Dunántúli Napló, 1974. július (31. évfolyam, 178-208. szám)
1974-07-30 / 207. szám
4 1974. július 30. DUNANTOll NAPLÓ 1974 JÜIIUS 30 KEDD Szeretettel köszőntjük névnapjuk alkalmából JUDIT nevű kedves olvasóinkat * A Nap kél 4.1S, nyugszik (*.22 órakor. A Hald kél 16.54, nyugszik 0.44 órakor. Bor bős Vince IfíAA Július 29-én Ipolytel- ■ *• ken született és 1905. Július 7-én Kolozsvárott halt meg. O volt a 19. század legnagyobb botanikusa, a magyar flóra- és növénytöldrajzi kutatás korszerűsítő je, egyetemi tanár. 1870 és 1905 között 874 dolgozata jelent meg, mintegy 2000 növényalakot irt le és nevezett meg. Ezek jelentékeny része ma is érvényes. Tisztelői róla igen sok növényfait és a ,,Borbásia" című folyóiratot nevezték el. Két ízben is megfordult megyénkben, Először 1879-ben, másodszor pedig 1894-ben. Itt nálunk főleg rózsákat gyűjtött. Üj gondolatokat hozott a fajok keletkezése, g növénytársulások fejlődésmenete és más korszerű botanikai problémákban. Feldolgozta Budapest, Békés, Temes és Vas megye növényvilágát. Az utána következő botanikus nemzedék joggal állapította meg róla, hogy 40 éven át Borbás Vince volt a magyar flóra legjobb ismerője, széles látókörű, eredeti intuitiv tudós. P. J. — A pécsi szabadtéren föllép augusztus 1-én este 8 órakor ez ’ OMEGA együttes és o V 73 trió. Közreműködik Keresztes Tibor. Jegyek vólhatók a Filmharmóniánál. Színház tér 2. (x) — Olcsó karton és mintás polyester anyagok érkeztek kilós méteráru boltunkba. Pécs, Kossuth L. u. 56. (x) STQURIST Autóbuszt Indítunk Pécsr&l az OSZTRÁK—MAGYAR FUTBALLMÉRKŐZÉSRE 1974. szept. 29—30-án. Szolgáltatás: belépőjegy a mérkőzésre. vacsora, szállás, regge'i és városnézés. Jelentkezés: aug. 10-ig. 1450,— Ft ÜDÜLÉS A JUGOSZLÁV TENGERPARTON, VODICE-BEN 1974. okt. 6—13-ig, 8 nap. 1900,— Ft KOZEP-AZSIAI KORÚT repOlővel 1974. okt. 6—22-ig, 17 nap. 9780,- Ft ÜDÜLÉS SZOCSIBAN Repülőút, 1974. szept. 17— október 1-ig, 15 nap 6650,— Ft Várjuk jelentkezésüket a COOP- TÖURIST irodában. Pécs, Alkotmány u. 3. Tel.: 13-407. Kórházi ügyeletek Gyermekgyógyászot; Gyermekkórház. Belgyógyászat, sebészet, traumatológia : Megyei Kórház, Honvéd Kőrház. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekkórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. — Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának el| nöke befejezte évi rendes szabadságát, — Moszkvába utazott Katona István. Katona István. az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Népszabadság főszerkesztője — Mihail Zimjanyin- nak, az SZKP Központi Bizottsága tagjának, a Pravda főszerkesztőjének meghívására — hétfőn Moszkvába utazott. — Elvesztettem szerdán a Kossuth L. utcában értékes arany karórámat. Kérem a becsületes megtolólót, az órát adja le a komlói tüdőgondozóban, Swarcz Antalné névre. (x) — Megszépülnek az öreg műhelyek. Több pécsi kisiparos újítja fel, korszerűsíti a régi műhelyt, vásárol gépet, berendezést. Az év első felében 26-an több mint félmillió forint kölcsönt kaptak az OTP-tól ilyen célra. Időjárásjelentés A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 22 fok volt Várható időjárás kedd .estig: Napközben átmeneti felhőképződés, több órás napsütés, száraz meleg idő. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai Hőmérséklet 14—19 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 30 fok körül. — Baronya nevezetességei — színes diafilmen. Ajándéknak és gyűjtésre is alkalmas, vetíthető, normál kerettel ellátott dia-lapot jelentetett meg Baranyáról a Képzőművészeti Alap. Az újdonság, amely Igen kapós az ajándékboltokban — 6, színes dián villantja fel megyénk nevezetességeit: Pécsett a Székesegyházat, a harkányi gyógyfürdőt, a siklósi várat, a mohácsi városházát stb. Megyénk pártmunkásklildöffsége hazaérkezett Lvovból Mint ismeretes, Lvov terület és Baranya megye már korábban testvéri kapcsolatokat épített ki egymás között. Az elmúlt napokban a Lvov Terület Pártbizottsága meghívására, Czé- gény Józsefnek, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága titká- | rának vezetésével három tagú delegáció vett részt a város és o terület felszabadulásának 30- Ik évfordulója alkalmával ren- [ dezett nagyszabású ünnepség- sorozaton. A küldöttség tagjai voltak Ambrus Jenő, az MSZMP Pécs városi Bizottságának első titkára. Földes Andrásné, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságának vezetője. Gépkocsk előjegyzési sorszámai Az elmúlt héten 1784 gépkocsit adott át o MERKUR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 371-et Zsiguli (Budapest) típusból adtak ki. A gépkocsik előjegyzési sorszámai a következők : Trabant Limousine (Budapest) 62 315 Trabant Limousine (Győr) 63 530 Trabant Combi 9 868 Trabant Limousine Hycomat 2 059 Wartburg Limousine 25 128 Wartburg de Luze 22 358 Skoda 100 50 792 Skoda 100 L (Budapest) 2 932 Skoda 100 L (Győr) 52 Skoda 110 L (Budapest) 3 861 | Skoda 110 L (Győr) 484 i Skoda Coupé 672 Moszkvics 412 35 050 Polski FIAT 1500 9 249 Zaporozsec 19 936 Zsiguli (Budapest) 51 843 Zsiguli (Debrecen) 18 8^-5 Zsiguli Combi 3 424 Dácia 3 743 104. születésnapját ünnepelte tegnap, hétfőn özvegy Stenge Fe- rencné. Ez alkalomból virággal köszöntötték a Hazafias Népfront Pécs városi bizottsága, a Városi Tanács, és a II. kerületi hivatal nevében. — Elveszett Pamacs nevű, fekete, farok nélküli pulikutyám, autókarambol következtében a 6-os útvonalon Hírd közelében. Becsületes megtoló*- lót kérjük Geisler Eta u. 19. szóm alatt jutalom ellenében leadni, vagy értesíteni. Horvayné. (x) ÜE-05-07 — Tervek társadalmi munkában. A Mecsekaljai Általános Iskola új napközi otthonának és konyhájának a terveit társadalmi munkában készítette el az Ércbánya Vállalat tervező csoportja. Az elképzelések szerint az új létesítmény építését még ez év októberében megkezdik. Kedvezmény«, üdülés e BULGÁRIÁI NAPOSPARTON szeptember 19—26-lg, 8 nap a tengerparton 2400,— Ft-ért. Utazás repülővel, elhelyezés 2 ágyas, zuhanyozós szobákban, éttermi ellátás. DUNAKANYAR IX. 28,, 29 2 napos, részvételi díj: 37Ü,— Ft Jelentkezés az IBUSZ pécsi irodájában augusztus 15-ig. Elütötte egy személygépkocsi vasárnap reggel Pécsett, a Tol- buhin út 115-ös számú ház előtt Tóth Ferenc 48 éves mánfai lakost A gyalogos álló autóbusz mögül lépett az úttest forgalmi sávjába, ahol egy személygépkocsi elé került. A baleset során Tóth Ferenc súlyosan megsérült * Szabálytalan előzés — egy halott, öt sérült Súlyos baleset történt vasárnap reggel a 6-os úton, Hidas közelében. Varga József 45 éves regölyi lakos, szabálytalan előzés közben személygépkocsijával érintőlegesen ütközött egy személygépkocsival, maid a kormányt félrerántva úiabb két — szembejövő — ] járműhöz csapódott. Az ütközéssorozat következtében az autók utasai közül Varga Jó- zsefné 42 éves regölyi lakos a helyszínen meghalt, négyen könnyű sérülést szenvedtek. A karambolozó gépkocsivezető, Varga József ugyancsak megsérült, állapota súlyos, nem élet- veszélyes. — Elves reft egy srémomro fontos kulcs-csomó. Kérem o megtalálóját, jelezze 20-394-es telefonon. (x) Csendélet a buszon A Mohácsról tegnapelőtt, vasárnap este Pécsre induló gyorsjáratú autóbusz mellett idős ember kiabál a kalauzzal: — Ha feltételes is a megálló, jószándékból azért megái Ihat I — Nem állok meg. — Akkor legalább beszéljen tisztességesen, megérti az ember. A nyolc óra előtt induló farmotoros buszban csak Szajkig van viszonylagos nyugalom. A második ajtóban álló részeg fiatalember előbb csak trágár szavakat kiabál, majd a mellette lévő ülésre rókázza a gyomra tartalmát. Természetesen nem az üres ülésre. Sze- encséjére megáll a busz, s ö pillanatok alatt lekotró- dik. Versend közelében ismét sav „érdekesség": — Na versendiek, akkor ide a forintokkalI — kiabál a kalauz. A menetjegy árán felüli I forintok a kalauz markába 1 potyognak, s az autóbusz lassít, majd megáll. Vagy húsz versendi száll le róla. Ezek szerint Versend Is feltételes megálló. Méghozzá forinttól feltételes! Az élet kapujában Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola, Pécs Ebben az évben az iskolában 509 tanuló tett sikeres szakmunkásvizsgát. Elégtelen eredménnyel 34-en végeztek. „A Szakma Kiváló Tanulója” országos versenyen Palotinusz Katalin ruházati eladó, Belvári Anikó és Lovics Mária élelmiszer eladók kitűnő eredményt értek el, és már márciusiján megkapták szakmunkásbizonyítványukat Kitűnő minősítésű szakmunkásvizsgát tett: Böröcz Gabriella, Torma Zoltán és Nagyfejeő Ottilia látsze- rész-fotócikk eladó. Jelesen megfeleltek: Kovács Aranka, Papp Erika cipó eladók, Stofa Ilona, Pil- germayer Margit, Pörögi Eszter, Béres Gábor, Bekovics Júlian- na, Hengl Erika, Szalay Ildikó élelmiszer eladók. Kovács Judit háztartási felszerelések eladója, Szekeres Mária kozmeti- ka-vegyicikk eladó. Hock Eva kultúrcikk eladó, Kovács Agnes, Szerdalácz Edit, Hochrein Etelka lakberendezési cikk eladó. Bóka Ildikó, Tantos Irén óra- ékszer-díszmű eladó, Varga Mária, Baón Katalin, Unternberger Regina, Németh Erika ruházati eladó. Péter Csilla, Pécsi Mária, Kovács Rozália, Bánó Erika szakács, Sebestyén Éva, vendéglátóipari eladó. A fiatal szakmunkások közül 52-en szeretnének továbbtanulni. A továbbtanulók zöme a Zrínyi Miklós Kereskedelmi Szakközépiskolába jelentkezett. — A Bérijén étterem kerthelylságében — o HARKÁNYI NYÁR rendezvénysorozatban — a GAUDIUM EGYÜTTES szerepel holnap 8 érától. <*> A JEGES-TENGER ÜDVÖZLETE I Hajnalban nyugtalanító ropogásra ébredek. Odakünn hatalmas vihar tombol, barakkunk eresztékeiben recseg-ropog, mintha minden pillanatban scétlapulhatna a szél nyomósától. Ettől azonban nem kell félni, mert igen sok hasonló vihart állt ki eddig minden különösebb baj nélkül, — amint az itteni kollégák közlik megnyugtatásomra. Az eső géppuska módra veri az épület falait és tetejét, az bjtótól keskeny folyócska indul kanyarogva éppen fekhelyem alá. Meg-megtorpan. aztán újabb utánpótlást kapva, ismét meglódul és kecses ívben folyja körül hanyagul földredobott zoknijaimat. — Ennek fele sem tréfál Kiönt bennünket az áradatl — aggodalmaskodom. Kitekintek az ablakon. To- ronymagas, tarajos hullámok ostromolják kérlelhetetlenül a sziklapartot. Atbuktatott tarajukról fehér függönyként kapja fel a .szél a tengervizet és Q következő pillanatban máris leejti a sziklákon, o telep lakóépületein és egyáltalán mindenütt a partvonalon többszóz méteres sávban. Tehát nem is az eső esik elsősorban, hanem maga a tenger ostromolja rövid sorozatokkal házunk falót — Egy kis üdvözlet a Déli Jeges tengerről! — kiáltja Mr. Locksmith, amint két esőfüggöny közt berobban a szobába. A fögeológus kihántolja magát vízhatlan ruhájából és topogva melengeti elgémberedett végtagjait a kis elektromos kályhánál. — Kissé furcsa helyzet! Tegnap nyár volt és most egy kicsit visszajött a tél! Azért ne nyugtalankodjék, egy nap alatt elmúlik — teszi hozzá meg- nvuqtatásomra. — Hetente legalább egvszer előfordul, mi nem is igen törődünk vele! — fejezi be és vizet tölt a szamovárba. Sajnos, egy napom elveszett a vihar miatt, de kiváló alkalmam nyílt a kutatások elméleti és módszertani kérdéseinek tanulmányozására. Mint szárazföldi szakembernek, — mindez teljesen új volt számomra. Késő délután csökkent a szél ereje, a tengerszintig lógó komor felhők oszladozni kezdenek. Itt is, ott is kibukkan a kék ég tenyérnyi darabkája, majd megjelenik a napkorong is egy araszra a látóhatár felett. A huflämok továbbra is vadul ostromolják a partokat, bár a szél ereje egyre csökken. Bíborvörös színben izzik a horizont és a tengerbe vesző Nap félelmetes ragyogással tölti be a nyugati égboltot. Méltó aláfestést szolgáltat ehhez a Tasmá-n tenger baljóslatú morajlása. Lenyűgözve a látványtól, sétálgatok a viharszaggatta sziklás parton. Félelmetes a tenger pusztító munkája. Egy-egy nagyobb hullám nyomán 12—15 méter magasra csapódik a tengervíz és mennydörögve omlik porrá lábaim előtt. Karvastagságú tengeri iszalagok és egyeb moszatok kusza garmadája, döglött halak, rákok, tengeri sünök és csillagok, kagylók, csigák vártöredékei keveredve a parti sziklák kavicsanyagával, úszadékfa, foszladozó kötéldarabok, műanyag fickónak; — a tenger szemetei — a partokon. Perlekedő, veszekedő sirólycsa- pat lakmórozik, turkál ebben a szemétben. A felhők teljesen szétoszlanak és lassan homály borul a tájra. A Nap utolsó sugaraival mégegyszer bearanyozza az Cljzé- landi Alpok különös formájú, jeges csúcsait Néhány percig fehéren izzik a felföld sötét keretében, majd hirtelenül kihuny a ragyogás, o hófödte csúcsok belevesznek az esti szürkeségbe, Nemsokára teljes sötétség borul a kis telepre és csak a kis kikötő bejáratát őrző miniatűr világítótorony villogása töri meg a tömör sötétséget Az égen milliárdnyi csillag ragyog. Már egy órája üldögélek egyik kiugró szirtfokán és keresem az ismerős égi jeleket — Ni! Ott a Göncölszekér, — de milyen furcsa helyzetben. Az a másik, ott, a Hattyú. Pontoson olyan, mint otthon. Aztán a Fiastyúk; mitsem változott. De egy gyönyörűszép, Ismeretlen csillagkép... mint gyémántokkal kirakott, sziporkázó rendjel, amit otthon sohasem láthatunk, ... a Dél Keresztje! (Következik: A Tasmán tengeren) VINAROV: A csendes front harcosai Az első világháború lövész- árkainak beomlottak a falai, a frontok elcsöndesültek, láthatatlanokká váltak. A háború azonban ezúttal nem ért véget — legalábbis a front fenntartói úgy érezték, a háborút folytatni kell. A vesztes és qyőz- tes hatalmak újabb közös ellenséget kerestek, és véltek fölfedezni maguknak a fiatal szovjet államban, a szemük előtt lidérces rémként lebegő új, számukra félelmetes társadalmi rendben, amit a Szovjetunió megtestesített Alighogy a lövészárkokat belepte a gyom, a sebek még be sem hegedtek, megkezdődött az erők újbóli számbavétele, egy újabb háború esélyeinek előzetes felmérése. Kémközpontok alakultak a világ különböző pontjain, s a nemzetközi hírbörzéken magasra szökött az információk árfolyama. A terebélyes nemzetközi ügynökhálózat áttekinthetetlen qu- bancát láthatatlan, ám annál élesebb vonal szelte át, a „csendes front” vonala, amelynek egyik oldalán — ha másban nem is — a kommuéistael- lenességben megegyeztek, sőt szövetkeztek is egymással a részvevők. Ivan Vinorov bolgár kommunista is a „csendes front” katonája volt ezekben az időkben, A Szovjetunió oldalán harcolt hírszerzőként az első világháború után Távol-Ke létén, majd később a fasizmus intenzív előretörése idején Európában. Politikai emigránsként került a Szovjetunióba, ott meghózaso- dott, és feleségével Galina Le- begyevóval Berzin megbízásából átmenetileg Kínában telepedett le. A memoár cselekménye a buszos évek'ben kezdődik. Plasztikus képet rajzol a korabeli nemzetközi politikai erőviszonyokról, emellett o korabeli Szovjetunió belső nehézségeire is rámutat. Szibérián átutazóban nemcsak a roppant földrész kiterjedése, hatalmas erdőségei ejtik ámulatba, figyelmét fölkelti az is, ami ezekben az áthatolhatatlan erdőségekben meglapul. Vinarov a legyőzhetetlenséget, a megtörhetetlen erőt jelképező tajgáról szólva azokról az apró falvakról sem feledkezik meg, ahová még Napóleon hadjáratának híre sem jutott el, s ahol — csaknem eqy évtizeddel a forradalom után ~ még a forradalom hírét sem hallották. A Kínáról szóló fejezeteket ugyancsak számos egyéni megfigyelés színesíti. Ezek közül is nem egy jelkép erejű. Túlmutatva önmagán a mai kínai helyzet megközelítéséhez, megértéséhez szolgáltat figyelemreméltó adalékokat. Ezekben a fejezetekben a nyugatról Távol- Keletre telepített ügynökök sorsával Is megismerkedhetünk. Közöttük nemcsak kalandorokat fedezhetünk fel, kisemberek is akadnak jócskán, akiket a kiszolgáltatottság taszított azokba a jeltelen szakadékokba, amelyek — mint az köztudott — éhes fenevadként habzsolták áldozataikat — morális és fizikai értelemben is. Később Vinarov Becsbe kerül, Portugáliában és Spanyol- országban tevékenykedik. A harmincas évek vége felé már a közelgő háború előszele borzongat^ Európát, a fasizmus világhódító szándékai mór nem képeznek hadititkot, így a Mr* szerző-feiderítő szerepe, feladata is bonyolultabbá válik. Vinarov eayütt dolgozik Dl- mitrowal. találkozik dr. Sorgé- val, Hemingway-el. Visszaemlékezése nemcsak a dokumentum- irodalom kedvelőinek nyújt újabb ismereteket a háborús készülődés „csendes frontja” —■ többnyire névtelen ~ katonáinak harcairól, színes szemléletes stílusa révén irodalmi kor- rajrként is megállja a helyét. B. K. — A PÉCSI VÍZMO ÉRTESÍTI A LAKOSSÁGOT, hogy a gőzfürdő 1*78. augusztus S-től augusztus 20-lg karbantartás miatt zárva lasz. A paraffin- és gelvánkezelö a munkálatok ■daja alatt Is üzemel. 1 l