Dunántúli Napló, 1976. február (33. évfolyam, 31-59. szám)
1976-02-05 / 35. szám
2 Dunántúli napló 1976. február 5., csütörtök 1976-ban Nyolc nagyberuházás fejeződik be A szocialista ipar összes állóeszközeinek mintegy 45, a felszerelt erőgépeknek és villamos motoroknak pedig csaknem 60 százalékát a nehézipari vállalatok hasznosítják. A bővítést és a fejlesztést az idén több mint 28 milliárd forint értékű beruházással alapozzák meg, ami csaknem 10 százalékkal több az előző évinél. Ezen belül a múlt évinél 20 százalékkal többet fordítanak a villa- mosenergia-ipar és a vegyipar fejlesztésére. Az ágazat 23 nagyberuházása közül az idén nyolcat fejeznek bé, s egy új fejlesztést kezdenek meg a Tiszai Vegyi Kombinát polipropiléngyár nagyberuházásával. Az év végére fejezik be a Duna menti Hőerőmű II. és III. beruházási ütemét, de a bővítés utolsó erőműblokkját korábban, a téli energiafogyasztási csúcs előtt, még a harmadik negyedévben üzembe kell helyezni. Ebben az évben adják át a szovjet—magyar földgázvezeték első és második szakaszát, befejezik a Székesfehérvári Könnyűfémmű szélesszalag-hengerművének második, présműfejlesztésének I. beruházási ütemét, mégpedig a gyorsítási programnak megfelelően június végéig. A bauxitbányászatban az Izama- jor II. bánya megnyitásának utolsó munkálatait, a Péti Nitrogén Művekben a nagykapacitású műtrágyagyár, a Tiszai Vegyi Kombinátban pedig az olefinmű beruházásánál végzik el az utolsó simításokat. Nagy ütemben építik az Al- bertirsa-Vinnyica közötti 750 kilovoltos villamosenergia-táv- vezeték magyar szakaszát, amelyet az V. ötéves terv második felében adnak át. A műanyagipar dinamikus fejlesztését alapozzák meg többek között a Borsodi Vegyi Kombinát új pvc-gyárának építésével, ahol már az idén munkaterületet adnak a gépszerelőknek is. A Magyar Viscosagyár PAN II. üzemében pedig még ebben az évben befejezik a legfontosabb gépek, berendezések felszerelését. Az ágazatban jelentős anya gi erőket fordítanak a fejlesz tésre vállalati beruházásként is. A Borsodi Vegyi Kombinátban az év végéig befejezik a nit rogén IV. beruházás munkála tait, a Péti Nitrogén Műveknél pedig furfural és furfurilalkohol üzem építését kezdik meg. A gyógyszeripar főként a meg kezdett beruházások befejezésére összpontosítja erőit. Többek között a Kőbányai Gyógy szerárugyár befejezi konfekcionáló üzemének bővítését, s az új számítóközpont létrehozását, az Egyesült Gyógyszervegyészeti Gyár üzembe helyezi körmendi gyógyszergyártó egysé gét, a Chinoin pedig befejezi a fundazol üzem bővítését. Pártaktíva-értekezlet Budapesten (Folytatás az 1. oldalról) karékosabb gazdálkodásra, hazai és nemzetközi lehetőségeink jobb kihasználására kell összpontosítani. Terveinket ugyanolyan egységben és határozottsággal kell végrehajtanunk, mint amilyen egységben és határozottan kifejeztük egyetértésünket. Most az általános egyetértés mellett a konkrét intézkedésekben és a feladatok gyakorlati végrehajtásában is meg.kell teremteni az egyetértést. Terveink gyakorlati végrehajtásának ez a szakasza pártunk politikájának, vezetőképességének, tömegbefolyásának a próbája is lesz egyben. Meggyőződésünk — hangsúlyozta —, politikánk fő irányvonala, a párt tömegkapcsolatai és demokratikus munkastílusa hozzásegít majd ahhoz, hogy ezt a próbát is jól kiálljuk. A pártban ez évben lezajló helyesen és jól felfogott tag- könyvcserének is a párt, o kormány, az ország előtt álló legfontosabb feladatok végrehajtását, a párt eszmei, politikai, cselekvési egységének erősítését kell szolgálnia. Az V. ötéves terv nemzeti ügy, nemzeti program — mondotta — amelyet a társadalom minden alkotó erejének cselekvő közreműködésével valósítunk meg. Ebben a munkafolyamatban tovább kell hogy erősödjék a munkás-paraszt szövetség. A közös ügy érdekében minden aktív erőnek, párttagnak és pártonkívülinek, hívőnek és nem hívőnek, az ifjú nemzedéknek, a magyar nép, a haza felvirágzását akaró erőnek össze kell fognia. Szólt a Hazafias Népfront szeptemberben, illetve a KISZ májusban esedékes kongresszusának fontosságáról, hangsúlyozva, hogy ezeket a kongresszusokat is fel kell használni, hogy az ötödik ötéves terv össztársadalmi ügy- gyé váljék. Terveink megvalósításához a feltételek jók: népgazdaságunk alapjai szilárdak; a párt által vezetett társadalom egységes, rendszerünk erős; rendelkezünk a szocialista nemzetközi együttműködés nagy lehetőségeivel. Kádár János a nemzetközi kérdésekkel foglalkozva rámutatott annak a két nagy eseménynek a világtörténelmi jelentőségére, amelyet a vietnami nép győzelme, valamint a helsinki tanácskozás létrejötte jelentett. Ezek kifejezik a szocializmus, a haladás, a béke erőinek a növekedését. A világ különböző térségeiben végbemenő eseményeik bizo- -nyítják, hogy a haladás, a béke ellenségei ellentámadást indítottak, de a reakció erői nem fognak felülkerekedni, Helsinki szellemét közös erővel meg fogjuk védeni. A nemzetközi helyzet kulcskérdése a Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonya. Nagy jelentőséget tulajdonítunk minden olyan lépésnek, amely e két — a világpolitika alakulását döntően befolyásoló — hatalom közötti viszony javulását szolgálja. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseiről szólva, a Központi Bizottság első titkára méltatta a Lengyel Egyesült Munkáspárt, valamint a Kubai Kommunista Párt decemberben lezajlott kongresszusait és méltatta a Szovjetunió Kommunista Pártja, a Bolgár Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Német Szocialista Egységpárt, a Mongol Népi Forradalmi Párt, a Vietnami Dolgozók Pártja közelgő és a Francia Kommunista Párt most megkezdett kongresszusainak fontosságát. Mi ezektől a kongresszusoktól, különösen a Szovjetunió Kommunista Pártjának kongresszusától, amelynek természetesen nemcsak a Szovjetunióra, hanem az egész nemzetközi kommunista mozgalomra hatása lesz, nagyon sokat várunk a kommunista mozgalom és a proletár internacionalizmus megerősödése szempontjából. Foglalkozott a testvérpártok közötti konzultációkkal, két- és többoldalú kapcsolatokkal. Hangoztatta: a proletár internacionalizmus megköveteli, hogy az önállóan dolgozó testvérpártok eszmecseréket folytassanak egymással. Ezért hívei vagyunk a kommunista pártok európai tanácskozásának. Rámutatott arra, hogy a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom a marxizmus—leninizmus útján halad előre, Vietnam, Laosz, Kambodzsa, Dél-Jemen, Szomália, Angola példája is bizonyítja, hogy korunkban a világ forradalmi fejlődése a szocializmus irányába tart. A Magyar Népköztársaság — mondotta —, továbbra is szorosan együttműködik és erősíti Szolidaritás Angolával (Folytatás az 1. oldalról) tiszteletbentartását. Elítéljük a szakadárokat támogató imperialista reakciót." A szolidaritási gyűlés után bemutatták a ,,Mi a teendő" című chilei filmet. * Baranya megyében is több helyen tartottak tiltakozó nagygyűléseket. Komlón a Kun Béla Gimnázium diákjai, tanárai és a meghívottak több mint négyszázan vettek részt a szolidaritási nagygyűlésen. Este Pogányban, Belvárdgyu- lán, Geresdlakon és Szederkényben tartottak tiltakozó gyűléseket a falvak KISZ fiataljai. A Bólyi Állami Gazdaság hét KISZ alapszervezetének és a bólyi ÁFÉSZ-nek a KISZ-esei is tiltakozásukat fejezték ki a tegnapi nap folyamán. A Be- remendi Cementgyár minden üzemében röpgyűlést tartottak. Pécsbányaüzem, Kossuth- és Zobák-akna fiataljai leszállás előtt tiltakoztak az agresszió ellen. kapcsolatait a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés szervezetével, valamint a KGST-be tartozó államokkal, a többi szocialista országgal, a fejlődő országokkal. A békés egymás mellett élés, az egyenjogúság és kölcsönös előnyök alapján készek vagyunk fejleszteni kapcsolatainkat a fejlett tőkés országokkal. Ügy ítéljük meg — hangoztatta végül Kádár János —, hogy a fejlett szocializmus építésének a nemzetközi feltételei adottak, külpolitikai tevékenységünk vonala eredményes, ezért azt továbbra is folytatjuk. A pártaktíva az MSZMP Vili. kerületi bizottsága első titkárának zárszavával, az Internacio- nálé hangjaival ért véget. Pécsi cipők a svéd piacon Másodízben rendezik február 16—március 9-e között a cipőipari börzét. Ez alkalommal Martfűn találkoznak a cipőipari termékeket készítő vállalatok és szövetkezetek. Itt, egy helyen tekinthetik meg a kereskedők: mit ajánlanak a második félévre a gyártók. A Pécsi Cipőipari Szövetkezet húsz modellt mutat majd be. Magas sarok, he- gyesedő orr és a meleg őszi színek dominálnak. A divatos „topánka" igen puha, úgynevezett Misina boxból készül. A szövetkezet 50 ezer pár cipő készítésére szeretne szerződést kötni a belkereskedelemmel, amelyet az év második felében gyártanának, Idei tervükben szerepel 300 ezer lábbeli gyártása; ezt a mennyiséget a demokratikus országokba szállítják, míg a nyugati államokba - elsősorban az NSZK- ba - ezideiq 25 ezer párra van szerződésük. Említést érdemel, jól sikerült a svéd piacon az első bemutatkozás; az északi partnerek jelezték, ebben az esztendőben a tavalyinál több cipőt kívánnak vásárolni Pécsett. A Pécsi Cipőipari Szövetkezet 1976-ban 470 ezer pár lábbelit gyárt, tízezerrel többet, mint a múlt esztendőben. Hernádi Gyula: A tolmács A ma emberének is üzen „Megrendül az egész világ; az istentelenek székeikből ledöntetnek, az alul lévők pedig felemeltetnek! ...Törj, szaggass és dönts; építs és plántálj! Vasfal választja el a királyokat, fejedelmeket és papokat a néptől. Kezdődjék hát a harc, és csodálatos lesz a győzelem: elpusztulnak az erős, istentelen zsarnokok." — írta Münzer Tamás kissé megkésve eqyik röpiratában. S azután végeláthatatlan áradatban megindult a bocskorosok hadinépe és elkezdődik az, amit a történelem a nagy német paraszt- háború néven jegyzett föl (1524—1526). E folyamat előzményéről, pontosabban Münzer Tamás valódi forradalmárrá éréséről szól Hernádi Gyula A tolmács című drámája, melyet február 6-án mutat be a Pécsi Nemzeti Színház. Hernádi Gyulának ez már a negyedik műve, amit Pécsett ősbemutatóként adnak elő, s így akár háziszerzőnek is tekinthetjük. Drámájában az ifjú Münzer rádöbben, hogy formális módszerekkel nem tudja megváltoztatni a világot, azaz az osztályharcok csakis forradalom útján oldhatók meg. A XVI. század első harmadában járunk, amikor disznókat, macskákat, kutyákat fog perbe az egyház Akik a hírekben szerepelnek Birkenstock lános villanyszerelő az Alkotó Ifjúság pályázat egyik nyertese emberek. Rácáfol erre Birkenstock János, ez az összenőtt szemöldökű fiatal ember, akinek a sikereiben az égvilágon semmiféle boszorkányság nincs. Nagyon is emberi magaviselet segítette őt idáig: az igyekezet, lemondani-tudás, szívósság, munkaszeretet. Hogy hol is van? A Pécsi Hőerőmű villanyszerelő szakmunkása jelenleg, technikusi képesítése van, és sok-sok ambíciója . . . A művezetői asztalon akkurátus rendben sorakoznak a ceruzák, bicska, radírgumi. Akár egy nyomtatott áramkör, olyan az asztal. — A villamos szakma olyan — mondja —, ahol nagy szükség van az áttekinthetőségre. A munkavégzés, balesetmegelőzés szempontjából, de esztétikai szempontból is. Nyílt beszédű, egyenes tekintetű ember. Pontosan fogalmaz, tudja tehát, mit akar mondani. S egy érdekes életpályáról mesél. — A Széchenyi Gimnáziumban érettségiztem — emlékezik a dolgok elejére —, aztán eljöttem ide segédmunkásnak. Faggatom, hogy miért pont ide? Elhallgatom, hogy amikor telefonáltam, megkérdezték: az idős, vagy a fiatal Birkenstock- kal kívánok-e beszélni? — Édesapám már tizenhat esztendeje itt dolgozik — mondja —, s bár egyáltalán nem gondoltam, hogy valaha is villamos szakember leszek, idejöttem, megszerettem a szakmát. És tudja is. Laikusnak igen bonyolult, de nagyszerű szak- dolgozatot írt a technikumi tanulmányai befejeztével, amit az Alkotó Ifjúság pályázaton is beadott, s első díjat nyert. Arról van szó, hogy az erősáramú gépek, berendezések csúcsidőben sokat fogyasztanak, de amikor nincs működésben valamennyi, a világító testek nagyobb feszültséget kapnak, mint szabadna. Ezért évente mintegy kétszázezer forint ára villanyégőt kell az üzemben cserélni. Fabrikált egy feszültségszabályozót, amit tízezer forintért meg is lehetne csinálni . .. — Lehetne? — Eddig még konkrétan nem szóltak, hogy csináljuk meg. De majd . . Pogányból jár be, ott építettek családi házat. Sokan lakják, négy generáció él egy fedél alatt. Még két év, addigra korszerűen gépesít mindent, szivattyú, háztartási masinák . .. Addigra már sokat beszél a most féléves Robi, s boldogan lapozgatja majd apuka egyetemi tankönyveit. .. Aki még nincs huszonöt éves. Kampis Péter A darab egyik jelenete. boszorkányság vádjával, s „természetesen" embermódjára ki is végezteti azokat. Bár 1517. október 31-én .a wittenbergi templom kapujára Luther Márton kitűzi az egyházi reformigényeit, ezek az abszurd esetek nem szűnnek meg, sőt maga Münzer is részesévé válik. Münzer írt egy tanulmányt, amelyben tagadja a démonok létezését, ezt azonban rövidesen visszavonja, hogy megmentse négy paraszt életét. Közben elvállalja a védelmet abban a perben, ahol három kismalacot gyilkossággal vádolnak, és a józan ész eszközeivel megszégyeníti ellenfeleit. Sikerén buzdulva úgy hiszi, hogy az osztályharcban is elegendő a logika, a meggyőzés. Rövidesen rádöbben nézete helytelenségére, azonban addigra már késő . . . Mindezek ellenére igaz Luther Márton állítása, hogy Münzer és elvbarátainak oroszlánrészük volt abban, hogy Németország elnyomott rétegei a sorozatos kudarcok után mégegyszer ösz- szecsapásra gyülekeztek. Nógrádi Róbert, a dráma rendezője: — A darab cselekménye a német parasztháborúban játszódik ugyan, de a ma emberének is üzen. Az életben számtalan olyan probléma akad, ami megoldásra vár, s amelyek maguktól soha meg nem oldódnak. A problémák leküzdéséhez cselekedet kell és soksok harc. Felhívja a figyelmet arra, amiről néha megfeledkezünk, hogy van osztályharc, azonban ez napjainkban nemzetközi síkra tevődött át, a szocializmus és a kapitalizmus küzdelmévé vált. A két ideológia között nem lehet béke. Azt hiszem Hernádi is ezekre gondolt, amikor a darabot megírta. A tolmács című új magyar dráma főszerepeit Győry Emil, Bárány Frigyes és Huszár László játsszák, a díszleteket Jánosa Lajos, a jelmezeket pedig Vágó Nelly tervezte. Füzes János Pécsett készít felvételt a hamburgi tv Tegnap Pécsre érkezett a Német Szövetségi Köztársaság egyik televízióállomása: a hamburgi NDR, vagyis az Északnémet Adó csoportja. A külföldi televíziósok hat riportsorozatot készítenek Magyarországról, közülük az egyiket a nemzetiségekről. Utóbbit Tatán kezdték el forgatni, ahol részt vettek a nemzetiségi fesztiválon. Az ott sikeresen szereplő együtteseket, illetve szólistákat látogatják végig. Kedden Bácskában jártak, egy hercegszántói délszláv családnál. -Tegnap a Pécsi Stúdió német szerkesztőségét látogatták meg, ma pediq a Pécsi Leöwey Klára Gimnázium és Szakközépiskola német tagozatára mennek. Ennek a tagozatnak az együttese ugyanis szintén részt vett a fesztiválon, s így most bemutatják a tagozatot a nyugatnémet televíziónézőknek. A vas-műszaki kereskedelem vezetőinek tanácskozása A kereskedelem irányítóinak tanácskozása után a központi feladatok végrehajtása érdekében most szakmánként is megbeszélik a lakosság kiegyensúlyozott ellátásának legfontosabb tennivalóit. Az első szakmai tanácskozást, a vas-műszaki kereskedelem vezetőinek országos értekezletét, szerdán tartották a Belkereskedelmi Miruc-rtíári 11 mhn n K Azt mondják, hogy akiknek a szemöldökük középen összenőtt, boszorkányságra hajlamos
