Dunántúli Napló, 1979. február (36. évfolyam, 31-58. szám)
1979-02-15 / 45. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dur Qntült napló XXXVI. évfolyam, 45. szám 1979. február 15., csütörtök Ara: 1,20 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Jo közepes évet zárták Három termelőszövetkezet zárszámadása Legfőbb cél az önköltség csökkentése Mezőgazdasági termelőszövetkezeteinkben e napokban tartják a mérlegzáró közgyűléseket. A hét folyamán több mint huszonöt baranyai közös gazdaság vezetősége ad számot az 1978. évi eredményekről és a beszámolókban természetesen szó esik az idei feladatokról is. összeállításunkban három mezőgazdasági termelőszövetkezet eredményeiről számolunk be. megyei szinten is figyelemre méltó a darabonkénti hatszáz forintos tiszta bevétel. Borjád bőven van még tartalék ezen a téren is. Úgy tervezik, hogy 1979-ben a háztáji gazdaságok legalább ötszáz mázsa hússal többet értékesítenek. S. Gy. Biológiai társaság ■ alakult Tegnap délután, az MTESZ pécsi székházában tartotta alakuló ülését a Magyar Biológiai Társaság pécsi csoportja. Az ülésen dr. Gánti Tibor, a Magyar Biológiai Társaság főtitkára tartott előadást, melyben arra is kitért, hogy a társaság működési köre bővült, a továbbiakban a humánbiológián túl a természetvédelemmel is behatóan foglalkoznak. A pécsi csoport, amely a somogyi és tolnai szakemberek jelentkezését is várja, eddig már több mint ötven tagot számlál. Az alakuló üléssel egybekötött szakülésen dr. Horváth A. Olivért választották meg a pécsi csoport elnökének. fl Pénzügyminisztérium és a Magyar Nemzeti Bank közleménye Baranyahídvég A baranyahidvégi termelő- szövetkezet eredményeit tekintve 1973 óta figyelemreméltóan fejlődik. S, hogy öt évre visz- szanyúlunk a tavalyi esztendő eredményeinek ismertetése előtt, annak egyszerű oka van: 1972-ben szanálták rossz ered- . ményei alapján a gazdaságot. Azóta sok minden változott Ba- ranyahidvégen. Visszafizették a szanálási hitelt és a háromszázharminc főt számláló termelőszövetkezet lábra állt. A közgyűlésre meghívott vendégek, köztük Czégény József, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagja, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára, valamint a tagság ezen a zárszámadó közgyűlésen újra átélte a közös gazdaság húsz évét — a vajszlói általános iskola tanulói által adott műsor jóvoltából - az 1959 óta megtett utat. Ilosfai László elnök beszámolójában részletesen elemezte az elmúlt esztendő eredményeit, bejelentette, hogy a közös gazdaság az elmúlt esztendőben 1,8 millió forint tiszta eredményt ért el, amelyből egymilliót tartalékoltak fejlesztésre. Mindez nem azt jelenti, hogy kiemelkedő eredményt hozott 1978., hiszen a többi baranyai gazdasághoz hasonlóan jó közepes évet zártak. Az előző évhez viszonyítva közel hatmillió forinttal nőtt a termelés, amely kilenc százalékos fejlődést jelent. A tízórás munkanapra vetített bér is emelkedett, 1977- hez viszonyítva 127 forintról 144-re. A növénytermesztési - ágazatot tekintve a legfontosabb feladatnak az önköltség- csökkentést tartják. Sertéstelepük az elmúlt évben ötvenhat vagon sertést bocsátott ki és A borjádi közös gazdaság az 1978-as évben tizenkét százalékkal növelte eredményét a bázishoz viszonyítva, amely megközelíti a kilencmillió forintot. Az egy tagra jutó havi átlagkereset pedig eléri a 3650 forintot. Ók is túlteljesítették tervfeladataikat, ezzel együttvéve azt vallják, jó közepes évet tudnak maguk mögött. A növénytermesztési ágazat árbevétele több mint huszonhétmillió forint, hétszázezerrel haladja meg a tervezettet. Az állattenyésztési ágazat bevétele is 1,6 millió forinttal több mint tervezték. Az elmúlt esztendőben ötmillió forintot költöttek a sertéstelep rekonstrukciójára és a képzett 4,8 milliós fejlesztési alap nagy részét is az említett korszerűsítésre költik ebben az esztendőben. Drávaszabolcs A több mint négyezer hektáron gazdálkodó drávaszabolcsi termelőszövetkezet elmúlt évi eredményeit a vezetőség beszámolója alapján Nagy László elnök értékelte. A beszámolóból kitűnt, hogy az 1968-as árbevétel több mint nyolc százalékkal haladta meg az előző évit és megközelítette a hetvenmillió forintot. A szövetkezet tiszta vagyona hárommillióval gyarapodott, holott közepesnek mondható eredményük. A növénytermesztési ágazat több mint nyolcmilliót, az állattenyésztés pedig hárommilliós tiszta nyereséget produkált. A háztáji gazdaságok forgalma meghaladta a tizenkétmillió forintot, de ez korántsem jelenti azt, hogy elégedettek lennének. Az elnök szerint a lehetőségek felét használták ki, tehát Nemzetközi idegenforgalmunk az elmúlt évben is jelentősen tovább bővült. Kereken 17 millió külföldi — 15,3 millió a szocialista országokból, 1,7 millió a tőkés országokból — kereste fel hazánkat. A szocialista országokból érkezők közül 6,5 millió csehszlovák, 3,3 millió jugoszláv, 2,9 millió pedig lengyel állampolgár volt. Ugyanakkor 5,4 millió magyar állampolgár utazott külföldre. Az idegen- forgalomból kereken 8 milliárd forintnak megfelelő devizabevételünk származott, a kiutazók devizaellátására mintegy 3,5 milliárd Ft összegű devizát fordítottunk. Nemzetközi idegenforgalmunk versenyképességének elősegítését, feltételeinek javítását, devizabevételeink fokozását továbbra is fontos feladatnak tekintjük. Szükséges azonban a megnövekedett forgalmat kísérő kedvezőtlen jelenségek mérséklése is. Ezeket figyelembe véve készülünk fel az 1979. évi idegenforgalmi idényre. A rubel elszámolású országokba utazó magyar állampolgárok valutaellátásának feltételei változatlanok maradnak. Ezek szerint az , egyénileg utazók, a szervezett utazásokon résztvevők évente 10 000 Ft erejéig, ezen* felül a gépjárművel utazók üzemanyag céljára igényük szerint vásárolhatnak valutát. Növelni fogjuk a valutakiszolgáltatóhelyek számát. Számolni lehet azzal, hogy több szocialista országban, kölcsönösségi alapon a jövőben fokozottabban ellenőrizni fogják, hogy rendelkeznek-e a beutazók tartózkodásuk költségeinek fedezetére kellő ösz- szegű, hivatalos ótváltóhelyen vásárolt fizetőeszközzel. Az illetékes magyar és lengyel szervek erről már megállapodtak. Eszerint folyó év március 1-től magyar állampolgárok egyéni magánutasként csak akkor utazhatnak Lengyelországba, ha minimálisan 800 zloty összegű fizetőeszközzel rendelkeznek. Amennyiben tartózkodási idejük a 4 napot meghaladja, minden tartózkodási napra ez az összeg 200 zlotyval növekszik. Hasonlóan, lengyel állampolgárok magyarországi egyéni magánutazásukhoz hivatalos lengyel valutakiszolgáltatóhelyen vásárolt, legalább 600 Ft összegű forint fizetőeszközzel kell hogy rendelkezzenek, mely 4 napon túli tartózkodás esetén napi 150 forinttal növekszik. Amennyiben más országokkal is sor kergl ilyen megállapodásra, a sajtó útján időben tájékoztatást fogunk adni. Rubel elszámolású valuták nem kereskedelmi árfolyama államközi megállapodásokon alapul, ezek az árfolyamok most nem változnak meg. Gazdaságpolitikai szándékunk, hogy a konvertibilis elszámolású valutáknál a forint egységesebb értékelése, az egységes árfolyam felé közelítsünk. A konvertibilis elszámolású valuták nemkereskedelmi és kereskedelmi árfolyama között eddig 100 százalékos különbözet érvényesült, a kereskedelmi árfolyam kétszerese volt a nemkereskedelmi árfolyamnak. Ez a különbözet 1979. február 15-i hatállyal 75 százalékra mérséklődik. Ennek következtében a konvertibilis elszámolású valuták nemkereskedelmi árfolyama emelkedik. Ez az árfolyam lényegében a lakossággal kapcsolatos elszámolásokban (pl. turizmus, rokoni támogatások, szerzői jogdíjak stb.) kerül alkalmazásra. Nemzetközi idegenforgalmunkban legjelentősebb valuták közül pl. 1 USA dollár nemkereskedelmi árfolyama 17,79 Ft volt. Ezentúl 20,33 Ft lesz, kereskedelmi árfolyama továbbra is 35,58 Ft marad; 1 NSZK márka nem kereskedelmi árfolyama 9,72 Ft volt, ezentúl 11,10 Ft lesz, kereskedelmi árfolyama továbbra is 19,43 Ft marad; 1 osztrák schilling nemkereskedel- mi árfolyama 1,36 Ft volt, ezentúl 1,55 Ft lesz. kereskedelmi árfolyama továbbra is 2,71 Ft marad. Ez azt jelenti, hogy a konvertibilis valutát beváltó külföldiek valutájukért az eddiginél több forintot kapnak, ami feltehetően az eddiginél hosszabb tartózkodásra, több idegenforgalmi szolgáltatás igénybevételére ösztönöz. Végső soron tehát az intézkedéstől konvertibilis idegenforgalmi devizabevételeink növekedését várjuk. Több forintot kapnak azok a magyarok, akik külföldről kapott nyugdíj, rokoni támogatás, örökség, szerzői jogdij stb. címen váltanak be konvertibilis valutát forintra. Ugyanakkor azoknak a magyar állampolgároknak, akik konvertibilis valutát vásárolnak (pl. egyéni kiutazáshoz), vagy valutatartalmú szolgáltatást vesznek igénybe (pl. társasutazás, külföldi menetjegy), az eddiginél több forintot kell fizetniük. Nem érinti ez az intézkedés az utazási irodák által 1979. évre már meghirdetett társasutazások árait, kivéve a költőpénzért fizetendő ösz- szeget. • A magyar állampolgárok 1979. február 15-től utazásaikhoz az eddiginél több konvertibilis valutát vásárolhatnak és bővül a turista útlevéllel meglátogatható országok köre. Az alábbi intézkedések célja egyrészt az, hogy a nemkereskedelmi árfolyamváltozás ne csökkentse a vásárolható valuta összegét, másrészt, hogy állampolgáraink — népgazdaságunk lehetőségeivel összhangban — jobb feltételekkel utazzanak külföldre. — A tőkés országokba és Jugoszláviába egyéni turista útlevéllel utazók az eddigi személyenkénti 4000 Ft helyett 4500 Ft-ért vásárolhatnak valutát, az eddigi feltételek szerint. Ezen felül személyenként 1500 Ft ^rtékű konvertibilis elszámolású többletvalutát lehet egyidejűleg vásárolni. — A nemkereskedelmi árfolyamok emelkedésével arányosan növekszik az a forint- összeg, amelyért az utazási irodák társasutazásaival tőkés országokba és Jugoszláviába utazók költőpénzt vásárolhatnak változatlan feltételekkel. A társasutazóknak is lehetőségük nyílik költőpénzük kiegészítéseként személyenként 300 forintnak megfelelő többletvaluta egyidejű vásárlására. — A látogató útlevéllel tőkés országokba és Jugoszláviába utazók változatlan feltételek szerint továbbra is személyenként 500 forintnak megfelelő konvertibilis elszámolású valutát vásárolhatnak, amelyet egyidejűleg kiegészíthetnek személyenként 300 Ft értékű többletvalutával. A többletvaluta vásárlásánál 40 százalék illetéket kell fizetni. Akik utazásukhoz a szükséges valutát már megvásárolták, de utazásukra csak február 15. után kerül sor, a többletvalutát a valutakiszol- gáltató-helyen pótlólag megvásárolhatják. €' 1979. február 15-től bővül a turista útlevéllel meglátogatható országok köre. Eddig Európán kívül csak azokba az országokba lehetett egyéni turistaként utazni, amelyekbe menetrendszerű magyar légijárat közlekedett. Ezentúl Európán kívüli országokba (pl. Kanadába és az USA-ba) is igényelhető turistavalutaellátmány és váltható meg forintért a repülőjegy, ha a turista olyan légijáratot vesz igénybe, amelynél a repülőjegy megvásárlása nem jár konvertibilis valutakiadással a népgazdaság számára. Ez a lehetőség jelenleg a KGST-tagor- szágok által üzemeltetett légi- járatoknál áll fenn. Kivételt képeznek — a külföldre utazásról és az útlevelekről szóló jogszabályokkal összhangban — azok az országok, amelyekben a magyar állampolgárok érdek- és jogvédelme nem biztosítható. • Népgazdaságunk és valamennyi állampolgárunk érdeke, hogy nemzetközi idegenforgalmunk szervezetten, rendben bonyolódjon let nemzeti valutánkat megvédjük a spekulációval szemben és elősegítsük, hogy a hozzánk látogató külföldiek kellemesen érezzék magukat. Deviza jogszabályaink módo. sításával is e célok megvalósítását kívánjuk elősegíteni. Tekintetbe kell vennünk, hogy az áruválasztékunk, egyes árük és szolgáltatások árszínvonala eltér elsősorban a bennünket körülvevő országokétól. Ez hozzájárul ahhoz, hogy külföldiek nálunk nemcsak az utazáskor szokásos ajándékokat vásárolják, hanem olyan árukat- is — közöttük pl. élelmiszereket —, amelyek jelentős ártámogatással kerülnek forgalomba. (Folytatás a 2. oldalon) Teheránt az ideiglenes kormány erői ellenőrzik. Képünkön; a sah volt rezidenciája előtt őrködő tankra is Khomeini képét függesztették. (Az iráni eseményekről tudósítás az 5. oldalon.)
