Dunántúli napló, 1975. július (32. évfolyam, 178-208. szám)
1975-07-18 / 195. szám
1975. július 18., péntek Dunantmt fíaplö Befejeződött a Közös Piac kormányfői tanácskozása Kezdődjön 30-án, Helsinkiben az EBK záróértekezlete KS/D. NAPLÓ TELEFOTÓ Szerdán este Lisszabonban katonák és munkások együttes tüntetésére került sor. A transzparenseken a proletáregységet és a szocialista utat éltették. »--------------------------------zé tartozik a valutarendszer stabilizálása is. A tanácsülés határozata értelmében a külügyminiszterek az év végéig megvizsgálják az európai parlament közvetlen úton történő megválasztásának lehetőségét és - egy korábbi francia javaslatnak megfelelően — a közös ,,EGK-útlevél” kibocsátásának technikai kérdéseit. Új kormányt alakítanak Portugáliában Nem lesz koalíciós vagy katonai kabinet Lisszabonban csütörtökön közleményt adtak ki a legfelsőbb forradalmi tanács üléséről, amelyen áttekintették az ország belpolitikai helyzetével kapcsolatos kérdéseket. A kommüniké hangoztatja, hogy a tanács átfogóan elemezte a kialakult politikai válságot, amelyet új kormány létrehozásával kell leküzdeni. A forradalmi tanács figyelembe vette, hogy a demokratikus néppárt miniszterei kiváltak az ideiglenes kormányból, miután a tanács elé terjesztett feltételeiket nem fogadták el. A forradalmi tanács a közleményben felszólította a portugál népet, hogy tegyen eleget hazafias kötelességének, biztosítsa az országban a nyugodt légkört, amely hozzájárulhat a portugál forradalom előtt álló jelenlegi összetett problémák rendezéséhez. Vasco Lourenco százados, a legfelsőbb forradalmi tanács szóvivője, a közlemény ismertetése után kérdésekre válaszolva kijelentette, hogy a megalakítandó új kormány — legalábbis egyelőre - nem koalíciós kabinet lesz. Egyúttal hozzátette, hogy egyelőre nem tervezik kizárólag katonatisztekből álló kormány létrehozását sem. * Ernesto Meló Antunes portugál külügyminiszter csütörtökön Lisszabonból Rómába repült, hogy megbeszéléseket folytasson az olasz vezetőkkel a Portugáliának nyújtandó esetleges közös piaci kölcsönről. Antunes ugyanerről a kérdésről a jövő héten Brüsszelben tárgyal majd a Közös Piac vezetőivel. Kínától kapnak fegyvert az ellenforradalmárok Súlyos a helyzet Angolában Lisszabonból csapaterósítóseket küldtek Határozatok elfogadásával ért véget Brüsszelben az Európai Gazdasági Közösségek Tanácsának ülése, a közös piaci állam- és kormányfők kétnapos találkozója. A határozatok túlnyomórészt az EGK belső problémáival foglalkoznak, a kormányfők azonban nemzetközi problémákat illetően is állást foglaltak. Az európai biztonsági és együttműködési konferencia harmadik, csúcsszintű zárószakaszával foglalkozó határozat szövegét mindaddig nem teszik közzé, amíg Genfben be nem fejeződnek a jelenlegi megbeszélések. Aldo Moro olasz miniszterelnök, a tanácskozás elnöke azonban elmondta: a nyilatkozatban a kilencek egyetértenek a biztonsági konferencia harmadik szakaszának július 30-án történő megnyitásával. A Portugáliával foglalkozó rövid határozat kijelenti, hogy az EGK kész megtárgyalni a gazdasági és pénzügyi segély kérdéseit, hozzáfűzi azonban, hogy a gazdasági közösség „politikai" és történelmi hagyományainak megfelelően csupán plurálista jellegű demokráciát támogathat”. Nem tartják megengedhetőnek egyes tagállamok eltávolítását. Ez közvetett válasz az iszlám országok most végétért külügyminiszteri tanácskozásának arra a döntésére, hogy javasolni fogják Izrael kizárását a vilógszervézetből. Az EGK-t közelebbről érintő kérdések közül a gazdasági válság problémáiról nem született érdemi határozat. A kilencek azonban leszögezték: sürgős intézkedésekre van szükség a gazdasági problémák megoldása érdekében. Ezek köCsütörtökön felavatták az új inotai 200 megawattos teljesítményű gázturbinás csúcserőművet. Az ünnepségen részt vett dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Simon Pál nehézipari miniszter, Pap János, a Veszprém megyei Pártbizottság első titkára, Méhes Lajos, a Vasas Szakszervezet főtitkára, valamint a Kohó- és Gépipari, az Építésügyi és Városfejlesztési és a Külkereskedelmi Minisztérium több képviselője. Ott volt D. J. Tevcsenko, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének kereskedelmi képviselője. Továbbá Pavel Oszipovics Szirij, a Szovjetunió energetikai és gépgyártási miniszterhelyettese által vezetett delegáció is. Schiller János, a Magyar Villamos Művek Tröszt vezérigazgatója tájékoztatta a vendégeket az új erőmű beruházási munkáiról és annak működéséről. Hangoztatta, hogy az első tapasztalatok nagyon jók. A két turbinából álló erőmű a magyar villamosenergiarendszer fontos része lesz; elsősorban a csúcsfogyasztások idején teszi egyenletessé energiaellátásunkat. Mint mondotta, a beruházás kezdetétől számított két és fél év múlva helyezték üzembe az erőmű első blokkját, és ezt követően egy esztendő múlva a másodikat. Az első gázturbinát 270 alkalommal kapcsolták az országos hálózatba. Ez Intenzív tárgyalások Az EBK koordinációs bizottsága szerdai ülésén véglegesítette az EBK harmadik napirendi pontjának okmányát, amely a humanitárius és egyéb természetű együttműködésről szól, valamint a negyedik napirendi pont szövegét, amely a konferencia utáni további lépéseket tartalmazza. Az EBK munkaszerveiben folytatódnak az intenzív tárgyalások a még hátralévő -kérdések egyeztetésének befejezésére. ♦ BUDAPEST: Dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese búcsúlátogatáson fogadta Vum Ko Haut, a Burmái Unió rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki július 17-én végleg elutazott Budapestről. 71 millió kilowattóra villamosenergiát termelt. A második turbinát 76 alkalommal kapcsolták az országos hálózatba és annak teljesítménye 16 millió kilowattóra. Az új erőmű fő előnye, hogy rendkívül gyorsan, a kapcsolástól számított 40 percen belül már villamosenergiát szolgáltat. A tájékoztatást követően a vendégek megtekintették az új erőművet, majd részt vettek az inotai erőmű kultúrtermében rendezett nagygyűlésen, ahol dr. Szekér Gyula, a Miniszter- tanács elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. Dr. Szekér Gyula a Minisztertanács elnökhelyettese a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a kormány nevében mindenekelőtt köszönetét mondott a gázturbinás csúcserőmű építésében részvevő valamennyi magyar, szovjet és csehszlovák dolgozónak, kollektívának. Hangsúlyozta, hogy a két egyenként 100 megawattos teljesítményű, óriás gázturbinákkal felszerelt automatizált erőmű felépítése kimagasló műszaki teljesítmény, ami egyúttal a szocialista országok műszaki-tudományos, és gazdasági együttműködésének szép példája, A sikeres, próbaüzem során végzett mérések igazolták, hogy a turbinák kitűnőek, hatásfokuk még jobb is a tervezettnél. ||IÍÍKÍ|i|ÍÍ4li A Szaljut—4 pilótája és fedélzeti mérnöke — Pjotr Kli- muk és Vitalij Szevasztyjanov — 54. munkanapját töltötte a szovjet orbitális űrállomáson. Az űrhajósok utóbbi napjai nem voltak annyira feszítettek, mint a korábbiak. A személyzet két tagja rendszerezte az eddig végzett kutatások eredményeit és a további munkákhoz néhány műszert készítettek elő. ♦ ♦ BUDAPEST: 1. Siedlewski lengyel belkereskedelem ésszolgáltatásügyi miniszterhelyettes Budapestre érkezett. Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettessel a magyarlengyel belkereskedelmi választékcsere 1975. évi teljesítésének eredményeiről és az 1976. évi választékcsere és műszaki-tudományos együttműködési egyezmény előkészítéséről tárgyal. + BELFAST: Két brit katona életét vesztette, további három súlyosan megsebesült az északírországi Forkhill közelében csütörtökön, amikor a csoport egy tejeskannában elrejtett robbanótöltetet igyekezett megvizsgálni. A minden valószínűség szerint ír gerillák által elhelyezett csapda közelében a helyszínre érkező alakulatok több bombát fedeztek fel. Portugália A L’Humanité közli Alvaro Cunhalnak, a PKP főtitkárának nyilatkozatát. Cunhal kijelentette a lap lisszaboni különtudósítójának: Portugáliában nem lehet megvalósítani a burzsoá demokrácia rendszerét. Az ország gazdasági elmaradottsága következtében a monopolista kapitalizmus csak a dolgozók rendkívül nagyfokú kizsákmányolásával biztosíthatná profitját, a nép azonban már nem tűrné el ezt a kizsákmányolást, így a monopolista hatalom megszüntetné a szabadságjogokat, és újabb fasiszta típusú reakciós diktatúrát hozna létre. A politikai szabadságjogok biztosítása Portugáliában összeegyeztethetetlen a monopóliumok uralmával. A kivívott szabadságot csak úgy lehet megvédeni, ha felszámolják a monopóliumok uralmát. A szocialista párt vezetői azonban éppen ilyen kapitalista „demokrácia” keretébe akarták kényszeríteni az országot, ezért támadtak velük súlyos nézeteltérések. ♦ BUDAPEST: Dr. Traut- mann Rezső, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke csütörtökön fogadta Kim Ze Szűk rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság új mőgyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Rácz Pál külügyminiszter-helyettes. + BUKAREST: Tárgyalások kezdődtek a román mezőgazda- sági, élelmiszeripari és vízügyi miniszter, valamint a líbiai földművelés- és földrelormügyi miniszter között. + BONN: Július 25-én és 26-ón tartják Bonnban a francia-nyugatnémet csúcstalálkozót - jelentették be csütörtökön az Elysée-palotában. A találkozó időpontját előbbre hozták, mert várhatóan július 30-án Helsinkiben megnyílik az európai biztonsági és együttműködési értekezlet csúcsszintű zárószakasza. + PRÁGA: A Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselői Prágában folytatott tárgyalásaikon egyeztették a két országnak az 1976-tól 1980-ig terjedő időre vonatkozó népgazdasági tervét. A tervek egyeztetésének eredményeként megállapodtak abban, hogy a következő öt év során 6,9 milliárd rubel értékű kölcsönös áruszállításra kerül sor. Ez 55 százalékos emelkedésnek lelel meg. A főtitkár ezután rámutatott arra, hogy a szocialista párt a kormányból való kilépéssel világos célokat követett: megoszlást akart előidézni az MFA-n belül, ki akarta szorítani a kommunistákat a kormányból, kétségbe akarta vonni az eddigi politikát, s mindez végül egy jobboldali kormány megalakításához vezetett volna. A szocialista párt a reakciós és konzervatív erők széles körű manőverének középpontjában helyezkedett el, ez a manőver azonban — legalábbis egyelőre — meghiúsult. A PKP főtitkára kijelentette, hogy továbbra is lehetséges az együttműködés a forradalmi erők és a szocialisták között, ha a szocialisták ezt az együttműködést őszintén akarják, s a párt vezetői megváltoztatják eddigi magatartásukat. A portugál forradalom ügye azonban akkor is előre fog haladni, ha azt nem teszik meg. Melo Antunes portugál külügyminiszter visszaérkezett Lisz- szabonba Angolából, ahol a kialakult súlyos helyzet rendezéséről tárgyalt a három felszabadító mozgalom vezetőivel. A megbeszélések eredményéről egyelőre még semmit sem tettek közzé. Lisszabonban Vasco Louren- co százados, a legfelsőbb forradalmi tanács szóvivője csütörtökön reggel közölte, • hogy csapaterősítéseket küldtek Angolába, számuk azonban nem jelentős, és — mint mondotta — csupán ideiglenes intézkedésről van szó. A szóvivőt megkérdezték, elképzelhető-e, hogy Portugália az ENSZ közreműködését fogja kérni az angolai válság leküzdésére. Lourenco azt válaszolta, hogy „egyelőre ez a kérdés nem merült fel, azt azonban lehetetlen megmondani, hogy mit hoz a jövő”. Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár szerdán este kijelentette, hogy aggasztja a rendkívül súlyos angolai helyzet. A világszervezet főtitkára sajtóértekezletén elmondotta, hogy üzenetet kapott Meló Antunes portugál külügyminisztertől, aki a helyCunhal ezután hangsúlyozta: a dolgozók egységszervezeteinek létrehozása nem veszélyezteti a politikai pártok tevékenységét, de e népi egységszervek jelentősége meg fog növekedni, ha egyes pártok képtelennek bizonyulnak arra, hogy a néptömegeket a szabadság védelmére, a demokrácia és szocializmus építésére mozgósítsák. — A portugál forradalomnak eredeti vonása — mutatott rá Cunhal — hogy két folyamat bontakozhatott ki, s ezek vagy konvergensek lesznek, vagy konfliktusba kerülnek egymással: a választási folyamat, amelynek módszereit a burzsoá demokrácia inspirálja, s a forradalmi folyamat, a maga dinamikus népi és katonai erejével. Mi azt szeretnénk — mondotta a főtitkár —, ha e két folyamat konvergens lenne, vagy legalább is párhuzamosan haladna. A szocialista párt nagy színen tájékozódott a helyzetről. Waldheim hangoztatta: a portugál külügyminiszter egyértelműen leszögezte, hogy ha Portugália erélyesebb lépéseket tenne a válság megoldására, ezt semmiképpen sem szabad a portugál gyarmati uralom folytatására irányuló törekvésnek a neokolonializmus jelének tekinteni. Peking nagy mennyiségű fegyvert szállít Angolába, ahol azokat neokolonialista körök az ország valóban hazafias erői elleni harcra használják fel. A kínai fegyvereket főképpen az Angolai Nemzeti Felszabadítá- si Front (FNLA) kapja, amelyet a France Nouvelle című francia lap olyan reakciós szervezetként jellemezett, amelyet az Egyesült Államok és multinacior ná'lis korporációk közreműködésével hoztak létre, hogy fenntartsák ellenőrzésüket Angola gazdag természeti kincsei felett. Az FNLA ezért az Angolai Népi Felszabadító Mozgalmat (MPLA) tekinti fő ellenfelének, mivel a szervezet antiimperialista politikát folytató, valóban demokratikus Angola létrehozásáért lép fel. tévedést követett el akkor, amikor szembe akarta állítani a választási folyamatot a forradalmi folyamattal, hiszen ez a forradalom eredeti jellegét veszélyeztetné. — A portugál forradalom célja olyan demokratikus rendszer megteremtése, amelyben a nép a legszélesebb szabadságjogokat élvezi, és olyan szocialista társadalom létrehozása, amelyben megszűnik az embernek ember által való kizsákmányolása. A portugál forradalmi erők szilárd elhatározása, hogy megvalósítják ezt a politikai tervet. A népi mozgalom és az MFA szövetsége a motorja a portugál forradalomnak. Ki akarjuk szabadítani népünket az elnyomásból, a kizsákmányoltságból, az elmaradottságból. Értse meg végre a világ, a portugál forradalom humanista álmát! Értse meg, hogy minden népnek joga van döntenie jövőjéről és joga van arra, hogy megtalálja a maga útját — mondotta végül a PKP főtitkára.---------------------------------*--------------------------------S zovjet, magyar, csehszlovák együttműködés sikere Felavatták az inotai gázturbinás csúcserőművet Nem lehet burzsoá demokrácia Alvaro Cunhal nyilatkozata 4
