Dunántúli napló, 1975. december (32. évfolyam, 329-359. szám)
1975-12-20 / 348. szám
Kézimunkádon al Mohácsról Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja téli ülésszaka Elfogadták az 1976. évi költségvetést Pénteken délelőtt a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés téli ülésszaka. Részt vett a tanácskozáson Lo- sonczi Pál, a Magyár Népköztár. saság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Focit lenö, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai testületek több vezetője és tagja. Az ülést Péter János, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg. Bejelentette: az elfogadott napirendnek megfelelően hozzálátnak a Magyar Nép- köztársaság 1976. évi állami költségvetéséről szóló törvény- tervezet megvitatásához. Ezután Faluvégi Lajos pénzügyminiszter tartotta meg expozéját. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter expozéja Tisztelt Országqyűlés! Az 1976. évi költségvetési javaslat az ötéves és az éves népgazdasági terv céljaival összhangban, azokkal párhuzamosan készült. Az előirányzatok kialakításakor az idei év gazdálkodásának elemzéséből indultunk ki. Az 1975. évben gazdaságunk a tervezett ütemben fejlődött, a társadalmi termelés várhatóan 5,5—6,0 százalékkal, a nemzeti jövedelem 5,0—5,5 százalékkal nő. Ez a növekedés 6 százalékkal nagyobb állóeszköz-állománnyal valósul meg, miközben az anyagi termelésben foglalkoztatottak száma csaknem változatlan. Az ipari termelés várakozásaink szerint alakul, összesen 6 százalékkal bővül. Az építőipar teljesítménye 5 százalékkal növekszik, tervét azonban nem tudja maradéktalanul teljesíteni. Leqdinamikusabban a gépipar és a vegyipar fejlődik. A vállalatoknál megvalósult szervezési és takarékossági intézkedések nyomán ■ némileg csökkentek a termelési költségek és nőtt a nyereség. A népgazdaság szigorúbb mércéjével mérve azonban a gazdasági hatékonyság gyorsabb javulására lett volna szükség. A mezőgazdasáq termelése a kedvezőjlen nyári időjárás miatt csak 1 százalékkal haladta meg az előző évit. A lakosság élelmiszerellátása kiegyensúlyozott volt, kivitelre azonban mind növényi, mind állati termékből kevesebb jutott, mint amennyire tavasszal, de még a nyár elején is számítottunk. , Legfőbb népgazdasági gondunk az, hogy erőfeszítéseink ellenére sem sikerült számottevően javítani ó nemzeti jövedelem termelésének és fel- használásának összhangját. Ismert, hogy az elmúlt években a külkereskedelemben jelentős árveszteségek érték népgazdaságunkat. A szocialista szektorban a tervezett 10 százalék helyett az előző évinél mintegy 13 százalékkal, kb. 16 milliárd forinttal több anyagi értéket adtunk beruházásokra. A készletek az indokoltnál nagyobb hányadát kötötték le a társadalmi terméknek. Ha lassan is, de javul a nagyberuházások kivitelezése. örvendetes, hogy nőtt a gépek — ezen belül is a szocialista országokból származó qé- pek — vásárlása, mivel a vállalatok jobban szívükön viselik a gyorsan megvalósítható és hamar megtérülő korszerűsítéseket. Nemcsak az elmúlt évinél, hanem az előirányzottnál is többet költöttünk a vegyipar,- az élelmiszeripar és a mező- gazdaság beruházásaira, továbbá vasúti járművek beszerzésére. Kereken 90 ezer lakás épült, 420 új bölcsőde, óvoda és iskola várta ősszel a legfiatalabb nemzedéket. A nemzeti jövedelem felhasználásának legnagyobb részé a lakosság fogyasztása, amely mintegy 5 milliárd forinttal haladja meg a tervezettet. Az eqy főre jutó reáljövedelem az előirányzott 3,5 százalékkal szemben kb. 4,5 százalékkal nőtt. A költségvetés végrehajtásának adataiból szembetűnő, hogy a tervezettnél 1,6 milliárd forinttal többet fizettünk ki társadalombiztosítási juttatásokra, nagyrészt táppénzre. Gazdaságunk változatlan lendülete, főleg a termelés meny- nyiségi eredményei megmutatkoznak a költségvetés gyarapodó bevételeiben. Az állam- háztartás helyzetét azonban meghatározza a tervezettnél nagyobb belföldi felhasználás is, és ezért a kiadások meghaladják a bevételeket. A népgazdaság erőforrásait 1976-ban o gazdaság kiegyensúlyozott fejlődésének megalapozására, a társadalmi termelés hatékonyságának fokozására, az export mennyiségének növelésére, minőségének és .szerkezetének, egyszóval gazdaságosságának javítására kell összpontosítanunk. Ennek kell alárendelni a különböző érdekeket, ehhez kell szabni az igényeket. Céljaink az ez évivel csaknem azonos ütemű gazdasági fejlődést, de a jövedelmek felhasználásában változásokat kívánnak meg; az életszínvonal az ez évinél szerényebben emelkedhet, és a beruházások színvonala is csak alig lehet magasabb, a készletnövekedésnek pedig mérséklődnie kell. A nemzeti jövedelem az ideivel azonos ütemben, mintegy 5,5 százalékkal nő a jövő esztendőben. Ezt akkor érhetjük el, ha az ipari terrhelés 6, az építőipari termelés 5—6, a mezőgazdasági termelés mintegy 4 százalékos emelkedése együtt jár a termelés technikai felszereltségének javulásával, a munka termelékenységének növekedésével. A nemzeti jövedelmen belül a társadalmi tiszta jövedelmet igen jelentősen, 16—18 százalékkal szeretnénk emelni. A társadalmi tiszta jövedelem az elmúlt két évben ennél jóval lassabban, ennek alig egyhar- madával nőtt. Ennek okai közül azt a kettőt emelem ki, amely a termelés hatékonyságával a legszorosabban összefügg. Az egyik: vállalataink nem fordítottak elég gondot a költségek elemzésére és csökkentésére, a takarékos anyag- és munkaerőgazdálkodásra, a korszerű gépek teljesebb kihasználására, egyszóval a jövedelme- zőséqre. Ez nem egyszerűen- gondatlanságra vezethető visz- sza - bár ez is előfordul. A vállalatok nem érezték a népgazdaságra háruló valóságos terheket, a termelési költségek nem tükrözték a tényleges ráfordításokat. A pénzügyi 'szabályozók mostani változtatásának éppen egyik vállalt és vallott célja a gazdálkodási feltételek szigorítása, a népgozdasági érdekeknek megfelelő hatások erősítése. Ez elsősorban azt jelenti, hogy a népgazdaságnak eddig is többe kerülő anyagok és energiahordozók árát felemeljük. Ennek hatására átlagosan 2—3 százalékkal nő az anyag- költség aránya a termelési költségekben. Ezáltal erősebb lesz az ösztönzés az olcsóbb, helyettesítő anyagok alkalmazására. A társadalmi tiszta jövedelem eddigi, csupán szerény gyara- ’podásának másik lényeges oka az, hogy a kivitel jóval lassabban nőtt, mint azt harmonikus gazdasági fejlődésünk megköveteli. A kivitelnek a jövő évben gyorsabban, 11—12 százalékkal kell növekednie, ami - tekintve a termelés ennél kisebb, 4—6 százalékos növekedését — azt jelenti, hogy az előállított termékekből nagyobb arányban kívánunk exportálni, mint eddig. A versenyképes exportáru- alapok bővítését ösztönözzük azzal, hogy a jövő évben a Magyar Nemzeti Bank a beruházási hitelek nagy részét — több mint eqyharmadát — ilyen kapacitások fejlesztéséhez nyújtja. Versenypályázatok alapján a leggazdaságosabb beruházásokhoz ad hitelt a bank, a kérelmeket a szokottnál gyorsabban bírálja el, de a vállalt feltételek teljesítését pontosan megköveteli. Már eddig is sok jó pályázat érkezett, ami bizonyítja a vállalkozó kedvet és a lehetőségeket. A magasabb anyagköltségek, a bérek terheinek növekedése szükségképpen emelik az exportáló vállalatok költségeit is. (Folytatás a 2. oldalon) Négyszáz tonna kézimunka-fonalat gyártottak ebben az évben a TEMAFORG mohácsi gyárában, ahol a textilipari selejtet dolgozzák fel. Képünkön: az új cérnázógép, melyet a közelmúltban helyeztek üzembe. — Szokolai felv. — Barátságunk megbonthatatlan, küzüsek eszméink és céjjajnk Kádár János elvtárs felszólalása a Kubai Kommunista Párt első kongresszusán A Kubai Kommunista Párt első kongresszusán csütörtökön délután Fidel Castro több mint 11 órás referátuma után megkezdődött a Központi Bizottság beszámolója feletti vita és sor került több testvérpárt képviselőinek a felszólalására. Hosszan zúgott a taps, amikor Ramiro Valdes, a Kubai KP PB tagja, az ülés soros elnöke bejelentette, hogy Kádár János, az MSZMP KB első titkára következik felszólalásra. Kádár János a következő beszédet tartotta: Tisztelt Kongresszus! Kedves Elvtársak, Elvtársnők! Mindenekelőtt őszinte köszö- netemet fejezem kj a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, valamint küldöttségünk nevében a Kubai Kommunista Párt első kongresszusára szóló meghívásért, a testvéri fogadtatásért. Engedjék meg, hogy átadjam önöknek, kongresszusuknak, az önök személyén keresztül minden kubai kommunistának, a szocializmust építő kubai népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró, testvéri üdvözletét és őszinte jókívánságait. Kedves Elvtársak! Tizenhét évvel ezelőtt a felkelt nép győztes forradalma nyomán szárnyára kapta a hír és megismertette az egész világgal Kuba nevét. A világ minden haladó embere tiszteli és becsüli azokat a forradalmárokat, akik a kubai függetlenség apostolának, Jose Martinak igazi örököseiKádár János, az MSZMP KB első titkára beszédét mon dja ként szembeszálltak a gyűlöletes Batista-rendszerrel. Kuba legnagyszerűbb fiai, a Mon- cada-laktanya mcgostromlói, a Sierra Maestro hősei, élükön Fidel Castro elvtárssal, a forradalom kimagasló vezetőjével, örökre beírták nevüket ^hazájuk, a latin-amerikai földrész és a nemzetközi munkásmozgalom történetébe. A kubai nép ügyéért, az általános emberi haladásért sok kiváló harcos ontotta vérét, áldozta életét. Közöttük olyanok mint Che Guevara, Camillon Cienfuegos elvtársak, akiknek alakja örökre a szabadságért, a forradalomért vívott küzdelem jelképe marad. A Kubai Kommunista Párt első kongresszusa Fidel Castro elvtárs átfogó, elvi, nyílt és bátor beszámolója nagyszerűen összegezi a kubai forradalom történelmi vívmányait és tapasztalatait, amelyeknek nemzetközi jelentőségük van. A kubai nép hősies, kitartó harcban visszaverte a jenki imperializmus beavatkozási kísérleteit, kudarcra ítélte a fegyveres akciókat éppúgy, mint a diplomáciai és gazdasági blokádot és kivívta, megvédte az igazi nemzeti függetlenséget. Kivívták a munkásosztály hatalmát, megszüntették a kizsákmányolás minden formáját, larakták a szocializmus alapjait. Sikeresen folyik a népi hatalom szerveinek kiépítése, a szocialista állam fejlesztése. A forradalom átalakította az ország arculatát. Kuba alig több mint másfél évtized alatt hatalmas útat tett meg: évszázados mulasztásokat pótolva, elmaradott félgyarmati sorból o fejlett ipar és a mezőgazdaság megteremtésének útját járó országok közé lépett Történelmi győzelem született: a szocialista Kuba megvalósult! A kubai forradalom tapasztalatai tovább gazdagították az osztályharc elméletét és gyakorlatát. A Kubai Kommunista Párt példája is igazolja, hogy o párt a legnehezebb körül(Folytatás az 5. oldalon.) Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXII. évfolyam, 348. szám 1975. december 20., szombat Ára: 80 fillér Befejezte munkáját az országgyűlés
