Dunántúli Napló, 1973. június (30. évfolyam, 139-168. szám)

1973-06-26 / 164. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek!

D un ont üli

napio

!a tartalomból

XXX. évfolyam, 164. szám 1973. június 26., kedd Ara: 80 fillér

Az IVSZIVP Baranya megyei Bizottságának lapja

Befejeződtek a szovjet—amerikai tárgyalások

Az egész emberiség jövőjét szolgáié megegyezések

Szovjet—amerikai közös közlemény

A záróokmány aláírása után Brezsnyev és Nison kicserélte a közlemény hitelesített példányait és meleg kézszoritással erősítették meg kézjegyüket.

„Nagy megelégedéssel állapíthatjuk meg tárgyalásaink befejeztével, hogy nem okoztunk csalódást népeinknek, s a találkozónkra világszerte várakozással tekintő százmilliók reményeinek” — mondotta Nison elnök az SZKP KB főtitkárát búcsúztató beszédében.

„A történelemben mérföldkőként fog állni az az egyezmény, amelyet pénteken irtunk alá, s amelyben a világ két legerősebb nemzete elkötelezte magát, hogy nem folyamodik egymással szemben katonai erőhöz vagy katonai erővel való fenyegetéshez” —, jelentette ki Nixon, majd az amerikai nép millióinak jókívánságait és baráti érzelmeit tolmácsolta Leonyid Brezsnyevnek, s rajta keresztül az egész szovjet népnek.

Brezsnyev meleg szavakkal fejezte ki köszönetét Nixon elnöknek és az egész amerikai népnek az iránta tanúsított vendégszeretetért és az egész szovjet nép iránt kifejezett baráti érzelmeikért. Az elmúlt hét folyamán aláirt szovjet— amerikai megállapodásokra utalva Brezsnyev nagy nyomatékkai hangsúlyozta: „Ezek mindegyike fontos egyezmény, de történelmi fontosságban kiemelkedik közülük az a megállapodás, amelyet pénteken írtunk alá a nukleáris háború megakadályozásáról. Bizonyos vagyok benne, hogy ezt a megállapodásunkat az egész emberiség üdvözölni fogja” —, mondotta.

Befejezésül az SZKP KB főtitkára kijelentette: „nagyon jó érzéssel és azzal a meggyőződéssel távozom az Egyesült Államokból, hogy megállapodásaink az amerikai népnél éppoly egyöntetű támogatásra találnak majd, mint a szovjet nép részéről. Amikor most búcsút veszek öntől, elnök úr, nem mondom, hogy „isten önnel”, hanem azzal távozom, hogy „viszontlátásra Moszkvában" remélhetőleg hat-nyolc hónapon belül, amikor az alkalmas lesz az elnök úr számára.”

L. Brezsnyev beszéde az amerikai televízióban

Kádár János Jugoszláviába látogat

v ioszip Broz Utónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének meghívására Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára ez év júliusának első felében rövid, baráti látogatót tesz Jugoszláviában.

Drótkötelek a Dráva felett

(3. old.)

Egyet akarni- egyet cselekedni

(3. old.)

Este 10 után

(4. old.)

Kossuth-bányai

jelentés

(5. old.)

Megkezdődtek a felvételi vizsgák

(5. old.)

Titkos útvonalon

(5. old.)

A telefonnál

(6. old.)

Közérdekből

— közúton

(6. old.)

Á csúcstalálkozó folytatása

Brezsnyev Párizsban

Á tárgyalások légköre kedvező

Washington :

„Elégedettek vagyunk a tárgyalások menetével és a már elért eredményekkel” — jelentette ki Leonyid Brezsnyev az amerikai televízióban vasárnap elhangzott beszédében.

Az SZKP KB főtitkára kijelentette:

— A fő értelme annak, amiről Nixon elnökkel nemzetközi kérdések területén tárgyaltunk és amiben megegyeztünk — a két fél szilárd eltökéltsége, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok jó kapcsolatait a nemzetközi béke állandó tényezőjévé tegyük.

— Amikor ideutaztunk, tudtuk, hogy felelősségteljes tárgyalásokra kerül sor a szovjet— amerikai kapcsolatok fejlődésének legfontosabb kérdéseiről és azoknak az utaknak kereséséről, amelyek elősegítik mindkét államnak, az egész nemzetközi légkör egészségesebbé tételébert való közreműködését. Most teljes megalapozottsággal elmondhatjuk, hogy ezek a remények beigazolódtak.

Leonyid Brezsnyev elmondotta: „Nixon elnökkel egyértelműen megállapodtunk abban, hogy kontaktusaink a jövőben rendszeres jelleget öltenek, Nixon elnököt jövőre, 1974-ben a Szovjetunióba várjuk.”

Brezsnyev történelmi jelentőségű dokumentumnak nevezte a Szovjetunió és az Egyesült Államok között á nukleáris háború elhárításáról, aláírt megállapodást.

„Nem kis jelentőségű az cf tény sem — folytatta Brezsnyev —, hogy országaink megállapodtak azokról az alapelvekről, amelyek a stratégiai fegyverek korlátozásában egy új, szélesebb körű és lényegesen hosz- szabb távú szerződés előkészítésének további munkájára vonatkoznak. A politikai enyhülést tehát kiegészíti a katonai enyhülés. Ez minden népnek és a béke egészének javára válik."

Az SZKP KB főtitkára ezután hangsúlyozta, hogy az élet napirendre tűzi a szovjet—amerikai gazdasági kapcsoltok olyan formáit, mint a szilárd, nagy méretekben kibontakozó kapcsö'atok a gazdaság számos területén, a hosszútávú tudományos-műszaki együttműködés. „Éppen ezekben az irányokban rajzolódik ki — mutatott ró — országaink gazdasági együttműködése továbbfejlődésének fő távlata."

Leonyid Brezsnyev elutasította azt az állítást, mintha az ilyen együttműködés egyoldalú jellegű lenne, és csak a Szovjetunió számára előnyös. „Mindkét félnék tényleges és érezhető előnyöket kell kapnia" — mondotta.

„Mind a Szovjetunió vezetősége, mind — amennyire tudom — az Egyesült Államok kormánya különösen nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy a hosszútávú gazdasági együttműködés fejlődése szerfölött kedvező politikai következményekkel is jár: meg fogja erősíteni a szovjet—amerikai kapcsolatok egészében a kedvező irányban történt, már megfigyelhető fordulatot" — fejtegette a főtitkár.

Brezsnyev kijelentette:

— A szovjet—amerikai kapcsolatok javulásában nem elszigetelt jelenséget látunk, hanem a nemzetközi légkör gyökeresen egészségesebbé tételére irányuló széleskörű folyamat szerves, és emellett rendkívül fontos részét.

— üdvözölni fogjuk, ha a szovjet—amerikai kapcsolatok javítására irányuló erőfeszítéseink elősegítik újabb és újabb államoknak a feszültség enyhítésének folyamatába való bekapcsolását akár Európában vagy Ázsiában, Afrikában vagy Latin-Amerikában, a Közel- vagy Távol-Keleten,

— Rendkívül pozitívnak tartjuk azt a tényt, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok normalizálása elősegíti ai olyan nagy és fontos feladat megoldását, mint az európai béke és biztonság megerősítése^ s ezen belül az össz-európai tanácskozás megtartása.

Leonyid Brezsnyev megállapította, hogy „a szovjet—amerikai kapcsolatok javulásának kétségkívül megvolt az elősegítés értelmében vett szerepe a sokéves vietnami háború befejezésében". „Számunkra rendkívül

fontos — mondotta —, hogy az élért siker megszilárduljon, hogy Indokína valamennyi népe lehetőséget kapjon a békés életre,"

Az SZKP KB főtitkára hangsúlyozta, a tárgyalások mind szellemüket, mind az aláirt megállapodások betűit tekintve teljes mértékben figyelembe veszik „azt a tényf, hogy a Szovjetuniónak is és az Egyesült Ál- lamoktiak is megvannak a maga szövetségesei és elkötelezettségeik vannak ilyen vagy olyan államok vonatkozásában".

Leonyid Brezsnyev emlékeztetett arra, hogy az SZKP XXIV. kongresszusán olyan békeprogramot hagytak jóvá, amely a békés egymás mellett élés politikájának konkrét megtestesítését jelenti a mai feltételek között. „Ez a program a nemzetközi enyhülésnek, a földünkön sok nemzedékre szóló hatékony, tartós béke biztosításának aktív elősegítésére irányuló program" — hangsúlyozta tévébeszédében Brezsnyev.

Washington:

Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára — Nixon amerikai elnökkel tartott csúcstalálkozójának befejeztével — hétfőn délutáp, közép-európai idő szerint 16.50 órakor, elutazott az Egyesült Államokból.

A Washington—Andrews légi- támaszponton a szovjet és az amerikai himnusz hangjaiepl, 21 ágyú dísztüzével és díszszázad tisztelgésével búcsúztatták az Egyesült Államokból távozó j szovjet vendégeket. Leonyid Brezsnyev és kísérete búcsúztatására a repülőtéren megjelent Spiro Agnew alelnök, William Rogers külügyminiszter és sok más magasrangú amerikai személyiség is.

Párizs:

A francia külügyminisztérium közlése szerint Brezsnyev és kísérete hétfőn 23.30 órakor (közép-európai idő) érkezik a párizsi Orly-repülőtérre.

Dobsa János, az MTI tudósítójának beszámolója:

Az előzetes jelentés szerint Leonyid Brezsnyevet a repülőtéren Pierre Messner miniszterelnök fogadta. Az SZKP KB főtitkára a repülőtérről egy Párizstól 54 kilométerre levő, festői környezetben fekvő, évszázados kastélyba megy. Ez lesz q színhelye az újabb szovjet—francia csúcstalálkozónak.

Ma délelőtt 10 óra 30 perckor kezdődik az első megbeszélés Leonyid Brezsnyev és Pompidou elnök között. Délben a köztársasági elnök a kastély márványtermében ebédet ad a szovjet vendég tiszteletére, majd

| folytatják az eszmecserét,^ Az SZKP KB főtitkára és a köztár- ! sasági elnök a tervek szerint ! szerdán délelőtt fejezi be tanácskozását, s Leonyid Brezsnyev szerdán a déli órákban indul vissza Moszkvába.

A francia közvélemény rendkívül nagy érdeklődéssel tekint az újabb szovjet—francia csúcs- találkozó elé, amelynek jelentőségét még inkább fokozza, hogy arra közvetlenül Leonyid Brezsnyev amerikai útia utón és az európai biztonsági és együttműködési értekezlet megnyitása előtt kerül sor. Ez a tény már egymagában is megszabja a csúcstalálkozó fő témáit. Párizsban azt várják, hogy Brezsnyev részletesen tájékoztatja majd a francia államfőt a Nixon elnökkel folytatott tárgyalásairól és a Washingtonban kötött nagyjelentőségű megállapodásokról. Az eszmecsere központi témája azonban előreláthatóan a helsinki értekezlet lesz, azzal kapcsolatban az európai

biztonság és együttműködés valamennyi vonatkozásának részletes megvizsgálása 's a két kormány e téren való együttműködésének elmélyítése. Minden bizonnyal szó esik majd az európai haderőcsökkentés kér- déskomplexumáróí is, bár Franciaország nem vett részt a bécsi konzultáción, s — mint hivatalos körökben ismét leszögezték, továbbra sem kíván bekapcsolódni a tárgyalásokba.

Az Humanité hétfői vezércikkében felhívja a figyelmet, hogy Leonyid Brezsnyev látogatása olijön újabb esélyt nyújt a francia kormánynak, amelyet feltétlenül meg kell ragadnia. E látogatás is bizonyítja, mennyire értelmetlen az az állítás, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok megjavulósa az európai népek kárára történnék s ugyanakkor bizonyítja, hogy a békés együttélés politikájának megszilárdulása Franciaországnak is hasznos.

Brezsnyev távirata Nixonhoz

Leonyid Brezsnyev, úton az ] Egyesült Államokból Francia- , ország felé, a repülőgépről j táviratot küldött Richard Nixon amerikai elnöknek.

„Amikor elhagyom az Amerikai Egyesült Államok határait, őszinte hálámat szeretném kifejezni elnök úrnak, valamint | az Egyesült Államok kormányának és népének azért a szívélyes fogadtatásért és vendégszeretetért, amelyben látóHúsz jeles diploma

Tanáravatás Pécsett

Nappali tagozatos tanárjelölteket avattak tanárrá tegnap Pécsett, a POTE aulájában, Ez évben először, valamennyi szakon- végzett hallgatónak egyidejűleg adták át a diplomát. Az ünnepségen dr. Kálmánchey Zoltán, főigazgató köszöntője után dr. Takács Józsefné, a főiskola tanulmányi osztályának vezetője tett jelentést a főiskolai tanácsnak az államvizsgák lebonyolításáról és eredményéről. A Pécsi Tanárképző Főiskolán az 1972 73-as tanévben államvizsgázottak közül egy vörös diplomával, 20-an jelesen, 135-en pedig jó eredménnyel fejezték be tanulmányaikat c | csaknem 300 végzős hallgató 1 közül.

Esküt tesznek az új tanárok

Az ünnepélyes fogadalomtétel után dr. Kálmánchey Zol- ] tán avatta tanárrá a hallgatókat, majd Gergely János ao- i cens búcsúztatta őket.

A végzett tanárok egy része már elhelyezkedett, a többiek pedig június végén, augusztus elején kapnak értesítést arról, hogy ősztől hol tanítanak majd.

gatásunk idején részesültünk, továbbá eredményes tárgyalásaink konstruktív szelleméért — hangzik a távirat. — Meggyőződésem, hogy az elmúlt napokban végzett közös munkánk mindkét ország népeinek érdekeit szolgálja és jelentős mértékben járul hozzá az egyetemes béke megszilárdulásához.”

Emlékezés

A Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkársága, az Országos Béketanács, a Magyar Szolidaritási Bizottság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagy- követsége hétfőn a Hazafias Népfront Belgrád rakparti székhazában sajtótájékoztatót rendezett a koreai népellenes, imperialista háború kirobbantásának 23. évfordulója alkalmából. A résztvevőket Harmati Sándor, a Magyar Szolidaritási Bizottság elnöke üdvözölte, majd Pák Gjong Szun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete ismertette a 23 év előtti eseményeket. Hálával emlékezett meg a nagykövet arról, hogy hazája felszabadító háborújának súlyos időszakában Magyarország elsőként küldött Koreába egészségügyi csoportokat, amelyek áldozatos munkával gyógyították a sebesült katonákat és lakosságot. Később műszaki emberek érkeztek Magyarországról és a koreai dolgozó népnek nagy segítséget nyújtottak a háború utáni újjáépítésben.

♦