Dunántúli Napló, 1978. június (35. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-14 / 162. szám
1978. június 14., szerda Dunántúlt napló 5 NAGYVILÁGBAN KS/D. NAPLÖ. TELEFOTO Tüntetés volt New Yorkban, az Egyesült Államok ENSZ-missziója előtt. A demonstráció résztvevői a fegyverkezési hajsza megfékezését és a nukleáris fegyverek betiltását követelték. A török államfő fogadta a kínai külügyminisztert Ankara A hivatalos látogatáson Törökországban tartózkodó Huang Hua kínai külügyminiszter hétfőn Bülent Ecevit török miniszterelnökkel és Gunduz Okcun külügyminiszterrel országaik közötti kapcsolatokról és nemzetközi kérdésekről tárgyalt. Hua ezt követően a tiszteletére adott estélyen beszédet mondott, amelyben megismételte a kínai vezetés ismert szovjetellenes vádaskodásait. Az ellenséges kirohanások záróakkordjaként Hua szemforgató módon Kínát, mint a világbéke védelmezőjét, a háborús törekvések elleni harc képviselőjét próbálta feltüntetni. A kínai külügyminiszter szélsőséges megnyilvánulásaival szemben Gunduz Okcun török külügyminiszter beszédében mértéktartó hangot ütött meg, és síkraszóllt a hatékony nemzetközi ellenőrzés segítségével megvalósítandó általános leszerelés mellett. Huang Hua kedden délelőtt ismét tárgyalt török kollégájával, és a nap folyamán fogadta őt Fahri Korutürk államfő. Hua csütörtökön fejezi be törökországi látogatását. Kambodzsai-japán tárgyalások Tokió Háromnapos hivatalos látogatásának befejeztével kedden hazautazott a japán fővárosból leng Sary kambodzsai miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter. Elutazása előtt felkereste Fukuda Takeo kormányfőt, újabb tanácskozást folytatott japán kollégájával, Szo- nodával és sajtóértekezletet tartott, leng Sary elismeréssel szólott Fukudának Manilában (Fülöp-szigetek) elhangzott tavalyi beszédéről, amelyben a japán miniszterelnök együttműködésre szólította fel az indokínai és a délkelet-ázsiai orzságok szövetségéhez, az Asean tagállamait. Noha arról beszélt, hogy Kambodzsa javítani óhajtja kapcsolatait a térség minden országával, tokiói megnyilatkozásaiban több alkalommal, így sajtóértekezleten is durván támadta, területi terjeszkedéssel vádolta a Vietnami Szocialista Köztársaságot. Teljesen figyelmen kívül hagyta a határvita békés rendezésére előterjesztett vietnami javaslatokat, kezdeményezéseket. A kambodzsai külügyminiszter hivatalos tárgyalásain és sajtóértekezletén igen kedvező képet igyekezett festeni országa belső helyzetéről. + BONN: A Német Szociáldemokrata Párt az ország becsületének megsértésével vádolta az Országos Labdarúgó Szövetséget, mert engedélyezte Hans Ulrich Ru- delnak, a hitleri hadsereg harci pilótasztárjának, hogy meglátogassa az argentínai vb-n tartózkodó NSZK futballcsapatot. A nyugalmazott náci tiszt az újfasiszta mozgalmak hírhedt támogatója. Az NSZK hadseregének egyik repülőgéprajánál 1976-ban tett látogatása után két tábornokot fosztottak meg állásától. 4 ALGÍR: Kedden Algírban a Polisario (Szaharai Arab Demokratikus Köztársaság) közleményt adott ki, amely szerint Oum Dreiga körzetében —, ahol egy héttel ezelőtt súlyos harcok folytak marokkói csapatok és a Polisario egységei között, újabb hadműveletekre került sor. A közlemény kiemeli, hogy a térségben az elmúlt héten a Polisario fokozta nyomását az ellenségre. „A megvert ellenséges csapatok visz- szavonultak, 34 katonájuk elesett" — hangoztatja a bejelentés, amely szerint 12 marokkói jármű és két ágyú megsemmisült. 4- UDINE: Csekély erősségű földlökést észleltek kedden az észak-olaszországi Triuli tartományban,ahol 1976-ban csaknem ezer emberéletet követelő földrengés pusztított. A Richter-skála szerint 3,4-es erősségű rengés kisebb pánikon kívül egyéb kárt nem okozott. 4 LONDON: Belfastban gyújtógombákkal felrobbantották az észak-ír tartomány legnagyobb autóbuszgarázsát. Emberéletben nem esett kár, de a garázs a lángok martaléka lett, és 21 autóbusz üszkös ronccsá vált. A merényletet feltehetően az IRA ideiglenes szárnya követte el. 4- BONN: Habsburg Ottó felvette a nyugatnémet állam- polgárságot. Az erről szóló döntést a Bajor Belügyminisztériumban hozták. Habsburg Ottó 1961-ben „lemondott" osztrák-magyar trónigényéről, de megtartotta az osztrák állampolgárságot. Már hosszú ideje aktív politikai szerepet visz, és elnöke a reakciós Páneurópai Uniónak. Ebben a minőségben kívánja jelöltetni magát jövőre az európai parlamenti választásokon, de ezt csak az európai közösség egyik tagországának állampolgáraként teheti. 4 MANILA: Tűz ütött ki, majd ismét gránát robbant a Fülöp-szigeteken fekvő Davao város piacán, öt ember meghalt, körülbelül százan megsebesültek. A helyi hatóságok szerint merénylet történt. 4 COMO: Ismeretlen összegű váltságdíj kifezetése ellenében elrablói kedden szabadon engedték Angelo Longoni olasz nyomdagép-kereskedőt. A három hónapon át fogvatartott Longoni az idei olaszországi maffiás emberrablások 20. áldozata. 4- BECS: A linzi Lask sportegyesület kantinja véres csatatérré változott hétfőn, .miután egy 29 éves katona féltékenységből felrobbantotta magával hozott kézigránátját. A zsúfolt helyiségben robbanó gránát két embert darabokra tépett: a csalódott Wolfgang Beiert és 20 éves barátnőjét: 15 személyt súlyosan megsebesített, többeket életveszélyesen. 4 MOSZKVA: Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkára, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnöke és az általa vezetett mongol párt- és kormányküldöttség úton Csehszlovákia felé, ahol baráti látogatást tesz, hétfőn egy napot Moszkvában töltött. 4 PÁRIZS: Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter kedden egy napra Párizsba érkezett, hogy a két ország külügyminiszterei közötti rendszeres találkozók keretében megbeszéléseket folytasson francia kollégájával, Louis de Guiringaud-val. 4- BONN: Mario Soares portugál miniszterelnök, aki hétfő óta tartózkodik az NSZK fővárosában, kedden találkozott Helmut Schmidt nyugatnémet kancellárral. A megbeszélésen gazdasági témákról, főként Portugáliának a Közös Piacba való belépése kérdéseiről esett szó. rCS/D. NAPLÓ, TELEFOTO Nicolae Ceausescu román államelnök megkezdte látogatását Nagy-Britanniában. A képen Ceausescu mellett II. Erzsébet angol királynő. Kommentár Befejeződött az Olasz Köz. társaság történetének második népszavazása. Az elsőre négy évvel ezelőtt került sor. A téma akkor a válás volt, de a tét jóval nagyobb. Annak kellett eldőlnie, vajon megmaradhat-e az iparilag fejlett Itáliában egyfajta intézményesített, majdnem középkori szemlélet, vagy pedig Nyugat-Európa egyik legjelentősebb országa végre túlléphet ebben a kérdésben is a saját árnyékán. Az eredmény közismert: a jobboldal minden erőfeszítése ellenére akkor az olasz nép a változásra szavazott. A mostcni népszavazás te- matikailaq kettős volt. Arról kellett dönteni, megmaradjon-e két, már létező törvény. Az egyik a pártok állami támogatását szabályozza, a Hz olasz szavazás háttere másik, amely Reale volt igazságügyminiszter nevéhez fűződik, a korábbinál valamivel keményebb fellépést tesz lehetővé a terrorizmussal szemben. A szélsőbaloldal mindkét — voltaképpen bevált — törvényt szerette volna semmissé tenni, ezért kényszerítette ezt a referendumot Itáliára. Az időpont nem akármilyen. A pártok állami támogatása nem utolsósorban azért érdekes téma most, mert jelenleg az OJósz Kommunista Párt is az ötpárti parlamenti többség tagja. Egy, a pártok állami támogatásával kapcsolatos „zavarórepülés", siker esetén alkalmasnak tűnhetett arra, hogy újra felborzolja a kedélyeket, újra megnehezítse a parlamenti együttműködést, amely — minden természetes nehézség ellenére — mindmáig a legnagyobb akadálya mind a szélsőbal, mind a szélsőjobb törekvéseinek, A másik téma, a közbiztonsági törvény megtartása még sajátosabb időpontban került terítékre: az Olaszországot és a világot is felkavaró Moro-ügy után. Ennek fényében az eredmény különösen tanulságos. A lényeg aj hogy mindkét törvény megmaradására szavazott a többség — de nem olyan elsöprő arányban, amilyet a helyzet részben indokolttá tett volna. Bár a szélsőbal és a szélsőjobb közös kísérletét újra meghiúsította az olasz nép, jogos a kérdés: miért nem voltak a számszerű arányok még meggyőzőbbek, még impozánsa bbak? A helyzet bonyolult, a válasz nem könnyű. De azért nem is lehetetlen. Az olasz élet igazán jó megfigyelői világszerte körülbelül így felelnek erre a kérdésre:' bár mindkét szóbanforgó törvény helyesnek bizonyult, az eddigi végrehajtás során sok volt az elkedvetlenítő motívum. A pártok állami támogatásával kapcsolatban a kereszténydemokratáknak nemegyszer túlságosan is maguk felé hajlott a kezük, a terrorizmus elleni törvényről pedig nyilván számtalan szavazónak az jutott eszébe, mennyi kínos kérdőjel volt — és maradt meg — a Moro gyilkosai utón folytatott nyomozás terén. Harmat Endre Hz olaszországi népszavazás végeredménye Elutasították a szélsőbaloldal kezdeményezését Róma Rómában keddre virradóra közzétették az olaszországi népszavazás hivatalos végeredményét. A választók többsége elutasította a szélsőbaloldal kezdeményezését, hogy helyezzék hatályon kívül a pártok állami dotálásáról szóló törvényt és a Reale-féle közbiztonsági törvényt. A szavazásra jogosultaknak 81,4 százaléka jelent meg az urnáknál, 41 millió állampolgár közül 33,5 millióan — a korábbi választásokhoz képest lényegesen kevesebben. A pártok finanszírozására vonatkozó törvény megszüntetése mellett a választók 43,7 százaléka, ellene pedig 56,3 százaléka szavazott. A Reale-törvény hatálytalanitására 23,3 százalékuk adta voksát, megtartására viszont 76,7 százalékuk. A népszavazás eredményeként mindkét törvény érvényben marad. A Reale-törvényt előreláthatólag a parlament helyezi majd hatályon kívül akkor, amikor helyette új közbiztonsági törvényt alkot, beépítve abba a régi használható cikkelyeit A román parlamenti küldöttség keddi programja Meg kezdődtek a tárgyalások KS/D. NAPLÓ, TELEFOTO Magyar—román parlamenti tárgyalások kezdődtek Budapesten. A képen Péter János, az országgyűlés alelnöke üdvözli a román delegációt amelyet Virgil Teodorescu, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke vezet. A hivatalos, baráti látogatáson hazánkban tartózkodó román parlamenti küldöttség — élén Virgil Teodorescuval, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöké- vel, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjával — kedden délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzáson részt vett Péter János, az országgyűlés alelnöke, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, Farkasinszky Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese, Farkas Mihály vezérőrnagy, a Budapesti Helyőrség parancsnoka. Jelen volt Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A koszorúzást követően az Országház Gobelin-termében a két ország törvényhozói testületének képviselői között megkezdődtek a hivatalos megbeszélések. A magyar tárgyaló delegációt Péter János vezeti: tagjai Bondor József, Nagy Miklós, Korpái Jánosné, Selyem Zsigmond, Szaiai Géza és Szilágyi Gábor országgyűlési képviselők. A román küldöttséget Virgil Teodorescu vezeti; tagjai Ana Herlea, Gheorghe Petrica, Gheorghe Sandu, Georgeta Tache, Antoniu Kőműves és Nicolae Tanase nemzetgyűlési képviselők. A megbeszéléseken részt vett Victor Bolojan. A megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást törvényhozó testületeik munkájáról. Kicserélték tapasztalataikat a parlamenti bizottságok tevékenységéről és a képviselők választó- kerületi munkájáról. Mindkét fél egyetértett abban, hogy a Román Nagy Nemzetgyűlés és a Magyar Országgyűlés között gyümölcsözőek a kapcsolatok, s 'kívánatosnak tartják az együttműködés további erősítését. A tárgyaláson áttekintették a nemzetközi élet főbb időszerű kérdéseit is. Délután Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke fogadta a Román Nagy Nemzetgyűlés Virgil Teodorescu vezette küldöttséget. Tájékoztatta a vendégeket parlamentünk közelgő nyári ülésszakának előkészületeiről, s a törvénytervezeteknek a szocialista demokratizmust erősítő társadalmi vitáinak tapasztalatairól. Ezt követően a XI. kongresszus határozatainak tükrében ismertette belpolitikai életünk és gazdasági építőmunkánk időszerű kérdéseit, kiemelve a szocialista országok együttműködésének jelentőségét. Virgil Teodorescu részletes tájékoztatót adott a román legfőbb törvényhozói testület előtt álló feladatokról. Szólt az V. ötéves terv végrehajtásának tapasztalatairól és a legfontosabb gazdasági, társadalmi célkitűzésekről. A megbeszélés résztvevői egyetértettek abban, hogy a két ország közötti kapcsolatokat a jövőben minden területen szélesíteni lehet. Végezetül Virgil Teodorescu a nagy nemzetgyűlés nevében magyar parlamenti küldöttséget hívott meg romániai viszontlátogatásra. Este Apró Antal, a román parlamenti küldöttség tiszteletére vacsorát adott az Országház vadásztermében. Tervtúlteljesítés a Szovjetunióban Májusban is túlteljesítette havi tervét a szovjet ipar: az év első öt hónapjában változatlanul 101 százalékos a tervteljesítés, s ez azt jelenti, hogy a múlt év hasonló időszakához mérten több mint öt százalékkal több termék került ki az üzemekből. Az eredeti terv 4,5 százalékos termelésemelést irányzott elő. Változatlanul emelkedik a termelékenység is. A múlt hónapban is valamennyi minisztérium és szövetségi köztársaság teljesítette a tervelőirányzatot. Különösen jelentős a túlteljesítés az alapanyagok, energiahordozók előállításában.
