Dunántúli Napló, 1976. szeptember (33. évfolyam, 241-270. szám)
1976-09-28 / 268. szám
1976. szeptember 28., kedd Dunántúlt napló Elutazott Budapestről a laoszi párt- és kormányküldöttség KS.Ü. NAPLÓ, IELEFOTO Kádár János búcsúzik a laoszi delegáció vezetőjétől. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának meghívására 1976. szeptember 23—27. között Kaysone Phomvihane elvtársnak, a Laoszi Forradalmi Néppárt főtitkárának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének vezetésével hivatalos baráti látogatást tett a Magyar Népköztársaságban a Laoszi Forrcdai- mi Néppárt és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége. A küldöttség tájékozódott a magyar népnek a szocializmus építésében elért eredményeiről, látogatást tett ipari és mező- gazdasági üzemekben és részt vett a Chionin Gyárban megtartott magyar—laoszi barátsági gyűlésen. A laoszi nép képviselőit mindenütt szívélyes és baráti fogadtatásban részes! tették, ami kifejezte a pártjaink, kormányaink és népeink internacionalista szolidaritását A laoszi párt- és kormány- küldöttség magyarországi tartózkodása idején magyar—laoszi tárgyalásokat folytattak, amelyeken részt vett: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, BorbándL János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Rácz Pál, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügymi- nisztériumi államtitkár, Varga István, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője és Bényei Béla, a Magyar Népköztársaság laoszi Népi Demokratikus Köztársaságba akkreditál nagy. követe. Laoszi részről: Kaysone Phomvihane, a Laoszi Forradulm: Néppárt főtitkára, miniszterelnök, Sisomphene Lovangssy, az LFNF Politikai Bizottságának tagja, a Legfelsőbb Népi Gyűlés első alelnöke, Sanan Sout- hichak, az LFNP KB tagja, közlekedés, közmunka és szállításügyi miniszter, Sisana Sisane, az LFNP Központi Bizottságának póttagja, tájékoztatási-pro- paganda-kulturális és idegen- forgalmi miniszter, Khamphay Boupha külügyi államtitkár és Khamfeuane founalom, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Magyar Népköztársaságba akkreditált nagykövete. A testvéri barátság, a kölcsönös megértés és az egyetértés légkörében lefolyt tárgyalásokon a felek véleményt cseréltek a nemzetközi helyzetről, a nemzetközi munkásmozgalom időszerű kérdéseiről, egység parancsnoka jelentést tett Kaysone Phomvihanenak, majd felcsendült a magyar és a megvizsgálták az országaik közötti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit. A tárgyalásokon megvitatott kérdésekben teljes nézetazonosság nyilvánult meg. A magyar vezetők ismertették a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusán hozott határozatok végrehajtásában elért eredményeket. Tájékoztatták a laoszi küldöttséget a Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységéről, a Magyar Népköztársaságnakxa béke és a nemzetközi enyhülés erősítése érdekében kifejtett munkájáról, valamint az ország előtt álló bel- és külpolitikai feladatokról. A laoszi fél elismeréssel szólt a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével a fejlett szocialista társadalom építése terén elért eredményekről. Méltatta a Magyar Népköztársaság külpolitikai tevékenységét, amely hozzájárul a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításához. Nagyra értékelte a magyar népnek a társadalmi haladás érdekében kifejtett tevékenységét, cselekvő szolidaritását. A laoszi küldöttség tájékoztatást adott a laoszi nép életében a nemzeti demokratikus forradalom eredményeként bekövetkezett történelmi változásokról, az ország belső helyzetének a megszilárdítása, a népi hatalom kiépítése, a gazdasági élet helyreállítása és a nép életkörülményeinek javítása érdekében hozott intézkedésekről, a soron következő bel- és külpolitikai feladatokról. Magyar részről nagyra értékelték a Laoszban lezajlott történelmi változásokat. A nemzeti függetlenségi harc és a demokratikus forradalom győzelme, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasáq megalakulása a laoszi nép kiemelkedő sikere, s egyben jelentős hozzájárulás a haladás és a szocializmus erőinek világméretű növekedéséhez. A laoszi, a vietnami és kambodzsai nép vállvetve kivívott győzelmeivel súlyos csapást mért az imperialista és újgyarmaiosító törekvésekre Délkelet-Ázsióban, kedvező feltételeket teremtett a térség népeinek a békéért, a biztonságért, a nemzeti függetlenségükért és társadalmi felemelkedésükért folytatott harcához. Magyar részről üdvözölték a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságnak a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítását célzó külpolitikai tevékenységét. A kapcsolatok normalizálása és fejlesztése érdekében kifejtett erőfeszítések kedvezően segítik elő a térség stabilitásának a megvalósítólaoszi himnusz, közben 21 tüzérségi díszlövést adták le a párt- és kormányküldöttség vezetőjésát, növelik Laosz nemzetközi tekintélyét. A marxizmus—leninizmus tanításával felvértezett Laoszi Forradalmi Néppárt mozgósította, szervezte és vezette győzelemre a laoszi népet, amely maga mögött tudhatta a szocialista országok és a világ haladó erőinek cselekvő szolidaritását, sokoldalú támogatását. A Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottsága a történelmi átalakulás jelenlegi feltételei között lendületesen vezeti a fiatal Laoszi Népi Köztársaságot a békés cpítőmunka, a demokrácia és a társadalmi haladás utján. Laosz testvéri népe sikeresen küzdi le azokat a nehézségeket, amelyek a pusztító háború, a gyarmati és a feudális múlt súlyos örökségeként, valamint az imperialista és reakciós erők mesterkedései következtében akadályokat gördítenek az ország társadalmi- gazdasági felemelkedésének útjába. A laoszi küldöttséq toLmá- csolta a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottsága, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kormánya, az egész laoszi nép őszinte köszönetét azért a segítségért, melyet a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság kormánya, az egész magyar nép nyújtott és nyújt a külső agresszió elhárításáért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelméhez. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Laoszi Forradalmi Néppárt a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján folytatják erőfeszítéseiket annak érdekében, hogy tovább erősödjön a szocialista országok és a nemzetközi kommunista mozgalom egysége. Forrón üdvöz- lik korunk három fő forradalmi erejének, a szocialista országok, a nemzetközi munkás- mozgalom és a nemzeti felszabadító mozgalom kiemelkedő sikereit, amelyeket az imperializmus, a gyarmatosítás és újgyarmatosítás ellen a békéért, a nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért vívott küzdelemben értek el. Kifejezték eltökéltségüket, hogy tovább fejlesztik a két párt internacionalista együttműködését. A felek megállapodtak abban, hogy a magyar és a laoszi nép kapcsolatainak sokoldalú fejlesztése érdekében a közeljövőben magyar—laoszi gazdasági, műszaki-tudományos együttműködési bizottságot alakítanak; gazdasági, műszakitudományos, árucsereforgalmi és fizetési megállapodást, továbbá kulturális, egészségügyi nek tiszteletére. Kaysone Phomvihane Kádár János társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte az egységet. A laoszi vendégek ezt követően szívélyes búcsút vettek a magyar közéleti vezetőktől, a diplomáciai képviseletek vezetőitől és tagjaitól, s a laoszi diákoktól. Kays'one Phomvihane ezután Kádár János társaságában elhaladt a búcsúztatásra összegyűlt fővárosiak hosszú sorai előtt, akik laoszi és magyar zászlócskákkal integetve köszöntötték nagy szeretettel a laoszi nép küldötteit. A díszzászlóalj díszmenete után úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a párt- és kormányküldöttség vezetőjének és tagjainak. Kaysone Phomvihane a beszállás előtt szívélyes, baráti kézfogással vett búcsút Kádár Jánostól. Néhány perc múlva magasba emelkedett a küldöttség különgépe, amelyet a magyar légierők vadászgép- köteléke a határig kísért. A laoszi küldöttség Szófiába érkezett. és konzuli egyezményt kötnek. A Magyar Népköztársaság továbbra is segítséget nyújt a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságnak szakemberek képzésében. A laoszi küldöttség magyar- országi tartózkodása idején a felek gazdasági segítségnyújtási megállapodást írtak alá. Mindkét fél szilárdan támogatja a délkelet-ázsiai országok népeinek a törekvését, hogy "Bekében, függetlenséqben és a térség államai közötti együttműködés lehetőségeit kihasználva éljenek. Fellépnek a térség ügyeibe történő imperialista beavatkozási kísérletek ellen, elítélik az imperialistáknak és a reakciós köröknek a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni ellenséges akcióit. A felek forrón üdvözlik a vietnami és a kambodzsai forradalom győzelmét, amely a laoszi népi hatalom létrejöttével együtt új távlatokat nyitott a térség országai előtt a tartós béke és a társadalmi felemelkedés érdekében folytatott eredményes küzdelmükben. A két fél teljes mértékben támogatja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak az ország békés és demokratikus egyesítésére irányuló javaslatait; határozottan elítéli mindazokat a provokációkat, amelyek a feszültség fokozását és az ország tartós megosztását célozzák. A tárgyaló felek üdvözölték az el nem kötelezett országok colombói csúcsértekezletének munkáját. A két fél nagy jelentőséget tulajdonít a közel-keleti kérdés átfogó politikai rendezésének. Támogatja az arab népek igazságos harcát, amelyet az izraeli csapatoknak az 1967-ben elfoglalt összes arab területről való kivonásáért folytatnak, sík- raszáll a palesztin arab nép törvényes jogai mellett, beleértve a saját állam megteremtésének a jogát is. A felek üdvözlik az új Angola megszületését. Mélységes szolidaritásukat fejezik ki a chilei hazafiakkal, követelik Louis Corvalónnak, a Chilei Kommunista Párt főtitkárának és a többi politikai bebörtön- zöftnek a haladéktalan szabadon bocsátását. Kaysone Phomvihane, a Laoszi Forradalmi Néppárt főtitkára, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke meghívta Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, hogy magyar párt- és kormányküldöttség élén tegyen hivatalos, baráti látogatást a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságban. A meghívást Kádár János köszönettel elfogadta. Megvallom, semmilyen elképzelésem nem volt Szllven- ről, testvérvárosunkról, amikor szeptember 14-én este leszálltam a Csajka expresszről. Az első pillantást másnap hajnalban vethettem a Hotel Szliven 11. emeleti ablakából az ébredő városra. Egy magas hegyekkel körülvett, s csupán dél felé nyitott város képe tárult elém, füstölgő gyárkémények sokaságával, aprócska házakkal, a házrengetegből kiemelkedő modern épületekkel, egy távoli lakóte-' lep körvonolaival. A szálloda közvetlen környezetében pedig a városközpont intézményei: pártszékház, tanácsház, posta- központ, áruházak, egy most restaurálás alatt lévő templom ... És a szálloda, a város- központ parkolója, ahol — megszámoltam — akkor éppen 50 autó volt, s a parkoló mégis üresnek hatott. A következő napokban egy izgalmasan fejlődő várost ismerhettem meg vendéglátóim, a Szlivenszki Delo munkatársainak jóvoltából. Megismerkedhettem egyebek között olyan ipari üzemekkel, mint az ötezer főt foglalkoztató Georgi Dimitrov Textilipari Kombinát és a Vaszil Kolarov nevét viselő üveggyár. Megismerkedhettem az ezer méteres gránit liegy- óriással, a Karandelával és a város környékét is uraló, elképzelhetetlen méretű szőlőkkel. Aztán megismerkedhettem a minden pécsi jelleget nélkülöző Pécs étteremmel, valamint a németes hangulatot árasztó, a másik testvérvárosról elnevezett Gera étteremmel. (Minő irónia: ez utóbbiban játszották ízesebben a magyar nótákat...) Egy lendületesen fejlődő, ma még csak 90 ezer lakosú várost ismerhettem meg, ami már ma is jelentős ipari bázisa a testvéri Bulgáriának. Számomra a város látható, érzékelhető fejlődése volt a legizgalmasabb és ennek jeleit is kutattam az ott tartózkodás öt rövid napja alatt, leginkább a ,,mi az ami más, mint otthon" jegyében. így figyelhettem meg például a sok szép köztéri szobrot, s láthattam, hogy az ábrázoltak csaknem mind a város távolabbi vaav közelebbi múltjának jelentős személyiségei voltak. Felfigyelhettem a sok szép és működő (!) ivókútra, amelyeknél a szliveniek szomjukat olthatják. Láthattam az utcákat, tereket díszítő pompás, nép- művészeti szőttesre emlékeztető virányszőnyegeket. Érdekes volt látni, hogy az új lakóterületeket átszelő forgalmas utak alatt aluljárókat építettek. Szükség is van rájuk, mert olyan sok izgalmat nyújt — magyar szemlélőnek legalábbis — a járókelők és járművezetők szüntelen párharca.) Megtekinthettem a város ún. keleti városrészét, a Karandela aljában, ahol 30 ezer ember talál majd otthonra. Többféle építési technológia egyidejű alkalmazása teszi színessé a városrészt. Láttam alagútzsalus, paneles és födémemeléses építkezést, s mindet egyetlen dolog jellemezte: nem rekednek meg a nálunk szentnek és sérthetetlennek tekintett 5. szintnél, mint ahogy nem féti- sizálják a legfelső szintmagasságot sem. Bőven szolgáltatott erre példát Szliven is, mégis engedje meg az olvasó, hogy ezúttal Burgaszt idézzem. A nagy fekete-tengeri kikötőváros mellett elhaladvá, annak nyugati városrésze ismerős benyomást keltett bennem. Hosszú, alacsonyabb épületek tömegéből magasabb toronyépületek felkiáltójelei emelkedtek ki. Akárcsak Pécsett. Mikor közelebbről is szemügyre vehettem, láttam, hogy komoly léptékeltolódósról van szó. Az ottani ,,alacsony" 8—10 szintes, a „magas" pedig 15—18 szintes volt. A magasházakkal szemben — úgy látszik — kevésbé elutasítók a bolgárok, mint mi. Vajon miért? Szlivenben a belterületen is komoly építkezések vannak, a török-korból ittmaradt aprócska, szegényes házak eltüntetése folyamatos városrekonstrukciós munkára ad lehetőséget. A számunkra idegen födémemeléses módszerrel az épület alapterületénél alig nagyobb helyen tudnak ezzel építkezni. S hogy a pécsi polgár ne essen kétségbe a sok jó hallatán, hadd mondjam el: a járdák és az úttestek ott is rosszak. Hársfai István Riga moped 600 Ft Verhovlna moped 800 Ft engedménnyel 10fl/o lefizetése mellett OTP-részletre kapható az áruházakban és szaküzletekben. FORGALOMBA ffff/IAr KERESKEDELMI VÁLLALAT * Magyar—laoszi közös közlemény Hétfőn délelőtt elutazott Magyarországról a laoszi párt- és kormányküldöttség, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban. A búcsúztatásnál megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András és Győri mre, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Borbándi lános, a Minisztertanács elnök- helyettese, a kormány több tagja, a politikai élet több más vezető személyisége. Ott volt Bényei Béla, a Magyar Nép- köztársaság laoszi nagyxövete. leien volt a búcsúztatásnál a audapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja s. Díszjel harsant, a katonai Testvérváros közelről (I.)
