Dunántúli Napló, 1976. november (33. évfolyam, 302-331. szám)
1976-11-07 / 308. szám
2 Pundntmt ngplö 1976. november 7., vásárnál» Sári Ferencné. n Baranya megyei Pártbizottság munkatársa átveszi a kitüntetést dr. Nagy Józseftől, A Baranya megyei Pártbizottságon A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából ünnepséget rendeztek tegnap az MSZMP Baranya megyei Bizottságán. Bocz József, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte a résztvevőket. ünnepi beszédet dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára mondott, majd kormánykilüntetéseket, kiváló pártmunkáért emlékplaketteket, jutalmakat adott át. Az ünnepségen részt vett Czégény József, a megyei pártbizottság titkára, valamint a pártbizottság osztályvezetői. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: dr. Molnár Ferenc, a Baranya megyei Rendőr-főkapitányság Pártbizottságának titkára, Zámbó István, a Baranya megyei Pártbizottság vb. tagja, a Bikali Állami Gazdaság igazgatója. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Kispál Károly, a Mohácsi járási Pártbizottság csoportvezetője, Mikesi Lajos, a Mecseki Szénbányák fúrómestere, a Pécs-Vasas I. lakóterület pártalapszervezetének titkára, Mónos István, a Pécs városi Pártbizottság munkatársa, Sári Ferencné, a Baranya megyei Pártbizottság munkatársa, dr. Schwarcz József, a Mecseki Szénbányák Pártbizottságának titkára. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Cserna Sándor, a MÉV csapatvezető vájára, országgyűlési képviselő, pártalapszervezeti titkár, Lombosi Jenő, a Dunántúli Napló gazdaságpolitikai rovatvezetője, Pétre József, a MÁV mohácsi állomásfőnökség raktárosa, pártalapszervezeti titkár, Buqár László, a nagykő- zári termelőszövetkezet elnöke, a Pécsi járási Pártbizottság vb. tagja. Kiváló pártmunkáért emlékplakett kitüntetést kapott: András István, a drávafoki termelőszövetkezet elnöke, a Siklósi járási Pártbizottság vb. tagja, Baris István, a Bólyi Állami Gazdaság munkavédelmi osztályvezetője, propagandista: Domonkos Dezsőné, a Népművészeti Szövetkezet elnöke, a szövetkezet pártbizottságának tagja, Dailos György, nyugdíjas vájár, a mánfai lakóterület pártalapszerve- zet titkára, Eizler Lajos, a Polgári Védelem hivatásos tisztje, alapszervezeti titkár, dr. Fáy Mihály, a Mohácsi Farostlemezgyár igazgatója, a Mohács városi Pártbizottság vb. tagja, Füzes Elekné. a gerényesi általános iskola igazgatója, a Sásdi járási Pái^bizottság vb. tagja, Fischer József, a Szigetvári Állami Gazdaság gépkocsivezetője, a gazdaság párt- bizottságának tagja, Fajta Károly pártnyugdíjas, Földes Andrásné, az MSZMP BÍaranya megyei Bizottság Oktatási Igazgatóság igazgatója, Horváth József, a Pécsi városi Pártbizottság munkatársa, dr. Iváncsics Imre, a Pécsi Tudományegyetem tanára, pártvezetőségi titkár, Izsáki Imre nyugdíjas, Jávorka Lajos, a Volán 12. sz. Vállalat autószerelő csoport vezetője, a vállalati pártbizottság tagja, Kaiser Adóm, a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat művezetője, pártalapszervezeti titkár, Kertész Ká- rolyné, a MÁV Pécsi Igazgatóság csoportvezetője, a MÁV Pártbizottság vb. tagja, Kiss Károly, a Nádor Szálló üzletvezetője, pártalapszervezeti titkár, Kroumann Lajosné, az EIVRT utókalkulációs csoportvezetője, párt- csoport bizalmi, Kiss István nyugdíjas, Komló városi Pártbizottság munkabizottságának tagja, Kovács István, a Mohácsi járási Pártbizottság titkára; Kátai Istvánná, a Villányi Állami Gazdaság kertészetének dolgozója, pártalapszervezeti titkár, Kun János, a Gabonafelvásárló Vállalat siklósi telepének raktárosa, pártalapszervezeti titkár, Keresztúri György, Pécs-Bányaüzem körletvezető aknásza, az üzemi pártbizottság vb. tagja, Kecskés István, a Mecseki Szénbányák építési üzemének személyzeti vezetője, pártcsoport bizalmi, Kirsch- ner András nyugdíjas, Kolonics Mi- hályné, a Baranya megyei Pártbizottság politikai munkatársa, Lukács Ferenc, a Pécsi Postaigazgatóság tervosztályának vezetője, pártvezetőségi titkár. Löcher György, a király- egyházai termelőszövetkezet dolgozója, alapszervi titkár. Nagy Zoltán, a MÉV IV-es bányaüzemének aknásza, az üzemi pártbizottság vb. tagja, Nesz János, a Mecseki Szénbányák Kossuth-bányaüzem vájára, alapszef- vi párttitkár, dr. Nyéki Károly, a Baranya megyei Rendőr-főkapitányság személyzeti osztályának vezetője, a B. m. Pártbizottság vb. tagja, Pilin- ces Józsefné, a Pécsi járási Pártbizottság csoportvezetője, Pataki Mihály nyugdíjas, Steiner László, a Pécsi Szénelőkészítő üzem pártbizottságának titkára, Széli Gyuláné. a Pécsi Dohánygyár MEO-sa, a gyár pártvezetőségének tagja, Szikszói Ti- borné, a dr. Hal József úti általános iskola pártalapszervezetének titkára, Szabó Ottóné, a mohácsi TE- MAFORG Vállalat gépkezelője, alapszervezeti vezetőségi tag, Szabó József, a bicsérdi pártvezetőség titkára, Szakái Erzsébet, a bogádmind- szenti termelőszövetkezet személyzeti vezetője, nőbizottsági elnök, Szabados Mihályné pártnyugdíjas, dr. Szabó József, a Baranya megyei NEB elnöke, a Baranya megyei Pártbizottság tagja, Szili József, az SZMT titkára, a Pécs városi Pártbizottság tagja. Sztergár János nyugdíjas, Vámos István, a MÉV robbantási vezetője, az üzemi pártbizottság vb. tagja, dr. Vida József, a Sásdi járási Pártbizottság első titkára, Weinper József, a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat igazgatója, a Kereskedelmi Pártbizottság vb. tagja, Wortner Ödönné, a szederkényi tsz kertészeti munkatársa, a Mohács járási Párt- bizottsán taqja. Zsibrik György, a Pécsi Hőszolgáltató Vállalat komlói telepének vezetője, a pártalapszer- vezet vezetőségének taaja. Ezután Kiváló dolgozó okleveleket, pénzjutalmakat adtak át n pártalkalmazásban eltöltött 10—15—20 éves munkaviszonyért és balesetmentes közlekedésért. A Parlamentben A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Berki József, a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat szb-titkára, Burghardt Antal,- a Mecseki Szénbányák Északi bánya és Brikett üzeme szb-titkára, Gosz- tolya Rezső, a Volán 12. sz. Vállalat gépkocsivezetője, a vállalat munkaügyi döntőbizottsága elnöke, dr. Jerszi István, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága titkára, ökrös Imre, a Szakszervizetek Baranya megyei Tanácsa osztályvezetője, Rácz Gyula, a Mecseki Ércbányászati Vállalat szb-titkára, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete Központi Vezetősége tagja. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát adományozták: Czeigler Lászlónak, a Hazafias Népfront Siklósnagyközségi bizottság titkárának, dr. Fehér Istvánnak, a történelemtudományok kandidátusának, a Pécsi Tanárképző Főiskola tamárának, Hardi Józsefnek, a szigetvári Állami Gazdaság sertésgondozójának, Hirth Istvánnénak, a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat bolti pénztárosának, Holl Lajosnak, a Déldunántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat igazgatójának, Jols- vai Alfonznak, a Pécsi Kerületi Bányaműszaki Felügyelőség csoportvezetőjének, Tihanyi Lajosnénak, a Pécsi Minőségi Ruházati Szövetkezet tagjának, Mokos Sándornak, a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság villanyszerelőjének. A Munka Érdemrend bronz fokozatát adományozták: Balás Ferencnek a Pécsi Szikra Nyomda korrektor-csoportvezetőjének, az szb. társadalmi titkárának, Balogh Istvánnénak, a Pécsi Bőrgyár betanított munkásának, Bugár Lászlónak, a Nagykozári Zengő Gyöngye Tsz elnökének, Héra Istvánnak, a Volán 12. sz. Vállalat Pártbizottsága titkárának, dr. Román Lászlónénak, a Baranya megyei Tanács vb. továbbképzési és módszertani intézete igazgatójának. * A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Győr János, a MÉSZÖV Ellenőrzési és Jogi Iroda vezetője. A Baranya megyei Tanácson Kormánykitüntetéseket adtak át tegnap, kiemelkedő tanácstagi munkáért, a Baranya megyei Tanácson, amelyeket Horváth Lajos, a megyei tanács elnöke adott át. Az ünnepségen részt vett: Megyaszai József, a megyei pártbizottság osztályvezetője, dr. Földvári János, a megyei tanács általános elnökhelyettese, dr. Dányi Pál, Takács Gyula elnökhelyettesek, Czente Gyula, Pécs város Tanácsának elnöke. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: dr. Diófási Lajos, a Pécsi Szőlészeti és Borászati Kutató- intézet igazgatója, Komáromi József, a Pécsi Víz- és Csatornamű' Vállalat főkönyvelője. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést kapta: Bősz József, a Boly Községi Közös Tanács elnöke, Csór Istvánná, a nagytótfalui termelőszövetkezet nyugdíjasa, Gulyás Józsefné, a Pécsi Belvárosi Áruház eladója, Hortobágyi József, a Szentlászlói Községi Tanács elnöke, dr. Király András, a Mohácsi Járási-Városi ügyészség vezető ügyésze. KISZ- és úttörőkitüntetések A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulójára tegnap délelőtt emlékeztek a pécsi Fegyveres Erők Klubjában és adták át a KISZ Központi Bizottsága és a Magyar Úttörők Szövetsége Országos Elnöksége kitüntetéseit Baranya és Pécs legjobb egyéni és közösségi ifjúsági aktivistáinak és tisztségviselőinek, KISZ-eseknek és úttörőknek. Az elnökségben helyet foglalt Pe** tőházi Szilveszter, az MSZMP Pécs városi Bizottságának titkára, Sarka- di Nagy Barna, a KISZ Baranya megyei Bizottságának első titkai a, Piti Zoltán és Szőke Attiláné, a megyei KISZ-bizottság titkárai, Kom- lódi Józsefné, a KISZ Pécs városi Bizottságának első titkára, Rákos János, a városi KISZ-bizottság titkára, Vér László, a Baranya megyei Úttörő Elnökség elnöke és Kutnyánszky Géza, a megyei párt- bizottság munkatársa. Sarkadi Nagy Barna ünnepi beszéde után kitüntetéseket adott át. Az alábbiak részesültek KISZ-ki- tüntetésekben: KISZ Érdemérem: Ruppert Károly és néhai Lendvai Kálmán. Ifjúságért Érdemérem: Bogdán László, Horváth János, Wunderlich József, Pozsgai János, Móricz Ottó, Szomolányi Gyula és YbT~??rnő. Kiváló ifjúsági vezető: Álló Mik- lósné, Elek Lajosné, Hancsicsák Gábor, Sümegi György, Vassné Forintos Klára, Lehel György. Notheisz József, Páter Péter és Mészáros Klára. Aranykoszorús KlSZ-jelvény: Ada- mov László, dr. Németh Tamás, Alics János, Schmidt János, Uz Györgyné, Cserfai Tibor, Bódis József, Jeney Isvtán, Vörös László, Decsi Tamás, Kerékgyártó István, Szőke Éva, Kostyák József, Gyu- lánszki Pál, Pfeiffer Gyuláné, Mi- helisz Teréz, Zoltai Ákos, Szőke Károly, Hédi Ferenc, Nagy Sándor, Sári Józsefné, dr. Csongor Ágnes, Hirt Éva, Salamon Jolán, Konyhás László és Kerécz Tamásné. KISZ KB dicsérő oklevelét ötvennyolc személy és harmincöt KISZ- szervezet kapta. Úttörő kitüntetésben a következők részesültek: Kiváló úttörövezető: Mosgai Miklós, Bernáth Lászlóné, Jedlicska János, Dárdai Ferenc és Kolics Pálné. Dicsérő oklevél: dr. Takács Józsefné, Mottenheim Ferencné és Lévai Jánosné. Kiváló ifivezető: Hajdú Attila, Rugási Endre, Vágvölgyi László, Molnár Valéria és Pallós Éva. A KISZ Pécs városi Bizottság emlékplakettjét tizenketten és jutalmát húszán vették át Komlódi Józsefné- től. Ünnepi köszöntő a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából Apró Antalnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, az ország- gyűlés elnökének a rádióban és a televízióban szombaton este elhangzott beszéde Tisztelt Elvtársak! Csaknem hat évtizede, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme megrengette a világot, az addig egynek és megingathatatlannak tűnő kapitalista világot. 1917. november 7-ig úgy tűnt, hogy jöhetnek háborúk, megbukhatnak királyok, robbanhatnak ki forradalmak, a kapitalizmus, a kizsákmányolás, a tőke uralma változatlan marad. Az oroszországi kommunisták Lenin vezette forradalma azonban megrendítette a tőkés világot, megszakította földünket átfogó hatalmi láncát. 1917. novemberével két táborra szakadt a világ. Az egyik oldalon a győztes októberi forradalom népe kezdte meg egy olyan új, szocialista társadalom építését, amely nem ismeri a kizsákmányolást, a nemzeti elnyomást. A másik oldalon méq megmaradt az ismétlődő válsággal küzdő kapitalista világ, a kommunizmus eszméjétől és győzelmétől megrettent uralkodókkal, tőkésekkel, földbirtokosokkal, gyarmatosítókkal, akik akkor az októberi forradalom láttán döbbentek rá először, hogy örök életűnek hitt hatalmuk milyen véges. Már akkor, 1917 őszén, és azóta is oly sokszor hangoztatták, hogy mindaz, ami Oroszországban történt és történik, csak orosz ügy, de az öntudatos dolgozók szerte a világon tudták, hogy az orosz bolsevikok győzelme nem marad, nem maradhat csupán Szovjet- Oroszország belső ügye. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom az emberiség legjelentősebb forradalma. Utat mutatott minden ország munkásosztályának, az elnyomott népeknek a tőkés rendszer, a kizsákmányolás elleni harcben. A kizsákmányolt milliók szerte a világon nyomban megértették, hogy az emberi történelemben először egy olyan munkás—paraszt állam, olyan új hatalom született, amely a dolgozók hatalmát, a többség hatalmának megvalósítását tűzte ki célul. Olyan hatalom született, amely a polgári forradalmakban megfogalmazott — „egyenlőség, testvériség, szabadság” — jelszavának formális hangoztatásával szemben kizsákmányolástól mentes életet, békét akart teremteni, a földesúri birtokokat pedig a parasztok kezébe adta. A világ népei ezért tekintették már születése pillanatában saját ügyüknek az októberi forradalmat. Ezért tekintett minden elnyomott, kizsákmányolt nép reménykedően, nagy szimpátiával a Szovjetunió felé, erőt, hitet merítve saját harcaihoz. A nehéz polgárháborús évek után nem sok idő jutott a békés építőmunkára. Az első szocialista állam biztonságát új veszélyek fenyegették, újból kiéleződött a kapitalista világválság, nőtt a háborús veszély és 1941. júniusában a hitleri Németország hadüzenet nélkül megtámadta a Szovjetuniót. Halálos veszély fenyegette a világ első szocialista államát. A hosszú éveken át tartó háború sok szenvedést, nélkülözést, nagy emberi és anyagi áldozatot követelt. De végül is a szovjet nép hatalmas katonai és politikai győzelmet aratott. A szovjet hadseregnek a német fasiszták feletti győzelme Ázsiában és Európában — közöttük hazánkban is — kedvező feltételeket teremtett a felszabadított országok népei számára, hogy nemzeti függetlenségüket visszanyerve ne csak a fasizmus rémétől szabaduljanak meg, hanem egyszer és mindenkorra a tőke uralmától is. Az elmúlt három évtizedben újabb vereségek érték a kapitalista világot. Európai, afrikai és ázsiai országok egész sora vált ki a kapitalista rabságból. Demokratikus, népi, majd szocialista rendszert hoztak létre. Az amerikai kontinensen a kubai nép vívta meg hősies forradalmi harcát. Felbomlott az imperializmus sok évszázados gyarmati rendszere. És ha ebben a nagyszerű történelmi folyamatban olykor kudarcok, fájdalmas vereségek is érték a szabadságukért küzdő népek családját, a harc még nem ért véget. A szocialista útra lépett országok sokasága újból bizonyítja, hogy október nemcsak a cári Oroszországot forgatta El sarkaiból, hanem új szakaszt nyitott az emberiség történetében. Az ünnepi megemlékezés nehezen viseli el a számok hosz- szú sorát, nem férnek el benne á statisztikák, adatok. Mégsem mellőzhetjük őket teljesen, mert o tények makacs dolgok. Nemcsak azt árulják el, hogy mit, mennyit és hogyan termel az ipar, miként nő a kenyérnek való termés hozama, hogyan nő az átlagos életkor és a fejekben a tudás. Megvalósul-e a jövedelempolitikában, a szociális juttatásokban, az oktatásban és a lakáselosztásban a szocializmus legfontosabb elve, hogy mindenki annyit ér, amennyit a munkája. Nem, a számok ennél többről beszélnek, a számok bizonyítanak! A Szovjetunió tizedik ötéves terve — amelyet a múlt héten fogadott el o legfelsőbb tanács ülése — sok tekintetben különbözik az előző tervektől. Szovjet barátaink a tizedik ötéves tervet a minőséq és a hatékonyság ötéves tervének nevezik. Fő célkitűzésük, hogy a népgazdaság szerkezetében és műszaki színvonalában minőségi változások történjenek, s ennek következtében lényegesen megváltozzon a gazdaság geész arculata. A cári Oroszország ipara 1913- ban az amerikai termelésnek mindössze 12,5 százalékát állította elő. 1950-ben, a háborús károk helyreállítását követően a Szovjetunió termelése már 30 százaléka volt az Egyesült Államokénak. 1970-ben ez az arány már 75 százalékos volt, s ma túl jár a 80 százalékon. 1990-re a Szovjetunió körülbelül kétszer akkora anyagi és pénzügyi forrásokkal fog rendelkezni, mint az elmúlt években. Új és nazdagabb lehetőségek nyílnak a Szovjetunió Kommunista Pártja programjában megfogalmazott társadalmi és gazdasági feladatok teljesítésére. A forradalmi mozgalom újabb világméretű sikerei elképzelhetetlenek lennének a szocialista világrendszer léte és internacionalista segítsége nélkül. Mindig tisztában kell lennünk azzal, hogy az a széles távlat, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom feltárt, a proletár internacionalizmus jegyében fogant. Mi magyarok is azoknak a népeknek a sorába tartozunk, akik igaz barátra, segítő szövetségesre találtak a Szovjetunióban. Népünket a testvéri barátság szálai fűzik a Szovjetunióhoz. A sokoldalúvá vált magyar —szovjet kapcsolatoknak hazánk életében betöltött szerepéről a tv-nézők és rádióhallgatók nap mint nap értesülnek. A Szovjetunió legnagyobb gazdasági partnerünk. A magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok évről évre jól fejlődnek, biztonságot, stabilitást nyújtanak építőmunkánkhoz, szocialista céljaink megvalósításához. A Szovjetuniótól kapjuk a legfontosabb energia- hordozók és alapanyagok döntő többségét, iparunk műszaki színvonalának emelését szolgáló komplett berendezések jelentős hányadát. A Szovjetunió nagy tételű megrendelésekkel, hosszú távra szóló szakosítási és kooperációs megállapodásokkal jelentős mértékben járul hozza a magyar ipar fejlesztéséhez, alapvető gazdaságpolitikai célkitűzéseink megvalósításához. A Szovjetunió és a szocialista országok békepolitikája, nemzetközi tekintélye kedvező feltételeket teremtett ahhoz, hogy mi is és a többi szocialista ország a mind bonyolultabbá váló nemzetközi gazdasági helyzetben is megvalósíthassuk szocialista céljainkat. A proletár internacionalizmus eszméje magában foglalja a nemzeti és a nemzetközi érdekek összhangját. A szocializmus építése során évtizedeken át tapasztalhattuk, hogy minden, ami békénkkel, biztonságunkkal, előrehaladásunkkal összefügg pártjaink, államaink, népeink testvéri együttműködésétől, a proletár internacionalizmustól kapja erejét. A testvéri pártok sikerei erősítik a nemzetközi mozgalmunkat és a nemzetközi kommunista mozgalom erősödése segíti az egyes pártok munkáját. Ebből az elvből kiindulva ítéljük el a nacionalizmus, a nemzeti elzárkózás mindenféle formáját, az antikommunizmus és a szovjetellenesség megnyilvánulásait, mert mindez mozgalmunk egysége, az emberi haladás ellen irányul. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját köszöntve megerősítjük hűségünket a forradalom, a marxizmus—leninizmus magasztos eszméihez. 1917 októberét köszöntve, megerősítjük barátságunkat és szövetségünket a Szovjetunióval, a szocialista országok testvéri közösségével. Vállvetve küzdünk a közös célok megvalósításáért a marxizmus—leninizmus elveinek, eszméinek érvényesüléséért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom szellemében a világ minden haladó gondolkodású emberével, népével együtt vállaljuk a harcot a békéért, a népek biztonságáért, a békeprogram valóraváltásáért. Ez a politika a feszültségek feloldását, az országok együttműködését, a világ vitás kérdéseinek tárgyalásos rendezését, a nemzetközi viszonyoknak olyan óVóJakítását -jelenti, amely a békés egymás mellett élésen és a kölcsönös előnyökön nyugszik. A nemzetközi helyzet megítélésében — a Szovjetunióval együtt — mindig azt tartjuk mérvadónak, hogy milyen mértékben sikerült előrejutni a béke megszilárdításában, a fegyverkezési hajsza megfékezésében, a nukleáris háború veszélyének elhárításában. A világ minden békeszerető emberével a nagy október szellemében küzdünk az ember felemelkedéséért, a munka becsületéért, a népek szabadságáért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepe alkalmából üdvözletünket küldjük a dicső forradalom három nemzedékének. önök nevében is újabb sikereket kívánunk a Szovjetunió- népeinek, a Szovjetunió Kommunista Pá/fjának. Brezsnyev efvtárs vezette Központi Bizottságnak. Szívből kívánjuk, hogy érjenek el új sikereket a szovjet haza ereje, tekintélye gyarapításában végzett áldozatos munkájukban.
