Dunántúli Napló, 1976. szeptember (33. évfolyam, 241-270. szám)
1976-09-04 / 244. szám
1976. szeptember 4., szombat Dunántúlt Tlaplö 5 NAGYVILÁGBAN KS/D. NAPLÓ, TELEFOTÓ Amerikai katonai üdülővé alakítják át Hitler egykori bevehetetlennek vélt kancellári-fővezéri főhadiszállását, a „Berchtesgadeni sasfészket". Az Alpok egyik kiemelkedő csúcsán fölépített vézéri szállás adminisztrációs épületek szárnya előtt bulldózerek dübörögnek.----------------------------«-----------------------------B rezsnyev beszéde Alma-Atában Fejlődik a szovjet mezőgazdaság, többet termel az ipar TESTVÉR- LAPJAINK ÍRJÁK AbBOBCHan npaeaa A kalusi, a sztebnyiki, az új- rozdoli és a jávorovi vegyi üzemekben egyre gyakrabban jelennek meg olyan gépek, amelyeken a felirat: készült a roz- dolszki gépjárműgyártó és -javító üzemben. A rozdolszki üzem az egész Ivovi területen a legfiatalabbak közé tartozik. A terület ipari térképére csak a legutolsó ötéves terv végére került fel. Jelenleg minden hónapban több gépet és más felszerelést gyártanak a kárpátalji városok nagy vegyi üzemei számára. Az üzem kollektívája jóval a tervezett határidő előtt fejezte be féléves tervét, így 3 ezer rubellel nagyobb értékű terméket állítottak elő eddig. A rozdolszki üzem 11 200 négyzetméteres területén a termelés beindításában a lenin- grádi, a krivoj-rogi és a Ivovi autóbuszüzemek dolgozói is segítettek. ELÁS SLAVONIJE A Duna közös gondunk címmel megbeszélést szervezett a vukovári tanács és a „Vu- csedol” turista szervezet a Duna menti községek és turista szervezetek részére. A tanácskozáson a Duna melletti 16 község érdekelt képviselői vettek részt. A téma a Duna vízének tisztán tartása, a Dunán a turizmus tovább fejlesztése, a víz mellett levő turista építmények karbantartása és bővítése, valamint más aktuális problémák megvitatása volt. Valamennyi résztvevő megegyezett abban, hogy a területén egy pontos és részletes tervezetet készítsen az elkövetkező időszakra vonatkozóan a fenti szempontok alapján, s azt egyeztetve közösen, tehát mintegy 5 millió lakos, aki a Duna mellett él, védje és szépítse a Dunát. CAMBEHCKO flEAO A szliveni „Pobeda" Gépgyár dolgozói sikeresen zárták az év első hét hónapját. Bevételi tervük túlteljesítésével 64 000 leva értékű árutöbbletet adtak a népgazdaságnak. Az elmúlt évhez viszonyítva 1 033 000 leva növekedést ír elő a terv. A gyár dolgozóinak munka- fegyelme, valamint a szakmai tudásuk állandó tökéletesítése a biztosítéka a termelési eredmények növekedésének. A gépgyártásnál a fémek 65%-ban határozzák meg a készülő áruk önköltségét, ezért a gépgyár- tők pontos és sokoldalú munkája rendkívül lényeges. így a szövőgéphez szükséges alkatrészek gyártásánál 30%-ban alkalmazzák a helyi szakemberek által kidolgozott új technológiát, s ezzel mind a munkaerő, mind az anyagfelhasználás terén 6% csökkenést értek el. 40—50% közötti fém megtakarítást jelent az új technológiai felszerelés, melyet a szövőgépek megmunkálásánál bevezettek. így 52 000 leva megtakarítást értek el nyersanyagból és villamosenergiából. A közelmúltban mintavásárt rendeztek Bukarestben közszükségleti cikkekből, amelyeknek gyártása az utóbbi időben előtérbe került a Román Szocialista Köztársaságban. Ennek kapcsán a Szabad Szó beszámolt arról, hogy a temesvári Elektometal Gyár terven felül késziít jelentős mennyiségben közszükségleti cikkeket. Ezek között szerepel tejforraló, csi.llár, autoszifon, turmixgépek, fűnyírógép és egyéb, amelyek máris nagy keresletnek örvendenek. Budapestre látogat a mozambiki külügyminiszter Joaquim Alberto Chissano, a Mozambiki Népi Köztársaság külügyminisztere, Púja Frigyes meghívásának eleget téve, szeptember 4-én néhány napos hivatalos, baráti látogatásra érkezik Magyarországra. ♦ + GENF: Pénteken tartotta nyári ülésszakának zárótanácskozását a genfi leszerelési bizottság, amely úgy döntött, hogy a környezeti hadviselés eltiltásáról kidolgozott konvenció tervezetet az ENSZ közgyűlés közelgő őszi ülésszaka elé terjeszti. + SZÓFIA: Rudolf Kirchschläger osztrák köztársasági elnök Todor Zsivkov bolgár államfő meghívására szeptember 13-tól 17-ig hivatalos látogatást tesz Bulgáriában. A Nyugat-Berlinről szóló négyhatalmi megállapodás aláírásának ötödik évfordulója kapcsán J. Rzsevszkij a következőket írja a Pravda pénteki számában: Az 1971. szeptember 3-án aláírt négyhatalmi megállapodás egyike volt az európai államok kapcsolatainak normalizálása, kölcsönösen előnyös együttműködésük továbbfejlesztése útján tett legelső lépéseknek, A megállapodás legfontosabb tétele az a megállapítás, hogy Nyugat-Berlin nem az NSZK része, s a jövőben sem kerülhet az NSZK igazgatása alá. Hangsúlyoznunk kell azonban, hogy a megállapodás végrehajtása során időnként nehézségek támadnak. Bizonyos körök megsértik a megállapodásban foglalt elveket, s ezek az esetek az utóbbi évek során csak. sűrűsödtek. Különösen aktívak e téren az NSZK egyes politikai körei, amelyek a három nagyhatalom védőpajzsa mögött fejtik ki tevékenységüket. A megállapodás sorozatos megsértésének alapja a nyugatnémet szövetségi alkotmánya bíróság - az ország legfelsőbb bírói szerve — 1973-as döntése, amely egyenesen utasítja az NSZK szerveit arra, hogy a négyoldalú megállapodás ellenére Nyugat-Berlint az NSZK egyik tartományának tekintsék. A megállapodás megszegésére irányuló ilyen próbálkozások ellentétesek a kölcsönös megértés és az együttműködés érdekeivel, nem szolgálják az európai béke és enyhülés ügyét, A Szovjetunió — pozitívan értékelve az Egyesült Államokkal, Franciaországgal és Nagy-Bri♦ FOKVÁROS: Több ezer színesbőrű fiatal vonult fel pénteken Fokváros utcáin, tüntetve a Vorster-rezsim politikája ellen. Legújabb jelentések szerint a csütörtökön lezajlott véres összecsapások halálos áldozatainak száma háromra emelkedett. A SAPA dél-afrikai hírügynökség közlése szerint az áldozatok között egy 10 éves kisfiú is van, akit agyonlőttek. ♦ JOHANNESBURG: John Vorster dél-afrikai miniszterelnök pénteken elutazott Zürichbe, hogy tanácskozzék Henry Kissinger amerikai külügyminiszterrel. ♦ LISSZABON: Péntekre virradóra két bombamerénylet történt az észak-portugáliai Porto városában. Az egyik bomba az északi katonai körzet parancsnokának, Antonio Pires Veloso dandártábornok lakásánál robbant. (Veloso jelenleg kórházban van.) A másik merénylet célpontja a Portugál Szocialista Párt egyik irodája volt. tanniával való együttműködést, amely e kérdésben megnyilvánul —, következetesen síkra- száll azért, hogy a négyhatalmi megállapodást mindenki tiszteletben tartsa, hogy Nyugat-Berlin nyugodt, normális életet élhessen. Kommentár A hivatalos közlemény szerint a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői a Lengyel Népköztársaság területén ,,Pajzs-76” fedőnévvel szeptember 9-e és 16-a között közös gyakorlatot tartanak. A gyakorlat célja a szövetséges hadseregek parancsnoki állománya, törzsei és csapatai kiképzésének további tökéletesítése. A ,,Pajzs-76”-on az NDK nemzeti néphadserege, a lengyel néphadsereg, a szovjet hadsereg és a csehszlovák néphadsereg szárazföldi és harcászati légierőinek egységei vesznek részt, összesen mintegy 35 ezer fő. Érdemes emlékeztetni arra, hogy amíg a NATO európai fegyveres erői minden évben - így például a múlt évi helsinki biztonsági és együttműködési konferencia utáni enyhüT- tebb légkörben is — jelentős létszámú csapatok részvételével és nagy területre kiterjedő demonstratív hadgyakorlatokat tartottak, a szocialista országok határainak közelében, addig a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői legutoljára négy évvel ezelőtt, Csehszlovákia területén „Pajzs—72” fedőnévvel rendeztek nagyobb kö-9- BUDAPEST: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta dr. Mikó Józsefet, hazánknak az Iráni Császárságba akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. + GENF: Az általános vámtarifa- és kereskedelmi egyezmény (GATT) titkársága Genf, ben nyilvánosságra hozott évi jelentésében megállapítja, hogy 1975-ben a világ országaiban a termelés mintegy 2 százalékkal csökkent. Ennek oka főként az iparosodott országok termelésében bekövetkezett 6 százalékos csökkenés volt. A fejlődő országokban ugyanakkor körülbelül 2 százalékkal növekedett a termelés. A tőkés ipari országokban az infláció üteme 1975-ben 11 százalék volt, az 1974. évi 12 százalékkal szemben. Az inlláció növekedése 1976 első negyedében meglassult ugyan, de a második negyedre vonatkozó számadatok kevésbé bátorítóak. Fegyenc* zendülés, erkölcsi sikerrel A hulli (egyház rabjai két és fél napon át tartott lázadásuk után pénteken megadták magú* kát és a gumibotos fegyőrök sorfala között egyenként visszatértek celláikba. A kelet-angliai fegyintézet foglyai az őrszemélyzet állítólagos brutális bánásmódja miatt lázadtak fel. Összetörték a fegyház berendezését, tüzeket gyújtottak — ezzel összesen másfél millió font sterlingnyi kárt okoztak - majd az épület tetejéről kövekkel és cserepekkel dobálták az ostromgyűrűt vonó rendőröket, fegyőröket. A fegyencek — közöttük az IRA ideiglenes szárnyának hosszú elzárásra ítélt robbantói — any- nyit elértek, hogy sérelmeiket az egész ország megismerte, a belügyminisztérium és a börtönigazgató pedig vizsgálat megkezdésére kényszerült. + SZÓFIA: A közelmúltban közzétett statisztikai adatok szerint az átlagos várható életkor Bulgáriában 71,3 év. A nők és a férfiak közötti különbség öt év. A bolgár férfiak átlagosan 68 évig, a nők 73,9 évig élnek. + MOSZKVA: A napokban készült el a volgográdi traktorgyárban a másfél milliomodik traktor A gyár 1930. június 17- én készítette az első traktort. Ez jelenleg a forradalmi Múzeumban látható. zös gyakorlatot. A testvéri szocialista országok párt- és állami vezetése mintegy ezzel is kifejezésre akarta juttatni, hogy — az atlanti tömbbel ellentétben — távol áll tőle az erőfitogtatás és álláspontja szerint az európai problémák megoldására a katonai eszközök egyáltalán nem alkalmasak. Az azonban kézenfekvő, hogy a NATO-nak a helsinki szellemmel ellentétes fokozott katonai aktivitását aligha lehetne pasz- szívan szemlélni. Ilyen helyzetben a testvéri szocialista or szágok egyes hadseregeinek, vagy egyesített fegyveres erőinek gyakorlatai meghatározott politikai-katonapolitikai célokat szolgálnak, békevédelmi funkciójukat és eltökéltségüket fejezik ki. Ezt a jellemző vonásukat különösen hangsúlyoznunk kell, hiszen a katonai enyhülés nyugati ellenzői - a fegyverkezés magas színvonalát igazolandó - előszeretettel hivatkoznak a Varsói Szerződés szervezetének állítólagos fenyegetésére, holott a valóságban ilyen nem létezik. Azt viszont senki sem vonhatja kétségbe, hogy a szocialista közösségnek joga és kötelessége megtenni minden szükségesnek tartott inAlma-Atában pénteken megtartották Kazahsztán párt- és gazdasági aktívájának köztársasági értekezletét. A tanácskozáson beszédet mondott Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára. A főtitkár közel egyórás beszédében ismertette az ország gazdasági helyzetét, beszámolt a tizedik ötéves terv sikeres indulásáról, részletesen elemezte a szovjet mezőgazdaság helyzetét. Hangoztatta, hogy a párt erőfeszítései és a falu dolgozóinak odaadó munkája bizakodásra ad okot az idei terméseredményeket illetően. — Az SZKP és a szovjet nép fő feladata a jelenlegi szakaszban a 25. pártkongresszus határozatainak, az ötéves terv fő irányainak sikeres végrehajtása - állapította meg Brezsnyev. — Az emelkedő, amelyet a következő öt évben le kell küzdenünk, azt mondhatnám, meglehetősen meredek. Annál nagyobb megelégedéssel jelenthetem ki, hogy egészében véve jó ütemben kezdtük meg a munkát. — Az ipari termelés hét hónap alatt a tervben előirányzott 4,3 százalék helyeit mintegy öt százalékkal nőtt. Az ipar terven felül több mint 4 milliárd rubel értékű terméket realizált. Brezsnyev elmondta, hogy az ötéves terv első hónapjaiban a tervezettnél többet termelt a fűtőanyagipar, a villamosenergia, vegyi- és a gépipar, A fogyasztási cikkek gyártása a tér vezett 2,7 százalékkal szemben 3,4 százalékkal nőtt. Javultak tézkedést a kollektív önvédelem' hatékonyságának növelésére, Ezt szolgálja - egyebek között — a most bejelentett közös gyakorlat is. A korábbi időszakokhoz képest mindenképpen újdonságnak számít, hogy a helsinki értekezlet záróokmányának a bizalom- erősítő intézkedésekről elfogadott ajánlásai szellemében kellő időben — vagyis 21 nappal előbb - kölcsönösen bejelentik a legalább 25 ezer főt megmozgató gyakorlatokat. Általában ez alkalommal közük az adott gyakorlat fedőnevét, célját és időtartamát. így járt el a Szovjetunió mind a „Kaukázus", mind pedig az „Észak” esetében, sőt ezekre külföldi katonai megfigyelőket is meghívott. Idegen államok képviselőinek meghívása az egyes gyakorlatokra a mindenkori politikai elhatározás kérdése. A helsinki fő dokumentumban arról van szó, hogy „a meghívó állam fogja meghatározni minden egyes esetben a megfigyelők létszámát” és persze azt is, egyáltalán meghívják-e más államok katonai képviselőit. Az önkéntesség a meghívás elfovalamelyest a minőségi mutatók is. „Mindent összevéve teljes joggal feltételezhetjük, hogy 1976. évi ipari termelési tervet az ország túlteljesíti." A szónok utalt arra, hogy az iparban tapasztalhatók fogyatékosságok is. A minőség és hatékonyság javítása tekintetében egyenletlenek az eredmények. Kazahsztánban például a munka termelékenysége az év eddigi részében csak 1,1 százalékkal nőtt a 3,3 százalékos országos átlaghoz képest. A köztársaságban az ipari termelés növekedése is alacsonyabb volt az átlagnál - 2,8 százalék. A tizedik ötéves terv első esztendejének lendületes kezdetét jellemezve a KB főtitkára kiemelte azt a tényt, hogy nagy erőfeszítések árán sikerült megakadályozni a komoly veszteségeket az állattenyésztésben. Jelenleg a tavalyihoz képest nagyobb a szarvasmarhaállomány, javul a helyzet a baromfi-, a juh- és a sertéstenyésztésben. Az SZKP vezetője elismeréssel szólt a kubanyi nabona- termesztők_ kezdeményezéséről, amely eddig 22 szövetséges és autonom köztársaságban, 41 területen talált visszhangra. Csupán ezeknek a gabonavidékek- nek a felajánlásai 8 millió tonnával járulnak hozzá az ország gabonamérlegének javításához, „A kenyérgabona és más élelmiszerek termetese mindig is egy ország gazdaságának legfőbb mutatói köze tartozott" - mondotta beszédében többek között Brezsnyev. gadására szintúgy vonatkozik, mint magára a meghívásra. Egyikre nézve sincs kötelező előírás, bár a helsinki záróokmányt aláíró államok „a stabilitás és a biztonság növelése céljából” az előrejelzést kívánatosnak tartják. Most elsőként a térségben lévő egyik NATO- orszóg, Dánia kormánya jelentette be, hogy két fővel képviselteti magát a közös gyakorlatán. A szovjet hírügynökség közlése alapján, a dán fegyveres erők vezérkarának egy ezredese és egy alezredes tekinti majd meg a „Pajzs—76”- ot, A gyakorlatról még célszerűnek látszik elmondani, hogy azon csak az erre kijelölt csapatok vesznek részt. Ellentétben az időről időre sorra kerülő törzsgyakorlatokkal — ahol csak a parancsnoki állomány tevékenykedik az egységek mozgatása nélkül — ezúttal meghatározott arányban ésösz- szetételben NDK, lengyel, szovjet és csehszlovák csapatok is részt vesznek a közös tervben rögzített fegyverzettel és hadi- technikai eesrközökkel. Serfőző László alezredes LIIPSZEMLE A nyugat-berlini megállapodás évfordulója II „Pajzs—76” közös gyakorlatról