Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)
1973-06-30 / 168. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPlu 1973, június 30. 24 ora a nagyvilágban ; Magyar vezeltth üdvözlő távirata Wa ter Ulbr.cbl elvtárshoz Felértékelték a nyugatnémet márnát Német Szocialista Egységpárt és az NDK Államtanácsa elnökének 80, születésnapja alkalmából : Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke az alábbi táviratot küldte Walter Ulbrichtnak, a I Walter Ulbricht elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt elnökének, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, Berlin. Kedves Ulbricht elvtárs! A Magyar Szocialista Munkáspárt í Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, dolgozó népünk és a magunk nevében szivböl jövő jókívánságainkat küldjük önnek 80. születésnapja alkalmából. Az On több évtizedes kimagasló tevékenysége elválaszthatatlanul összefonódott a német munkásosztálynak a szocializ- musért, a népeknek a fasizmus ellen, a békéért folytatott harcá- ! val, az első német szocialista állam megteremtésével és megszilárdításával. A Német Demokratikus Köztársaság, amely a Német Szocialista Egységpárt vezetésével, szoros szövetségben o Szovjetunióval, hazánkkal és a többi szocialista országgal győzelmesen halad előre a szocializmus útján, szilárd támasza a békéért és a nemzetközi biztonságért küzdő erőknek, s egyre növekvő nemzetközi tekintélynek örvend. A Német Demokratikus Köztársaság további felvirágoztatása, a szocialista országok együttműködése, a népek barátsága, a béke és haladás érdekében folytatott tevékenységéhez további jó erőt, egészséget, boldog, hosszú életet kívánunk Önnek. Elvtársi üdvözlettel; KADAR JANOS, LOSONCZI PÁL, e Magyar Szocialista Munkáspárt e Magyar Népköztársaság Központi Bizottságának első titkára Elnöki Tanácsának elnöke fl 80 éves Waller Ulüricht kitüntetése Az NDK Államtanácsa, az NSZEP KB Politikai Bizottsága és a Minisztertanács elnöksége Walter Ulbrichtnak 80. születésnapja alkalmából a Népek Barátsága Érdemrend nagy csillagát adományozta. Walter Ulbrichtnak az SZKP és az NSZEP, a Szovjetunió és az NDK népei testvéri, szoros barátságának és együttműködésének erősítéséért, a béke és a szocializmus megszilárdításához való hozzájárulásért, a Népek Barátsága szovjet érdemrendet adományozták. Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin üdvözölte a veterán állomférfit Ciprus fővárosában Nicosiában, megkezdődött Nicoletides százados és 35 társa pere. A ciprusi hatóságok azért tartóztatták le és állították őket bíróság elé, mert tagjai voltak a titkos EOKA-szervezetnek, amelynek célja, hogy Ciprust Görögországhoz csatolják. Képünkön: a megbilincselt Nicoletides századost (jobbról) a bíróságra kisérik + PÁRIZS: Húsz francia párt és szakszervezet közös nyilatkozatban tiltakozott a tervezett francia nukleáris kísérletek ellen, Az aláírók között ott van o Francia Kommunista Párt, a Szocialista Párt és a baloldali radikálisok mozgalma. PÁRIZS: Csütörtök óta zárva van Kína négy nagy repülőtere. A kínai hatóságok a franciaországi Or/y-repülőteret tájékoztatták arról, hogy lezárták Peking, Sanghaj, Kinton és Hangcsou repülőterét. Az intézkedést nem indokolták meg és azt sem közölték, hogy mikor nyitják meg újra a repülőtereket. i ♦ TOKIÓ: Magas radioaktivitású port észleltek pénteken Japán nyugati része felett. Hivatalos jelentések szerint a pornak a normálisnál tizenhatszor magasabb radioaktivitása a szerdai kínai légköri nukleáris robbantás következménye. A Kína felől érkezett porfelhők radioaktív tartalmának részletes elemzése szombaton fejeződik be. ♦ BELGRAD: Kubában tett egyhetes látogatás után visszaérkezett Betgrádba a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének küldöttsége, amelyet Sztane Do- lánc, a végrehajtó iroda titkára vezetett. Tito elnök meghívására Fidel Castro rövidesen Jugoszláviába látogat. Gengsztertörténet Mos zkv a: Tizenhét perc alatt lógta el a Don melletti Rosz- tev város rendőrsége azt a fegyveres rablóbandát, amely megkísérelte kirabolni oz egyik városi kutatóintézet pénztárosát. A TASZSZ tudósítójának jelentése szerint a támadók, akik tudták, hogy a pénztáresnö nagyobb összeggel érkezik vissza a bankból, az intézet folyosóján rejtőztek el, majd fegyverrel kényszeritették a pénztárosnőt a pénzestáska átadására Mindez pillanatok előtt zajlott le. A banditák a kijárat leié rohantak, a pénztárosnő segítségért kiabált, Egy közelben tartózkodó rendőr meghallotta a segélykiáltásokat, de mire odafutott, a gengszterek már géppisztollyal leteti- tettek egy férfit, aki megpróbálta útjukat állni. A rendőr habozás nélkül tüzel nyitott és a három bandita közül kettőt sikerült megsebesítenie. Ekkor azonban kiürült a tölténytára, s a bűnözök egy közelben parkoló személykocsin egérutal nyertek. Alekszej Ruszov rendőrtizedes, aki először vette lel a harcot a rablókkal, egy másik személykocsin a fegyveresek üldözésére indult. Negyedórás, izgalmas hajsza kezdődött Rosztov legforgalmasabb utcáin, amely - szerencsére - úgy végződött, mint a bűnügyi Hímekben: Ru- srov, aki jobban Is merte a várost, mint a gengszterek, egy helyen eléjük vágott, s amikor visz- szalorditották kocsijukat, hogy ellenkező irányban kereket oldjanak, két URH s kocsival találták magukat szemben. Helmut Schmidt nyugatnémet pénzügyminiszter pénteken délelőtt váratlanul sajtóértekezletet hívott össze és ezen bejelentette: a kormány úgy döntött, hogy a nyugatnémet márkát 5,5 százalékkal felértékeli. Ugyanakkor közölte azt is, hogy a francia, holland, belga, luxemburgi, dán, valamint az EGK-n kívül álló norvég és svéd valutával szembeni megszabott 2,25 százalékos átváltási kurzus-ingadozási határt továbbra is fenntartják. A döntést indokolva Schmidt hangsúlyozta, hogy oz utóbbi napokban különösen nagy nyomás nehezedett a márkára, egyedül csütörtökön 2,2 milliárd márka értékben volt kénytelen a Bundesbank külföldi valutát felvásárolni, az elmúlt egy hét mérlege pedig ebből a szempontból 4 milliárd, márka. A Brandt-kormóny szem előtt tartva az általa meghirdetett stabilitási program elsőrendű fontosságát, valamint az EGK-n belül nyugat-európai és amerikai partnereivel szemben vállalt kötelezettségeit, döntött a márka felértékelése mellett — mondotta Schmidt. Mint a pénzügyminiszter utalt rá, a kormány már az idén márciusban előre látta, hogy a nyár folyamán elkerülhetetlen lesz ez a lépés, a pontos dátumot azonban akkor még nem tudhatták. Csütörtökön későn este és pénteken hajnalban azután konzultáltak EGK-partnereikkel, akik valamennyien tudomásul vették a nyugatnémet döntést. Ami az NSZK által számításba vett következményeket illeti, Schmidt szerint sikerül elérni, hogy a nyjgoti valutavilágban uralkodó egyensúlyhiány csökkenjen, másrészt kedvező változás állhat be az import- és exportárak viszonyának alakulásában. A pénzügyminiszter kijelentette: kormánya tisztában van azzal, hogy a világszerte és az NSZK-n belül is sokan bírálják majd a kormány és a Bundesbank közös akcióját, mind időzítését, mind mértékét tekintve. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy ez volt gz egyetlen lehetséges megoldás, ha az NSZK hű akart maradni eddigi Európa-politikájához és meghirdetett stabilizációs programjához. Katonai zendülés hiúsult meg Chilében Az egész országra elrendelték a rendkívüli állapotot •f LONDON: Szombaton éjiéitől az angol postai dolgozók szakszervezetének 190 000 dolgozója egy héten át nem továbbítja a Franciaországba Isi- adott leveleket és csomagokat, vagy az onnan Angliába irányított küldeményeket. A bojkott a távközlést is érinti, kivéve az automatizált forgalmat. A postások a TUC főtanácsa felhívásának tesznek eleget a bojkottal, amelynek célja tiltakozás a csendes-óceáni francia atomki sértetek ellen. ♦ TOKIÓ: Japán külügymi- nisztériumi források szerint elkészült Tanako japán miniszterelnök nyugat-európai útiterve. A japán kormányfő ezek szerint szeptember 26. és október 5. között bonyolítja le párizsi, londoni és bonni hivatalos látogatását. Tárgyalásokat folytat Pompidou francia elnökkel, Heath angol miniszterelnökkel és Brandt nyugatnémet kancellárral. Megfigyelők rámutatnak, hogy tizenegy éve ez lesz az első japán kormányfői látogatás Nyugat-Európában, ♦ HELSINKI: A Béke Világ- tanács pénteken nyilatkozatban üdvözölte a Szovjetunió és az Egyesült Államok új megállapodásait és azokat „a háború utáni történelem új szakaszaként" értékelte. ♦ NEW YORK: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság állandó megfigyelői státust kap az ENSZ-ben. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára pénteken közölte a hirt Ho Dammal, a KNDK külügyminiszterével. Kizárás a JKSZ-böl A Borba Jugoszláv Lapkiadó Vállalat pártszervezete kizárta tagjai sorából Mírko Szteman- kovicsot, a Vecsernye Novoszti című lap főszerkesztőjét. Sztemankovics önkényes változtatást eszközölt Tito elnöknek egy korábban mondott beszédén, törölt abból egy mondatot,, cjmely. bírálta öz azóta mór távjjzott szerbiai pártvezetőséget/ A szöveg módosításával Megváltoztatta az államfő moníöanivalójának értelmét. Sztemankovics már lemondott a Vecsernye Novoszti főszerkesztői tisztéről is. Ugyancsak bejelentette lemondását tisztségéről Ljubomir Veljkovics, az Ekonomszka politikai főszerkesztője is. * A jugoszláv sajtó közlése szerint új fő és felelős szerkesztője van a Maribori Vecser című lapnak és a Zágrábi Rádiónak is. Santiago: Salvador Allende chilei köz- társasági elnök pénteken délelőtt rádióbeszédben jelentette be, hogy a chilei fegyveres erők „egyik lázadó alakulata'1 államcsínyt kísérelt meg. Mint mondotta, az első páncélos ezred körülzárta az elnöki rezidenciát és tüzet nyitott. Az elnök Santiago környéki házában mondta el az országos rádió- hálózatban sugárzott beszédét. Allende elnök beszédében hangsúlyozta: „Ezekben a nehéz órákban a munkásosztálynak le kell vernie a lázadóalakulatokat. Az alkotmányhű katonáknak pedig támogatniuk kell a munkásságot." A DPA jelentése szerint Jósé Toha hon. védelmi miniszter közölte, hogy „kisebb egységek" keltek föl a kormány ellen. Allende közölte: állandó kapcsolatban van a fegyverős erők parancsnokaival. A főváros központjában, az elnöki palota környékén több- helyütt lövöldözés hallatszott. A kormányépületek és a parlament köré megerősített rendőri és csendőri osztagokat vontok össze. Mint ismeretes, a rendőrség és a csendőrség a chilei fegyveres erők hagyományos olkotménytisztelő részei. Santiago központja felett helikopterek köröznek. Carlos Prats tábornok, a chilei fegyveres erők főparancsnoka felszólította a lázadókat, hogy adják meg magukat. A Prensa Latina hírügynökség értesülése szerint a zendülés kitörésekor egyedül Daniel Vergara belügyminiszter-helyettes tartózkodott az elnöki palotában. Vergara közölte, hogy az épületet körülvevő katonai alakulatok csupán a levegőbe lőttek. Más értesülések szerint viszont legkevesebb negyven személyt szállítottak lőtt sebekkel kórházba. Allende elnök utasítására Chile mind a huszonöt tartományában bevezették a rendkívüli állapotot. Salvador Allende és Prats tábornok, hadseregfőparancsnok bevonult a La Moneda palotába, a fellázadt páncélos alakulatok megkezdték az elvonulást. A santaigói városközpont stratégiai fontosságú objektumait négy kormányhű gyalogos ezred katonái ellenőrzik. Prats tábornok bejelentette, hogy a hadsereg ura a helyzetnek. A lázadók elvonulását követően fegyelmezetten felvonuló munkáscsoportok érkeztek a főváros központjába. „Allen- de, Allende! A nép megvédelmez!" feliratú táblákkal a kora délutáni órákban már több ezren gyűltek össze a kormánypalota körül. A köztársasági elnök újabb rádióbeszédében nyugalomra intette a lakosságot és hangsúlyozta: ha a körülmények megkövetelik, fel- fegyvereik a munkásságot. Pénteken délután a La Moneda palotából sugárzott rádióbeszédében Allende elnök közölte: a népi egység kormánya teljes mértékben ura a helyzetnek. Elmondotta, hogy rövidesen összeül a chilei nemzetbiztonsági tanács és megvitatja a meghiúsított katonai államcsínykísérlettel kapcsolatos kérdéseket. Kedvező távlatok a béke útján (Folytatás az 1. oldalról) A nemzetközi helyzet alakulásának szemszögéből értékelve az amerikai út eredményeit a közlemény mindenekelőtt oz erőszakról való lemondás jelentőségét hangoztatja, azzal, hogy más országok önkéntes csatlakozása e kötelezettségvállaláshoz, valamint az atomháború elhárítását célzó inéz- kedésekhez jelentős hozzájárulást jelentene a világhelyzet további javulásához. A szovjet fél - állapítja meg a közlemény — a tárgyalások folyamán kifejtette álláspontját más nemzetközi kérdésekben, köztük a vietnami helyzet és Európa kérdéseiben is. Állást foglalt egyebek között a közelÁ nemzetközi haladás érdekében Mélyreható nemzetközi folya- j matok kibontakozása idején J foglalt állást o párt vezető szerve Magyarorszáq külpolitikájáról és a világpolitikai helyzetről, A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának szerdai ülése néhány nappal Leonyid Brezsnyev amerikai és franciaországi utazása után és ugyancsak néhány nappal az európai biztonsági értekezlet megnyitása előtt tekintette át a nemzetközi helyzetet, valamint a párt és a kormány nemzetközi tevékenységét. A párt vezető szerve o két világrendszer kapcsolatai és a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élése politikájának szem- pontjából vizsgálta és értékelte Leonyid Brezsnyev washingtoni és párizsi tárgyalásait. Nagy horderejű események ezek, mert segítik eltorlaszölni a hidegháború visszatérésének útját, növelik a szocialista világrend- szer tekintélyét, az életbe ültetik át az SZKP XXIV, kongresr- szusán elfogadott nagyszabású békeprogramot, A csúcstalálkozón is kifejezésre jutó politika: a Varsói Szerződés országai egyeztetett tevékenységének, összehangolt fellépésének következménye — o nemzetközi viszonyok általános javítása, a haladás érdekében, Ezt a magyar érdekeket is megtestesítő internacionalista politikát, mint közős erőfeszítést az MSZMP Központi Bizottsága üdvözli és támogatja. A nemzetközi enyhülés egyik legfontosabb feltétele, hogy az erőviszonyok megváltozása és a szocialista országok sikeres fejlődése és tevékenysége révén több tőkésorszógbon reálpolitikai irányzatok kerekednek felül. A jövő héten kezdődő helsinki tanácskozás ennek a tendenciának megtestesítése. A KB ülés úgy ítélte meg, hogy ezen a konferencián az érdekelt felek, ésszerű kompromisszumának alapján, vagyis az előkészítő tárgyalásokon elért eredmények megerősítésével előbbre lehet majd lépni az európai béke és biztonság ügyében. A magyar küldöttség — erősíti meg a határozat — ebben a konstruktív szellemben fog tevékenykedni Helsinkiben, csakúgy, mint Bécsben a haderő- és fegyverzetcsökkentési megbeszéléseken. A KB állásfoglalás útmutatást ad a magyar külpolitikai tevékenységhez eqy másik európai vonatkozásban is. Miután élet- belépett a két német állam alapszerződése, valamint a müncheni diktátum érvénytelenítésével sikeresen befejeződtek a csehszlovák—nyugatnémet tárgyalások „elhárulnak az akadályok a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság diplomáciai kapcsolatainak rendezése űtjából." A nemzetközi, mindenekelőtt az európai helyzetben bekövetkezett enyhülés gyümölcse, hogy erősödik a kapcsolat és esetenként már a köcsönösen gyümölcsöző együttműködés o szocialista és a tőkés országok | gazdaságai között is, A KGST, amely a szocialista országok,in- j tegróciós programjának meg- ! valósításán tevékenykedik — ■ Prágában éppen a közelmúlt- I ban fogadtak el a fejlesztést j elősegítő újabb rendszabályokat — maga is növekvő figyelmet fordít erre az együttműködésre, s a lépésről lépésre való előrehaladást ösztönzi. „Ennek során — állapítja meg a Központi Bizottság határozata — megteremtődhetnek a KGST és a Közös Piac közötti kapcsolatok feltételei is". A párt vezető szerve a nemzetközi kérdéseket áttekintve joggal vonhatta le azt a fő következtetést. hogy o nemzetközi életben jelenleg a pozitív tényezők és vonások erősödnek. De egyben figyelmeztetett, arra is, hogy megfelelő józansággal és minden túlzások nélkül kell ezeket a körülményeket megítélni, hiszen az enyhülési folyamat csak a reakciós, hideg- háborús erők ellen folytatott követkeretes, soha sem lanyhuló harcban érvényesült eddig is és a jövőben is csupán ilyen feltételek közepette erősödhet ‘ meg. Az MSZMP és a magyar i kormány ennek tudatában és e j cél szolgálatában fejti ki a jövőben is tevékenységét a nemzetközi Haladás erőivel egyetértésben, keleti konfliktus megoldási lehetőségeinek további keresése mellett, annak a szovjet véleménynek a fenntartásával, hogy a közel-keleti rendezés efén- gedhetetlen feltétele az izraeli csapatok kivonása az összes megszállt területekről. Leonyid Brezsnyev egyesült államokbeli tárgyalásainak általános eredményeként jelöli meg a közlemény, hogy ezek az eszmecserék ismételten igazolták: a jelenlegi nemzetközi helyzetben nincs olyan vitás kérdés vagy konfliktus, amelyet ne lehetne kölcsönös jószándékkal, a béke érdekeinek szem előtt tartásával megoldani. Az SZKP Politikai Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnökség* és a szovjet kormány végül megerősíti a szovjet politikai vezetés eltökélt szándékát, hogy következetesen halad tovább a XXIV. pártkongresszus által megjelölt úton, azaz továbbfejleszti és mélyíti kapcsolatait a testvéri szocialista országokkal, támogatja a felszabadulásukért és nemzeti függetlenségükért küzdő népeket, erélyesen visz- szavág az agresszív Imperialista erők mesterkedéseire. Nixonkompromisszum Washington: Nixon elnök hajlandó elfogadni a képviselőház megajánlás! bizottsága által tett kompromisszumos javaslatot, vagyis aláírni a megvétózott 3,3 mil: liárd dolláros pótköltségvetési törvényhez csatolt módosító indítványt, amely csak augusztus 15-tel vonja meg a kormánytól a kambodzsai légitámadások pénzügyi fedezetét. A hírt pénteken a képviselőházban Gerald Ford, a köztársasági párt képviselőházi csoportjának vezetője közölte. Mike Mansfield, a szenátus demokratapárti csoportjának ve- zetője pénteken, még mielőtt értesült volna Nixon ígéretéről, kijelentette, hogy nem hajlandó belemenni semmiféle kompromisszumba, és változatlanul a kambodzsai bombázás haladéktalan leállítása mellett van, i r
