Dunántúli Napló, 1977. március (34. évfolyam, 59-89. szám)
1977-03-23 / 81. szám
Elnyerte a KISZ KB Vörös Vándorzászlaját a pécsi határőrkerület (Tudósítás a 2. oldalon) Vízgazdálkodási program Öt tározót KS/D. NAPLÓ, TELEFOTÓ Kádár János — párt- és kormányküldöttség élén — Berlinbe érkezett. Az MSZMP KB első titkárát Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az Államtanács elnöke köszöntötte a Berlin-Schö- nefeldi repülőtéren. Mélyülő barátság építenek Baranyában és Somogybán Árvízvédelem, öntözés, h*u*i*<s*, A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának meghívására kedden magyar párt- és kormányküldöttség utazott hivatalos, baráti látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba. A küldöttséget Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára vezeti. Tagiai: Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Szekér Gyula, a Központi Bizottság tagia, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes, a Központi Bizottság tagia, külügyminiszter és dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete, aki az NDK fővárosában csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség kíséretében van Katona István, a Központi Bizottság tagja, a Népszabadság főszerkesztője és Roska István külügyminiszterhelyettes. A párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, Biszku Béla, Németh Károly, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Borbély Sándor, Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai, Benkei András, Pullai Árpád, a Központi Bizottság és a kormány tagjai, Rácz Pál külügy- minisztériumi államtitkár, Varga István a KB osztályvezető helyettese. Jelen volt Georg Folk, az NDK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Kedd délelőtt testvéri barátsággal fogadták Berlinben a magyar párt és kormány küldöttségét, amely az NSZEP KB és az NDK kormánya meghívására Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével étkezett NDK-beli hivatalos baráti látogatásra, A zászlódíszbe öltözött Ber- lin-Schönefeldi repülőtéren többezren gyűltek össze a delegáció fogadására. A légi kikötőtől a küldöttségünk szálláshelyére vezető mintegy 30 kilométeres útvonalon — amelyet a két baráti ország zászlóival és vörös lobogókkal díszítettek fel - eleven sorfalat alkotva tíz- és tízezrek köszöntötték Kádár Jánost, Lázár Györgyöt és a többi magyar vendéget. Kevéssel 10 óra előtt tűnt föl a repülőtér légterében a „Magyar Népköztársaság’’ feliratú különgép, s pár perccel .később odagördült a betonon várakozók elé. Elsőként Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke üdvözölte baráti kézszorítással, öleléssel a magyar párt Központi Bizottságának első titkárát, s párt- és kormányküldöttségünk tagjait. A repülőtéren csatlakozott a delegációhoz dr. Szűrös Mátyás, hazánk NDK-beli nagykövete. A vendégeknek úttörők virágot nyújtottak át. A magyar küldöttségnek Erich Honeáker mutatta be az NDK párt- és állami vezetőit, akik között ott volt Willi Stoph, a Minisztertanács elnöke, Hermann Axen, Gerhard Grüneberg, Kurt Hager, Heinz Hoffman, Werner Krolikowski, Werner Lamberz, Erich Mielke, Günter Mittag, Erich Mückenberger, Konrad Naumann, Alfred Neumann, Horst Sinder- mann és Paul Verner, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai, Horst Dohlus, Werner Jarowinsky, Günther Kleiber, Egon Krenz, Inqe Lange és Gerhard Schürer, a Politikai Bizottsáa póttagjai, valamint az NDK politikai, társadalmi életének más vezető személyiségei. Felcsendült a két ország himnusza, majd 21 ágyúlövés dördült. Ezután a felsorakozott díszegység parancsnoka tett jelentést Kádár Jánosnak, aki Erich Honeckerrel együtt ellépett a szárazföldi és a légierők, valamint a haditengerészet katonáiból álló egység előtt. A Berlinben működő diplomáciai képviseletek vezetői és nagykövetségünk vezető beosztású diplomatái üdvözölték ezután Kádár Jánost és a többi magyar államférfit. Bensőséges hangulatú mozzanata volt a fogadtatásnak, amikor Kádár János Erich Honecker társaságában Berlin lakosságának képviselőit köszöntötte, Apró színes zászlók emelkedtek a magasba, zúgott a taps, az éljenzés. Az egybegyűltek ünnepelték a két nép testvéri barátságát, a magyar vendégeket. A fogadtatás a katonai egység díszmenetével zárult, majd a vendégek és a házigazdák gépikocsikon tették meg az utal delegációnk szállásáig, a Niederschönhauseni kastélyig. Ez volt a hivatali székhelye az ország megalakulásától kezdve az első államfőnek, Wilhelm Piecknék. Berlin Két kegyeletes aktussal kezdődött a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség Perlint hivatalom programja. Kedden délután delegációnk megkoszorúzta az Unter den Lindenen a fasizmus és a militarizmus áldozatainak emlékművét. A koszorút Beethoven zenéjének hangjai mellett helyezte el a magyar küldöttség a díszcsarnokban az örökláng és a bronzlap alatti urnák előtt. Delegációnk ezt követően a Treptowi parkban a szovjet hősök emléke előtt tisztelgett, ahol Pjotr Abraszimov berlini szovjet nagykövet köszöntötte Kádár Jánost és a küldöttség tagjait, ötezer szovjet katona és tiszt emlékműve áll itt. Azoké, akik 1945 tavaszán a Berlin körüli súlyos harcokban életüket áldozták, hogy megadásra kényszerítsék a fasiszta Wehrmachtot. Szovjet katona 13 méter magas bronzfigurája áll a mauzóleum sírhalmán, J. V. Vucseticsnek, a világhírű szovjet művésznek az alkotása. A koszorúzások után megkezdődtek a hivatalos tárgyalások az NSZEP Központi Bizottságának székházában a magyar Koszlgln Finnországban Alekszej Koszigin, o Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke Urho Kaleva Kekkonen finn köztársasági elnök meghívására hétfőn négynapos baráti látogatásra Finnországba érkezett. A szovjet kormányfő jelenlegi útja szervesen illeszkedik a két szomszédos baráti állam hagyományosan jó és szoros kapcsolatainak rendszerébe. A szovjet—finn kapcsolatok fejlődésének szilárd alapja az 1948. évi barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. Az együttműködés sokéves tapasztalatai bebizonyították, hogy a kapcsolatok mindkét nép létfontosságú érdekein alapulnak. tisztítás, hígítás, A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság újabb víztározóprogramot dolgoz ki erre az ötéves tervre. Egy tározó komplex feladatokat lát el: visszafogja az árvizeket, öntözésre, halasításra alkalmas és mint higítóvíz, a patakok szennye- zettségi fokát mérsékelheti. Különösen hígításra szorul például az Almás-patak, a Pécsivíz és a Kapos. Baranyában és Somogybán a közeljövőben öt tározó építését kezdik meg csaknem kétszázmillió forint értékben a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság és a siófoki Dunántúli Regionális Vízgazdálkodási Vállalat beruházásában. Leggyorsabban a Csele-pa- takon szeretnének kialakítani egyet: ez a biztosítótározó a Duna szennyezettsége esetén segíti Pécs zavartalan vízellátását. A megyeszékhelyet 70 napig látja el jó minőségű ivóvízzel, ha a Dunán egy újabb „szennyezett hullám" vonulna. A mohács—sombereki úttól ivóvízellátás Görcsönydobokáig húzódó, majdani 100 hektáros tartaléktározó hasznos tere hárommillió köbméter, ezen kívül egymillió köbméter árvizet is visz- szatart. Hossza eléri a négy kilométert. A mohácsi vízkiemelő központtal egy hóromkilo- méteres vezeték köti össze. A Dél-dunántúli VÍZIG javaslatot dolgozott ki műszaki megoldására. Még az idén a helyszínre érkeznek a kivitelezők, és az üzem behelyezést jövő év június 30-ra tervezik. A Hársasberki vízfolyáson, Nagyberki mellett szintén idén indul a kivitelezés: tízmillió köbméteres tározó készül, melynek átadása 1980-ban várható. A folyás a Kapos egyik jelentős mellékága. A tározó tovább növeli a Kapos árvízvédelmi biztonságát, melynek medrét most rendezik. A VI. ötéves tervben újabb két mellékágon, így az Orci-patakon és baté— magyaratádi vízfolyáson hoznak létre hasonló méretű tározókat. Átadásukkal a Kapos teljesen mentesül a váratlan és elhárítotton áradásoktól. A Rinya vízgyűjtőjén 1978- tól két — egyenként négymillió köbméteres — tározó létesül Nagybaráti és Nagykorpád mellett: mindkettő a nagyatádi burgonyatermesztési rendszer tsz-einek ad öntözővizet. Átadásuk 1980-ban lesz. Ugyancsak jövőre vonulnak ki az építők Csertőre, ahol az Almás-patakon kialakítják a négymillió köbméteres árvízvédelmi tározót. A tervek szerint egy év alatt megépítik, hogy Szigetvárt ne fenyegesse áradás. Teljes biztonságra törekednek. A bikali haltenyésztési rendszer jelentős anyagi támogatást nyújt, mivel nagy arányú haltelepítéssel számolnak. Legutoljára 1974-ben volt súlyos áradás Szigetváron. A távlati tervek szerint 10— 15 év múlva a Mecsek és a Zselic összes lefutó áradásait kivédik a Bükkösdi-vízfolyáson, a Pécsi-vizén, valamint a Gyöngyös nyugati ágán megépülő tározókkal. \ . Csuti János (Folytatás az 5. oldalon) A sik'ósi Magycm-Bolgár testvériség Termelőszövetkezet tagjainak Gyűd alatti háztáji parcelláin több mint 20 hektáron termesztik a primőr cukor borsot Az első szállítmányok május elején kerül- nek a piacra. 1 Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXIV. évfolyam, 81. szám 1977. március 23., szerda Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Kádár János vezetésével párt- és kormányküldöttség utazott az NDK-ba Zászlóátadás Siklóson mm* mm m utam mm ft ■ mm mim mm»mmm* is*m$ mmm*. mm ?***
