Dunántúli Napló, 1973. november (30. évfolyam, 291-319. szám)
1973-11-07 / 297. szám
1973. novembei 7. DUNANTOll NAPLÓ Kitüntetések november 7. alkalmából A Néplcörtórsasáq Elnöki Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából eredményes munkájuk elismenéséül párt-, társadalmi és tömegszervezetek tiszt- ségviselőinek és aktivistáinak kitüntetéseket adományozott. A Mpnko Érdemrend arany-fokozatával Í20, ezüst-fokozatával 249, bronz-fokozatával 260 személyt tüntetett ki, a Fegyveres Testületek 78 tagjának pedig kiváló szolgálatért érdemrendet adományozott az Elnöki Tanács. A kitüntetettek egy csoportjának — közöttük baranyaiaknak — Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke kedden az Országház kupolacsarnokában nyújtotta ót az érdemrendeket. A Munka Érdemrend arany fokozatával tüntették ki Rajnai Józselet, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának osztályvezetőjét. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta Báling József, a Dunántúli Napló »főszerkesztő- helyettese, Dormán Máténé, a PéCs, Bártfo utcai általános iskola igazgatója, a Pécs megyei Város Tanácsának tagja. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta Harvan József, e Pécsi Bőrgyár szakszervezeti bizottságának titkára, Hódi Béla, a MEDOSZ Baranya megyei Bizottságának munkatársa, Kertész Ignácné, a Magyar Vörös- kereszt szigetvári járási vezető titkára, Márton Imre, az Építők Szakszervezete Baranya megyei Bizottságának munkatársa, Pernecker Imre, Szabolcsfalu pártalapszervezetének titkára, Voidest Sqndorné, a Volán 12. Vállalat osztályvezetője, dr. Ta- másfy József, a Pécsi Megyei Bíróság elnökhelyettese. Vörös Csillag Érdemrenddel tüntették ki dr, Árgyetán János alezredest, a Mohács városi- járási rendőrkapitányság vezetőjét. Az átadásnál jelen volt Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla. az MSZMP KB titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának taqjai és Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára. losonczi Pál a kitüntetések átadásakor mondott beszédében méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségét, majd hangsúlyozta: — A Nagy Októberi Szociali- tó Forradalom eszméinek valóra váltósa gyakorlatának bizonyossága új, kedvező vonásokat rajzolt a világ arculatára. A bátrak, a forradalmárok, a hősök egykori reményei, vágyai, sót álmai öltenek testet a megvalósult szocializmus hétköznapjaiban, életünk minden mozzanatában. Október időszerűsége nem halványul el a történelem távlatával. Mind több nép, mind több ország jár október útjain. — A szocializmus korunk megmásíthatatlan valósága lett. Jó úton haladnak afelé, hogy az emberiséq legősibb és leg- dédelgetettebb reménye, a béke is korunk meg nem másítható ténye, valósáq legyen. A világban az utóbbi időben lejátszódó események — bizonyos ellentmondások ellenére is — egyre beszédesebben példázzák ezt, A szocializmusért, a békéért mi akkor teszünk legtöbbet, ha eredményesen és becsületesen végezzük új világunk ország- építő munkáját. Jogosan tartjuk azt, hogy október szellemét akkor váltjuk leginkább valóra, ha ki-ki a maga munkaterületén maradéktalanul teljesíti feladatát, kötelességét. A Elnöki Tanács elnöke ezután a kitüntetettek kiemelkedő munkájáról szólt, s további sikereket kívánt tevékenységükhöz. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Nagy Októberi C.csiaHsta Forradalom 56. évfordulója alkalmából baranyai pártmunkásokat részesített kitüntetésben. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta Ambrus Lajos, a Mohácsi Járási Pártbizottság első titkára, László Emil, a Szigetvár városi Pártbizottságának titkára, Kovács István, a Mecseki Ércbányászati Vállalat párt- bizottságának titkára. Dr. Nagy József köszönti a kitüntetetteket. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta Kolonics Mihályné, a Megyei Pártbizottság politikai munkatársa, 5fó- musz Arpádné, a Megyei Párt- bizottság Oktatási Igazgatóságának tanszékvezetője. Illés István, a Sásdi Járási Pártbizottság titkára, Magyar István, a Pécsi Járási Pártbizottság munkatársa. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta Szilvási József, a Komló városi Pártbizottság munkatársa, Hunyadi István, a Siklósi Járási Pártbizottság munkatársa. A kitüntetéseket tegnap délelőtt Pécsett, á Megyei Pártbizottság épületében az Elnöki Tanács nevében dr. Nagy József, az MSZMP Boranya megyei Bizottságának első titkára nyújtotta át. Az ünnepségen részt vett Fördös László, az MSZMP KB munkatársa, dr. Jerszi István, Czégény József, a Megyei Pártbizottság titkárai, valamint a Megyei Pártbizottság osztályvezetői. * November 7-e alkalmából az MSZMP Bárariyö megyei Bizottságának adminisztratív és technikai dolgozói jutalomban részesültek. Kiváló dolgozó oklevelet ka port Németh János gépkocsi vezető, Vágner Lajos gépkocsi vezető, Sárosdi János gépkocsi vezető, Árki Józsefné, az Okto tási Igazgatóság dolgozója Görcs Károlyné szakelőadó és Tálos Lászlóné, az Oktatási Igazgatóság odminisztrátora. Jutalomban részesült Bozsá- nyi Ferencné, az Oktatási Igazgatóság takarítónője, Forró Jánosáé takarítónő, Pekarek Bélóné telefpnközpont-kezelő, Horváth Lászlóné. a Szigetvári, Járási Pártbizottság adminisztrátora, Ruszák Lászlóné, a Pécsi Járási Pártbizottság adminisztrátora, Kovács Istvánná adminisztrátor, Mohács. tyásné, Csauth Teréz, Fitos Márta, Jäger Agnes, Gyarm.tti Tibor, Gámus Géza, Litter József, Soós József, Gyürősi Klára, Páprádi László és Adler Katalin. Üttörövezstő Érdeméremmel tüntették ki Bodó Pálnét, V/éber Bélánét, dr. Péter Károlynál, Schützenholer Györgyöt, Légrádi Istvánnál és Ti- gelmonn Józselet. Kiváló ifjú- vezető munkájáért pedig Szentesi Erikát, Borsa Jolánt, bolyt mos/ Verát, Körösztös Erzsébetet és Agócs Lászlót, valamint Kiváló Üttörövezető jelvényt kapott Czanik István, dr. Kálmán Istvánná, Bánki Györgyné, és Elek László, A kitüntetéseket Petőházi Szilveszter, a KISZ Baranya megyei Bizottságának első titkára adta át. Az ünnepségen részt vett Rózsahegyi István, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának osztályvezetőié, Gergely László és Benkő Gyula, a KISZ mégyei titkárai. A KISZ Pécs városi Bizottságán egy fiatalnak Kiváló Ifjúsági Vezető jelvényt, 5 főnek Aranykoszorús KISZ-jelvényt, 15 ifjúnak pedig KISZ KB dicsérő oklevelet adtak át. Hat KISZ- alapszervezet KB dicsérő oklevelet kapott. A Könnyűipar Kiváló Dolgö- zója miniszteri kitüntetést kapott Szőke Istvánné, a Baranya megyei Tanács ipari osztályának főelőadója, Horváth Són- dómé epeda-fonó, Szigvát Ferenc esztergályos, Kresz István osztályvezető, a Mohácsi Vegyesipari Vállalat dolgozói, Dr. Sándor György osztályvezető, Furka Ferenc cipőipari szakmunkás, a Komlói Carbon Köny- nyűipari Vállalat dolgozói, Nagy Lajosné, a Patyolat dolgozója, Bíró László üzemvezető és Nagyváradi Lajos lakatos, a Baranya megyei Szerelőipari és Szolgáltató Vállalót dolgozói. Belkereskedelem Kiváló Dolgozója kitüntetést kapott Varga Tamás, a pécsi TUZÉP-te- lep vagonrakója, Nusszer Katalin, a bonyhádi TUZÉP-telep ügyintézője és Szálteleki Já- j zselné, a TOZÉP-központ ügy- J intézője. j A miniszteri kitüntetéseket ‘ tegnop adták ót. UJ gyár avatóünnepsége A Balesetmentes közlekedésért plakettet kapta Hideg 1st- , ván gépkotsivezetó (789 000 ki- , lométer), Bálint Zoltán, a Szi- ] getvári Pártbizottság gépkocsi- I vezetője (357 000 kilométer), Móricz Dezső, a Megyei Pártbizottság gépkocsivezetője (338 000 kilométer), és Bosnyák Antal, a Mohácsi Városi Párt- bizottság gépkocsivezetője (306 000 kilométer). A jutalmakat dr. Nagy József, a Megyei Pártbizottság első titkára adta át. A bensőséges ünnepségen részt vett Czégény József, o Megyei Pártbizottság titkára és Sebők Béla osztályvezető. Pécsett, a Fegyveres E'ők Klubjában kitüntetési ünnepséget rendezett a KISZ Baranya megyei Bizottsága és a Magyar Úttörők Szövetsége tegnap délelőtt. KISZ Érdemérmet kapott dr. Rúzsa Csaba, Juhász István, Klepah Ottmár, Alföldi János. Aranykoszorús KISZ-jelvénnyel tüntették ki Molnár Tibornét, Kárpáti Árpádot, Berényi Zol- tánnét, Széli Lajost, Parócti Józsefet, Hajdú Tibort, Balogh Margitot, Schweitzer Antalt. Kiváló Ifjúsági Vezető jelvényt kapott Lukács László, Neumann Adóm, Óbert Béláné, Vass Zoltán, Dániel Andor és Balig Agnes. KISZ KB dicsérő oklevélben részesült Szabó Rácz MáKedden — november 7-i ünnepségek keretében — három jelentős ipari létesítményt adtak át rendeltetésének. Salgótarjánban, oz ország ez idő szerint legnagyobb és legkorszerűbb tisztaprofilú vegyipari gépgyárát avatták fel. Az ünnepségen, amelyen ott volt Nyers Rezső, oz MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára is, dr. Szekér Gyula nehézipari miniszter mondott beszédet. Mint elmondotta, a csaknem 300 millió forintos költséggel létrehozott új gyár mór az idén 60 millió forint értékű terméket készít, 1976-ban viszont már ennek ötszörösét állítja elő. A feladata lesz — hangsúlyozta a továbbiakban a miniszter —, hogy intenzíven bekapcsolódjon a vegyipari beruházások építési és szerelési igényeinek kielégítésébe, olyan gépeket, szerelvényeket és szerkezeteket kell előállítania, amelyeknek a minősége megfelel a leqsziqorúbb követelményeknek, következésképpen megállják a helyüket a külföldi piacokon is. A Sárvári Cukorgyárban / ugyancsak kedden adták át rendeltetésének a 44 nyugat-ma- gyarorszógi termelőszövetkezet és két állami gazdaság, továbbá a Vas megyei Gabonafeldolgozó Vállalat és a Sárvári Cukorgyár közös beruházásával létrehozott urebetin üzemet Építsünk óvodát! A Mecseki Szénbányák párt- I végrehajtóbízottsága november 1-i ülésén tárgyalt arról, hogy az MSZMP Pécs városi Végrehajtó Bizottságának felhívása nyomán hogyan bontakozik ki az óvodaépítés/ akció a pécsi bányaüzemeknél, örömmel üdvözölték a Pécs-Bánya- üzemben dolgozó, Bakucz János által vezetett fejtési ifjúsági szocialista brigád kezdeményező lépését, amelyről annak idején lapunkban is hírt adtunk. A Végrehajtó Bizottság csatlakozásra hívta fel a Mecseki Szénbányák pécsi dolgozóit: vegyenek részt a negyedik negyedévre tervezett három termelő pótműszokon, amelyek közül kettőnek pótműszak-pótlé- kát ajánlják fel óvodaépítésre; a pótműszakot nem teljesítő dolgozók pedig november havi keresetük 3 százalékát ajánlják fel. A pécsi bányász-dolgozók mozgalmával egy új I. kerületi óvoda építését kezdeményezik. A Végrehajtó Bizottság a -kom1973. NOVEMBER SZERDA S&SéSKSSSSííiSSSSS&SSS T ávirat lói és az északi területen dolgozók segítségét is kérte az óvodai kapacitás bővítéséhez. A felhívást támogatja a Mecseki Szénbányák vezetősége, a szakszervezeti bizottság és a KISZ-bizottság is. Csatlakoztok oz akcióhoz a pécsi városi-járási Rendőrkapitányság és Tűzrendészeti Parancsnokság dolgozói is. Október havi fizetésük másfél százalékát ajánlották fel és fizették be óvodafejlesztésre. * A Pécsi Vegyesipari Vállalat dolgozói legutóbbi termelési tanácskozásukon tárgyaltak a felhívásról és egyhavi fizetésük másfél százalékát ajánlották fel óvodaépítésre. A Pécsi Vegyesipari Vállalat egyébként több éve patronál két pécsi óvodát, amelyek karbantartási munkáit a dolgozók társadalmi munkában végzik el, Az Ukrán Kommunista Párt Lvov Területi Bizottságának első titkárát: V. Kucevol elvtár- sot, valamint az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság Lvov Területi Tanácsának elnökét: T. Telishevski elvtársat táviratban köszöntötte dr. Nagy József, oz MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára és Horváth Lajos, Baranya megye Tanácsának elnöke a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából. — Közöljük kedves olvasóinkkal, Hogy folytatásos regényünk a mai számunkból anyagtorló- dás miatt kimaradt. • — Névadó: Bajcsy-Zsilinszky Endre. Teanap este Pécsett, o honvédség laktanyájában, ezt o nevet vette fel a kertvárosi új iskola úttörőcsapata. Az ünnepségen ott voltak az üzemek, intézmények, társadalmi szervek és a fegyveres testületek képviselői, akiket az általános Iskolások kedves műsorral köszöntöttek. — Mozdonynak futott a tehergépkocsi. Az ütközés tegnap történt Abaliget és Kishajmás között egy vasúti átjárón. Gombos János szigetvári lakos, gépkocsivezető ZIL tehergépkocsijával nekihajtott a tolató 424- es mozdonynak. A karambol következtében Gombos János súlyos sérülést szenvedett A mentők a pécsi l-es Sebészeti Klinikára szállították. Időjárásjelentés Várható időjárás uerdfl »stíg; túlnyomóan felhős idő, többféle eső- Slénk, helyenként erős, viharos lökésekkel kisert déli, délnyugati, később északnyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4—9, legmagasabb nappali hőmérséklet 8—13 fok között. — Az Országos Rendező Iroda november 19 én fél 6 és fél 9 órai kezdéssel „H a j Rigó” címmel magyar nóta előadást tart. Fellépnek: Vörös Sári, Mozsár Imre, Horváth István, Talabér Erzsébet, Szántai Ildikó, Mik- lóssy József, ifj. Oláh Kálmán és népizenekara, konferál: dr. Hegedűs János. Jegyek a Filharmóniánál (Színház tér 2.) kaphalók. (x) — FELHÍVÁSI A KERESKEDELMI ÉS VENDcGLATO IPARI FŐISKOLA az 1974/75-ös tanév felvételi tizsgójára előkészítő tanfolyamot indít. Pécs, Rét u. 10. Kereskedelmi Szakközép- iskola. Az előkészítő tanfolyamon at alábbi felvételi tárgyak kerülnek ok tatasra: A KERESKEDELMI KARRA JELENTKEZŐKNEK: matematika és kereskedelmi gazdaságtan vagy történelem. Az utóbbi kettő választás szerint. A Kereskedelmi Szakközépiskola nappali tagozatán 1974-ben végzők számára matematika és kereskedelmi gazdaságtan. A VENDEGLÁTOIPARI KARRA JELENTKEZŐKNEK: matematika és vendéglótóipari ismeretek (az üzemgazdaságtan és oz értékesítési tantárgyakat, foglalja magába), vagy kémia. Utóbbi kettő választás szerint A Vendéglátóipari Szakközépiskola nappali tagozatán 1974-ben végzők számára matematika és vendéalátó- Ipari ismeretek. A kéttárgyas előkészítő tanfolyam részvételi díja 650,— Ft. Az egytárgygs előkészítő tanfolyam részvételi díja: 340,— Ft. Jelentkezési határidő: 1973. november 10. Ä jelentkezési lapok beszerezhetők a fent megjelölt iskolában. Részletes tájékoztató a Kereskedelmi Értesítő 33. számban. f (x) A rendőrség kérése A Barony«* megyei Rendőr-főkapitányság közlekedésrendészeti osztálya kéri azokat a járművezetőket, akik 1973. szeptember 15-én 18 óra 45 perckor Istvándi és Kisdobsza közti útszakaszon egy erősen ittas állapotban lévő férfi gyalogost láttak a? úttesten vagy oz útpadkán, tanúként! meghallgatásuk végett jelentkezzenek Pécsett, o Légszeszgyár u. 8. szám II. ép, 38-as szobában, vagy a 12-266 Stému telefonon: OKT. SZOC. FORR. A Nap k«l «.36, nr*lfl«ü> 1«.!» örököt. — A Hold kél 14.19, nyugszik 2.43 érők«. Jóváhagyták ,a 6-0«, út átkelési szakaszának tanulmánytervét A KPM közúti főosztályán jóváhagyták az M—6-os út pécsi átkelési szakaszának az UVATERV-nél Zetelaki Tibor és tervezőkollektívája által kidolgozott helybiztosítási tanulmánytervét, A jóváhagyás birtokában a Pécsi Közúti Igazgatóság a közeljövőben megrendeli — uqyoncsak a UVATERV-nél — a város úi főforgalmi útjának építési engedélyezési tervét, amely- nek kidolgozásánál felhasználják a közelmúltban lerqjlott és értékelt tervpályázat díjnyer. tes és megvásárolt pólyaművei- hek leqjobb ötleteit. Az útépítés Indítása az ötödik ötéves tervidőszakban várható. — A sellyei vasúti sorompónak ütközött új személyautójával Kolompár Ferenc kemsei lakos. Személyi sérülés nem történt, az autóban keletkezett kár jelentős. — Terliszter mintabolt. Jókai tér 2. A .Centrum Áruház kezelésében, (x) — Ügyeletes állatorvosi szolgálat Pécs város területén, novembei 7-én; dr. Tasi László, lakása: Pécs, Szilágyi Dezső u. 3. Telefon: 21-843. — A III. kerületi hivatal értesíti 9 lakosságot, hogy 1974. évi ídeiglena» lokáselosztásL* névjegyzék o kerület? hivatal előcsarnokában megtekintha- tő. <*> — Értesítjük kedves utazóközönségünket, hogy a Pécs, Rákóczi út 39/c..szám alatt Jevő Menetjegy,irodánk november 8-tól december 6-1g, hétfőtől péntekig 9—17 óráig, szombaton 9—15 óráig lesz nyitva. (x) — Nyűlátvétel nov. 6-án, csütörtökön 12.30-tól 14 óráig. Műszaki Bolt udvarában. (Villanyrendőrnél.) Mecsek Szakszövetkezet. (*) Orvosi ügyelet A Városi Rendelőintézet Pécs m. város biztosított dolgozói és gyermekei részére ügyeleti szolgálatot tart 1973. november 7-ón. Ajc ügyeleti szolgálat Ideje valamennyi alább /felsorolt helyen november 6-án este 7 órától, november 8- án reggel 7 óráig tart. Gyermekorvosi ügyeiét az egész város részére o Városi Rendelőintézet ügyeletes oivosí helyiségében (Munkácsy Mihály u. 19, telefon: 12 81?). A halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: 9— 10 és 16—17 óráig. Felnőttek részére ügyeleti szolgálat: I. kerület , részére : Az újineszesi körzeti orvosi rendelőben (Korvin Ottó u. 23, telefon: 11 169). II. kerület részére: A Városi Rendelőintézetben (Munkácsy Mihály u. 19. telefon: 12 812). III. kerület részére: A 111. kerületi Rendelőintézet főbejáratánál (Dr. Veress Endre u. 2, telefon: 15 833). Járóbetegek részére a rendelési idő: 9—10 és 16—17 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy Mihály u, 19.) van fogászati orvosi szolgálat. Hívást lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni. Ha a megadott szám nem jelentkezik. a hivást a 09 számnak (posta) kell bejelenteni. Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hegy szeretett férjem, édesapánk, PETROVICS LAJOS 38 éves korában hirtelen elhunyt- Temetése november 9-én, pénteken fél 2 órakor lesz a pécsi központi temető Szent Mihály kápolnájából,- A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismetr tők és szerették, hogy HAUG ARANKA, volt Mecsek utcai lakos elhunyt. T«h- metése november 9-én 2 órakor Iesz a központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett KAT AI GYÖRGY j 65 éves korában hosszas betegsöf után váratlanul elhunyt. Temetése 1 november 9-én, pénteken délelőtt 11 I órakor lesz a görcsönyi temetőbe», i A gyászoló család* L k