Dunántúli Napló, 1976. szeptember (33. évfolyam, 241-270. szám)
1976-09-22 / 262. szám
2 Dunántúli napló 1976. szeptember 22., szerda Baranyába is ellátogat a Karl-Marx- Stadt-i színház Sajtótájékoztató a Fészek Klubban (Munkatársunk telexjelentése.) A hazánkban tartózkodó Karl-Marx-Stadt-i Városi Színház művészeti vezetői tegnap a Fészek Művészklubban találkoztak a sajtó képviselőivel. Wolfgang Hauswald fődramaturg és Hartwig Albiro művészeti igazgató ismertette a színház működését és magyar- országi programját. Elmondta, hogy a mintegy 300 ezer lélekszámú NDK-beli munkásvárosban 4 színiház működik. Kettő ifjúsági, a Városi Színház pedig külön opera és külön prózai épületben. A két tagozat évente közel 700 előadást tart a legkülönbözőbb műfajokban. Műsorukon 15 darab szerepel — klasszikus és mai drámák, zenés darabok. Az elmúlt évadban kimagasló sikerrel játszották Szakonyi Károly: Adáshiba című színművét is, amely 60 előadást ért meg. Azért nem többet, mert májusban sajnos leégett a prózai színház épülete. A városi csarnokban (Stadlhalle) kapta'k ideiglenes otthont, ahol a nézőtér és játéktér modern arena formában is átalakítható. Itt fogják bemutatni Aristophanes: „Béke" és Ibsen: Peer Gynt c;mű darabjait egyebek közt. Vendégjátékukra két művet hoztek. O’Casey: „Vörös rózsát nekem" című drámáját Budapesten és Szekszárdon mutatják be, ezekben a napok- Dcn. A másik Peter Hacks: A plunderweilerni búcsú című vásári komédiája. Peter Hacks ma az NDK-ban az egyik legtöbbet játszott szerző. Klasz- szikus átdolgozásokkal és műfordításokkal is foglalkozik, József Attila verseit is fordította. Vidéki kőrútján az NDK- beli színház együttese Baranyát is fölkeresi. Szeptember 25-én Somberekén adja elő Peter Hacks komédiáját. w. e. Jó volt a „felhozatal” Nemzetközi piackutató konferencia színhelye volt tegnap a Pécsi Tudományegyetem aulája, ahol az MTA Pécsi Bizottsága, az egyetem Közgazdaságtudományi Kara és az Országos Piackutató Intézet rendezésében hazai és külföldi szakemberek tartottak előadást a szegmentációs módszerek felhasználásáról a piackutatásban. A téma nagyon is mindennapjainkba vág, illusztrálására egy gyakorlatias példa: az ember megalkotta a mosógépet, h'ogy ne kelljen kézzel kínlódnia. A háziasszonyok nagyon örültek. Aztán jött egy tökéletesebb gép, közben emelkedtek a jövedelmek, nőttek az igények, eljutottunk az automata mosógépekig, ezekből is van többféle változat. Mármost az igények a mosógépek iránt, a legolcsóbbtól a legdrógábbig, igen változatosak, sok mindentől függőek, hogy például a fogyasztók melyik rétegéről, avagy milyen Ütést tartott a szigetvári tanács vb Üzlethálózat, ellátás, vendéglők Megtorpanás után fejlődés a következő években A hálózat fejlődése, korszerűsítés, ezer lakosra jutó alapterület — ilyen kifejezéseket hallhattunk tegnap délelőtt a szigetvári tanács vb-ülésén, ahol az egyik lényeges téma a tízéves város kereskedelmi ellátottságának értékelése, a további feladatok meghatározása volt. Még vitatkoztak a vb-tagok, mikor bekopogtattunk a Baranya megyei Sütőipari Vállalat 5. számú szaküzletébe. A „szak- üzlet" — kenyérbalt — négyszer öt méteres, és bár patikatisztaság van, a kenyér, a péksütemény glédában sorakozik a polcokon, aligha lehet elégedett a vásárló. — Hajnali fél öttől tartok nyitva — mondja Mester Istvánná boltvezető. — Amolyan munkásbolt vagyunk: reggel a munkába indulók, később az óvodások, iskolások ugranak be kenyérért, kifliért. Fél egykor már be is csukom a boltot. — Mekkora a forgalom? — Naponta négy-négy és féi ezer forint. Piacnapokon, kedden és pénteken egyszerre 25—30 vásárló is bejönne. Nemegyszer a lépcsőn, járdán várakoznak, hogy sorra kerüljenek. A vb megállapítása szerint Szigetvár kedvező helyzetet foglal el kereskedelmi hálózat tekintetében a többi város között, de az eddigi fejlődés nem kielégítő. Az urbanizáció, a vásárlóerő növekedése, a növekvő idegenforgalom gyorsabb fejlesztési ütemet diktálna. A város kereskedelmi hálózatának alapját még ma is a széttagolt, kis alapterületű üzletek képezik és nyomasztó az is, hogy a vonzáskörzetbe tartozó negyven község vásárlói igényeivel is számolni kell. A statisztikai adatokból kitűnik, hogy megtorpanás is tapasztalható: 1966-tól 1970-ig tizenkilenc bolt létesült, az ezt követő öt évben pedig csak hét. Bai van a vendéglátással is. Gersy Lászlót, az Oroszlán étterem üzletvezetőjét kérdezem: — A vb-ülésen elhangzott, hogy sok a zártkörű rendezvény és ez leköti a kapacitás nagy részét. így van ez? — Nem is annyira a zártkörű rendezvények okozzák a gondot, hanem az idegenforgalmi csoportok. Az Oroszlánból és a Várszállóból ide járnak ebédelni, ilyenkor megtelik a nagyterem. Régebben vettünk fel megrendelést lakodalmi rendezvényekre, most azonban megállapodtunk a helyi és vendéglátóipari vezetőkkel: ilyen megrendelést csak akkor veszünk föl, Szűkös a szigetvári bútorbolt ha a másik szigetvári vendéglő aznapra szabad. — Nyereséges az üzlet? — Mint általában az ilyen nagy egységeknél, nem nyereséges. A nagylétszámú személyzet, az energiaköltség okozza. Gázzal főzünk, a palackok kint vannak az udvaron, felügyeleti szerveink nem engedélyezik fedett tároló építését. Télen befagy a gáz, a harminchárom literes palackot gyakran úgy kell visszaküldenünk, hogy van még benne huszonnyolc liter. A bútorbolt sem elégíti ki az igényeket. Száztíz négyzetméteren önmagukban ízléses szobaberendezéseket zsúfoltságban kénytelenek tárolni. Havonta két és fél millió forintot forgalmaznak, raktáraik az udvaron, pincében, Tótszentgyörgyön és a városban lévő tizenöt istállópajtában vannak. — Ami itt látható, az mintadarab — magyarázza Héjas Károly üzletvezető. — A vevő megrendeli, mi pedig a raktárból szállítunk. Ha arra hivatkozik, hogy azt nem szemlélheti meg, kénytelenek vagyunk a mintadarabot eladni. Aztán hurcolhatjuk az újat a raktárból. A számos pozitívum mellett néhány ellenkező előjelű oél- dát ragadtunk ki, mert kár lenne ez eredményekkel dicsekedni, mikor maga a tanács vb is a továbbfejlődés lehetőségeiről tanácskozott. A tervciklusban ÁBC-áruház, két presszó, ruházati bolt és virágüzlet építését tervezik. Az ÁFÉSZ gyermekruha szaküziletet, barkács- boltot nyit. A közétkeztetés gondjait enyhíti a cipőgyárban kialakítandó 500 adagos melegkonyhás egység; a régi Oroszlán étterem helyén önki- szolgáló gyorsbisztró lesz. Remélhetőleg az ötéves terv végére arról számolhatunk be, hogy sokkal kellemesebb gondjai vannak Szigetvárnak. Szántó Péter Vasárnapi vetélkedő Autósok-motorosok a közlekedés biztonságáért Kötelezettség nélkül is lehet nevezni Azok az autósok és motorosok, akik részt vettek a tavalyi vagy tavaly előtti „Közlekedés biztonságáért” elnevezésű vetélkedőn, még ma is emlegetik. Igen ügyes és hasznos kezdeményezés volt az a vetélkédési mód, amely a KRESZ és műszaki, valamint idegenforgalmi kérdéscsoport megfejtésével segítette a résztvevőt a célba. Minden ellenőrző állomáson egy autós egy feladat megoldása után kapta meg a következő „titkos” ellenőrző állomás helyét, ahol újabb feladat várta. A Baranya megyei Közlekedésbiztonsági Tanács és a Volán 12. sz. Vállalat közös Befejeződött a nemzetközi piackutató konferencia családnagyságról van szó, s ez ilyen változatosan jelentkezik minden áru iránt, a fürdőnadrágtól az autóig. Nyilvánvaló, ezeket az igényeket pontosan ismernünk — mi több, befolyásolnunk — kell. Ez a tudományág világszerte gyorsan fejlődik és gyarapodik ismeretekben. Ezzel a fejlődéssel kíván lépést tartani a vállalati közgazdákat, köztük piacszervezéssel, piackutatással foglalkozó marketing szakembereket képző pécsi közgazdaságtudományi kar, amikor a nemzetközi konferenciával kitekintett, megismerte a lengyelek, a finnek és a ju- goszlávok legújabb eredményeit. Ezt hangsúlyozta zárszavában és a nekünk adott rövid nyilatkozatában dr. Zeller Gyula, az egyetem piac- szervezési tanszékvezető docense. A konferencia nemcsak a piackutatás elméletével foglalkozott, de bőven eljutott a gyakorlatias megoldásokig, ha tetszik — s ezt stílszerűen mi fogalmazzuk - jó volt a „felhozatal" a konferencián. A lengyelek — a lengyel gazdaság a miénkkel hasonló gondokkal küzd —, a finn és a jugoszláv előadó konkrét elképzelésekkel jöttek, ezeket mi is jól tudjuk hasznosítani. Dr. Zeller zárszavában utalt a jövőre is, elképzeléseik szerint hosszabb távú együttműködést szeretnének a külföldi előadók képviselte intézményekkel: a Lodzi Egyetem Marketing Intézetével, a Lengyel Belkereskedelmi Kutatóintézettel, a Turkui Közgazdasági és Kereskedelmi Főiskolával és az Eszéki- Tudományegyetemmel. A tapasztalatok rendszeres cseréjét és *m un ka meg osztást szeretnének a kutatásokban, elkerülve ezzel a felesleges párhuzamosságokat. Besenyei Vendel restaurátor a jakabhegyi leleteken dolgozik Fotó: Seres Éva Háromezer éves bronzlelet Jakabhegyen Háromezer évvel ezelőtt történhetett A jakabhegyi település bronzöntő mestere rossz híreket kapott. Messze földről jött kereskedőktől hallotta, hogy a síkság felől, két folyón át, (Száva, Dráva) egy lovas nép közeledik, akikről azt mesélik, hogy olyan óriási vizeket is láttak, aminek se vége,, se hosz- sza. Még azon az éjjel egy nagy agyagedénybe gyűjtötte féltett bronztartalékát és műhelyétől jó messzire elásta. A harminc évszázaddal ezelőtt élt mester azonban többé nem öntött bronzot, sorsa ismeretlen. Féltett kincse ugyan nem jutott az ellenség kezére, de röviddel később egy délről jött nép, a Hallstatt kultúra embere kezdett új életet a Jakabhegyen. Néhány nappal ezelőtt az ásatási idény végén, szenzációs és páratlan értékű leletanyagra bukkant Maráz Borbála, a Janus Pannonius Múzeum régészeti osztályának vezetője és Horváth László, a nagykanizsai múzeum múzeoló- gusa. Megtalálták az elrejtett bronzkíncset az erősen megrongálódott edényben. Ma már a restaurátor asztalán feküsznek ezek a tárgyak, súlyuk összesen tizenegy kiló. Csodálatos épségű és minőségű fegyverek: nyíl- és dárdahegyek, bronzcsákányok, de előkerültek a békésebb hétköznapok használati eszközei is: vésők, fűrészek, árak,, ötvös- szerszámok, továbbá sarlók tucatnyi változata korcos díszítésű mintával. A korabeli ötvösmester nagyszerű kézügyességéről tanúskodnak a mai ízlésnek is megfelelő gyűrűk, karkötők, fibulák és dísztűk. Akadnak a bőr díszítésére szolgáló kapcsok és gombok, továbbá lószerszám veretek ís. Az öltözködési kultúra magas színvonalára utalnak a különböző méretű varrótűk, néhány ezek közül még az eredeti tokjában található. A jakabhegyi bronzlelet rendkívüli értékét az adja, hogy korábban alig fordult elő hasonló anyag, valamint csaknem az egyetlen, amely teljesen érintetlenül, a maga teljességében került a régészekhez. Ennek megfelelően az ezek alapján alkotott megállapítások a valóságot tükrözik. Hozzásegít továbbá ahhoz, hogy minél teljesebb képet kapjunk a Jakabhegyen élt népekről. A jelenlegi feltárás alkalmával a Török Gyula által 1949-ben abbahagyott halomsírmező kutatását végzik. Már most megállapítható, hogy halottaikat a temetőkben máglyán elégették, majd így hántolták el. Ezenkívül néhány helyem a kőkör mellett még kő kamrát is emeltek a hamvak fölé. Az idei év ásatási eredményeinek sikeréhez anyagi és technikai segítséggel különböző vállalatok és intézmények is hozzájárultak. Támogatást kapott a múzeum a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaságtól, a MÉV Szolgáltató üzemétől, a Kutató Mélyfúró üzemtől, a Baranya megyei Tanácstól és a Pécs városi Idegenforgalmi Hivataltól is. A jakabhegyi feltárások során előkerült leletanyagot a múzeumi és műemléki hónap alkalmával Pécsett kiállítják. Füzes János rendezésében ez évben is megrendezik a „Közlekedés biztonságáért 76" vetélkedőt. A vetélkedő teljes útvonalát nyilvánosságra hozzák és így a részt venni kívánók részére nem az útvonal jelenti a feladatot, hanem több más meglepetés. íme a vetélkedő útvonala: rajt a volt Piac téri autóbusz állomástól — Szalai' A, u. — Szabadság u. — Rákóczi út — Szigeti út — Magyarürögi út és a cél Abailiget. A vetélkedő teljes útvonalhossza kb. 20 km. Azok az autósok, illetve motorosok, akik az autósport izgalmát, annak veszélyei nélkül akarják érezni, illetve KRESZ- tudásukról saját maguknak is számot kívánnak adni, részt vehetnek minden megkötöttség nélkül. Természetesen jármű és érvényes jogosítvány kell. A vetélkedőre nevezést a rajt napján reggel 6.45 óráig fogad el a rendezőség a helyszínen. A vetélkedő időpontja: 1976. szeptember 26. Tapasztalat- csere egy okos szerszámról Majdnem valamennyi hazai bútor- és cipőgyártó vállalat képviselteti magát a Komlói Carbon Könnyűipari Vállalatnál szeptember 21-én megkezdődött kétnapos tapasztalat- cserén, amelynek témája a szegezópisztolyok alkalmazása. Házigazda a Carbon és a szögbelövő pisztolyokat gyártó olasz biassonói ATRO cég. Az érdeklődés érthető. A magyarországi bútor- és cipőgyártásban jelenleg 15 ezer ATRO-pisztoly van forgalomban: o bútorgyáraknak például 35 százaléka alkalmazza. A komlóiak 1970 óta bútor- üzemük kárpitos részlegében hétféle változatával dolgoznak. A kárpit-felületek megmunkálását gyorsították, automatizálták és naponta 180—240 he- verőt állítanak elő, de a minőség, a pontosság is javult. A fenék- és hátlemezeket korábban három-négy dolgozó szegezte fel, míg most egy- kettő. A jövő évtől a Carbon cipőüzemében is elterjesztik, segítségéve! sarkot, talpbélést rögzítenek, cipősdobozokat kapcsoznck, valamint díszpapucsokat szegeznek. A bemutatón a legfrissebb újdonságokat állította ki az olasz cég, mely egyébként a világon a legtöbb szegecset, belövő pisztolyt gyártja 43 fajtában. Diafilmeken a legpraktikusabb alkalmazási munkafázisokat is bemutatták az olasz szakemberek. Paolo Tri- solini export-, Benito Accardi műszaki igazgató és Giacomo Tutone szervizvezető beszélt arról is, hogy miként használja fel a kézi szögbelövőket nyílászárók, bőrdíszművek, a bőröndök készítésében, az ács-, valamint játékiparban, a tapétázásban és a gyümölcscsomagolásban. — Évforduló, ünnepi üléssel emlékeztek meg kedden a budapesti Műszaki Egyetemen a hazai közlekedési mérnökképzés negyedszázados évfordulójáról. *A két évszázados egyetem egyik legfiatalabb karát köszöntő ünnepségen részt vett dr. Polinszky Károly oktatási, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Ábrahám Kálmán közlekedés- és postaügyi államtitkár.
