Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)

1973-05-31 / 138. szám

1978. május 31. DUNANTOLI NAPLÓ Pécs és Eszék testvérváros lesz Együttműködési megállapodás Három napos látogatáson Baranyában tartózkodtak Eszék város tanácsának vezetői, Ezt az alkalmat használtuk fel ar­ra, hogy a két város kapcsola­táról, a tapasztalatokról és a tervekről beszélgessünk Jozó Petrov/cs-csal, az eszéki városi tonács elnökével és Wieder Bé­lával. Pécs Város Tanácsának elnökével.- Milyen Eszék 1973-ban? — Sok mindenben hasonlít Pécshez. 150 ezren élnek a vá­rosban, amely jelentős iparral rendelkezik: a lakosság több mint fele az iparból él. A leg­jelentősebb ipari centrum az az eszéki gyár, amely elsősorban mosóporok és a háztartásban alkalmazott egyéb vegyszerek előállításával foglalkozik. Ügy tudom, Pécsett is ismertek az eszéki bútorgyár, textilgyár és a város élelmiszeripari üzemei is. Eszék, Pécshez hasonlóan diákváros — 28 ezer diák tanul a Dráva-parti város középisko­láiban és egyetemein. Eszék je­lentős kulturális centrum, a vá­rosi színháznak opera és balett társulata is van. Nagy vonalak­ban a sportéletről: a sportszö­vetségekben több mint 25 000 igazolt versenyző tömörült. Egyébként jó lenne cserélni, ne­künk ott a Dráva, önöknek itt o Mecsek. Pécsnek jól jönne egy kicsi a Drávából, nekünk pedig egy darabka a Mecsek­ből. Hát, majd úgy segítünk a dolgon, hogy a pécsiek át­ruccannak Eszékre, mi pedig Pécsre jövünk ... Ismét napirenden az orfűi üdülőterület Eszék és Pécs, — testvérvárosok tanácselnökei beszélgetnek a közös gondokról. — Vannak-e Pécsnek és Eszéknek azonos gondjai? — Néhány dologban annyira azonosak, hogy a városok nevét akár fel is lehetne cserélni. Tu­domásunk szerint Pécsett is probléma van az ivóvízzel, ez sajnos még nálunk sem meg­oldott feladat. Az eszéki utak állapota sem a legjobb, és önök is, mi is joggal panasz­kodunk a város levegőjére. Ugyanilyen füstös Eszéken is — de a Mecsek nélkül. Az egyik legnagyobb gondunk most az óvodaépítés: el szeretnénk érni, hogy új óvodák építésével leg­alább a gyerekek felét fel tud­juk venni — mondta Jozó Petro- vics. — Valóban vannak közös problémáink — mondta Wieder Béla — bár nálunk elsősorban a lakásépítésre kell irányítani a figyelmet. Nagy erőfeszítéseket teszünk azért, hogy minél több pécsi gyermek bölcsődében, óvodában lehessen, amíg szülei dolgoznak. Igen nagy gondunk a közlekedés, de ezt a pécsiek­nek nem kell magyarázni — utak, pincék stb. ... És csakúgy, mint Eszéken, nálunk is nagy gond a vízellátás. Mondjam to­vább? ... — csatornázás, gáz­ellátás. — A két város most hivatalo­san is találkozott. Együttműkö­dési megállapodást is kötöttek a két város vezetői. — Mit tartalmaz ez az ok­mány? — A megállapodás egy hosz- szú folyamat eredménye, ezzel tulajdonképpen befejeződött, s egyben elkezdődött valami: Már régóta folyik a Pécs és Eszék közötti „párbeszéd", bár eddig még semmiféle hivatalos megállapodás nem született. A tárgyalások során felmerült — mivel a kapcsolataink eddig is gyümölcsözőek voltak —, hogy dokumentumban is rögzítsük a jövőbeni együttműködésünk alapját. A megállapodás sze­rint Pécs testvérvárosa Igsz Eszéknek. A két város együtt­működése során nagyon sok hasznos tapasztalatot szerezhe­tünk Eszéken, amelyet munkánk során hasznosítani tudunk. Bí­zom abban, hogy az eszéki ve­zetők sem távoznak „üres kéz­zel" Pécsről. Készülődés a béke-világkongresszusra (Folytatás az 1, oldalról) folyik, ez az új szervezeti forma a Lenin Kohászati Művek 1971. áprilisi felhívásával vette kez­detét. Azóta csaknem 900 MSZBT-tagcsoport jött létre szerte az országban, a vállala­toknál, gyárakban, tsz-ekben, oktatási, kulturális intézmények­ben. A dolgozók nagy tömegei kapcsolódnak be a barátsági munkába, vállalnak részt a köz­vélemény internacionalista, szo­cialista, hazafias tudatformá­lásában, miközben önmaguk is e politikai munkában a szocia­lizmus, a kommunizmus kiváló harcosaivá válnak. A főtitkár kiemelte: tevékeny­ségünk igazi tortaimát az adja, hogy a mindennapok esemé­nyeinek tükrében mutatjuk be a Szovjetunió bel- és külpolitiká­ját, azt a világméretű béke- ©ffenzívát, amelynek egyetem- leges célja a háború veszélyé­nek végleges elhárítása, az em­beriség békés, boldog jövőjének megteremtése. A beszámolót kővető vitában sokoldalúan elemezték, értékel­ték a tagcsoportok két eszten­IL A PÉCSVARADI ÁFÉSZ pécsváradi, hidasi, mecssknádasdi IPARCIKKBOLTJABAN VÁSÁROLT motorkerékpárt vizsgáztatva, rendszámtáblával ellátva adjuk át vásáróinknak. dós tevékenységét. A felszó­lalók többsége utalt a munka­helyeken működő tagcsoportok tevékenységében jelentkező új vonásra, személyes kapcsolatok kialakítására. Mind több ipar- vállalat, tsz és tánintézet kollektíváját fűzik közvetlen baráti szálak a szovjet embe­rekhez, kollégáikhoz. A közös élményeken alapuló baráti ta­lálkozók tovább mélyítik a szov­jet nép iránti szeretetet, a szovjet emberek országép.'tő munkájának jobb, közvetlenebb megismerését. A vitában fel­szólalt Grósz Károly, az MSZMP KB agitációs és propaganda osztályának helyettes vezetője is. Az MSZMP KB agitációs és propaganda osztályának nevé­ben megállapította, a tanács­kozás is kifejezi azt a történel­mi realitást, hogy a béke leg­szilárdabb pillére a Szovjetunió, és hogy nem lehetséges a né­pek közötti közeledésről és együttműködésről beszélni a Szovjetunióval való őszinte ba­rátság nélkül. — A baráti kapcsolatok ápo­lásában nagy feladat hárul a Magyar—Szovjet Baráti Társa­ságra. Amikor mély meggyőző­déssel kijelentjük, hogy a ma­gyar-szovjet barátság politi­kánk elvitathatatlan része, ak­kor időről-időre meg is kell ha­tározni közös teendőinket a ba­rátság fejlesztése és elmélyíté­se érdekében. Úgy gondoljuk, hogy ehhez a tanácskozás jó lehetőséget teremt. — A barátsági munka tovább­fejlesztésében alapvető felada­tunk: továbbra is sokoldalúan ismertetni, bemutatni a Szov­jetunió Kommunista Pártja po­litikájának törekvéseit és mind­ezek hatását a világban végbe­menő eseményekre, benne a Magyar Népköztársaság fejlő­désére. — Amikor a barátsági munka eredményeit mérlegeljük — mon­dotta — nem feledkezhetünk meg azokról az alapvető felté­telekről sem, amelyek lehetővé teszik az eredményes tömegfel­világosító és szervező munkát. Ezek közül a legfontosabb az MSZBT helyes, a magyar sajá­tosságoknak megfelelő marxis­ta-leninista politikája. Nincs pártunknak egyetlen olyan ha­tározata sem, amely ne q pio- letár internacionalista elkötele­zettségünkből, a közös ügy szolgálatából fakadna. Követ­kezetesen valljuk, hogy nemzeti érdekeink eredményes képvise­lete csak a szocialista világ- rendszer érdekeinek tisztelet- bentartásával lehetséges, ezért mi internacionalista kötelessé­günknek tekintjük, hogy hazánk nemzetközi tevékenységét a Szovjetunióval szoros összhang­ban folytassa. Ügy véljük, hogy a magyar—szovjet barátság el­választhatatlan része a népek békéjéért és biztonságáért folytatott küzdelemnek, a népek közötti kölcsönös megértés és barátság ügyének — hangoztat­ta a szónok. Ezután Nagy Mária válaszolt a vitában elhangzott észrevéte­lekre. Az aktívaértekezlet Apró Antal zárszavával ért véget. kirándulóközponttá fejlesztése Feltételeket kell teremteni! Szükség van a magánosok áldozatvállalására is Ülést tartott a Baranya megyei Tanács vh-a Az alakuló tanácsülés óta első ízben ülésezett új összetételében a Baranya megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Ez alkalomból Horváth Lajos tanácselnök külön is köszöntötte a testület új tag­jait Elsőként azt a beszámoló je­lentést vitatták meg, amely a múlt évben végzett költségveté­si, gazdasági és pénzügyi, to­vábbá a tanácsi vállalatoknál tartott felügyeleti qazdasági el­lenőrzések megállapításait tar­talmazza. A felügyeleti ellen­őrzés színvonala javult, de ko­rántsem kielégítő. Számos ja­vaslat hangzott el a belső el­lenőrzés hatékonyabbá tételére, s a végrehajtó bizottság részle­tes tájékoztatást vár a mulasz­tásokról, a felelősségrevonások mértékéről is. A javaslatok fi­gyelembevételével, a feladato­kat pontosabban meghatározó új határozati javaslatok előter­jesztését kérte a végrehajtó bi­zottság. Orfű és Abaliqet üdülőterü­letté fejlesztéséről már több esetben tárgyalt, s hozott hatá­rozatot a végrehajtó bizottság. A tegnapi ülés napirendjén szereplő Orfű és Abaliget fej­lesztési programja annyiban új, hogy foltokban kialakult üdülő- területeket egységes rendszerbe foglalja és eqészként kezeli a jövőben. Jakabos Zoltánná, a keresk. osztály vezetője szóban egészítette ki a határozati ja­vaslatokat, felsorolva a megol­dásra váró feladatok sokaságát. Számos olyan feltételt kell meg­teremteni, amely nélkül nem va­lósítható meg a későbbiekre tervezett óriási kirándulóköz­pont. Nem gazdaságfejlesztési, hanem rendezési programot fogadott e| a végrehajtó bizott­ság. ameiy nem pénzösszegek­re és keretekre vonatkozik, nem tartalmaz pontos határidőket, de megszabja a feladatokat, a fejlesztés fő irányát és arányait. Ahhoz, hogy a Kovácsszénája és Husztót közötti, valamint a Kalaphegy és az Orfűi-hegy kö­zötti ligetes területen camping, strand stb. szolgálhassa Bara­nya lakosságát, előbb általá­nos, majd részletes rendezési tervre van szükség. Határozat­ként fogadta el a végrehajtó bizottság: a feladatok sorrend­jének meghatározására intéz­kedési tervet készítsenek az il­letékes szakigazgatási szervek, amelyben javaslatot kell tenni a partvédelem, mederszabályo­zás, csapadékvíz-elvezetés meg­oldására, víz- és szennyvízháló­zat, úthálózat kialakítására, te- i rep- és vízrendezésre, az elő- és védőfásítás ütemezésére. Ugyanakkor — az elhangzott javaslatokat figyelembevéve — ki kell munkálni a parcellázási lehetőségeket és korlátozásokat, felülvizsgálni a horgászegyesü­letek működési területét, meg­nyugtatóan rendezni a tavak és gátrendszer tulajdonjogára és kezelésére vonatkozó kérdé­seket. A tennivalókkal kapcsolatos vitában szót kért dr. Borda Jó­zsef, a Belkereskedelmi Minisz­térium osztályvezetője is, aki a menet közben, lépésenként megoldható részfeladatokról — tereprendezés, ivóvíz, stb. szólt. Annak ellenére, hogy a kiránduló központ kialakításá­hoz — várhatóan — több for­rásból is számíthat anyagi tá­mogatósra a tanács, a társa­dalmi erők összefogása szüksé­ges. A területet és a létesít­ményeket majdan használó szervek, vállalatok és magáno­sok rész-teherviselése elenged­hetetlen. A javaslatokkal kiegészített határozatok elfogadása után a végrehajtó bizottság az — anyagi lehetőségektől függően — a részletes rendezési terv elkészítésével az építési osztályt, a fejlesztések koordinálásával pedig a Baranya megyei Ide­genforgalmi Hivatalt bízta meg. Ezt követően tájékoztatást ka­pott a végrehajtó bizottság a mezőgazdaság 1972. évi ered­ményeiről, a helyi tanácsok 1973-—76. évi ciklusprogramjai­ról. A „Baranya megye legtisz­tább, legkulturáltabb települé­se" versenymozgalom 1972. évi díjainak odaítéléséről nem tár­gyalt a végrehajtó bizottság, szükségesnek látta az értékelés mégegyszeri felülvizsgálatát. Tegnap történt A Vasas Szakszervezet Köz­pontja és az SZMT vezetői, írá­sos jelentés alapján együttesen tanácskoztak szerdán Pécsett, a megyénkben működő vasas szakszervezetek tevékenységéről. Részt vettek a megbeszélésen Suri István és Sugár György a Vasas Szakszervezet Központi Vezetősége titkárai is. Bogár Jó­zsef, az SZMT vezető titkára összefoglalójában megállapí­totta: jól dolgoznak a szakszer­vezetek, bár a termelést segítő munka, a kollektív szerződések módosítása, s a bérezés — ese­tenként nem kap fontosságának megfelelő hangsúlyt. A rendez­vényre meghívták a nagy vál­lalatok szb. titkárait is, akik beszámolnak a tagságnak az értekezleten elhangzottakról. Tegnap délután 3 órakor az MTESZ kiskönyvtárában ülést tartott a Pécs-baranyai Múze- umbarátok Köre elnöksége. A kör eddigi tevékenysége szer­vesen illeszkedett a lanus Pan­nonius Múzeum különböző ősz- tályainak munkájához. Különö­sen jó kapcsolat alakult ki a múzeum régészeti és helytörté­neti osztálya között. Ezentúl nagyobb és szélesebb körű fel• adata lesz majd a múzeum­barátoknak az oktatási intéz­ményekkel és az üzemi, gyári, szakszervezeti bizottságokkal való szoros kapcsolat megte­remtése, annak érdekében, hogy a tanulóifjúság és a dolgozók^ a város múzeumainak kiállítá­sait, a múzeológusok munkáit jobban megismerhessék és hasznosíthassák. URH-akció Mit kínálnak a rádiógyárak? A rádió és a televízió közötti versengéssel végül is a vásár­lók nyernek. A gyárak szinte hónapról hónapra hoznák az új, még jobb, még szebb készülé­keiket. A folytonos, qyors fejlő­désre szép példák akadtak idén a Budapesti Nemzetközi Vásá­ron. A rádiók sztárjai természete­sen most is az URH-sávos és a sztereo készülékek voltak. Bul­gária kiállította a már nálunk is ismert, URH vételre is alkal­mas Akkord 102 és 104 típusú asztali, és a Melódia—20 tí­pusú sztereo rádióját. A lengyelek büszkesége volt a Meluzyna DST—101 típusú asztali rádió, amely két közép, három rövidhullámú és URH sávval rendelkezik. A hazai piacon verhetetlen a Videoton. Kilencféle olyan típust gyártanak, amelyen URH sáv is van, ezek közül három sztereo rádió. A kilenc közt van az új­donság is, amely iránt minden bizonnyal megnő az érdeklődés. Ez, az RD—3613 típusú autó­rádió. Baranya megye rádió és tele­vízió szaküzleteiben az URH ak­ció kezdete óta továbbra sem csökken az érdeklődés. Mint a Kossuth Lajos utcai üzletben el­mondták, egyik legnépszerűbb a Sirius táskarádió mellett az RA—3101 típusú Róma nevű asztali rádió. A közkedvelt Expressz-együttes légim Musicum nevű híres beat-trióvol is. Az Országos Filharmónia pécsi kirendeltsége a Szín­ház tér 2. szám alatti pénztá­ránál csütörtöktől, tehát má­tól kezdve árusítja a legyeket, leay'génylést a 10-539 számú telefonon is be lehet jelenteni. Június 8-án — a Vasutas­nap alkalmából sorrakerülő PVSK—MÁV DAC totó-kupa mérkőzésen, továbbá a június 10-i PVSK—Olajbányász NB II. rangadón a sportkör veze­tősége SZÜR-jegyeket, illetve pályabeléoőket sorsol ki a kö­zönség körében. Azonnali határidővel lakatos munkát vállal A PÉCSVARADI TOVALL LAKATOS RÉSZLEGE. 772 0. Pécsvárod Kossuth Lájos u. 3. sz. Pf.: 22. í" Tegnap délelőtt a Dunántúli < Napló szerkesztőségében ösz­< szeült a IV. Pécsi SZŰR ren- ? dező bizottsága. A Magyar ) Újságírók Országos Szövetsége { és az ŐRI a nagyobb vidéki $ városokban ez évben is meg- i rendezi a Színészek—Üjság- j írók rangadóját, vidám, zenés i műsorral egybekötve. . Pécsett — a PVSK sportpá­> lyáján — július 22-én délelőtt í 10 órakor kezdődik a már ha- s gyományos találkozó. i Az Országos Rendező Iroda s előzetes tájékoztatása szerint i a műsorban — többek között í — fellép az Express-együttes, > aztán a Kék Csillag, illetve a > Los Pachungos együttes. Né- j hány név a táncdalénekesek, t illetve színművészek közül: í Harangozó Teri, Koós János, > Aradszky László, Cserháti Zsu- ! zsa, aztán Horváth Tivadar, j Suka Sándor, Almássi Éva, i Hadics László, Szubay Balázs, í Kovács Zsuzsa, Ernyei Béla és > még sokan mások . . ) Amennyiben a jelenlegi tár­> gyalások sikerrel végződnek, > megismerkedhetünk Maria ] Kodrianu szovjet táncdaléne- j késsél, és a csehszlovák Col­A IV. Pécsi SZÚR július 22-én a PVSK-pályán Háromórás műsor é

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom