Dunántúli Napló, 1978. augusztus (35. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-14 / 223. szám
Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Őszibarack-szüreten az építőtáborozó fiatalok Vasárnap érkeztek az utolsó váltás csoportjai A kik a múlt héten a 6-os úton Pécsvárad felé autóztak, láthatták azokat a fürdőruhás lányokat, akik kajsziültetvényt kapáltak. A lányok a Pécsi Állami Gazdaság KISZ építőtáborának lakóiként dolgoztak a gyümölcsösökben. Ez idáig négy túr-' nusban csaknem 1200 fiatal tevékenykedett a gazdaságban. Csongrád, illetve Borsod megyéből érkeztek. Egy részüket Pécsett, a Geisler Eta utcai kollégiumban helyezték el, míg a többiek a szilágypusztai Martos Flóra nevét viselő gazdasági KISZ-táborban laktak. Főként meggyet, kajszit, őszibarackot szedtek, illetve kapáltak, saraboltak a gyümölcsösökben. Őszibarackból szedték eddig a legtöbbet, 134 731 kilogrammot, s ez a mennyiség minden bizonnyal tovább nő, hiszen az őszibaA cseresznye- és meggyszüret után a siófoki gazdaságban is befejeződött a kajszi szedése. Harminchárom hektárnyi területről hektáronként száz mázsás termést takarítottak be. Nagy részük volt ebben a gazdaság KlSZ-építő- táboróban dolgozó baranyai középiskolás lányoknak, akik fürge kézzel szedték, válogatták, csomagolták a gyümölcsöt. Részt vesznek az őszibarackszedésben is. Vasárnap érkezett az utolsó váltás a táborba, szintén baranyai fiatalok személyében, akik hétfőtől segítenek. Még százhúsz va- gonnyi őszibarack vár szedésre. A százhetven hektárnyi őszibarackos itt az idén rekord termést ad: kétszáznegyven vagonnyit. Ez idáig ennek a mennyiségnek a felét sikerült leszedni. A gazdaság konzervüzemében vasárnap is dolgoztak a munkások. Az üzemben ez idáig száz vagonnyi befőttet készítettek. T. É. — K. J. Csongrádiak, borsodiak itt, baranyaiak Siófokon rackszedés még javában tart, s a táborozás sem fejeződött be. Tegnap este újabb csoportok érkeztek Borsodból és Csongrádból gyümölcsszedésre. Lélegzetvételnyi szünet van ezekben a napokban a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát táboraiban. A kukorica-fattya- zóskor és címerezéskor több ezer fiú és lány dolgozott a földeken. A két központi KISZ- tábor — Sátorhely, Károlyma- jor — mellett Békás- és Szie- bert-pusztán is voltak fiatalok. Egyetemisták, főiskolások, középiskolások váltották egymást. Főként baranyaiak. Ám a pécsi, mohácsi, siklósi, szigetvári fiatalokon kívül bonyhádi és salgótarjáni iskolák tanulói is segítettek a fattyazásban, cí- merezésben. Rövid idő múlva ismét benépesülnek a kombinát építőtáborai. Augusztus végén, szeptember elején megint dolgoznak majd a baranyöi felsőfokú és középfokú tanintézetek tanulói, de Salgótarjánból is várnak fiatalokat. Ők majd a paradicsom és az alma szedésében, illetve a hibrid kukorica törésében segítenek a kombinát dolgozóinak. A KISZ-építőtóborok nemcsak nyári munkára hívják a fiatalokat. Lehetőséget adnak más megyék, városok megismerésére, új barátok szerzésére. Erre bizonyíték, hogy amíg Baranyában más megyék településein élő fiúk, lányok dolgoznak, addig a baranyaiak egy része a Siófoki Állami Gazdaságnak segít a gyümölcsszüretben. A tartalomból: Lángos van, kenyér nincs Valutát olcsón? Rigák és Verhovinák az útszélen • Mariann a címlapon és a színpadon Aranyeső Belgrádban Még egyszer Gonelláról Pécsi siker a Taurus rallyen Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXV. évfolyam, 223. szám 1978. augusztus 14., hétfő Ára: 1,50 Ft Változatos Játék Kaszás a PVSK vezető gólját lövi a vendégek hálójába Fotó: Arató Károly Biztos pécsi győzelem PVSK—Bauxitbányász 3:0 (1:0) PVSK-pályo. 800 néző. V.: Zsalakó. PVSK: Kovács — Hü- ber, Tallósi, Szabó, Németh — Tóth, Kaszás, Grünwald, Kresz — Szósz (Nagy a 60. percben), Réfi. Edző: Rónai István. Bauxitbányász: Petrovits — Ughy (Bakos a szünetben). Lovász, Kutasi, Magyar — Morvái, Ormai, Horváth — Tendl, Németh, Mészáros (Blaskovics a 71. percben). Edző: Csabai Lajos. Pécsi támadásokkal indult a mérkőzés. A 3. percben Kresz kitört a védők közül, lövését a kapufa mentette. Petrovits már verve volt. A PVSK fölényben játszott. A Bauxitbányász védekezésre kényszerült. A 19. percben szabadrúgáshoz jutottak a vendégek. Ormai labdája a sorfalba vágódott. Feljött a bányász. A 29. percben a pécsiek veszélyeztettek, Szász lövését védte Petrovits. A vendégek a játék lelassítására törekedtek, a mezőnyben ügyesen adogattak. A PVSK egy időre visszaesett. A félidő hajrájában azonban ismét a pécsiek irányították a játékot. A 45. percben vezetéshez jutott a PVSK. Magyar könnyelműen hazafejelt, Lovász a gólvonalnál elérte a labdát, de röviden szabadított fel, a labda Réfihez került, aki a kapu elé gurított, Kresz lövését a kapus kiütötte és Kaszás 5 méterről a hálóba lőtt. 1:0. Nagy védelmi hiba volt. Szünet után változatos játék alakult ki, mindkét csapat kivette részét a támadásokból. Az 53. percben újabb gólt lőtt a PVSK. Réfi a tizenhatosnál megszerezte a labdát Morváitól. Két lépést tett vele, majd lövésre szánta rá magát, nagy- erejű lövése a bal felső sarokba vágódott. 2:0. Ragyogó egyéni teljesítmény volt. Az 58. percben Kutasi lövését kellett Kovácsnak védenie. Jobbára a mezőnyben csatáztak a csapatok. Kevés esemény történt. A 71. percben Kresz vezette fel a labdát, ügyesen a felfutó Rétihez játszott, aki tizenhat méterről, laposan a bal sarokba lőtt. 3:0. A gól után alábbhagyott a vendégek lendülete, a pécsiek is megelégedtek három gólos vezetésükkel. A PVSK nem véletlenül tartott a Bauxitbányásztól. A vendégek az elmúlt bajnokságban Pécsett is legyőzték a PVSK-t. A bányászcsapat sokáig jól tartotta magát. A pécsi gólok a legjobbkor jöttek. A Bauxitbányász a pécsiek 2:0-ás vezetése után sem adta fel. Végeredményben a PVSK közepes teljesítménnyel is megszerezte mind a két pontot, a Vasutasok ügyesen kihasználták a vendégcsapat védelmének megingásait, ami értékes győzelmet jelentett számukra. A pécsi csapatból Szabó, Grünwald, Kresz és Réfi játéka emelkedett ki. A vendégcsapat legjobbjai Magyar, Horváth és Németh voltak. Hegyi István
