmus létrehozásában. Mi, bolgár kommunisták, az egész bolgár nép büszkék vagyunk az önök sikereire, mert barátaink eredményei a leghatalmasabb szocialista országgal, a Szovjetunióval szövetséges szocialista közösség sikereit jelentik. Nincs a világon erő, mely képes lenne letéríteni bennünket az előre kijelölt útról, vagy amely akadályt tudna vetni a világforradalmi folyamat elé. És ha ma a kínai vezetés mégis megpróbálkozik vele, mi idézhetjük Leonyid lljics Brezs- nyevnek az MSZMP XI. kongresszusán elhangzott szavait: ,,A nagyszerű cél a - kommunizmus - szülte a szocialista internacionalizmus hatalmas erejét. Mi biztosan haladunk a fejlődés útján. A mi országaink hozzájárulása egyre nagyobb a béke és a biztonság ügyéhez, földünk népeinek szabad fejlődéséhez." Éppen ezért mélyen bízunk Vietnam győzelmében. Hisszük, hogy a hősiesen küzdő baráti nép tovább halad győzedelmes szocialista útján. Kedves Elvtársak! — Népeink barátságának alkotó erejéről beszél a Baranya és Szliven megye közötti baráti együttműködés. Marxista—leninista pártjaink — a Kádár János vezette Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt, élén Todor Zsiv- kowal — bölcs és előrelátó politikája szülte a közeledés hatékonyabb formáját, megyénk konkrét kapcsolatait. Most, amikor a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. és a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusának határozatait és ötéves terveinket hajtjuk végre, sikeresen és biztosan haladunk a fejlett szocialista társadalom felé. Baranya és Szliven megye barátsága a munkás emberek törekvéseit segíti az egyre gyorsabb és szakadatlan gazdasági-szellemi előrehaladásban. Barátságunk példa a bolgár és a magyar nép barátságára és együttműködésére, a szocialista közösség országainak barátságára. Meg vagyunk győződve arról, hogy baráti együttműködésünk a jövőben is szilárdulni fog, mert ez az egyetlen út közös céljaink felé. Ezért az útért a magyar és a bolgár kommunisták, országaink munkásai hosszú éveken át küzdöttek meg. Sem a magyar ellenforradalmárok, sem a bolgár mo- narchofasiszták, sem a nemzetközi tőke nem volt képes megállítani őket győztes igyekezetükben. Vállvetve küzdöttek 1919 márciusában és 1923 szeptemberében. Egységben, a hősök vérétől összeforrva, az eszmék közösségben jutottak el pártjaink és népeink 1944 szeptemberéig és 1945 áprilisáig. Ma pedig, Október csillaga alatt biztosan haladunk az emberi társadalom végső célja, a kommunista holnap felé! Drago Kovacsevics, a jugoszláv küldöttség vezetője köszöntötte ezután az ünnepi ülés részvevőit. *---------------------------Drago Kovacsevics, a 1KSZ Eszék Községközi Választmánya elnöke Jószomszédi viszony Kedves Elvtársak, Elvtársnők! Kedves Ba ráta i m! Megtisztelve érzem magam, hogy Szlavónia és Baranya delegációinak, valamint a magam nevében gratulálhatok vendéglátóinknak a Magyar Tanács- köztársaság 60. évfordulójának ünnepe alkalmából. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a Magyar Tanácsköztársaság nagy visszhangot váltott ki az egész világ proletáriusának körében'. Számunkra, jugoszlávok számára ennek külön jelentősége van, mert sok jugoszláv, e két forradalom résztvevője a fasizmus elleni felkelés szervezője és 1941-ben a jugoszláv szocialista forradalom harcosa is volt. A szocialista országaink közötti kapcsolat, az együttműködés minden területén példaképül szolgálhat a megértés és a jószomszédi viszony kialakításában a béke, a szocializmus fejlődése érdekében. Ezt a történelmi évfordulót mi Szlavóniában és Baranyában a Magyar Tanácsköztársaság jugoszláv veteránjainak találkozójával fogjuk megünnepelni. Kedves Elvtársak és Elvtársnők! Sok sikert kívánok önöknek a szocializmus további építésében, s kívánom, hogy jószomszédi viszonyunk még sokoldalúbban fejlődjék. ♦ Testvérmegyék köszöntője után az elnöki zárszó következett, majd az Internacionálé hangjaival ért véget az ünnepi ülés. Ezt követően ünnepi műsorra került sor, amelyben a Pécsi Nemzeti Színház ének- és zenekara és színészei, a Mecseki Szénbányák Kodály Zoltán férfikara, és a Pécsi Tanárképző Főiskola vegyeskara működött közre. ♦ A külföldi delegációk, valamint a meghívott vendégek a színházi ünnepséget követően a Kossuth klubmoziban megtekintették a Barátság című filmet, amelyet a Ivovi és a pécsi televízió közösen készített. A félórás színes film Lvov terület és Baranya megye testvérkapcsolatait dokumentálja, s első bemutatója pár hete volt a moszkvai televízió egyes programján. A filmet a szovjet küldöttség hozta magával. A testvérmegyék küldöttségeinek tiszteletére Fogadás a megyei pártbizottságon Baranya testvérmegyéinek küldöttségei keresték fel tegnap délelőtt a megyei pártbizottság vezetőit. Dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei és a Pécs városi Pártbizottság nevében köszöntötte Viktor Fjodorovics Dobri- kot, az SZKP KB tagját, az Ukrán Kommunista Párt Lvov területi Bizottságának első titkárát és feleségét, valamint Nyi- kolaj Ivanovics Miljant, a Szocialista Munka Hősét, a Ivovi autóbuszüzem lakatosát, Vaszi- lij Bavrilovics Janjukot, a brodi járás „Csapajev” kolhozának elnökét és Lesz ja Nyikolajevna Antonyenkot, a Lvov I. számú városi kórház osztályvezetőjét, üdvözölte a bulgáriai Szliven megye pártküldöttségét, melyet Ta- limka Jordanova megyei titkár vezet. A delegáció tagjai: Georgi Rajev, a Szliven megyei Tanács elnökhelyettese és Borisz Peev, Kermen város pártbizottságának első titkára. Megyénk első titkára köszöntötte a jugoszláv delegáció vezetőjét, Drago Kovacsevicset, a JKSZ Eszék Községközi Választmánya elnökét, Nikola Csokjatot, a hazafias népfront eszéki városi bizottságának elnökét és Vlado Sztánicsot, az Eszék városi pártbizottság titkárát. Dr. Nagy József méltatta a testvérmegyei kapcsolatok jelentőségét, eredményeit, valamint távlatait. Tájékoztatót mondott Baranya iparáról, mezőgazdaságáról, tudományos és kulturális helyzetéről, méltatta a szovjet, a bolgár és a jugoszláv testvérmegyék Baranya megyével meglévő kapcsolatainak sikereit. Válaszában V. F. Dobrik kifejtette, hogy Lvov és Baranya vezetői az elmúlt 15 évben minden kérdésben egyetértettek és kölcsönösen hasznos ismereteket szereztek. Talimka Jordanova elmondta, hogy a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 60. évfordulójának ünnepe az egész munkásmozgalom ünnepe. Drago Kovacsevics arról szólt, hogy o magyar és jugoszláv nép közötti barátságnak ékes bizonyítéka, hogy Eszéken március 23- án fogadást adnak a területükön élő magyar 1919-es veteránok tiszteletére. Az ünnepségre meghívta Baranya és Pécs pórt- és állami vezetőit. A megyei pártbizottsági fogadóson részt vett Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke, Czégény József, dr. Jerszi István, a megyei pártbizottság titkárai, Lukács János, a Pécs városi Pártbizottság első titkára, Dérfalvi István, az MSZMP KB munkatársa, Rajnai József és Sebők Béla, a megyei pártbizottság osztályvezetői. Együttműködési szerződés Baranya megye és Lvov terület között ünnepélyes esemény színhelye volt tegnap délután a magasházban levő városi tanácskozóterem. A Lvov területi Pártbizottság és a Baranya megyei Pártbizottság másfél évtizedes kapcsolatának továbbfejlesztését dokumentáló, az 1979-80-as évekre szóló együttműködési szerződés aláírására került sor. A szerződést Ivovi részről V. F. Dobrik, az SZKP KB tagja, az Ukrán KP Lvov területi Bizottságának első titkára, a delegáció vezetője, baranyai részről pedig dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei Pártbizottság első titkára írta alá. Az eseményen jelen volt Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke és Lukács János, a Pécs városi Pártbizottság első titkára, a megyei párt-vb tagjai és Sebök Béla, a megyei pártbizottság osztályvezetője. Az aláírás után mondott köszöntőjében dr. Nagy József kifejezte azt a kívánságát, hogy az okmányban foglaltak megvalósítása a két nép barátságát és együttműködését szolgálja, s megköszönve V. F. Dobóknak az együttműködés érdekében kifejtett eddigi tevékenységét kérte, hogy továbbra is segítse a kapcsolatok erősödését. V. F. Dobrik válaszában utalt arra, hogy mindkét párt kongresszusra készül, ez még jobb munkát kíván minden kommunistától, aminek a testvérmegyék együttműködésében is meg kell nyilvánulnia. A két évre szóló megálapo- dás az eddig kialakult kapcsolatok méltatása után meghatározza az együttműködés új feladatait. A hagyományos küldöttségcseréken túl a két párt- bizottság munkatársai tanulmányozni fogják egymás propaganda munkáját, a pártiskolai oktatást és a tömegpropagandát. A két pártszerv szorgalmazza a területi tanácsok együttműködésének fejlesztését, melynek jegyében küldöttségcserékre kerül sor, az idei Pécsi Ipari Vásárra Lvov- területi üzemeket és szövetkezeteket hívnak meg, erősítik a művészeti, kulturális és sportkapcsolatokat, többek között színházi vezetők kölcsönös látogatásával, művészeti csoportok bemutatkozásával ez év novemberében Baranyában, jövő év áprilisában pedig Lvovban. Támogatják a szakszervezetek, az ifjúsági szövetségek és a tudományos ismeretterjesztő társulatok kapcsolatának fejlesztését, felügyelnek a termelő üzemek, intézmények közvetlen együttműködésének alakulására. A szerződés értelmében orvosküldöttségek cseréjére is sor kerül.
