Dunántúli Napló, 1974. május (31. évfolyam, 118-147. szám)
1974-05-01 / 118. szám
\ Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli nanio XXXI. évfolyam, 118. szám 1974. május 1., szerda Ara: 1 forint Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Májusi köszöntő Megvalósult áprilisban Új étterem, óvoda, 27 új lakás Beremenden A mai napon világszerte együtt ünnepelnek azok a milliók, akik hívei a munkásosztály nagy ünnepének, a szebb, boldogabb, szpcialista társadalom megteremtésének. 84 éve, hogy először ünnepelt a világ munkásosztálya. Nemzedékek, emberöltők múltak el azóta, de ez az ünnep elevenen él a mai napig is, és élni fog századokon át. A május elsejei vörös lobogók kibomlanak ezen a napon az egész földkerekségen. Nyolcvannégy esztendeje a proletár szolidaritás jelszavát tűztük lobogónkra: Világ proletárjai egyesüljetek! E gondolat nem veszített időszerűségéből azóta sem és ez egyet jelent számunkra a békéért, a haladásért, a demokráciáért, a szocializmusért vívott harccal. Mit mond a mai nap a ma munkásosztályának az egész világon? A jelen törvényszerű parancsait, az internacionalizmus eszméit, a munkásegységet, mert a munkásegység a ma igénye, az emberiség sorsdöntő kérdései közé tartozik. A békéről, a haladásról, az imperialistaellenes egységről, a társadalom jövendő útjának kitűzéséről van szó az egész világon. A II. Internacionálé párizsi kongresszusán 1889-ben határozta el a chicagói munkások megmozdulása, tüntetése alapján, hogy május elseje legyen az a nap amikor a munkásosztály oz egész világon tüntessen a szolgaság, az elnyomás ellen. A proletariátus ezt követően gyorsan fejlődött. Megteremtődött oz osztályharcos forradalmi nártja, amely először a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban vezette qvőzelemre a munkásosztályt és teremtette meg a nép hatalmát. Azóta létrejött a szocialista világrendszer, amelynek mi is tagjai vagyunk, Tudjuk, hogy ma sem ünnepelhet minden munkás, a föld minden népe békében. A világ több pontján háború folyik és nem ünnepelhetnek szabadon, de abban is biztosak vagyunk, hogy a munkások az egész világon, ott is, ahol elnyomás alatt élnek, küzdenek, harcolnak szabadságukért, és harcuk előbb vagy utóbb, de mindenképpen győzni fog. Mi is részesei vagyunk a szocializmus és a kapitalizmus világméretű küzdelmeinek. Minden erőnkkel azon vaavunk, hogy e harcban a munkásosztály, a haladás erői, a béke erői győzedelmeskedjenek. E kü’rtrUmet mi akkor segíthetjük lenmkább. ha mindent megteszünk azért, boav hazánkban, feléoüliön a szocialista társadalom. Mindennapi munkánkban arra kell törekednünk, hogy a kitűzött gazdasági, politikai célokat teljesítsük. Abban a tudatban ünnepelhetünk megyénkben is, hogy eredményesen dolgozunk a szocializmus teljes felépítésén. Fejlődik, erősödik szocialista rendünk, a szocialista gazdaság, a szocialista kultúra. Ma a munkát ünnepeljük, azt a munkát, amely örömet, becsületet, tisztességet nyújt minden embernek, értelmet ad életünknek. A munkásosztály nagy nemzeti ünnepén külön köszöntjük azokat a vállalatokat, amelyek elérték a „kiváló vállalat" és „élüzem" címet, vagy munkájuk alapján oklevelet kaptak. Kö- szöntiük a munkáskollektívákat — vezetőket, akiknek munkája nyomán születtek e szép eredmények. Az 1974-es év jelentős lesz megyénk minden dolgozója számára. Alkotó módon készülünk a XI. pártkongresszusra és hazánk felszabadulásának 30-ik évfordulójára. Az ün'nep alkalmából is kérjük ‘megyénk minden alkotni vágyó dolgozóját, hogy méltóan készüljenek pártunk XI. kongresszusára, hazánk felszabadulásának 30-ik évfordulójára és érjenek el újabb munkasikereket, hogy még fényesebbek legyenek az ünnepek és gondtalanabbak a munka hétköznapjai. Tudjuk, hogy a mindennapi munka tennivalói türelmet, következetességet, kitartást igényelnek, de ne sajnáljuk a fáradtságot, mert munkánk, tetteink, szocialista hazánk boldogulását szolgálják. Tudiuk azt is, hogy továbbhaladásunk útja a jövőben sem lesz könnyű, nem lesz mentes gondoktól, küzdelmektől. A mai ünnepet felváltják o munka hétköznapjai; az ünnepnapon is gondoljunk arra, hogy jövőnk záloga az alkotó munka, a tudatos cselekvés. Mindennapi életünk, az alkotásban, a munkában elért sikereink jogos büszkeséggel tölthetik el megyénk minden dolgozóját. Becsüljük meg eredményeinket, kitartóan dolgozzunk a még meglévő fogyatékosságok leküzdéséért. A májusi számvetésünket azzal a tudattal zárhatjuk, hogy a magyar munkásosztály, megyénk dolgozói, a forradalmi hagyományokhoz híven a jelen feladatainak megfelelően méltóan teljesíti küldetését. A nemzetközi munkásosztály nagy ünnepén meleg szeretettel köszöntjük a Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa nevében Baranya megye szervezett dolgozóit, a munkásokat, dolgozó parasztokat, megyénk értelmiségét. minden dolgozóját. Éljen május elseje, a proletariátus nemzetközi ünnepe! Szili József SZMT titkár Április hónapban több olyan létesítményt adtak át, amely a közelgő idegenforgalmi idényben már a turisták rendelkezésére áll. Pécsett elkészült a régóta várt kétszintes Misina-étte- rem. Az étterem és a presszó berendezései egyedi térvek alapján készültek és csaknem kétmillió forintba kerültek. A mecseki kemping az idei nyáron 84 vendéggel többet fogadhat abban a hét új faházban, amely a szentlőrinci ÁFÉSZ faipari üzemében készült. Pécs egyik legfiatalabb negyede a Kertváros ismét számos új létesítménnyel gazdagodott. Itt készült el a város első térzsalus technológiával gyártott épületsora. A kivitelező Pécsi Építőipari Szövetkezet a francia — UNITOR — térzsalus technológiát alkalmazta. Elkészült a Hőerőműtől a kertvárosi hőközpontig épülő öt kilométer hosszú távfűtővezeték több mint háromkilométeres szakasza. Az átadott vezeték- szakasz kivitelezési költségei meghaladták a 26 millió forintot. Ugyancsak ebben a városrészben átadták az első vendéglátó egységet is. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat o Varsány utcában korszerű bisztrót létesített, amely a környék olcsó és gyors közétkeztetését segíti elő. Áprilisban készült el a Geis- ler Eta utcai óvoda korszerűsítése és bővítése, legnagyobb részben a Pollack Mihály Műszaki Főiskola patronálásával. Ily módon ötven gyermekkel többet fogadhat az átalakított belvárosi gyermekintézmény. Ismét kétszáz tanuló számára főznek az Acsády Ignác utcai Általános Iskola napközijében is. A korábban megroggyant és életveszélyessé vált napközi otthon felújítása és korszerűsítése ugyancsak április hónapban fejeződött be. A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat a közelmúltban újított fel 500 ezer forintos költséggel egy épületet a Tímár utcában, 600 ezer forintos beruházással pedig emeletráépítést végzett a Kálvin utcában. April isban indult első útjára az a bíbliobusz is, amely 2300 kötetes könyvtárával Pécs peremterületeit látja el olvasnivalóval. A megye más települései is jelentősen gazdagodtak az elmúlt hónapban. Baranya egyik legszebb, legmodernebb diákotthonát avatták fel Villányban. A 120 személyes, 13,5 millió forintos beruházással épült négyszintes kollégium és a hozzátartozó kiszolgáló helyiségek a legnagyobb igényeket is kielégítik. Ezenkívül étterem, orvosi rendelő és társalgó, valamint vasalók, mosógépek, centrifugák teszik még otthonosabbá a nagyszerű létesítményt. Beremenden május 1. tiszteletére 27 szövetkezeti lakást adtak át műszakilag és az újdonsült tulajdonosok hamarosan beköltözhetnek otthonaikba. Új szolgáltatóházzal gyarapodott Mozsgó község is, ahol fodrászüzletet adtak ót. Aba- ligeten a kemping és a fürdő területén építettek egészség- ügyi létesítményeket, illetve szennyvíztelepet. Kaposszekcsőn a helyi általános iskola kapott tornaszobát 150 ezer forintért. Beremenden 27 új, 2 és fél, 3 szobás szövetkezeti lakást adtak át. Hétmilliós költséggel felújították és tegnap ünnepélyesen átadták az újjászületett istenkúti általános iskolát. (Tudósításunk a 4, oldalon.) Éljen május elseje! Üjabb kongresszusi és jubileumi munkaversenyfelajánlások Baranya megye üzeméi, vállalatai és szövetkezetei egymás után csatlakoznak az MSZMP XI. kongresszusa és hazánk fel- szabadulásának 30. évfordulója tiszteletére tett munkaver- seny-felajánlásokhoz, verseny- felhívásokhoz. Pécsi Közúti Építő Vállalat A vállalat dolgozói és szocialista brigádjai az útjavítások, új utak építésének határidejét kívánják csökkenteni. Az 1974-es építési-szerelési tervet három százalékkal teljesítik túl. A jövő évre tervezett 3,5 kilométeres kishárságyi bekötőutat még ebben az évben, december 31-ig elkészítik; a ll-es, szekszárdi építésvezetőség a tervezett határidőnél 15 nappal előbb, szeptember 20-ig befejezi a 6-os út egy szakaszának felújítását; az 1973-ban termelt 82 ezer 900 tonna aszfalttermelést idén 10 százalékkal túlteljesítik; a tervezettnél korábban, ez év augusztus 20-ra elkészítik az erdősmóroki bekötőutat, A szocialista brigádok, csat-. lakozva a vállalat gazdasági, párt- és szakszervezeti vezetőségének felhívásához vállalják, hogy az 1974-re tervezett 15 millió forintos eredményt 1,5 millió forinttal túlszárnyalják. Szigetvári Cipőgyár A „Minőséggel a szocializmusért” szocialista brigád versenyre hívja a nagyvállalat és a gyáregység szocialista brigádjait. Ebből az alkalomból az alábbi vállalásokat teszik: Az éves tervet 103,5 százalékra túlteljesítik: A minőségi előírásokat 0,2 százalékkal túlteljesítik; brigádtagonként 8 óra társadalmi munkát ajánlanak fel a város szépítése érdekében: jelentős társadalmi munkát vállalnak a Radovan téri óvoda szépítésére és az üzemi orvosi rendelő felszerelésének korszerűsítésére. Állatforgalmi és Húsipari Vállalat A KISZ-szcrvezet és az ifjúsági szocialista brigádok védnökséget vállalnak az újonnan üzembe állítandó komplett vágórészleg és a feldolgozó üzem technológiai folyamatai felett. E programban az FMKT vállalja, hogy a változásoknak megfelelően felkészíti a vállalat szakmunkásait az emelt szintű munkavégzésre. Két új termék gyártását vállalják, ezzel növelve az olcsó áruk arányát. A sertés- és marhavágó üzemrész’, -ifjúsági.• szociálisig brigádjai a munkaverseny alkalmából kongresszusi serleget ajánlanak fel városunk legjobb eredményt elért szocialista brigádjának. Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság A gazdaság vezetősége, párta lapszervezete és szakszervezeti bizottsága kidolgozto azokat az Irányelveket, amelyek szerint csatlakoznak a kongresszusi, jubileumi munka- versenyhez. Eszerint a gazdaság 1974. évi mennyiségi, önköltségi és minőségi mutatóinak, valamint eredménytervének 10—12 százalékos túlteljesítését vállalják, A gazdaság dolgozói ennek alapján dolgozták ki saját részletes vállalásaikat. Munkások kitüntetése a nehéziparban Május 1. alkalmából a nehézipari ágazatban összesen 36 fizikai dolgozónak adományozott az Elnöki Tanács magas kitüntetést. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta Conda Ernő a Taurus Gumiipari Vállalat kolender-vezetőie. Kolozsvári István. a Chinoin csoport- vezetője, Mayer Miklós, a Péti Nitrogén Művek lakatosa, Németh József /.. a Bauxitkutató Vállalat fúrómestere, Nesz János, a Mecseki Szénbányák vájára, Sifter Ferenc, a Nagyalföldi Kőolaj. és Földqáztermelő Vállalat szerszámelőkészítőie, Sza- tánczi László, az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat villanyszerelője és Szemes Ferenc, az Oroszlányi Szénbányák frontmestere.