Dunántúli Napló, 1977. július (34. évfolyam, 179-209. szám)
1977-07-07 / 185. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek Dunántúli nanlo XXXIV. évfolyam, 185. szám 1977. július 7., csütörtök Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságáhak lapja Befejeződött Kádár János hivatalos NSZK-beli programja Közös nyilatkozat a tárgyalásokról Bonnban aláirtok a magyar—NSZK tárgyalások közös közleményét. Képünkön: Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a NET tagja és Helmut Schmidt kancellár az aláíráskor. Találkozás Willy Brandttal Nemzetközi sajtóértekezlet Szerda délelőtt, NSZK-beli hivatalos látogatásának harmadik napján, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, találkozott Willy Brandttal, a szociáldemokrata párt (SPD) elnökével. A párt politikai klubjában folytatott, szívélyes eszmecserén a szociáldemokrata párt részéről részt vett Egon Bahr, az SPD ügyvezetője, valamint Hans Eberhard Dingels, a párt elnökségének tagja. Willy Brandt kijelentette, hogy pártja nagyra értékeli Kádár János látogatását, amely a két ország kívánatos együttműködésének jelentős eseménye. Rámutatott, hogy még a szociáldemokrata pártot egyébként bíráló sajtóorgánumok is kedvezően fogadták a látogatást. Az eszmecsere során érintették a nemzetközi munkásmozgalom néhány időszerű kérdését. A kétoldalú kapcsolatok kérdései mellett különösen nagy hangsúlyt kapott az európai béke és biztonság témaköre. Kifejezték teljes egyetértésüket abban, hogy a világ felelős tényezőinek a nemzetközi enyhülés érdekében a bizalom erősítése a legfontosabb Ezt követően Kádár János és Helmut Schmidt a kancellári hivatalban nemzetközi sajtóértekezletet tartott. A sajtóértekezlet bevezetéseként Helmut Schmidt a következőket mondotta: „Szeretném kifejezni mélységes elégedettségemet azzal kapcsolatban, hogy erre a látogatásra sor került. Elégedett vagyok megbeszéléseink tarfeladata. Azokat az érintkezési pontokat kell keresni, amelyek lehetővé teszik a különböző társadalmi berendezkedésű és más szövetségi rendszerekhez tartozó országok együttműködését, elősegítik az államok kapcsolatainak normalizálását. A Willy Brandttal folytatott megbeszélés után Kádár János interjút adott a Vorwarts-nek, az SPD központi lapjának. Délben a kancellári hivatalban Kádár János és Helmut Schmidt ünnepélyesen aláírta a látogatásról szóló közös nyilatkozatot. A két ország külügyminisztere, Púja Frigyes és Hans-Dietrich Genscher pedig kulturális egyezményt írt alá. talmával és barátságos légkörével." Ezt követően átadta a szót Kádár Jánosnak, aki a következő nyilatkozatot tette: — A Magyar Népköztársaságban népünk jó egyetértésben a szocialista társadalom építésén dolgozik. Külpolitikai tevékenységének — egyetértésben és szövetségben a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés országaival, a KGST tagállamaival - fő célja a béke megszilárdításának, az enyhülés elterjedésének, és a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének szolgálata. — Ismeretes, hogy a Német Szövetségi Köztársaság iparilag fejlett kapitalista ország, a NATO szövetségi rendszerének tagja, s a Közös Piac tagállama. Lehetőségeit kihasználva Nyugat-Európa jelentős politikai és gazdasági tényezője. — E két ország képviseletében találkoztunk Helsinkiben Schmidt kancellár úrral, s mindazok nevében, akik megbíztak bennünket az ottani munkával, mindketten aláírtuk az európai béke és biztonság megszilárdítására hivatott helsinki záróokmányt. Helsinkiben volt első ízben szerencsém külön is találkozni és jó szellemű beszélgetést folytatni Schmidt kancellár úrral. Ilyen előzmények után került sor mostani NSZK-beli utamra. — Ami a kancellár úrral és a Német Szövetségi Köztársaság más vezetőivel folytatott tárgyalásokat illeti, azok számunkra valójában a Helsinkiben megkezdett beszélgetés folytatását jelentették. Tárgyalásaink fő elemeit illetően teljes mértékben osztom Schmidt kancellár úr itt elhangzott kijelentéseit. Elsőként én is aláhúznám, hogy megbeszéléseinknek nyílt jellege és kiváló atmoszférája volt. Nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy eszmecseréink hasznosak voltak. Belső tárgyalásainkon sorra vettük sokoldalú kapcsolataink számos konkrét kérdését. A nyilvánosság előtt is demonstrálni kívántuk elhatározottságunkat — s gondolom, az aláírt közös nyilatkozat ezt jól tükrözi —, hogy teljes egyetértés van közöttünk abban: célunk a megalapozott és szépen fejlődő, sokoldalú kapcsolatainknak lendületes további szélesítése, mélyítése és erősítése. Abban a meggyőződésben szólok a kancellár úrral befejezett tárgyalásokról, hogy a későbbiek folyamán mindez meg is valósul. Ügy gondoljuk, hogy ezzel becsületesen szol(Folytatás az 5. oldalor..) Borbély Sándor látogatását Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára tegnap délelőtt Baranya megyei látogatásának második napján folytatta megbeszéléseit a megyei pártbizottság vezetőivel. A tanácskozáson részt vettek: dr. Nagy József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára, valamint a megyei pártbizottság titkárai, dr. Péter János, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese, Dérfalvi István, a Központi Bizottság munkatársa. A nap folyamán megtekintette a pécsi Konzum Áruházát, melyet Ambrus Lajos, a MÉSZÖV elnöke mutatott be. Látogatása befejezéseként Borbély Sándor találkozott és beszélgetett a városi, járási pártbizottságok titkáraival és a megyei pártbizottság osztály- vezetőivel. Kádár János és Helmut Schmidt nyilatkozatai a sajtónak A Ivovi épitömunkósok a kertvárosi iskola építkezésén Szakmunkas-avato ünnepséget tartottak tegnap Pécsett. (Tudósítás a 2. oldalon). Munkáscsere Pécs és Lvov között Együtt dolgoznak a kertvárosi iskola építésén ® Az első tapasztalatok ® Minőség és jutalmazás — Dva cselovék itt, csetüre cselovék ott délen! — így magyaráz Pfeil Frigyes kőműves brigádvezető és amikor kifogy kevéske szókincséből, akkor szemvillanások, fejbólogatások közepette a szerszámok, a megszokott munkamozdulatok egy tolmács helyett is jobban beszélnek. Hétfőtől Ivovi építőmunkások segédkeznek Pécsett, a Ivov- kertvárosi új, 16 tantermes általános iskola építkezésén. A négy festő, három kőműves és két hidegburkoló július 27-ig tartózkodik megyénkben és ezalatt ugyanennyi baranyai a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalattól az ukrajnai Lvovban dolgozik, ahol az elektromos készülékeket gyártó üzem bővül. A két város közötti testvérkapcsolatok keretében először kerül sor munkáscserére, tapasztalatcsere-látogatásra. Az építőmunkás-csapat magyarországi brigádvezetője llji- nov Vaszil Vasziljevics, a Lvovi Építőipari Tröszt igazgatóhelyettese. Az első benyomásokat még mérlegelte, de néhányat máris felsorolt. — A csempézést mi gépesítettük, így gyorsabban végezzük el, de előfordul, hogy feljön a csempe, mert a gép nem teríti egyenletesen a kötőanyagot. Itt még kézzel csempéz- nek, bár lassabban, de pontosabban és esztétikusabban. A megoldást a gépi és a kézi munka együttes alkalmazása jelentheti. Külső vakolásra mi csak kőport, márványkockát, színes csempét helyezünk el, míg itt téglát is. Ez mint újdonság nagyon megragadott. Mi szebben vakolunk, vagyis simábban, mert finom, omlós a homokunk, ezen kívül a vakolatra védőburkolatként olajfestéket is teszünk. Tetszik az újfajta, úgynevezett pillés erkély, valamint a homlokzatra felerősített műanyag léc-borítás. Nagy a sürgés-forgás az építkezésen, ugyanis augusztus 20. a műszaki átadás határideje. Az összes belső válaszfalat bevakolták és most végzik a szerelők utáni javító-munkákat. A homlokzatokat mezőtúri téglával burkolják és az ukrán építők leginkább ebbe a „mezőbe” vonzódnak mindazok ellenére, hogy náluk a kőműves már nem mindenes. A magyar kőművesek nemcsak falaznak, de vakolnak, sőt burkolnak is. A homlokzat látványos lesz, kialakításával július 15-re végeznek. A 4200 fizikai munkást alkalmazó tröszt igazgatóhelyettese így vélekedik a nálunk is sokat emlegetett és szántónkért minőségről. — Két éve indítottunk el vállalatunknál egy minőségjavító mozgalmat. A 10—20 fős brigád naponként megkapja normafeladatát, aminek teljesítését a középiskolát végzett, vagy éppen az öregmesterből lett brigádvezető ellenőrzi, ö dönt, vagyis ő értékel egyenként minden embert. Aki mind a mennyiségi, mind a minőségi elvárásokat is teljesíti, az arra a napra megkapja • száz százalékot jelentő egyest, azaz az 1 pontot. Ha gyengébb, akkor ennél kisebb pontszámot ér el, vagyis 0,9-, 0,8-, 0,7-et. A 0,6 és a 0,5 már nagyon rossz eredménynek számít. Ha valakinek a pontszóma a 0,8 alá süllyed, az nem részesül az egész kollektívának járó többletprémiumból. A brigád összmunkáját is minősítik százalékban kifejezve 0-tól 40-ig. Amennyiben a brigád az elvárt - például 5 nap helyett — három alatt teljesíti a rábízott feladatot minőségileg is kifogástalanul, akkor az öt napi bérrel jutalmazzák. Munkásaink 80—90 százaléka eléri a napi egy pontot, de nem ritka az 1,1 vagy 1,2-es rekord. A szerszámok kopácsolásá- ból, a gépek zúgásából néha tisztán hallhatók a szavak: Ha- rasó! Harasó! Látszik és hallatszik, hogy nagyon magyaráznak az állványokon. A Ivoviak kitűnnek zöldes-sárga egyenruhájukkal, de jó munkájukkal, alapos szorgalmukkal is. Szétosztva magyar brigádokhoz kerültek. Már az első napokban kiderült, nemcsak nagy tudású kollégákra, de melegszívű barátokra is leltek. Manyila Mihail Cedorovics 39, és Mjelnyik Anatolij Sztyepano- vics 40 éves hidegburkoló a hét végére meghívást kapott Dunaszekcsőre családlátogatásra és egy jó halászlére a Duna-partra. — Csuti J. —
