Dunántúli Napló, 1976. október (33. évfolyam, 271-301. szám)
1976-10-23 / 293. szám
1976. október 23., szombat Dunanttlü napló 5 A A NAGYVILÁGBAN TESTVÉR- LAPJAINK ÍRJÁK Két munkasikerről olvastunk többek között a temesvári újságban. Egyik a Március 6. vállalatnál történt, ahol a háromnegyed évben terven felül 20 millió lej értékben gyártottak építőipari gépeket, berendezéseket, köztük vibrátorokat, konvektorokat és önemelő állványokat. A másik temesvári vállalat a Victória, ahol 73 millió lej értékű a háromnegyed év tervtúlteljesítése. A gyár egyik fő terméke a műbőr, amiből 280 ezer négyzetmétert gyártottak terven felül. CAMBEHCKO AEAO A szliveni Dinamó Gépgyár résztvesz a Zsiguli programban. A közelmúltban készítették el az egymilliomodik önindító motort a Volga-parti gyárnak. A gyártás jelentősen fejlődött az utóbbi időszakban és a szükséglet közel 60 százalékát már a szliveni gyár állítja elő. Befejezéséhez közeledik Vu- kováron a kórház építése, amely 125 millió dinárba kerül. Az intézmény a legkorszerűbb felszereléssel lesz ellátva és november 29-én kerül átadásra. AbBOBCnafl npaeüa A ralovszki fafeldolgozó üzem dolgozói is részesei voltak A waterloo-i ütközet című film sikerének, ugyanis ebben az üzemben készítették el a film díszleteit. A MOSZFILM elégedett volt a munkájukkal és ebben az évben újabb megrendelést kapott a gyár. Az ukrán—bolgár koprodukcióban készülő Julija Vrevszkájá című filmhez hordágyakat, kocsikat és más tárgyakat gyártanak. A film második részéhez szükséges ágyútalpakat már el is szállították. Az üzem egyébként főleg biliárd-asztalokat és szállító kocsikat gyárt. + KATMANDU: Egy japán alpinista csoport két tagja október 13-án elérte a Nepál északnyugati részén lévő 7640 méter magas Makalu csúcsot. A csoport hét tagja augusztus közepén indult útnak Katman- duból. Két alpinista oxigénpalack igénybevétele nélkül jutott fel a csúcsra. A bejrúti Asz-Szafir című napilap szerkesztősége előtt készült a kép a libononi tűzszünet első óráiban: palesztin harcos géppuskaállásban, A fegyver nyugszik/ kezelője borotválkozik. ♦ MOSZKVA: Alekszej Koszi- gin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke pénteken Moszkvában találkozott Piotr Joroszewicz-csel, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Lengyel Nép- köztársaság miniszterelnökével, aki rövid látogatásra érkezett a szovjet fővárosba. ♦ PEKING: Az Új Kína hírügynökség közleményt adott ki a Pekingben lezajlott csütörtöki tüntetésről. Ezzel kapcsolatban a hírügynökség közli: a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága „egyetlen csapással meghiúsította Van Hung- ven, Csang Csun-Csiao, Csiang Csing és Jao Ven-jüan pártellenes csoportjának sötét terveit. E csoport tagjai ki akarták sajátítani a legfőbb hatalmat a pártban és az államban". Az Új Kína ugyanebben a közleményében először nevezi Hua Kuo-fenget a KKP Központi Bizottsága elnökének és a KKP Központi Bizottsága Katonai Tanácsa elnökének. ♦ LONDON: Jack Woddis, Nagy-Britannia Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagja, a párt nemzetközi osztályának vezetője nyilatkozatában melegen üdvözölte, hogy a munkáspárt országos végrehajtó bizottságának meghívására a közeljövőben magas szintű szovjet küldöttésg érkezik Nagy-Brittanniába Borisz Ponomarjovnak, az SZKP KB PB póttagjának, a KB titkárának vezetésével. + MONTEVIDEO: „Az uruguayi kormány csütörtökön szükségállapotot hirdetett ki az országban. A rendelet szerint letartóztatható minden olyan, személy, aki azzal gyanúsítható, hogy kapcsolatban áll felforgató elemekkel, részt vett találkozóikon, vagy illegális irodalmat olvas. A PANNÓNIA NÉV MÁRKA! A gyár új terméke a CITROM ÉS AZ ORANGE üdítőital, eredeti görög alapanyagból készül. Nagy szénsavtartalom, harmonikus iz, üdítő hatás I Jancsó Miklós filmjének pere Torinóban A torinói törvényszék pénteken megkezdte a tárgyalást abban a perben, amelynek vádlottja — „közszeméremsértés" — címén Jancsó Miklós Olaszországban készített „Magánbűnök — köz* erkölcsök" című filmje, illetve a producer és a rendező. A film a mayerlingi tragédiát (Rudolf trónörökös és Vecsera Mária halálát) dolgozza fel. Az alkotók o történettel a szabadságtörekvést gúzsba kötő zsarnokságot akarták szatirikus formában leleplezni. A filmet Olaszország egyik versenyfilmjeként az idei cannes-i fesztiválon is bemutatták. A szakmai kritika, bár rámutatott gyengeségeire, elismerően értékelte. Olasz- országi bemutatása után a római ügyészség „közszeméremsértés" vádjával elrendelte betiltását és elkobzását. A területileg illetékes törvényszék (a torinói) helyt adott a vádemelési javaslatnak. A tárgyaláson a rendező és a forgatókönyvíró tiltakozásul az antidemokratikus cenzúra ellen, nem jelent meg. A nemzetközileg ismert és elismert magyar filmrendező vád alá helyezését az olasz demokratikus sajtó egyöntetűen elítéli, és az ügy kapcsán ismét a törvényszéki cenzúra eltörlését követeli. Külgazdaság + JOHANNESBURG: Johannesburg fekete városrészében, Sowetoban a rohamrendőrség pénteken megszállt egy középiskolát, s az összes tanárt és diákot letartóztatta. Az AP jelentése szerint az iskola a tüntető diákok egyik központja volt. A letartóztatottak száma nem ismeretes, de szemtanúk szerint a tanárokat és diákokat négy nagy rendőri teherautón szállították el, + KOPPENHÁGA: Dánia, Finnország, Norvégia és Svédország szociáldemokrata pártjai csütörtökön közös tiltakozó jegyzéket intéztek a spanyol kormányhoz amiatt, hogy a spanyol kormány nem engedélyezte a Spanyol Szocialista Munkáspárt jövő hónapra tervezett kongresszusának megtartását. + NAIROBI: A kenyai rádió csütörtöki közleménye szerint az országban lezárták az ösz- szes Zairéből és Szudánból jövő országutat, azt követően, hogy az említett két országban ragályos kór ütötte fel a fejét. Az úgynevezett zöld-majomkór eddig 370 halálos áldozatot követelt. A vírusos fertőzést először a hatvanas években nyugatnémet műszaki dolgozókon észlelték afrikai szolgálatuk után. Mivel a betegség ellenszerét mindmáig nem sikerült fellelni, a technikusok közül többen meghaltak. Választások Csehszlovákiában Pénteken délután 2 órakor 61 A6e}U|Ui UDqp|)jpAO|zsq9S3 ezer választási helyiség nyílt meg a több mint 10 millió választópolgár előtt, hogy az általános, egyenlő és közvetlen választójog alapján titkos szavazással öt évre megválasszák a Csehszlovák Szocialista Köztársaság legfelsőbb szerveként és törvényhozó testületéként működő szövetségi gyűlés két kamarájának, valamint a Cseh Szocialista Köztársaság, a Szlovák Szocialista Köztársaság legfelsőbb államhatalmi szerveinek képviselőit, és a különböző szintű nemzeti bizottságok (tanácsok) tagjait. A zászlódíszben pompázó városok, utcák jelezték, hogy az ország életének fontos eseménye vette kezdetét. Már a szavazás első napját is a párt, az állam és a lakosság összeforrottságát tükröző optimista hangulat és a tömeges részvétel jellemezte. A feldíszített szavazóhelyek előtt jóval nyitás előtt sok szavazópolgár összegyűlt, s az esti órákig a választásra jogosultak többsége már leadta szavazatát, jelentették a választási bizottságok. Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök Prága I. kerületének 1-es számú választókörzete szavazóhelyiségében adta le szavazatát. Lubomir Strougal, a csehszlovák kormány miniszterelnöke Prága VI. kerületében szavazott. Több mint egymillió állampolgár az előző választások óta épült új lakásokból indult szavazni. Szombaton reggel 7 órakor ismét kinyitják a szavazóhelyiségeket. Az urnákat délután 2 órakor pecsételik le, s ekkor kezdődik a szavazatok össze- számlálása. Tűzszünet Libanonban Ütközőövezetek a libanoni —izraeli határon B e j r ú t Hírügynökségek péntek esti jelentése szerint a libanoni frontokon csütörtökön reggel életbe lépett tűzszünetet továbbra is tiszteletben tartják a szembenálló felek, s csupán szórványos lövöldözésekről érkeztek hírek. Az Arab Béke- fenntartó Haderők (a „zöldsisakosok”) alakulatai Bejrút több pontján, főként a két városrészt elválasztó „zöldvonal” mentén megfigyelő posztokat létesítettek. A Reuter jelentése szerint a nap folyamán mintegy ezer szíriai katona hagyta el az országot, s tért vissza Szíriába. A hírrel kapcsolatban az angol hírszolgálati iroda megjegyzi, egyelőre nem tudni, vajon nem egyszerűen a katonák más egységekkel való felváltásáról van-e szó? Miközben a bejrúti és az észak-libanoni frontvonalakon csend honol, Dél-Libanonból továbbra is olyan jelentések érkeznek, hogy a jobboldali milíciák, izraeli támogatással, ütközőövezetet létesítenek a libanoni-izraeli határon, s megakadályozzák, hogy a pafeszti- naiak visszatérjenek erre a területre. A Falangista Párt pénteken bejelentette, hogy Dél- Libanonban „védelmi hadsereget” hoztak létre. Bejrúti megfigyelők feltételezik, hogy a jobboldaliak és az őket támogató izraeliek lehetetlenné akarják tenni az 1969-es kairói megállapodás rendelkezéseinek alkalmazását, amelyeknek végrehajtását a napokban tartott rijadi csúcskonferencia is kilátásba helyezte. A libanoni haladó erők rádiója pénteken este jelentette, hogy az izraeli tüzérség ismét lőtte a határmenti falvakat, köztük Bint Dzsbeilt. ♦ MOSZKVA: A Szovjetunió Tudományos Akadémiájának genetikai intézetében most folyik azoknak az állatoknak és növényeknek a vizsgálata, amelyek Borisz Volinowal és Vita- lij Zsolobowal, a Szojuz—21 űrhajósaival másfél hónapig tartózkodtak a Szaljut—5 űrállomáson. Megfigyelés alatt tartanak a tudósok egy légycsaládot is, hogy kiderítsék, teljesen azonosak-e a világűrben született „gyerekek" és „unokák” a Földről vitt szülőkkel. Történt valami Helsinki Az európai biztonsági és együttműködési megállapodások ellenzői az utóbbi időszakban elővettek mindent a poros politikai kelléktárból, hogy állíthassák: Helsinki után nem történt semmi, ami történt, az is a keleti tömb hasznára van. A józan számvetések, amelyek kezdenek gyarapodni egy évvel Helsinki után és nagyjából egy évvel Belgrád előtt, az előbbivel teljesen ellentétes megállapításra jutnak. Közéjük tartozik Franco Mattéi, az olasz Confindustria elnöke, aki a közelmúltban Wroclawban tartott előadást a CESES keretében, vizsgálva a kelet—nyugati gazdasági együttműködést. Hivatkozott a helsinki megállapodások jelentőségére és megállapította : „Vem kétséqgs, hogy a nyugati és keleti országok részéről egyaránt igény mutatkozik a gazdasági kapcsolatok bővítésére. Mindkét fél tudatára ébredt, hogy a békés egymás mellett élés legeszményibb formája nem a gazdasági bojkott, hanem a kölcsönösen előnyös kereskedelmi kapcsolatok kialakítása és bővítése... A kelet—nyugati árucsere-forgalom jelenlegi volumene nem áll arányban a két térség gazdasági potenciáljával: lehetőség nyílik a volumen növelésére, ha ennek feltételeit biztosítjuk.” Franco Mattéi arra a végkövetkeztetésre jutott, hogy a helsinki dokumentumnak megfele- dően „ki kell küszöbölnünk az egymással szemben alkalmazott import, illetve exportkorlátozó intézkedéseket.” Az Ekonomicseszkaja Gazeta 1976/38-as számában összefoglalót készített arról, hogy Helsinki után egy év alatt miként fejlődött a Szovjetunió és a nyugati országok közötti gazdasági kapcsolat. E szerint 1975- ben a Szovjetunió áruforgalma az iparilag fejlett tőkés országokkal 28 százalékkal növekedett és elérte a 15.8 milliárd rubelt. Ezen belül a nyugateurópai tőkés országokkal 9.6 milliárd rubelről 11.5 milliárdra emelkedett a külkereskedelem. A legfontosabb partnerek: NSZK — 2.8 milliárd rubel, Finnország — 1.8, USA — 1.6, Olaszország — 1.4, Franciaország — 1.3, Anglia — kb. 1 milliárd. Fokozódott a kereskedelem Svédországgal, Ausztriával és más tőkés országokkal, is. A kereskedelem bővülése mellett tovább fejlődtek a külgazdasági kapcsolatok új formái: ipari kooperáció és szakosítás, kölcsönös részvétel iparvállalatok építésében, korszerűsítésében, kölcsönös szállítási megállapodások kompenzációs alapon, ipari és tudományos-műszaki együttműködési megállapodások. Az elmúlt egy év alatt kétoldalú és külgazdasági megállapodás történt Olaszországgal, Dániával, Izlanddal, Kanadával, Ciprussal, Norvégiával, Portugáliával és Svédországgal. Ezek mindegyike hosszú távú és önmagában igen jelentős. Közülük is kiemelkedik az a gázszállítási program, amelynek résztvevői a Szovjetunió, Irán, Csehszlovákia, az NSZK, Ausztria és Franciaország. Lényege, hogy Irán évente 13.4 milliárd köbméter földgázt ad át a szovjet—iráni határon a Szovjetuniónak, amit a Kaukázuson túli köztársaságok és Ukrajna keleti részének ellátására fordítanak. E gáz- mennyiség helyett a Szovjetunió közelebbről, saját lelőhelyeiről szállít földgázt Ausztriának, Franciaországnak és az NSZK- nak a Szovjetunión és Csehszlovákián keresztül épülő távvezetéken. E szállítás fejében a Szovjetunió és Csehszlovákia évente 1.6, illetve 1 milliárd köbméter iráni földgázt kap. Az osztrák, francia és NSZK érdekeltségek a program megvalósításához 650 millió rubel hitelt adnak csövek és gázipari berendezések létesítésére. A Az egy év mérlegéhez tartozik az a megállapodás, amely NSZK, francia és amerikai cégekkel történt polietilén szálak és ehhez szükséges nyersanyagok szovjetunióbeli gyártására, szállítására,, olaszokkal vegyiipari berendezések szállítására, melyekért készterméket kapnak és talán az sem lényegtelen, hogy francia és svéd cégek Moszkvában és Leningródban szállodákat építenek saját szakembereikkel. Ugyanakkor a Szovjetunió is épít más országokban ipari létesítményeket, amelyeken szovjet szakemberek dolgoznak, mint ahogyan külföldi szakemberek részt vesznek a Szovjetunióban épülő gyárak építésén. Még egy kimutatás: a helsinki megállapodás óta eltelt egy év alatt Moszkvában 20 tőkés cég- és bankképviselet nyitott irodát, egyebek között brit, olasz, holland, finn, francia, NSZK-beli, amerikai, svéd. Ami még ide kívánkozik, jóllehet ez a mérleg eredetiben sem teljes, kivonatában még kevésbé, — a KGST, a tagországok kormányai nevében javaslatot tett a Közös Piacnak a hivatalos kapcsolatok felvételére. Válasz? Eddig nem érkezett. Lesz még helsinki utáni eredményeket értékelő mérleg nemcsak gazdasági, más területen is. Ezek az első fecskék. A címben feltett kérdésre azonban máris igent lehet mondani. K. J.
