Dunántúli Napló, 1977. november (34. évfolyam, 301-329. szám)
1977-11-06 / 306. szám
2 Dunántúlt napló 1977. november 6., vasárnap A Nagy Október 60. évfordulója alkalmából Díszünnepség Pécsett Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és az MSZMP Pécs városi Bizottsága tegnap este a Pécsi Nemzeti Színházban díszünnepséget rendezett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére. A diszelnökségben foglalt helyet: dr. Adóm Antal egyetemi tanár, a Pécsi Tudomány- egyetem Állam- és Jogtudományi Kar dékánja, a Hazafias Népfront megyei elnöke; dr. Boros István nyugdíjas, a párt és a munkásmozgalom harcosa, Bódis Lászlóné, a Pécsi Bőrgyár szocialista brigádjának vezetője, Czente Gyula, a Pécs városi Tanács elnöke, dr. Fler- kó Béla egyetemi tanár, az MTA levelező tagja, Fürj Zoltán, a pécsi Hőerőmű Vállalat Népköztársaság Kiváló brigád címével kitüntetett szocialista brigádjának vezetője, Gergely Lajos nyugdíjas, a párt és a munkásmozgalom harcosa, Horváth Lajos, a megyei pórt-vb tagja, a megyei tanács elnöke, Izsáki Imre nyugdíjas, a párt és a munkásmozgalom harcosa, Komlóéi Józsefné, a KISZ Pécs városi B^ottság első titkára, dr. Krauth János, a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének elnöke, Ková- csevics Márk, a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetségének alelnöke, Lukács János, a megyei párt-vb tagja, a Pécs városi Pártbizottság első Tisztelt ünnepi ülés! Kedves Elvtársnők! Kedves Elvtársak! Annak a világtörténelmi korszaknak a születésnapját ünnepeljük, amelyet a kommunista és munkáspártok 1960-as moszkvai tanácskozása a következőképpen jellemzett; „Korunk - amelynek fő tartalma a Nagy Októberi Szocialista Forradalommal elkezdődött, átmenet a kapitalizmusból a szocializmusba — a két ellentétes társadalmi rendszer harcának korszaka, a szocialista és nemzeti felszabadító forradalmak korszaka, az imperializmus összeomlásának és a gyarmati rendszer felszámolásának, egyre több nép szocialista útra térésének, a szocializmus és a kommunizmus világméretű diadalának korszaka.” A nagy történelmi események nem ismerik az idő, a tér korlátáit, hatnak mindenütt nemzedékek életén át. Ezért van az, hogy ezekben a napokban a földkerekség minden országában emberek milliói emlékeznek meg századunk legnagyobb horderejű politikai eseményéről, a szovjet forradalom győzelméről. November 7-e új korszakot nyitott az emberiség történelmében, új, szocialista időszámítás kezdetét jelentette. Hatvan évvel ezelőtt, ezen a napon rakták le a szocialista társadalom alapkövét és az azóta eltelt hat évtized gyökeresen megváltoztatta a világot. A Szovjetunió Kommunista Pártjának tézisei méltán nevezik ezt az időszakot a világ egyetitkára, Martyn Ferenc Kossuth- díjas festőművész, dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Orbán István vezérőrnagy, a Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője, dr. Pilaszanovich Imre egyetemi docens, a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottság elnöke, Pirisi Jánosné Államidíjas pedagógus, Piti Zoltán, a KISZ megyei Bizottsága mb. első titkára, Ragoncsa Istvánná, a Pécsi Kesztyűgyár szocialista brigádjának vezetője, Reinhardt Sándor, az István-aknai szocialista brigád vezetője, Szokola Ferenc, az SZMT elnöke. dr. Szabó József, a NEB megyei elnöke, a Baranya megyei képviselő csoport vezetője, Tancsa József, a MÉV Állami-díjas szocialista brigádvezetője, Tóth Sándor, a Pécsi Balett igazgatója, a Nemzeti Színház párttitkára. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Czente Gyula, az MSZMP Pécs városi végrehajtó bizottság tagja, a városi tanács elnöke megnyitója után ünnepi beszédet dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei Párt- bizottság első titkára mondott. temes forradalmi megújhodásának. Beszédének további részében kiemelte: a Nagy Októberi Forradalom győzelmét a halhatatlan Lenin vezette bolsevikok pártja szervezte és vezette. Utalt arra, hogy az első szocialista ország majdnem harminc éven át egyedül nézett szembe az imperializmus világméretű összefogásával, majd a fasizmus felett aratott világtörténelmi jelentőségű győzelmével örök dicsőséget szerzett az emberiség szolgálatában. Megszületett a szocialista világrendszer! A szocializmus erőinek világméretű térhódítása, a kommunista és a munkáspártok növekedése és megerősödése, a gyarmati rendszer szétesése, a rabsorban tartott népek sok százmillióinak felszabadulása — ez mind a Nagy Október folytatása. Ezt követően arról a hat évtizedes nagyszerű fejlődésről szólt, amely során mérhetetlenül megnőtt a Szovjetunió gazdasági ereje, katonai hatalma és nemzetközi tekintélye. A cári Oroszország a világ ipari termelésének mindössze 4 százalékát adta - jelenleg ez az arány meghaladja a 20 százalékot. A Szovjetunióban most több ipari terméké? állítanak elő mint 1950-ben az egész világon. Ezt követően kiemelte: a szocialista Magyarország is annak a nemzetközi érvényű történelmi fejlődésnek eredményeként jött létre, amely a Nagy Októberi Forradalomban gyökerezik. Utalt arra, hogy a mai ünnepség soraiban — elnökségében — is helyet foglalnak a megyében élő elvtársak, akik részt vettek a Vörös Hadseregnek az intervenció elleni harcában. Ezután méltatta azt a sokoldalú támogatást és védelmező erőt, amelyben a Szovjetunió részesíti hazánkat is. Szólt az ország fejlődéséről, — a nemzeti jövedelem mintegy ötszöröse, ipari termelésünk pedig több mint tízszerese a háború előttinek. Megyénk gazdasági fejlődéséről többek között elmondotta : a megye iparának termelése körülbelül tizenkétszeresét teszi ki a felszabadulás előttinek, majd a megye mezőgazdaságáról szólva számos adattal bizonyította a jelentős fejlődést. Dr. Nagy József elvtórs a továbbiakban az internacioqa- lizmus jelentőségéről, a magyar-szovjet barátságról szólt, majd hangsúlyozta azt a közel két évtizedes virágzó testvéri kapcsolatot, amely Baranya és Lvov megyék között kialakult. Beszédének folytatásában a Szovjetunió következetes békepolitikáját méltatta, — kiemelve többek között az 1975-ös helsinki tanácskozást, a szocialista ■diplomácia történelmi jelentőségű sikerét — de hangsúlyozta: a béke és a társadalmi haladás híveinek továbbra is állhatatosan kell harcolniok a tartós békéért, az enyhülés visszafordíthatatlanná tétele érdekében. ünnepi beszédének jelentős részében foglalkozott azzal a széles körű és eredményes munkaversennyel, amely a Csepel Művektől indult el és megyénk dolgozói is csatlakoztak. Amint a termelési eredmények bizonyítják, ebben a versenyben megyénkben is kimagasló munkasikerek születtek! Ezt követően méltatta a Szovjetunió új alkotmányának jelentőségét, majd beszédét így fejezte be: — Szilárd meggyőződésünk, hogy a nemzetközi munkásosztály Lenin zászlaja alatt teljesíteni fogja történelmi hivatását és az emberiséget elvezeti a szocializmus, a kommunizmus világába. A haladó világgal együtt a mi népünk is szívből köszönti a Szovjetuniót, a szovjet népet, a Szovjetunió Kommunista Pártját a mai ünnepen. Ez a 60 éves jubileum a következő évtizedek győzelmeinek biztos hitét adja, a győzelmes szocializmus képét vetíti elénk. Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom! Éljen a kommunizmust építő szovjet nép és vezetője, a Szovjetunió Kommunista Pártja! Éljen és erősödjék a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan testvéri barátsága! Éljen a szocializmus és a béke! — Az ünnepi beszéd után A Tűz fiai című összeállítás — a forradalomról szóló művészeti alkotásokból — következett, közreműködtek a Pécsi Nemzeti Színház művészei és a Pécsi Balett. A díszünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. Dr. Nagy József beszéde Kitüntetések a megyei pártbizottságon Biozik Ferencné, a Pécsi Kesztyűgyár diszpécsere átveszi a tüntetést dr. Nagy József megyei első titkártól. A legjobbak elismerése A Kiváló Pártmunkáért emlékplakettet dr. Nagy József megyei első titkártól Hegedűs Lajos, a mágocsi termelőszövetkezet pártvezetősége függetlenitett titkára veszi át. Kiváló Pártmunkáért emlékplakett A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából ünnepséget rendeztek tegnap délelőtt az MSZMP Baranya megyei Bizottsága épületében. Dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei Pártbizottság első titkára méltatta a nap jelentőségét, majd az Elnöki Tanács megbízásából kitüntetéseket adott át. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa érdemes és eredményes munkássága elismeréséül a Munkaérdemrend arany fokozatát adományozta Appelsoffer Józsefnek, a komlói Aknamélyítő Vállalat aknászának, Bocz Józsefnek, a Baranya megyei Pártbizottság titkárának, Izsáki Imrének, a munkásmozgalom veteránjának, a párt régi harcosának, Lukács Jánosnak, az MSZMP Pécs városi Bizottsága első titkárának. A Munkaérdemrend ezüst fokozatát kapta: Farkas Tivadar, a siklósi városi pártbizottság munkatársa. Kovács István, a mohácsi járási pártbizottság titkára, Miátovics Mihály, az Oktatási Igazgatóság tanszékvezető tanára, Steindl Ferenc, November 7-e alkalmából a megyei párt-végrehajtóbizottság által alapított Kiváló Pártmunkáért emlékplakett kitüntetést adományozták azoknak az elvtársaknak, akik több évtizedes eredményes közéleti, társadalmi tevékenységet végeztek a pórtélét területén. Az ünnepséget tegnap délelőtt tartották a megyei pártbizottság nagytermében. Bocz József, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagja, a megyei pártbizottság titkára megnyitója után dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei Pártbizottság első titkára tartott ünnepi megemlékezést, majd az elismerések átadására került sor. A Kiváló Pártmunkáért emlékplakettet kapta Bajor Ferenc, a MÉV ÉDÜ szakmunkás csoportvezetője, Bakán József, a Volán Vállalat nyugdíjas igazgatója, Benkovics József, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat művezetője, Bogos Márton, a Budapesti Vegyiművek Hidasi Gyáregységének kazánfűtője, Deutsch Ferenc, a Gabonafelvásárló- és feldolgozó Vállalat osztályvezető-helyettese, Dorn Lajos nyugdíjas, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, Foki Jenő, a Pécsi Cipőipari Szövetkezet elnöke, Garamvölgyi János, a Mecseki Szénbányák Vállalat igazgatója, Gábor János, a megyei pártbizottság párt- és tömegszervezetek osztályának munkatársa, Gyorsok István, a Mecseki Szénbányák Vállalat nyugdíjas üzemvezetője, Hegedűs Lajos, a mágocsi termelőszövetkezet pártvezetőségének függetlenített titkára, Hetesi Lajos, az Aknamélyítő Vállalat raktárosa, Horváth János, a Szentlőrinci Állami Gazdaság telepvezetője, Horváth Károly, a Pécsi Hőerőmű Vállalat vasesztergályosa, Jakab Ferenc, az Oktatási Igazgatóság tanára, Jaksa Istvánná, a nagypeterdi termelőszövetkezet állatgondozója, Jázsa István nyugdíjas tsz-elnök, Kerek István, a Baranya megyei Rendőr-főkapitányság főelőadója, Király László, a Szigetvári Cipőgyár szervezője, Ko- lesznyikó Antalné, a mágocsi termelőszövetkezet üzemegység-vezetője, Kontra József, a Szénbányák Vállalat Építési üzemének művezetője, Ko- vácsevics Márk, a siklósi járási PB első titkára, Körtési Józsefné, a lánycsóki Általános Iskola igazgatóhelyettese, Kővári Mátyás, a Siklósi MÁV vezénylő tisztje, Lakatos János, a Mecseki Szénbányák Vállalat Pécs-banyaüzemének vájára, Lukács Sándorné, a Szigetvári Konzervgyár nyugdíjas gondnoka, Markovics György, a pécsi járási pártbizottság munkatársa, özv. Márkus Jánosné nyugdíjas bolti eladó, dr. Máthé Győző, a Mohács városi-járási ügyészség vezetője, Mester Józsefné, az új- petrei termelőszövetkezet irodavezetője, Mohácsi Istvánná, a drávafoki termelőszövetkezet pártvezetőségének titkára, Nagyváradi János, a szigetvári járási hivatal elnöke, Osz- ter László, a siklósi járási NEB elnöke, Páj Pál, a nagyharsó- nyi Kőbánya szirftfelügyelője, Piegl János, a Mecseki Szénbányák Vállalat nyugdíjas üzemvezetője, Pirisi János, a pécsi járási hivatal elnöke, dr. Plechl Ágota, az Egyesített Egészségügyi Intézmények üzemi főorvosa, Rausch Márton, a Mecseki Szénbányák Vállalat művezetője, Rétfalvi János, a Mecseki Szénbányák Zobák bányaüzemének művezetője, Schneider József, a Pécsi Bőrgyár művezetője, Somssich Lászlóné, az Országos Földtani Kutató Fúró Vállalat komlói üzemének igazgatóhelyettese, Szabó János nyugdíjas bányász, Szabó Sándor, a dunaszekcsői ÁFÉSZ boltvezetője, dr. Tényi Jenő, a POTE tanára és a pártbizottság titkára, Tóth László, a komlói Állami Biztosító fiókvezetője, Untereiner Mátyás, a Szigetvári Állami Gazdaság szállítási osztályvezetője, Vass Sándorné, a MÁV Igazgatóság ügyintézője. Az ünnepségen részt vettek: Czégény József és dr. Jerszi István, a megyei párt-végrehajtóbizottság tagjai, a megyei pártbizottság titkárai. a Baranya megyei Állami Epítóipa- ri Vállalat szakmunkása. A Munkaérdemrend bronz fokozatát kapta: Bischof Ferenc, a mohácsi városi pártbizottság munkatársa, Brózik Ferencnó. a Pécsi Kesztyűgyár diszpécsere, Herke Lajos. a Pécsi Bútorgyár nyugdíjba vonuló párttitkára, Papp László, a me- cseknádasdi Takarékszövetkezet elnöke, Szilágyi Mihályné. a sásdi járási pártbizottság munkatársa. Sebők Bélának, a megyei párt- bizottság osztályvezetőjének a honvédelmi miniszter a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát adományozta. Az ünnepségen részt vettek a megyei pártbizottság titkárai és osztályvezetői. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa eredményes tanácstagi munkájuk elismeréseként, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából a Munkaérdemrend különböző fokozataival tüntette ki Baranya megye tizenegy tanácstagját. A Parlamentben vette át a Munkaérdemrend arany fokozata kitüntetést Szoyka Pál, Pécs megyei' város Tanácsának tagja, a Pécsi Tervező * Vállalat műszaki igazgatóhelyettese; a Munkaérdemrend ezüst fokozata kitüntetést Putzer Ferencné, Komló város Tanácsának tagja. a Mecseki Szénelőkészítő özem gépkezelője. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának megbízásából Horváth Lajos, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága végrehajtó bizottságának tagja, Baranya megye Tanácsának elnöke adta át a Munkaérdemrend ezüst fokozata kitüntetést dr. Bossányi Dezső községi tanácstagnak, Görcsöny körzeti orvosának; Keresztúri Györgynek, Pécs megyei város tanácstaa iának, a Mecseki Szénbányák fúrómesterének; Mátrai Károlynak, a megyei tanács tagjának, az 508-as számú Ipari Szakmunkásképző Intézet igazgatójának; dr. Patla Károlynak. a megyei tanács tagjának a MÉV termelési osztályvezetőjének; Pest Ferencnek, Mohács város tanácstagjának, a Mohácsi Szövőgyár művezetőjének. A Munkaérdemrend bronz fokozata kitüntetésben részesült Morva y Gyula, Boly Nagyközségi Közös Tanács tagia, vb-titkár; Schmidt Jó- zsetné, Komló város tanácsának tagja, a Társadalmi ünnepeket Rendező Iroda vezetője; Taubert Gyuláné, a Szigetvári Városi Tanács tagia, kórházi asszisztens; dr. Tóth István, a megyei tanács tagja, Vajszló körzeti állatorvosa. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa u Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója alkalmából eredményes munkája elismeréseként a Szocialista Magyar- országért Érdemrendet adományozta Nagy Dezsőnek, az MSZMP Központi Bizottsága tag iának, a Mecseki Szénbányák Vállalat nyugdí- ias rs^natverető vájárának, a Munkaérdemrend ezüst fokozatát adományozták Kádár Német Bélá- nénak, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága munkatársának, akik a kitüntetéseket a Parlamentben vették át. Munkaérdemrend ezüst fokozatát zatát adományozták: Eperjesi Ferencnek, a Volán 12. sz. Vállalat VSZT-titkárának, Iharosi Jánosné- nak, a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat szakszervezeti bizalmijának, Lábodi Gézának, a Bikali Állami Gazdaság kovácsának, a Hazafias Népfront községi bizottsága elnökének, Matuz Lászlóné- nak, a mohácsi Petőfi Halászati Termelőszövetkezet elnökének. A Munkaérdemrend bronz fokozatát: Bachmann Adómnak, a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság pécsváradi erdészete fakitermelő szakmunkásának, szakszervezeti bizalminak, dr. Deli Lászlónak, a Baranya megyei főügyész- helyettesnek, Horváth Józsefnek, a mozsgói Zrínyi Tsz elnökhelyettesének, Horváth Lászlónak, a Pécsi Cipőipari Szövetkezet műszaki vezetőjének, Kovács Györgynek, a Déldunántúli Kőbánya Vállalat szb- titkárának, Révész Tivadarnak, a Baranya megyei Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége főmunkatársának, Tárnái János nyugdíjas kőművesnek, a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa komlói szakmaközi szervezete titkárának, Tupi Jánosnak, az AFIT XIV-es számú Autójavító Vállalat művezetőjének, szakszervezeti szervező titkárának, dr. Varga Jánosnak, a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóság Baranya megyei Igazgatósága igazgatóhelyettesének és Várdai Istvánnénak, a KISZ Baranya megyei Bizottsága technikai dolgozójának Budapesten adták át.
