Dunántúli Napló, 1973. május (30. évfolyam, 109-138. szám)

1973-05-22 / 129. szám

4

DUN ANTOLI NAPLÓ

1973. május 23.

1973. MÁJUS

23

SZERDA

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

DEZSŐ

nevű kedves olvasóinkat •

A Nap kél 3.58, nyugszik 19.24 órakor. — A Hold kél 23.47, nyugszik 9.13 órakor.

mmmwmí

Kiváló termelőszövetkezetek

(Folytatás az 1. oldalról.)

használtak fel 1972-ben, és az előtte való években, az árbevétel viszont 150 százalékkal növekedett, amely a termelékenység fejlődésének nagyszerű bizonyítéka.

A szentdénesi termelőszövetkezet nagy gondot fordít a szakmai hozzáértés fejlesztésére is. Jelenleg hat egyetemet és tíz középfokú képesítést végzett szakembere van a tsz-nek, de emellett a szakmunkásképzés is erőteljes, amely a további, hasonlóan szép eredmények folytatását, megalapozását jelenti.

Papp Zoltán a termelőszövetkezet elnöke, aki a TOT tagja is, köszönetét mondott a tagságnak a közös munkával elért szép eredményekért. A legjobb dolgozók közül ötnek a Mező- gazdaság Kiváló Dolgozója, 13 főnek pedig Kiváló Termelőszövetkezeti Dolgozó kitüntetést adott át.

A sombereki ünnepségről — már hírt adtunk. A babarci küldöttközgyűlésen Kerner Adóm, a Duna és Karasica menti Tsz Területi Szövetségének elnöke nyújtotta át az oklevelet és az ezzel járó mintegy 25 ezer forintos pénzjutalmat. Babarci Béke Tsz most első ízben nyerte el a Kiváló címet, s ha a kiválóak között lehet rangsort felállítani, akkor megyénkben 1972. évi legeredményesebb gazdál- kodásg alapján feltétlen a ba- **% fvirarcl kerül az első helyre, hisz _ű^ fő növények terméshozamában megyei rekorder lett, de a megye 96 termelőszövetkezete közül ez a tsz képezte a legmagasabb termelési alapot, és a legnagyobb tartalékokat is. A múlt évi gazdálkodási versenyben a négyezren jóval felüli összpontszómával a babarci tsz az ország öt legjobb termelőszövetkezete között foglal helyet.

Első ízben nyerte el a Kiváló Termelőszövetkezeti Gazdaság címet a kaposszekcsői Kossuth Tsz is. A kitüntetést május 21-én, hétfőn megrendezett közgyűlésen Czégény József, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője adta át, a szövetkezet vezetőségének és tagságának. Május 22-én, kedden délelőtt Lippón a filmszínházban megtartott küldöttközgyűlésen Sziveri Kálmán, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnökségi tagja nyújtotta át a Kiváló Termelőszövetkezeti Gazdaság kitüntetést Karasz Lászlónak, a Béke Őre Tsz elnökének A Miniszter- tanács és a TOT Vörös Vándorzászlaját őrző lippói Béke Őre Tsz tavaly kapta meg első ízben most pedig már másodszor a Kiváló címet, ez eddig Baranyában csak a sombereki és a lippói tsz-nek sikerült. Minden elismerés a szövetkezet tagságáé, hisz egy címet újra megszerezni vagyis megtartani mindig nehezebb, főként egy olyan mostoha időjárású időben, mint az 1972-es év volt.

Gratulálunk a kitüntetett termelőszövetkezeteknek.

— Most jelent meg: a mező- gazdasági statisztikai adat- gyűjtemény, 1870—1970 sorozat legújabb kötete, az Állattenyésztés II. megyei adatok Szarvasmarha-tenyésztés című kötete, s az Építőipari adatok, 1969— 1971 című kiadványok a Statisztikai Kiadó Vállalat gondozásában.

— Beton járdát kap Kétújfalu öt utcája. A Községi Tanács költségvetéséből csaknem két kilométer hosszúságú korszerű járdát építenek, ezzel jelentősen javítják a község közlekedési feltételeit. A munkálatok befejezéshez közelednek.

A MÉK árai

A fejessaláta 1,20, a kelkáposzta 4,60 kilogrammonként, a karalábé darabja 1,50—2,40. A retek 1,60—

2.40, a vajretek 1,60—3, az új sárgarépa pedig 3,40—4,20 csomónként. A paradicsom 46, az uborka 34, a burgonya 2,90, a vöröshagyma 5, a sárgarépa 5,40, a gyökér 6,40, a zeller 6,80, a cékla 4,40, a paraj 8,60, a sóska 9 forint kilogrammonként. A zöldhagyma >,60, a főzőhagyma

2.40, a zöldfokhagymáé 1,80—2,80 forint. A zöldpaprika — hegyes, erős 1— darabja 2,20—3,20, a tölteni való

prika 3,50—4,60 forint, a kovács- li, csokros 3,80. A zöldborsó 20 forint kilogrammonként. A cseresznye csomója 1,40. A tojás darabja 1,30— 1,70.

Felvételi

hirdetmény

Baranya megyei Tanács V. B. Egészségügyi Szakiskola felvételt hirdet szeptemberben induló ápolónői tagozatára érettségivel, vagy 8 általános iskolai végzettséggel rendelkezők részére, 18—32 éves korig.

A szükséges iratokat folyó év július hó 15-ig „Ápolónőképző Iskola, Pécs, Rákóczi út 2.” címre kell megküldeni. (Születési, iskolai bizonyítvány, orvosi igazolás, önéletrajz, kérvény, fénykép, szőlők kereseti kimutatása.)

Vidéki hallgatóknak kollégiumi elhelyezést biztosítunk, pécsieknek bejárásos.

A hallgatók tanulmányi eredménvé- től függően havi 150—650 forint ösztöndíjban részesülnek.

Kedvezmény az ifjúságnak

Az ifjúsági turizmust támogató kedvezménysorozat vehető igénybe a Baranya megyei Tanács művelődésügyi osztáiyán. jelentkezhetnek olyan tanuló és dolgozó fiatalok, akik nem múltak el 30 évesek.

Ezerszáz darab egy hétre szóló kemping-utalvány vár gazdára, valamint ezernégyszáz beutalőutalványt is szándékoznak szétosztani. Egy ilyen beutalóval hét napot lehet eltölteni egy középiskolai üdülőtáborban. További százötven utalvány az EXPRESSZ-nél szervezett külföldi utaknál hasznosítható, mivel 300, 500, 600 forint értékű árengedményt biztosit. Aki o fenti utalványok közül bármelyiket is inénvbeveszi, ötven százalékos utazási kedvezményt kap és jutányos áron étkezési jegyet.

Érdeklődni lehet: Baranya megyei Tanács V. B. Széchenyi tér 9., művelődésügyi osztály. Telefon: 12-222.

*

♦

— Békegyűlés. Közel ötszáz résztvevője volt tegnap a Hazafias Népfront Budai I. kerületi bizottságának és a Budai I. pórtalapszervezetnek rendezésében a Liszt Ferenc hangverseny- teremben megtartott békegyűlé- sen, ahol az Állam- és Jogtudományi Egyetem hallgatói is műsort adtak.

Gyors ütemben épül az M 7-es autópálya. A-Betonútépitő Vállalat jelentős gépi erők bevonásával építi az M 7-es autópálya 31—56 kilométer közötti szakaszát. A tervek szerint az autópálya második pályatestét az 56. kilométerig még a nyári csúcsforgalom megindulása előtt átadják. A képen: Aszfaltot terítenek a betontest alá a 31. kilométer közelében.

«

...................... . •-------—

A TIT közlekedési szakosztálya ülést tartott tegnap Pécsett a Bartók Béla Klubban. Kovács Jenő alezredes, a szakosztály egyik társelnöke beszámolójában ismertette az elmúlt év munkáját és eredményeit. Ezután került sor a munkabizottságok megválasztására, amelyek feladata a szakosztály tagságának a továbbképzése, a különböző rendezvények megszervezése, valamint a publikációs feladatok ellátása. Ezután harmadik napirendi pontként előterjesztették az 1973—74. évi programot.

— „A biokémia szerepe a viz- épitőiparban.” A folyamszaba- lyozásnél és a partvédelemnél alkalmazott növényzet és fásítás hasznosságáról, valamint a szennyvizek biológiai módszerekkel történő tisztításáról tanácskoztak többek között a szakemberek Pécsett, a Technika Háza MTESZ klubhelyiségében. „A biokémia szerepe a vízépítő- iparban” címmel megrendezett ankétan.

A hosszúhetényieké a vándorzászló

Tűzoltók versenye Pogányban

Száztíz raj részvételével va sárnap rendezte meg a Bara nya megyei Tanács Pécs járás Hivatala, a Pécs járási, város Tűzoltóparancsnokság az önkén tes tűzoltók versenyét a po gányi sportpályán, A községi ra jók közül — az egyes fecskén dőnemekben — a következő egységek szerezték meg az első helyet: Pécsvárad (férfi), Kővá- gótöttös) férfi, Bogád (férfi), Kővágótöttös (fiú), Kisherend (leány), Martonfa (férfi), Sza- iánta (fiú), Pécsvárad (mező- gazdasági szakközépiskola, leány), Szentlőrinc (mezőgazda- sági szakközépiskola, férfi), Mecseknádasd (fiú), Kővágószőlős (általános iskola, leány).

A létesítményi önkéntes rajok közül első: a Mecseki SzénbáA Kesztyűgyár

bőrruházati üzeme

A PÉCSBANYATELEPI SZÉCHENYI-AKNÁN JUNIUS 1 -ÉVEL

MEGKEZDI TERMELÉSÉT.

Bőrruházati termékek varrására felveszünk

női szabó szakmunkásokat, betanított munkásokat, átképzősöket

Átképzési idő 1—6 hónap, átképzési havi bér: 800 Ft Jelentkezni lehet:

PÉCSETT. A KESZTYOGYAR KÖZPONTJÁBAN, SORHÁZ UTCA 36. 604. SZOBA, PÉCSBANYATELEPEN AZ ÜZEMBEN.

Az üzem megközelíthető: a Főpályaudvarról induló

11 -es, 45-ös, 46-os, 48-ai, 50-es buszokkal.

nya Vállalat Pécsbánya üzem (férfi), KSZV hirdi gyáregysége (női), Szentegátj Állami Gazdaság Csoboka pusztai üzemegysége (férfi és női), Pécsi Dohánygyár (férfi), Pécsi Kesztyűgyár (női).

Ugyancsak vasárnap ismertették az elmúlt évi önkéntes tűzoltó versenymozgalom qyőzteseit is. Az abszolút győztes Hosszú- hetény raja, amely elnyerte a Megyei Tanács járási hivatalának vándorzászlaját és serlegét. A három első helyezett pedig: Hosszúheiény, Szalánta és Kis- tótfalu egysége.

Mi lesz a „Meseházzal“?!

Tegnap hajnalban Pécsett a 10, sz. bölcsőde udvarában társadalmi munkában virágot ültettek a Kertészeti Vállalat „November 7," brigád tagjai, A bölcsödébe érkező apróságok tágranyilt szemekkel nézték a szorgos- kezű néniket, akik minden igyekezettel azon voltak, hogy széppé varázsolják nap- paljaik otthonát. Jó lenne ezt a példát követni a Baranya megyei Építőipari Vállalatnak, mely nagy lendülettel j látott hozzá két éve a „Me- seház" építéséhez, azonban az építőanyag egy részének odaszállitása óta a varázslóra várnak...

Időjárásjelentés

Várható időjárás szerda estig: kisebb felhőátvonulások számottevő csapadék nélkül. Többfelé még élénk, majd mérséklődő északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—12 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 25 fok körül.

yt lÓS5Él&;,*-M—* x *

8.

— Nahát, nem is hallottál te akkor semmit. Tudod mennyit kapott Orgortás? Tizenkét évet. Bennünket arról ismertek — s itt megnevezte Pest egyik külső kerületét —, hogy jajgattak a nők a kezünkben.

— A te kezedben is? Jó vicc.

— Én csak falaztam. Csak a végén engedtek oda. Az első mindig Orgonás volt, nem azért mert a legidősebb volt, hanem mert a legerősebb. Tudod mi volt a listáján a végán? Tizenegy rendbeli erőszakos nemi közösülés, egyrendbeii garázdaság, három rendbeli kerítés, meg amit akarsz.

Jó| összejött neki, mi? Munkahelye nem volt, egész nap Zsiga bácsinál piált, a haverok fizettek neki, ha nem volt pénze, sokszor nem volt, aztán estefelé elindultunk a Kisduná- hoz. Négyen, öten, néha többen is voltunk, egymás nélkül nem mentünk sehová. Ha megláttuk a pipit, az ment oda ismerkedni, akire Orgonás ráparancsolt, a többiek feltűnés nélkül lekoptak, húzták a csíkot arrafelé, ahol a gyülekezést megdumáltuk, valami néptelen helyre.

— Volt aki veled akart ismerkedni?

— Naná! Miértj tifelétek tatán nem lehet leszólítani akármelyiket? Nyomni kell a sódert és

kész, örülhetsz, ha aztán a nyakadon nem marad. Egyik délután tépegetjük ott a fűszálakat, az úton feltűnik egy kis szőke, kicsi volt azon minden, csak a haja nőtt naayra. Megáll ott majdnem az orrunk előtt, bennünket persze nem láthatott, egy bokor mögül lestük, láttuk, a kezében fog egy négerbabát, azt babusgatja ott, járkál föl és le, srácok, hétszentség, ez valakit vár. Orgonás intett, Kicsi, te jössz. Nézek rá, adjon még valakit, kezdetnek jobb ha ketten vagyunk, nem szájai annyira, nem játssza meq magát. Akkor intett Jersó- nak, jó, ketten már eleqeo lo- szünk.

— Szép babád van. Mi az eltévedtetek? — kezdte Jezsó.

— Várok eqy fiúra — csipogja, na, gondoltam ez még az általánost se járta ki, mégis, kész nő. fogja a négerbabát és vár a fiújára.

— Téged még Anyukád fésű Igét, mi?

— Meg tudóik én fésülködni, magam is — mondja és hátraveti a frizuráját, dacosan.

— Fogadjunk, hogy a hat- huszassal jöttél — mondom neki. mert a beszédjéről mindjárt hallottam, hogy vidéki.

— Nem igaz, mert a hét negyvenessel.

— Gyere, sétálj velünk, úgyse jön az a srác. Közbejött neki valami, biztos túlórázik.

— Te azt honnan tudod? — kérdezte elbizonytalanodva, így szövegeltünk, ott, már tudtuk a nevét, azt is, hogy a nővére itt dolgozik a városban, hozzá jött látogatóba, csak pár napig marad, a fiú akire vár, ott lakik a házban, egy fiú a házból, ismerjük ezt a mesét. Aztán, hogy elindultunk mintha menni készülnénk, hát frankón jön velünk, mint a kiskutya, nézem Jezsót alig bírja a röhöqést visszafojtani, el ne röhögd magad, te állat, méq gyanút fog, Orgonás fölemel és otthagy, megnézheted magad. Elindultunk, hármasban a kiserdő felé.

— Ne arra menjünk — hu- zódzkodott.

— Ne viccelj, ott mindjárt a fákon túl irtó klassz maszek tagylaltos van. Nem szereted a fagyit? Hiszen nyár van I Adunk a babádnak is. — Attól kezdve szégyellte, hogy nála a baba. Amikor az erdőhöz értünk, visz- szafordult, 6 nem megy tovább, neki haza kell menni, a nővére várja.

Még jókor előlépett Orgonás, mellette Bütyök, a kövér pofájával, mintha mindiq zsírt zabolna, zsíros a szójaszéle örökké, harmadiknak, hogy le ne maradjon, Bölény, na srácok együtt a nép.

Mondom a kislánynak, miről van szó. Hoqy innen nem lehet elmenni csak úgy. Hol piros lett, hol fehér, mint a meszelt fal, elkezdett sivalkodni, segítségért kiabálni, ahogy a torkán kifért, nagy mázlink volt, nem járt arra senki.

(Folytatása következik)

Nem vagyok sportember, d* azért mindig érdeklődéssel olvasom a sporteredményeket, s mintha keresztrejtvényt fejtenénk, töröm a fejem, vajon mit jelentenek ezek a rövidítések: DVTK, SBTC, Rába ETO, MÁV DAC, FŰSPED, SZVSE stb. Még a MÁV dacát megértem, de hogy a Rába miért lett ETO, nem tudom. Szakemberek közül sem mindenki tudja megfejteni. Pedig ezeket a csapat-» rövidítéseket a Napló keddi számából ragadtam ki, akárcsak ezt a hírt is: Megalakul a PMSC baráti köre. Az új tömörülést minden bizonnyal így fogják rövidíteni: PMSCBK — ez már megközelíti a titkosírás némelyik fajtáját.

A kérdés tulajdonképpen az, miért hívják az új pécsi labdarúgó csapatot PMSC-nek, amely rövidítés kibontva a Pécsi Munkás Sport Klubot akarja jelenteni. A sport enciklopédiája című szakkönyv szerint ily néven már 1919-ben működött egy sportklub, amely később a PSC nevet vette fel, illetve vette vissza, mert a PSC 1911-ben alakult. Igen, igen, de miért ejtjük ekként: péemescé, miért nem: péemeská, hisz a klub szót ma már nem club-nak, hanem klub-nak kell írni és ejteni. Persze a CLUB 99-es és a CLUB-brandy nemcsak ivés- ra, hanem a c-formójú írásra is csábit, de ma már annyiféle klub van, hogy ezek nevét feltétlenül k-val kell írni.

Szakemberek szerint egyikmásik sportegyesület (mint pl. a PVSK, az MTK) azért írják a nevüket k-val, mert címükben a k nem klubot, hanem kört jelent. De hát mi a különbség a klub és a kör között. Az Értelmező Szótár szerint a klub „hasonló foglalkozású, érdeklődésű, vagy műveltségű embereknek a társadalmi élet, közös szórakozás, ismeretszerzés, sport stb. céljára való egyesülése, szervezete: (társas-)kör". Magyarán szólva tehát a klubs sportkör.

És mi a kör?

Nemcsak zárt, görbe vonal, amelynek minden pontja egy adott ponttól, a középponttól egyenlő távolságra van, hanem átvitt értelemben valamely szempontból (pl. sportórdekből) együvé tartozó személyek csoportja. A kör szó van olyan barátságos, meghitt, mint a klub angol szó, amelynek pontos megfelelője a kör, a társas kör.

Egyesek a hagyományra, a szokásjogra hivatkozva törnek lándzsát a club szó c-je mellett. Ebben a kérdésben az Akadémia Helyesírási Bizottsága jogosult dönteni. Roma lo- cuta ..., az pedig már döntött a k-k javára.

T.l.-05-07

Nem adta meg az elsőbbséget.

Kincses Antal 49 éves pécsi lakos hétfő este a Rókus utcából úgy hajtott a Srigeti útra személygépkocsijával, hogy nem adta meg az elsőbbséget Orsós József 27 éves bodai lakosnak, aki segédmotorkerékpárral közlekedett. Az összeütközéskor Orsós József súlyos sérüléseket szenvedett

Meggyulladt a gázvezeték.

Tegnap délután Pécsett, a Damjanich utca 13. számú ház előtt a kb. két méter mély — gázvezeték lefektetésére kiásott — árok faló bedőlt és eltörte a régi, eternit gázvezetéket. A kiömlő gáz, a hegesztéstől felmelegedett új vezetéktől meggyulladva három méteres lángokkal égett. A pécsi tűzoltók a tüzet eloldották. Az előzetesen becsült anyagi kár mintegy hatezer forint

Kigyulladt a fészer. Tegnap a

diósviszlói szőlőhegyen kigyulladt Mátyás Márk, garéi lakos pincéje előtt lévő fészer tető- szerkezete. A pécsi tűzoltók, valamint a siklósi és a babarc- szőlősi önkéntesek a tüzet eloltották. A megmentett érték mintegy 20 000 forint.

♦

— Petőfi és József Attila utca környékén eltűnt egy vöröses szürke, cirmos, közepes nagyságú nőstény macska. Nyomravezetőt jutalmazom. Telefen: 20-591 este 7 óra után. (x)

A