Dunántúli Napló, 1977. szeptember (34. évfolyam, 240-269. szám)
1977-09-10 / 249. szám
Rajt: uasarnap 11 orcakor Az MTK-VM lesz ma a PMSC vendége • Kalzirz nem játszhat, Fiedler véd • II Vasas Izzóval mérkőzik a Komló Gyorsasági autóverseny az Abaligeti úton Fél kilenckor lezárják az utat Cserkúti József az NSU TTS-sel biztosan vezet a 4-ik géposztályban, és az eddig lezajlott két verseny után Harmadik az abszolút sorrendben. Öt érmet hoztak Japánból a magyar tornászlányok Vasárnap délelőtt 9 óra 30 perckor a kötelező edzéshez sorakoznak fel a benevezett versenyautók és a versenyzők. Az egyfutamos tréning után 11 órakor rántják fel a zászlót az egyes rajtszámú gépkocsi előtt, mellyel kezdetét veszi a VII. Mecsek hegyi-gyorsasági autóverseny. A rajthoz álló autókat a pécsi kezdeményezésnek megfelelően fordított sorrendben indítják. Elsőként a széria Zsigulik rajtolnak, majd a Trabantok, és őket követik géposztályonként a nagyobb teljesítményű versenyautók. Várhatóan itt lesz a KL9 Lada C—9 is, mellyel Kovács Sándor Tápióbicske színeiben mutatkozik be. Bár ő a keddi tréningen nem vett részt, de a kíváncsi szurkolóknak így is akadt bőven látni való. Edzett az INTERAG Rt. Shell teljes csapata, köztük Tóth János, a tavasszal megcsodált nagyon erős BMW-vel és Cser- kuti József, a roppant gyors NSU-val. Ök ketten ugyanúgy várományosai az abszolút bajnoki címnek, mint Kiss Dezső (Bp. Volán), aki Renault AI- pinjával a keddi edzésen új pályacsúcsot állított fel. A fehérre festett autóban egy új motor és egy öt fokozatú csodaváltó van, mely könnyen győzelemre segítheti. Nem edzett viszont Ferjáncz, így bizonyára nem is áll rajthoz a szeptember 11-i versenyen. Részt vett az előkészületi futamon a Pécsi Volán teljes élgárdája is, és biztatóak az elért edzéseredmények is. Szerencse azonban, hogy van még idő a versenyig, így Gulyás is rendbehozhatja az ötven lóerős Trabant motort, melynek egyik hengere, sajnos, felmondta a szolgálatot. Kategóriájában egyébként az első helyen áll, és most szeretné megszerezni a harmadik győzelmet. A versenypálya megközelítése: Gyalogosan közlekedők a versenypályát az uránvárosi végállomásról induló autóbuszokkal tudják megközelíteni. A buszok a kialakított helyeken megállnak, ahol a nézők védelme és elhelyezkedése biztosított. Lefelé jövet ugyanezek a buszok a közönséget leszállítják az indulási helyre. A személygépkocsival Pécs felől érkező nézők kocsijukat ürög faluban helyezhetik el. A rajt környékét kiépített sétaúton, Égervölgyből közelíthetik meg, kb. 15—20 perces gyaloglással. De ez a gyalogút felvezet a remeteréti célhoz is. FELHÍVÁS A NÉZŐKHÖZ! A verseny megkezdését piros zászlóval végighaladó zárókocsi jelzi. Aki a zárókocsi elhaladása után az úttestre lép, az a KRESZ 21. § 9. bekezdés c) pontja szerint minősülő szabálysértést követ el, és vele szemben a rendőri szervek eljárnak. A nézők csak a pécs— abaligeti út baloldalán helyezkedhetnek el, a lezárt versenypólyán közlekedni, átjárni tilos! A rendező bizottság a május 7-i versenyhez hasonlóan most is színvonalasan kívánja megrendezni az éves hegyibajnokság harmadik fordulóját, ezért műsorfüzetet bocsát ki, és több helyen állít fel jegyszedőket is. A verseny tisztaságát segíti a fényjelző készülékkel történő indítás, valamint a fotocellós időmérés is. Müller István Külföldi szereplés után még sohasem volt annyi mesélni valója Csányi Erikának és Horváth Zsuzsának, a Központi Sportiskola, illetve a Békéscsaba tornászainak, valamint Ma- rácziné Szabó Márta edzőnek, mint most, amikor hazatértek Japánból. A magyar női válogatott két nagy reménysége és a KSI szakembere a tokiói és az oszakai nagyszabású nemzetközi meghívásos ifjúsági versenyen vett részt, ahol a vendéglátó országon kívül még a Szovjetunió, Románia, az Egyesült Államok, Kanada, Csehszlovákia, az NSZK és Magyar- ország képviseltette magát. A hírügynökségi jelentések az eredményekről nem voltak teljesek, így Marácziné azokról számolt be: — Az első versenyen Tokióban a román ltu győzött a rendkívül tehetséges amerikai Wil- lim, s a nemrég Budapesten is szerepelt szovjet Jonasz, valamint Agopova előtt. Csányi itt hatodik lett, a felemáskorláton ezüstérmet nyert, Horváth a tizedik, az ugrásban pedig a második helyen végzett. Három napi pihenő után Oszakában Agopova volt a legjobb Willim és Jonasz előtt, Csányi RADIO KOSSUTH RADIO 8.25: Lányok, asszonyok. 8.50: Zenekari muzsika. 9.30: „Amíg szívük dobog . . ." Előadássorozat a magyar szocialista irodalom történetéből. III. rész. 10.05: Fejezetek az Operaház történetéből. III. rész. 10.55: Schumann: g-moll szonáta. 11.13: Rádiószínház. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva. 12.45: Melódiakoktél. 14.05: Zala Tóth Erzsébet nótákat énekel. 14.25: Szekértől a konténerig. Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. 14.55: Új Zenei Újság. 15.30: Kovács Kati és a Bergendy együttes műsorából. 16.00: 168 óra. 17.30: A zongoraművészet első aranykora. 18.40: A bolgár kultúra hete. 19.41: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.49: A Rádió lemezalbuma. 22.25: A beat kedvelőinek. 23.10: Julius Caesar. Részletek Händel operájából. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Az elcserélt menyasszony. Részletek Dolidze operettjéből. 8.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.05: Nóták. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Térzene a Halászbástyáról. 12.33: Zenekari muzsika. 13.05: Vasutas kolónia Dunakeszin. 13.33: Donizetti- áriák. 14.00: A bolgár kultúra hete. 14.22: La Mancha lovagja. Részletek Leigh-Darion zenés játékából. 15.08: Versek világa. 15.25: Orvosi tanácsok. 15.33: Napraforgó. 16.33: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó-mérköelőrerukkolt a negyedik helyre, Horváth maradt a tizediken. A szerenkénti döntő itt még jobban sikerült, Csányi Erika aranyérmet nyert a felemáskorláton, s hozzá a talajon bronzot, Horváth ugrásával a dobogó harmadik fokára léphetett. Japán vendége volt Károly Béláné, Comaneci és a többi román világhíresség edzőnője, aki a következőket mondta a magyar résztvevőknek:- Amit Csányitól és Horváth- tól láttam, megerősített abban, hogy a magyarok új utakat keresnek, bátran kísérleteznek. Mindketten szép dolgokat csináltak, s ha van még Magyar- országon 5—6 ugyanilyen ügyes és bátor kislány, akkor a moszkvai olimpiára újra erős lesz a magyar válogatott... Szeptember 11-én, vasárnap a B. m. Természetbarát Szövetség „nyílt túrát" vezet a vé- méndi erdőbe. Útvonal: Sze- bény—Trefort puszta-lstván kunyhó—ófalusi alapítvány—Er- dősmecske vasútállomás. Távolság: 16 km. Találkozás: a főpályaudvaron, 6.00 órakor. A túra résztvevői a bátaszéki személyvonattal a szebényi vaszésekről. 17.25: Ötórai tea. 18.37: Közvetítés az U. Dózsa—Békéscsaba és a Rába ETO—Videoton bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 19.20: Kapcsoljuk a Debreceni Csokonai Színházat. Debreceni dzsessznapok. 20.04: Emberevés a vonaton. Mark Twain elbeszélése rádióra alkalmazva. 20.38: A Rádió Dalszínháza. 23.10: Slágermúzeum. HARMADIK MŰSOR 8.07: A debreceni Kodály kórus hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. 9.02: Bemutatjuk új lemezünket. 10.05: Slágerlista. 10.40: Vészi Endre versei. 10.45: Zenekari muzsika. 12.20: Jenufa. Részletek Ja- nácek operájából. 13.13: Beethoven: a-moll vonósnégyes. Op. 132. 14.05: Zenekari muzsika. 15.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Délutáni hangverseny, Németh Zsuzsa énekel. 16.50: Magyar zeneszerzők. 17.16: A bolgár kultúra hete. 18.03: Barokk muzsika. 19.33: XX. századi kamarazene. 20.17: A sevillai borbély. Részletek Rossini oDerájából. 21.08: Tip-top parádé. 21.38: Századunk zenéjéből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Bemutatjuk a Pécsi Nemzeti Színház új művészeit. Közvetítés a pécsi kamaraszínházból. Indul a „Fele sport - fele muzsika” Mától szombatonként ismét jelentkezik a Pécsi Rádióban a „Fele sport - leie muzsika" című műsor. Az adás állandó időpontja 18.10 lesz. Az első műsorban beszámoló hangzik el az NB l-es fordulóról, nyilatkoznak a PMSC vezetői és játékosai, tudósítások lesznek egyéb sportágak eseményeiről. A „Fele sport — leie muzsika" adásait felváltva szerkeszti majd Kovács Imre, So- mogyvári Valéria, Felső Pái és Hídvégi Józsel. útállomásig mennek, innen indul a gyalogtúra. Pécsre visz- szaérkezés: kb. 17.30 órakor. Útiköltség: 20 Ft. Étkezés: hozott hideg élelem. Túravezelő: Gida Tibor, a PTTE ifjúsági klub túravezetője. A szervezők a találkozás helyén várják a kirándulókat, természetkedvelőket. Műsorvezető: Kovács Imre. 18.00: Hírek, tudósítások. 18.10: Fele sport — fele muzsika I — zenés sportösszeállítás. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Baranyán át. Aktuális összeállítás. — Zene hallgatóink kérésére. — Nyári emlékek. Összeállítás. 19.15: Német nyelvű műsor. A hét eseményeiből. Összeállítás. — Neue Zeitung előzetes. — A jövő hét műsoraiból. — Szombatesti muzsika. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.59: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). 9.05: Felfedező úton Észak-Amerikában. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. VT. rész: A kanadai tavasz (ism.). 9.30: Televarieté. A Csehszlovák Televízió zenés, szórakoztató műsora. 10.15: „Életet az éveknek." Nyugdíjasok műsora (ism.). 10.45: Sztrogoff Mihály. Magyarul beszélő francia— olasz—nyugatnémet filmsorozat VII/7. rész (ism.). 11.40: Mindenki közlekedik. Közlekedési műsor (ism.). 11.55: Játék a betűkkel (ism.). 14.57: Fejezetek az állatlexikonból. Ismeret- terjesztő filmsorozat. XV/13. rész: Tigris, puma, jaguár. 15.30: Unokáink is látni fogják. ICOMOS 77. 16.00: BSE—Akademik Szófia. Tanács Kupa női kosárlabda-mérkőzés. Közvetítés a Városmajori Sportcsarnokból. 17.30: Reklámműsor. 17.40: A PMSC ma délután hazai pályán játszik. Az ellenfél szerdán a Hungária körúton a Rába ETO ellen győztes MTK- VM lesz. A budapesti kék-fehérek játékosállománya lényegesen megváltozott, Mezey György személyében pedig új szakvezető irányítja a munkát. Az MTK-VM a jelentések szerint még eléggé idényeleji formát árult el az első két fordulóban, A pécsiek is visszaestek, a Tisza Kupában nyújtott jó teljesítményüket bajnoki mérkőzéseken ez ideig nem sikerült megismételni. Az MTK-VM elleni sikeres szerepléshez feltétlenül többet kell a pécsieknek produkálni, mint a Dunaújváros és Csepel elleni találkozón. Tervszerű, folyamatos, gólratörő játékkal azonban kivívhatják a pécsiek a várt győzelmet. — Nagyon bízom a csapatban— mondotta Farkas László technikai vezető.— Nagy szükségünk lenne a két pontra. Úgy érzem, az akarással és a lelkesedéssel nem lesz probléma és megszerezzük első győzelmünket. Kovács Imre vezető edző változtat a Csepel ellen szerepelt csapaton. Katzirz a lábát fájlalja, így Fiedler lesz a kapus. A beállás posztján Pál játszik, és ismét elfoglalja helyét a középpályán a sérüléséből felépült Kiss. A PMSC összeállíSzombat, szeptember 10. Labdarúgás. NB I. mérkőzés: PMSC—MTK VM, PVSK-pálya, 15.30. NB I. tartalék mérkőzés: PMSC— MTK VM. PVSK-pálya. 13.30. Kézilabda. NB I. mérkőzés: Postás—PMSC, női csapatok, Budapest, 16.30. NB I. B mérkőzések: Komlói Bányász—Nagykanizsa, férfi csapatok, Komló, 16.00. Miskolci Vörös Meteor—PMSC, férfi csapatok, Miskolc, 16.00. NB II. mérkőzések: Tatai Rákóczi—Universitas PEAC, férfi csapatok, Tata, 15.00. Balatoni Bútorgyár—Universitas PEAC, női csapatok, Veszprém, 15.00. Kosárlabda. NB II. mérkőzés: Universitas PEAC—Szekszárdi Dózsa, női csapatok, Műszaki Főiskola, 16.00. Röplabda. NB II. mérkőzés: Pécsi Vörös Meteor—Győri Dózsa, férfi csapatok, Balokány-liget, 16.00. Tájékozódási futás. Városi egyéni bajnokság, Remeterét, 14.00 óra. Cselgáncs. Kisdobos, úttörő, serdülő területi verseny, Pécsújhegyi sportház, 13.00. Vasárnap, szeptember 11. Labdarúgás. NB II. mérkőzések: Vasas Izzó—Komlói Bányász, Budapest, 15.30. NB III. mérkőzések: Bauxitbányász—Véménd, Tapolca, 15.30. Kőszeg—PVSK, Kőszeg, 15.30. KOMÉP—Sellye, Tatabánya, 15.30. Megyei I. osztályú mérkőzések: Mágocs—Zsolnay, Mágocs, 15.30. Hírek. 17.45: Egyenruhában. Riportfilm. 18.30: Lángolás. Dokumentumfilm Dzerzsinszkijról. 18.45: Reklámműsor. 18.55: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata. 19.10: Cicavízió. 19.30: TvHiradó. 20.00: Gusztáv és a Hosszú élet. Magyar rajzfilmsorozat XXVI/2. rész, 20.05: Hívd a férjem találkára. Magyarul beszélő amerikai film (16 éven felülieknek I) 21.40: A veszprémi tévétalálkozó díjnyertese: ZENÉS TV SZÍNHÁZ. Eisemann Mihály: Egy csók és más semmi. Zenés vígjáték (ism.). 22.55: Tv-Hiradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Agónia. Miroslav Krleza drámájának tv-változata (ism.). 21.45: Reklámműsor. 21.50: TvHiradó 2. 22.10: Doktor a háznál. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat 6. rész: Ide tegye a kezét. JUGOSZLÁV TV 14.40: Jugoszláv motorosbajnokság. 15.45: Jugoszláv tabdarúgábajnokság: Borac—Rijeka. 17.45: A csodaszamár — előadás gyermekeknek (felvételről). 18.45: Szórakoztató időköz. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Az ember nem kerítés — humoros sorozat. 20.30: A juhász — amerikai játékfilm. 22.25: Játékok határ nélkül — befejező adás. masochk műsor 17.50: A jugoszláv haditengerészet egységeivel és Split ifjúságával. 18.35: Életrajzok: Dickens. 20.00: Tv- tárca. 20.30: Komolyzene. 21.30: Huszonnégy óra. 21.40: Dokumentumadás. 22.30: Sportszombat. fása az MTK-VM ellen a következő lesz: Fiedler — Ivá- nyi. Torna, Pál, Kincses — Kiss, Dárdai, Lőrincz — Kardos, Dobány, Jónás. A tartalékok: Farkas, Hosszú és Lingl. * A Komlói Bányász az NB II. első helyén várja a vasárnap Budapesten, a Vasas Izzó ellen sorrakerülő találkozót. — Budapesten sem vagyunk esélytelenek — mondotta Csaba Gábor, a Komlói Bányász edzője —, van keresnivalónk a Vasas Izzó otthonában is, amennyiben a fiúk meg tudják ismételni az Eger elleni játékukat, jó eredménnyel térnek haza. A Debrecen elleni játék a Vasas Izzó ellen Budapesten kevés lesz. A komlói összeállításban változás várható, Róth esküvőjét tartja, helyettese Bányász, La- hó és Tresch közül kerül ki. Hohmann és Steib sérüléssel bajlódik: Hohmann helyett minden bizonnyal Szabó játszik, a csapat vezetői remélik, hogy Steib vállalni tudja a játékot. Az NB lll-ban szereplő Baranya megyei csapatok idegenben mérkőznek. A PVSK Kőszegen vendégszerepei, a Véménd a Bauxitbányászhoz utazik, Sellye a KOMÉP vendége lesz Tatabányán. Universitas PEAC—Kinizsi, Üjmecsek- alja, PMSC-pálya, 10.30. BTC—Boly, Verseny utcai pálya, 10.30. Dráva- fok—Szalánta, Drávafok, 15.30. Má- zaszászvár—Siklós, Mázaszászvár, 15.30, Szigetvár—Magyarszék, Szigetvár, 15.30. Pogány—Vasas, Pogány, 15.30. Kesztyűgyár—Steinmetz SE, Pécsbányatelep, 15.30. Mohács —Beremend, Mohács, 15.30. Országos ifjúsági bajnokság: Véménd— Hódmezővásárhely, Véménd, 13.30. Autó. Országos hegyibajnokság, harmadik futam, Abaligeti út, 11.00. Sakk. XII. Duna Kupa verseny, Dunaszekcső, művelődési ház, 8.00. Kézilabda. NB II. mérkőzés: Pécsi BTC—Lőrinci Fonó, női csapatok, Verseny utca, 11.00. Kosárlabda. NB II. mérkőzések: Bakony Vegyész—Pécsi Sportiskola, férfi csapatok, Veszprém, 11.30. SOTEX—Pécsi Postás, Sopron, 10.30. Veszprémi Volán—Pécsi Sportiskola, női csapatok, Veszprém, 10.00. Soproni Postás—Komlói Bányász, női csapatok, Sopron, 10.00. Szigetvár —Győri TK, Szigetvár, női csapatok, 9.00. Röplabda. NB II. mérkőzések: Zalaegerszegi Építők—Steinmetz SE, férfi csapatok, Zalaegerszeg, 10.00. Universitas PEAC—Haladás, női csapatok, Tanárképző Főiskola, 11.30. Pécsi Vörös Meteor—Bakony Vegyész, női csapatok, Balokány-liget, 13.00. Cselgáncs. Kisdobos, úttörő, serdülő területi verseny, Pécsújhegyi sportház, 9.00. Tájékozódási futás. Városi egyéni bajnokság, Abaliget, orfűi elágazás, 9.00. Dunántúlt napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallania Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-053, 20 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei , Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7601 Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda 7630 Pécs, Engel János u. 8. Tel: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 21 Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007 Mecseki nyílt túra A hétvége sportműsora