Dunántúli Napló, 1978. október (35. évfolyam, 271-301. szám)
1978-10-31 / 301. szám
2 DuncmtQit napló 1978. október 31., kedd Román oktatásügyi szakemberek Pécsett Baranya megye oktatásügye — ezen belül elsősorban a szakmai középfokú oktatás — tanulmányozására román oktatásügyi . szakemberekből álló küldöttség érkezett tegnap délelőtt Pécsre. A román—magyar államközi szerződés alapján hazánkban tartózkodó küldöttség tagjai: Radescu Stan és Zahaiin Ion Darvai Miklósnak, az Oktatásügyi Minisztérium képviselőjének a kíséretében tegnap délelőtt a Baranya megyei Tanácsra látogattak, ahol Bernics Ferenc, a megyei művelődésügyi osztály vezetője fogadta őket. A három napig megyénk oktatásügyével ismerkedő román küldöttség megtekinti a MüM 500-as számú Ipari Szakmunkásképzőt és annak tanműhelyét, a Zipernov- szky Károly szakközépiskolát, valamint a mohácsi Marek József mezőgazdasági szakközépiskolát. Pécsett szerepel az Eszéki Gyermekszínház A színészi játék, az ének és a tánc, a pantomim, valamint a bábozás színpadi eszközei keverednek korszerű módon az eszéki „Ognjen Páca" Gyermekszínház előadásaiban. A nemzetközi hírű társulat egy NSZK-beli turné után és egy bulgáriai vendégjáték előtt érkezik Pécsre, ahol ma, kedden délelőtt 10, majd délután 4 órakor mutatja be Ratko Zvrko és Branko Mihaljevic gyermekmusicaljét, a Töpörtyű Gergelyt. A pécsi közönség első ízben 1973-ban találkozott az eszéki gyermekszínház produkciójával a pécsi Felnőttbábfesztiválon. Azóta szoros kapcsolat alakult ki a szomszédos testvérváros társulata és a pécsi Bóbita Bábegyüttes között. Az eszékiek most a Bóbita vendégjátékát viszonozzák, és első ízben lépnek fel Pécsett gyermekműKamionban a jugoszláv termékek A szénbányák építői kiváló munkát végeztek Véget ért SzlavóniaBaranya élelmiszergazdaságának bemutatkozása Az utolsó látogatók a vitrinekben elhelyezett termékeket nézegették, mikor a zágrábi GAP-cég dekoratőrei megkezdték a kiállításbontást. Az első jugoszláv élelmiszer és mező- gazdasági termékbemutató vasárnap délután négy órakor zárta kapuit a POTE aulájában, és egy hét alatt több mint harmincezren tekintették meg. A bemutató hivatalos záróján, amit a déli órákban rendeztek, a két szomszédos megye párt- és állami vezetőinek részvételével az emeleti tanácsteremben arra is lehetőség nyílt, hogy mindkét részről gyorsmérleget készítsenek a kiállításról. A magyar részről meghívott vendégeket Mirko Knezevic, az Eszéki Községközi Választmány Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettese köszöntötte. A jugoszláv részről adott zárófogadáson többek között megjelent dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei Pártbizottság első titkára, dr. Földvári János, Baranya megye Tanácsának általános elnökhelyettese. Mirko Knezevic köszönetét fejezte ki azért, hogy Baranya megye, va-. lamint Pécs város lehetővé tette a testvérmegye élelmiszergazdaságának bemutatkozását. — A két nép kapcsolatai az egyenjogúság, a kölcsönösség elvén alapulnak, amit a jövőben tovább erősítünk. Még egyszer köszönetét mondunk a kiállítás megrendezéséért, s hadd búcsúzzam azzal: viszontlátásra Eszéken, ahol a jövő esztendőben Baranya mezőgazdasága és élelmiszeripara mutatkozik majd be! Űj pavilonnal gazdagodott a Megyei Gyermekkórház Harminc ágy a betegeknek nalmakat kielégítő, világos, tágas pavilonban azok a gyerekek kapnak néhány napra- hétre otthont, akik légúti, illetve valamilyen fertőző betegségben szenvednek. A légútiosztály 30 ággyal, a fertőző osztály pedig negyven ággyal várja az indulást, amelyre feltehetően a jövő héten sor kerül. Tegnap délelőtt az átadóünnepséget nyitotta meg dr. - Kóbor József, megyei főorvos, köszöntve a kivitelező, a beruházó képviselőit, a megjelent vendégeket, köztük Rajnai Józsefet, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának osztály- vezetőjét, Takács Gyulát, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettesét és Bogár Józsefet, a Mecseki Szénbányák igazgatóhelyettesét. Ünnepi avatóbeszédet dr. Őry Imre, az Egészségügyi Minisztérium Anya-, Gyermek- és Ifjúságvédelmi Főosztályának vezetője tartott, utalva az új kórházi osztályok jelentőségére, majd jelképesen átadta az intézményt dr. Horváth Mihálynak, a kórház igazgató főorvosának. Dr. Horváth Mihály köszönetét mondott mindazoknak, akik lehetővé tették e fejlesztés megvalósítását, majd dr. Öry Imre Vranesics Jánosnak, a Mecseki Szénbányák építésvezetőjének miniszteri dicséretet adott át. Az ünnepség után a résztvevők közösen megtekintették az új pavilont — amelyről tudni kell, hogy közel 8 millió forintba került — s amely gyermekeink egészségét szolgálja majd, a szó legnemesebb értelmében. Evvel az új létesítménnyel 30 plusz ággyal gazdagodott a gyemrekkórház, s így összességében 230 ágy- gyal rendelkezik. — kf— Galambosi László A kiállítás vasárnap délután zárt A Mecseki Szénbányák építői ismét bizonyítottak: határidőre és kiváló minőségi munkát végezve elkészítettek egy újabb megyei objektumot. A megyei gyermekkórház e munka nyomán új pavilonnal gazdagodott. s a kórházon keresztül megyénk egészségügye is nyert egy csatát. A munkálatokat — tegyük hozzá: egy elavult, korszerűtlen pavilon átalakításáról és emeletráépítésről van szó — az UNIBER irányította, bonyolította, szintén dicséretet érdemlően. Az új, szinte minden kíváA továbbiakban dr. Földvári János, Baranya megye Tanácsának általános elnökhelyettese üdvözölte Szlavónia-Baranya állami és gazdasági vezetőit, többek között Franyo Blaziba- tot, az Eszéki Községközi Választmány elnökét, Vujo Divja- kot, a Szlavónia-Baranya Gazdasági Kamara elnökét, valamint Nikola Cokijakot, a Munkás-Nép Szocialista Szövetség községközi elnökét. Az elnök- helyettes beszédének befejező részében köszönetét mondott a kiállítóknak, majd a Zsolnay Porcelángyárban készült porcelánfajansz vázákat átadta a rendezőknek, ezzel is emlékeztetve az első bemutatkozásra. Végezetül dr. Nagy József emlékezett meg a két évtizede fönnálló testvérmegyei kapcsolatokról, majd a következőket mondotta: — A több mint harmincezer látogató is bizonyítja az érdeklődést az önök termékei iránt. Úgy érzem, hogy a gazdasági kapcsolatokat a továbbiakban kölcsönösen szükséges erősítenünk. Abból sem csinálunk titkot, hogy Szlavónia-Baranya vállalatai csomagolástechnikában fél lépéssel előttünk járnak. Meggyőződésünk, hogy e kiállítás jól szolgálta a közös együttműködést, a termelési kooperációk bővítését. S. Gy. A (ribourgi tizenhatok Sikert külföldön arattak sorral. Több ezer látogató Több ezren tekintették meg Pécsett, a FEK-ben a Belügyminisztérium által rendezett „Mimfannyiónk érdeke” című kiállítást. A társadalmi tulajdonban okozott kárt, illetve a társadalmi tulajdon védelmében szükséges feladatokat egyaránt bemutató ötven tablót nemcsak egyéni érdeklődők, hanem szocialista brigádok, illetve általános és középiskolás tanulók csoportjai is megtekintették. Az október 10- én nyílt kiállítás tegnap zárult. Nemzetiségi ismeretterjesztés A nemzetiségi anyanyelven folyó ismeretterjesztés gazdagítását célzó együttműködési szerződést kötöttek hétfőn Budapesten, a TIT székházában. A délszláv, a német, a román és a szlovák nemzetiségi szövetségek vezetői, valamint a TIT főtitkára által aláírt öt évre szóló megállapodás az idegen ajkúak részére szóló ismeretterjesztést kiszélesíti a tudomány minden területére, s további célja a magyar anyanyelvű lakosság körében megismertetni, népszerűsíteni a Magyarországon élő nemzetiségiek történelmét, kultúráját, irodalmát. Magyar-japán tudományos szimpozion A nap-, a szél- és a geotermikus energia hasznosításáról kezdődött kétnapos tudományos tanácskozás hétfőn a Budapesti Műszaki Egyetemen magyar és japán kutatók részvételével. A tanácskozáson — amelyet a BME és a Tokiói Egyetem közötti együttműködési megállapodás alapján rendez a műegyetem hő- és rendszertechnikai intézete —a két egyetem professzorai 12 előadáson ismertetik meg kutatásaik eredményeit és az úgynevezett különleges energiaforrások hasznosításának tapasztalatait. Tizenhat zeneszerető fiatal állt össze 1970-ben, hogy megalakítsa a svájci Fribourg városában a harmincharmadik kórust. Célul a 16. századi reneszánsz kórusmuzsika tolmácsolását tűzték ki. A taglétszám azóta kibővült, gazdagodott a repertoárjuk is, és számos nemzetközi díjat mondhatnak magukénak. Pécsett tegnap este mutatkoztak be az Ifjúsági Házban André Ducret vezényletével. Városunkkal egyébként a Pécsi Tanárképző Főiskola Jobbágy Valér vezette női kara tours-i vendégszereplésén kerültek kapcsolatba. A két kórus hozta el ugyanis megosztva a tours-i fesztivál nagydíját, s a közös szereplések után barátság szövődött a két 'kórus, és kapcsolat a két távoli város között. Arra a kérdésre, hogy milyennek kell elképzelnünk Fribour- got, a kórus tagjai elmondták, hogy az egyik legszebb svájci városból jöttek, mely 40 000 lakost számlál, és az Alpok nyúlványai alatt terül el az ország nyugati részén. Fribourg a nyelv, határ a francia és a német Svájc között - a várost átszelő folyó egyik partján franciául, a másikon németül beszélnek. Több egyeteme van, a műszaki kivételével minden fakultás megtalálható a városban. Az idelátogató kórustagok is az egyetemekről kerültek ki. Nagyrészük ma is diák vagy tanár, de van köztük más foglalkozású is, például fakereskedő és sok családanya: — hiszen az is egy foglalkozás — teszik hozzá nyomatékosan a kórus fiatal nőtagjai. Sokan vannak a fiatal anyák, és ha útra kel a Choeur des XVI., bizony 20— 25 gyermeket kell elhelyezniük a kórustagoknak. Az alapítók közül való André Ducret is, a Tizenhatok Kórusának karnagya: — Fribourgban harminckét kórus működött, amikor megalakultunk, viszont egyik sem foglalkozott reneszánsz művek éneklésével. Ezért mindjárt az elején igen nagy sikerünk volt, ugyanakkor rendkívül erős ellentáborunk alakult ki. Például agyonhallgattak bennünket a helyi sajtóban. Fribourgban ezért nem nagyon ismernek bennünket. Van egy igen jó, de nem széleskörű közönségünk, viszont szép sikereket értünk el más városokban és külföldön: a Montreuxben és Arezzóban elnyert díjaink után erősödött meg a hitünk, hogy jó az, amit csinálunk. — Honnan kapnak támogatást? — Soha sehonnan. A plakátoktól kezdve minden kiadást magunknak kell fedeznünk, és mélyen a zsebünkbe nyúlunk egy-egy nagyobb turné alkalmával. A szó valódi értelmében amatőrök vagyunk, akik szeretik a zenét. Sokat dolgozunk, heti egy, szereplés előtt két próbát tartunk, s háromhavonként szervezünk egy-egy zenei vi- kendet. A hivatásos művésznek mindig a legjobb teljesítményt kell nyújtania; mivel mi amatőrök vagyunk, változatosabb műsorral és színvonallal állhatunk elő. Természetesen mindig arra törekszünk, hogy a legjobbat produkáljuk. Gállos Orsolya a Csontváry- matinén Galambosi László költő ötvenedik születésnapja tiszteletére rendezett matinét vasárnap délelőtt a Csontváry Múzeumban a Doktor Sándor Művelődési Központ. A műsoros délelőttön a Központi Amatőrszínpad tagjai tolmácsolták a költő verseit, melyekből szép összeállítást szerkesztett Bükkösdi László. Hallhattuk Galambosi megzenésített verseit is Tamásy Éva, illetve Kir- csi László megkomponálásá- ban. A műsort Gy. Vass Ágnes élménytadó hegedűjátéka fogta keretbe: Varga Márta zongorakíséretével Corelli- és Vivaldi-műveket játszott. Nyomdák elismerése Kiosztották a tankönyveket készítő nyomdák közötti — többéves hagyománnyal bíró — munkaverseny dijait hétfőn a Franklin Nyomdában. A gondos, minőségi munkáért a Kulturális Minisztérium elismerő oklevelét és pénzjutalmát az Alföldi, az Athenaeum, a Da- basi, az Egyetemi, a Kecskeméti Petőfi, a Nyírségi, a Pécsi Szikra és a Zrínyi Nyomda kapta. Kiváló kooperációs munkájáért különdíjat kopottá Szikra Lapnyomda. A szakkiadók a szakmai tankönyvek előállításáért különdíjjal jutalmazták a Borsodi Nyomdaipari Vállalatot, a Dabasi, a Győri Széchenyi, a Franklin és a Szegedi Nyomdát. Folyóirat szerkesztők találkozója Kaposváron Somogy, Dunatáj, Jelenkor (Munkatársunk telefon jelentése.) Első alkalommal találkoztak tegnap Dél-Dunántúl irodalmi, művelődési folyóiratainak szerkesztői. A házigazda szerepét a Kaposváron szerkesztett Somogy című folyóirat vállalta. Főszerkesztője dr. Várkonyi Imre tanszékvezető ‘őiskolai tanár, a Kaposvári Tanítóképző Főiskola főigazgatója, a főiskolán köszöntötte a szekszárdi Dunatáj és a pécsi Jelenkor folyóirat képviselőit. A Somogy 18 évvel ezelőtt született meg, de rendszeresen csak öt év óta jelenik meg. A Jelenkor nemrégiben ünnepelte 20 éves jubileumát, míg a Dunatájnak most jelent meg a második száma. A folyóiratok szerkesztői a tegnapi találkozón hangolták össze munkájukat, megbeszélve a fő célkitűzéseket, javaslatokat, tanácsokat adva egymásnak. A szerkesztők fontos eseménynek, nagy előrelépésnek nevezték a kapcsolatfelvételt. A Somogy című folyóiratot a főszerkesztőn kívül három szerkesztő bizottsági tag képviselte, a beszélgetésen: Fodor András, Szíj jártó István és a pécsi Tüskés Tibor, aki öt évvel ezelőtt kapcsolódott be a munkába. A |Dunatájat a főszerkesztő Csányi László és Szilágyi Miklós képviselte. A Jelenkor szerkesztőségéből Pákolitz István és Berták László érkezett a találkozóra. A megbeszélés után a dél-dunántúli művészeti találkozók '78 keretében este a kaposvári Palmiro Togliatti megyei könyvtárban irodalmi estet tartottak, melyen a folyóiratok szerzői adtak ízelítőt műveikből.
