Dunántúli napló, 1975. szeptember (32. évfolyam, 239-268. szám)

1975-09-10 / 248. szám

2

Dunántúlt napló

1975. szeptember 10., szerda

Ipartamogatasra 69 millió forint

Tovább fejlődik Pécs

ipara • Folytatódik az iparszerkezet

változása

1 Kiemelt a feldolgozó- és a gépipar

1 Uj gyárak, korszerűsítések

Az ipar ágazati szerkezetének továbbfejlesztése és korszerűsítése, a kitermelő iparágakban foglalkoztatottak létszámának csökkentése, a feldolgozó ágazatok, mindenekelőtt a gépipar részarányának növelése képezi az alapkoncepcióját Pécs város nemrég elkészült középtávú iparfejlesztési programjának, amelyet tegnap, kedden délelőtt Pécsett vitatott meg a Pécs városi Tanács Gazdaságpolitikai Bizottsága. Ez a program képezi az alapját Pécs közeljövőben kidolgozásra kerülő ötödik ötéves iparfejlesztési tervének.

Bánya fejlesztés

A korszerű iparfejlesztés fő feltételeként Pécs város Tanácsa már 1969-ben kijelölte s azóta részben alapközművekkel is ellátta azokat a területeket, ahová az új ipartelepek kerülnek. A negyedik ötéves tervben nagyarányú gyártelepítést hajtottak itt végre, e beruházások egy része az ötödik ötéves tervben fejeződik be. Az iparszer- kezet változása már ebben az ötéves tervben megkezdődött s folytatódik a következő tervidőszakban is. A kitermelő ágazatokban a termelés szinten tartása, illetve a Mecseki Szénbányáknál a termelésnövelés lehetőségeinek megteremtése mellett — a bányászat létszámának kismértékű — 2 százalékos csökkentését irányozza elő a program. A Mecseki Szénbányák a hatodik ötéves tervben 3,1 millió tonnára növeli majd termelését. Ennek feltételet 2,5 milliárdos fejlesztéssel az ötödik ötéves tervben teremtik meg. István-aknán új aknát, Vasason új függőleges aknát építenek, az egész vállalatnál kiépítik a sűrített levegő-hálózatot, Pécsett 100 fős munkás- szállót épít a bánya.

Több munkahely

Kiemelten fejlesztik a feldolgozóipart, ezen belül is első sorban a gépipart. Az EIVRT Sopiana Gyárában megkezdett beruházás I. ütemét befejezik. A Sopiana gyár éves termelési értéke ennek folytán félmil- liárdra emelkedik, megötszöröződik, s közel ötszörösére — 2600 főre — nő a gyár munkáslétszáma is. A Mechanikai Labor Pécsi Gyáregységében saját fejlesztésre a jelenlegi 600- ról 1200-ra növelik a tervidőszak végére a létszámot. A Fémipari Vállalat a SZIM-mel kooperálva ötszörösére növeli a gyártott termék értékét. A Kaposvári Ruhagyár Pécsi Gyáregysége 112 milliós költséggel új technológiai sort épít, s dolgozói létszámát a jelenlegi 360- ról 1980-ra 850 főre növeli. A

Pécsi Kesztyűgyár 1977-re fejezi be az I. számú gyáregységének Diósi úti ipartelepén folyó beruházását s ezzel félmillió pár kesztyűvel növeli termelését. Az új részlegbe 334 új dolgozót vesznek fel, 90 százalékban nőt.

Az 1976-os átadásra kerülő új pécsi nyomda a következő ötéves tervben újabb - 15 milliós — Offset gépet állít termelésbe, a Pécs városi Tanács anyagi támogatásával. A Porcelángyár 150 milliós fejújítást tervez. A bútorgyár fejlesztéseivel 1977-ben megkezdődhet Pécsett a kárpitozott bútorok gyártása. A Baromfifeldolgozó - mint áthúzódó beruházás — 1977. január 1-vel tervezi a próbaüzemet, műszakonként 300 embert foglalkoztat majd, s évi 700 vagon árut dolgoz fel. Pécs jobb vízellátására megépül Szederkényig az 1000 milliméteres Duna-vezeték és a Pécs-Mohács-vezeték rekonstrukciója. Döntés még nem született, de Pécs város kedvező ajánlatokat tett a harisnyagyór létesítésére és a rostműbőrgyár telepítésére.

A Pécs városi Tanács 69 millió forinttal támogatja a város iparfejlesztését, mindenekelőtt a feldolgozó iparokat. Az ötéves terv végére, 1980-ra a jelenlegi 8,5 százalékról 12,4 százalékra emelkedik a gépiparban foglalkoztatottak aránya Pécs város iparában.

Pécs egyik legforgalmasabbá vált közlekedési csomópontjában a Szalay András utca, Rózsa Ferenc utca és a Somogyi Béla utca találkozásánál megkezdték a közlekedési lámpák bekötését, programozását.

Szovjet

lakásépítési

kiállítás

A Szovjet Kultúra és Tudomány Háza bemutatja a Szovjetunió lakás, és középület építkezéseinek eredményeit összefoglaló kiállítást. Az eseményről kedden tartott sajtótájékoztatót Szergej Georgijevics Zmeul, a Szovjetunió Lakás- és Középületépítő Állami Bizottságának első elnökhelyettese. A bemutatón 36 nagyméretű tabló és több makett dokumentálja, miként fejlődött a háború óta a szovjet építőipar olyan korszerű szervezetté, amely most már évente 2,3 millió új otthont ad át a dolgozóknak. A szerdán megnyíló kiállítást csaknem egy hónapon át, október 5-ig tekinthetik meg az érdeklődők, s ebben az időszakban szovjet építésügyi szakemberek Budapesten és vidéken is előadásokat tartanak az építőipar munkájáról, műszaki fejlesz, tési eredményeiről, az új lakás- és középülettípusokról.

Megkezdődött a IV. Nemzetközi Finnugor Kongresszus

(Folytatás az 1. oldalról.)

kongresszus szervezőitől, a svéd, a német és a francia kollégáktól is. Az évekig tartó, széles körű nemzetközi előkészítés utón most ismét közös munkára ültünk össze, amely

minden bizonnyal termékenyítő hatású lesz. A kulturális programok és a vidéki kirándulások során pedig tapasztalni fogják, hogy hazánk, az egész ország várta önöket és élénk figyelemmel kíséri munkánkat.

Losonczi Pál: A népek barátságát nagy jelentőségűnek tartjuk

Ezután Losonczi Pál emelkedett szólásra.

Az Elnöki Tanács elnöke bevezetőben hangoztatta:

— Megtiszteltetésnek tartom, hogy a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében üdvözölhetem a negyedik nemzetközi finnugor kongresszust és valamennyi résztvevőjét. Külön örülök an nak, -hogy hazánk fővárosa másodízben ad otthont tanácskozásuknak.

— A népek a jelennel vetnek számot és még inkább a jövőre vetik tekintetüket, amikor a tudományok a távoli múlt felfedezésével és megismerésével foglalkoznak. Bár másként ítélnek a szakmai, a -tudományos körök és másként a széles közvélemény. A tényleges elismeréssel ~ azonban a népek sem fukarkodnak. A finnugor kutatás sok száz éves, évezredes felvillanásai, majd a múlt másfél évszázad, — és még inkább az utóbbi évtizedek — viharos gyorsasággal kiszélesedő és elmélyedő tudományos vívmányai ott élnek népeink, nemzeteink lelkében: önbecsülést, történelmi tartást adnak. Ez a finnugor tudományos kutatások és vizsgálódások történelmi érdeme!

A közlekedés biztonságáért

Elméleti, ügyességi vetélkedő

A megye gépjárművezetőinek körében az elmúlt években nagy érdeklődést keltett az az autós-motoros vetélkedő, amelyet ,,A közlekedés biztonságáért 1975." címmel ebben az esztendőben is megrendez a Baranya megyei Közlekedésbiztonsági Tanács, valamint a Volán 12. sz. Vállalata. A vetélkedőt — melyen hivatásos és nem hivatásos gépjárművezetők egyaránt részt vehetnek — szeptember 21-én, vasárnap reggel 7 órai kezdettel rendezik meg.

A vetélkedőre négy kategóriában lehet nevezni: 1. motor- kerékpár, 2. személygépkocsi 1000 ccm alatt, 3. személygépkocsi 1000 ccm felett, 4. tehergépjármű. A verseny távja körülbelül 25 kilométer lesz. Érdekessége, hogy a résztvevők a rajthelyen lezárt borítékban kapják meg a következő ellenőrző állomás helyét tartalmazó utasítást, az állomást pedig az általuk választott, tetszőleges útvonalon közelíthetik meg. Az

állomáson feladat várja őket, melynek sikeres teljesítése után újabb borítékban kapják meg a következő állomás helyét. A célnál ügyességi pálya várja a résztvevőket.

A vetélkedő lebonyolításáról felvilágosítást kapni, valamint a nevezéseket leadni a Volán 12. sz. Vállalat központjában (Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33., fdszt. 4.) lehet. A kategóriák első helyezettjeinek a megyei KBT elnöksége külön díjat ajánl fel, melyeket a győztesek és a helyezettek 10 000 forint értékű tárgyjutalom kíséretében a díjkiosztón vehetnek át.

Ugyancsak a közlekedés biztonságának javítását szolgálja az a kirakatverseny, melyet a Baranya megyei Tanács kereskedelmi osztálya és a megyei Közlekedésbiztonsági Tanács írt ki a megye valamennyi kiskereskedelmi vállalata és szövetkezete részére.

A KRESZ-kirakatverseny célja: felhívni a lakosság figyelmét a növekvő közúti forgalom veszélyeire, a balesetek megelőzésére, vclamint a január 1-én életbe lépő új KRESZ egyes szabályaira. A kirakatok

— rendezőik ötleteitől függően

— árurendezéssel összekötve tartalmaznak közlekedési szabályokat, különös tekintettel a leggyakoribb baleseti okokra. A kirakatversenybe a Baranya megyei Tanács kereskedelmi osztályán lehet nevezni szeptember 15-ig. A kirakatoknak szeptember 30-ig kell elkészülniük és október 16-án bonthatók-le.

— Finnugorságunk tudatát mi a történelmiség, a tudományosság és az időszerűség hármas egységében fogjuk fel. Nem hangsúlyozzuk a kelleténél erősebben egyik vagy másik mozzanatát. Régebben a vérségi kapcsolatoknak megkülönböztető szerepet juttattak, holott éppen a tudomány mutatott rá, hogy a nyelvi rokonság amannak előtte jár. De mintha korszerű világunk is hátrább szorította volna a vérségi viszonyokat. Nemcsak a népek közötti kapcsolatokban, de családi—rokonsági területen is. A finnugor népek testvérisége napjainkban a legbensőségesebb, talán egész történelmüket tekintve. A barátság meghittebb és valósabb köteléke fűzte szorosabbra a vérségi kapcsolatokat.

— A tudományos igényeken és törekvéseken túl, mindez vitathatatlanul légióként a nemzetközi politikai légkör kedvezőbbre fordulásának köszönhető, amely széles látóhatárt nyit a tudományos kutatások előtt. Ahogy a régi finn közmondás tartja: ott főznek zsírosán, ahol béke van. A finnugor népek meglelték békéjüket, szabadságban élnek: jórészt a szovjet népek nagy családjában; hazánk népi demokratikus országként, szocialista államként szoros szövetségben a Szovjetunió népeivel; Finnország pedig — aktív semlegességi politikát folytatva — szoros együttműködésben a szocialista országok közösségével. Ezen a politikai és társadalmi alapon jöhetett csak létre a földrajzi értelemben kiszélesedett, tudományos jellegében elmélyülő finnugor kutatás újabb felvirágzása.

— Ezért is töltheti el a tudományos világot — benne a finnugor tudományét is — öröm és megelégedettség a nemzetközi viszonyok derültebbé fordulósa láttán, örülünk annak, hogy éppen a testvéri—baráti finn nép' országának fővárosa, Helsinki adott otthont az európai biztonsági és együttműködési értekezlet nyitó és történelmi jelentőségű, legfelső szintű képviselettel befejeződő záró ülésszakának.

— A népek és a nemzetek barátságát, együttműködését mi nagy jelentőségűnek tartjuk, és megkülönböztetett előnyben részesítjük. A IV. Nemzetközi Finnugor Kongresszust a kiszélesedő és egyre rendszeresebbé, intézményesebbé váló nemzetközi együttműködés szerves és sajátos arculatú részének tekintjük.

— A Magyar Népköztársaság párt- és állami vezetése, egész népünk ezért értékeli és becsüli sokra a finnugor tudomány eredményeit és törekvéseit. Bizonyos vagyok benne, hogy kongresszusuk maradandó hozzájárulás lesz az annyi érdemet szerzett finnugor tudományos tevékenység számunkra oly becses és nagy művéhez — mondta beszéde végén Losonczi Pál.

Erdey-Grúz Tibor köszöntője

Az Elnöki Tanács elnökének nagy tetszéssel fogadott beszéde után Erdey-Grúz Tibor mondott üdvözlő szavakat.

Tudósaink — hangsúlyozta — régtől fogva nagy gonddal tanulmányozzák anyanyelvűnk eredetét és annak a finnugor nyelvcsaládnak a múltját, nyelvi törvényszerűségeit, amelyből a magyar nyelv ered. Voltak közöttünk, akik kutatásaikat kiterjesztették orra a távoli múltra is, amelyben a finnugor nyelvcsalád népeinek és nyelveinek útjai méq nem váltak el teljesen egymástól. Ezért ii. üdvözöljük örömmel azt, hogy e kongresszusok — tematikájukat tekintve — egyre inkább komplex jellegűek és a nyelv- tudományon kívül egyre elmélyültebben, kiterjedtebben foglalkoznak a finnugor népek történetével, régészeti leleteivel, zenéjével, folklórjával, sőt újabban irodalmával is.

Meggyőződésünk, hogy a finnugrisztika egységes szemlélete - az egyes részterületek eredményeinek megismerése és szintetizálása — igen hasznos valamennyi tudományágazat számára. Bizonyára ez is hozzájárult ahhoz, hogy az utóbbi években világszerte megnőtt a tudósok érdeklődése e sajátos tudományág iránt. Ezt tanúsítja a most megnyíló IV. Nemzetközi Finnugor Kongresszus résztvevőinek nagy száma is. Hisz- szük, hogy a kongresszus tanácskozásai jelentősen hozzájárulnak ahhoz, hogy még jobban megismerjük és megértsük népeink múltját, nyelvének történetét, fejlődési törvényszerűségeit.-v

A külföldi vendégek részéről elsőnek Lauri Posti miniszter, a finn delegáció vezetője köszöntötte a kongresszust, majd a szovjet küldöttség képviseletében B. A. Szerebrennyikov akadémikus _ mondott üdvözlő szavakat.

A tudományos program Ben- kő Loránd akadémikus ,,Az élő nyelvi múlt" című előadásával kezdődött.

Este az Akadémia elnöksége fogadást adott a kongresszus résztvevőinek tiszteletére a Gel- lért szállóban.

mmm*

;

Hallottak már több ezer ember vastapsát? Bizonyára sokaknak volt már részük ilyen élményben. De én nem csupán ezrek tetszés- nyilvánítására, hanem a közreműködés lelkes, ritmusalapot nyújtó tapsára gondolok . . ,

UNIDAD POPULAR. Ez volt a címe annak a hétfő esti szolidaritási koncertnek, amelyen Pécs fiataljainak csaknem háromezres tömege tiltakozott a világ legkülönbözőbb részein felfelbukkanó fasiszta terror réme ellen. A PMSC újhegyi kézilabda stadionja zsúfolásig megtelt. És hogy érdemes volt végigülni, avagy -állni kissé fázva is a háromórás programot, ezt azok tanúsíthatják, akik ott voltak.

Amatőr és hivatásos művészek, politikai dalosok, együttesek követték egymást a stadion közepén felállított két porondon. A hazaiak mellett a dél-amerikai és az afrikai kontinensről érkezett, hazánkban tanuló fiatalok dalait dúdolta végig, vagy hallgatta néma csendben az értőfülű közönség.

Valljuk meg őszintén, nehéz fába vágja a fejszéjét az ilyen jellegű műsorok rendezője. De: minden a „helyén volt”; másodpercre és centiméterre egyaránt.

Bátran «állíthatjuk, hogy monumentális volt ez a műsor, annak ellenére, hogy nem kértünk hozzá kölcsön világhírű művészeket. Akik szerepeltek, tudásuk és lelkesedésük maximumát nyújtották. Szereplőkről beszéltem, de itt nem csak a porondon fellépett művészekről van szó, A lehető legjobban játszották szerepüket - végezték feladatukat - a reflektorok fénypásztáin kívüleső, háttérben a filmként pergő, hajszálpontosan megszerkesztett műsor óraművének „fogaskerekei” és „hajszálrugói". A tízezer wattokban összegeződő reflektorok kezelői, a stadion különböző pontjain meghúzódó, URH-rádióval irányított és irányító rendezők, a technikai felszerelések technikusai, mérnökei és g központi rendezőgárda.

A műsor rendezője Szeg- váry Menyhért volt, de a fő rendező szervek: a KISZ Pécs városi Bizottsága és a HNF Pécs városi Bizottsága mellett feltétlenül elismerés illeti a Nemzeti Színház fiatal művészeinek és technikai gárdájának munkáját, a Pécsi Rádió munkatársainak, műszaki szakembereinek tevékenységét ... és itt elakad a felsorolás, nem mintha nem volna kit lajstromba venni, - sőt! Sorolhatnánk oldalakon át azoknak a nevét, akik elkészítették, biztosították, segítettek, kölcsönadták, kezelték, megépítették, vagy odaajándékozták, de maradjunk eny- nyiben: üzemek, intézmények, testületek fiataljai - és idősebbjei.

Országszerte megkezdődik a szolidaritási hetek rendezvénysorozata. Pécs városa méltó nyitóeseménynyel köszöntötte ezt az országos akciót. Akik pedig nem jutottak el a hétfői koncertre, javasoljuk: kövessék figyelemmel a folytatást.

Zsalakó István