Dunántúli Napló, 1973. március (30. évfolyam, 50-80. szám)
1973-03-09 / 58. szám
L 1973. március 9. DUN ANTOll N API O Z4 őrá a nagy világban Wr'J ^ iá Helsinki konzultáció A helsinki Dipoli konferencia- teremben csütörtökön újabb munkabizottsági ülést tartottak az európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő 34 áliam képviselői. A diplomaták folytatták a tervezett konferencia első napirendi pontjának, a biztonsági problémakörének beható tanulmányozását Jóltájékozott forrásokból származó értesülés szerint elsősorban az államok közötti kapcsolatok alapeSveirői és azok jogi forrásairól volt szó. 4 MOSZKVA: Leonyid Brezs- nyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára csütörtökön fogadta Ali Nasszer Mohamedet, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökét és hadügyminiszterét, a Nemzeti Felszabaditási Front Végrehajtó Bizottságának tagját A meleg hangulatú, elvtársi megbeszélés során megvitatták a szovjet—dél-jemeni kapcsolatok fejlesztésének és erősítésének kérdéseit, valamint a közel-keleti, ezen belül az Arab- Félsziget déli részén kialakult helyzetet Brezsnyev megrősitet- te a Szovjetunió elvi álláspontját amely a haladó társadalmigazdasági átalakítás megvalósításáért küzdő demokratikus Jemen népének támogatására irányul. ♦ SZÓFIA: Aláírták Bulgária és a Német Szövetségi Köztársaság 1973. évi árucsereforgalmi jegyzőkönyvét, amely előirányozza, hogy Bulgária az idén - az elmúlt évhez viszonyítva — az NSZK-ba irányuló mezőgazdasági terményeit 14 százalékkal, az iparcikkek szállítását pedig 13 százalékkal növeli. Az NSZK is növeli Bulgáriába irányuló exportját 4 ANKARA: Egy katonai bíróság három hónaptól ót évig terjedő börtönbüntetést szabott ki tizennégy diákra, akik a vádirat szerint fegyveresen vettek részt az 1971-es egyetemi tüntetéseken és szembeszegültek a kivezényelt rendőri alakulatokkal. 4- BRISBANE: Ausztrália történetének legnagyobb tömeggyilkossága tizenöt személy halálát okozta csütörtökön Bris- baneban, ahol kigyulladt egy éjjeli mulatóhely. A rendőrség megállapította: ismeretlen tettesek két hordó benzint locsoltak szét a mulató mellett, majd meggyújtották. A rendőrség fel- tételezése szerint a gyújtogatok alvilági elemek voltak, akik eredménytelenül akarták „megadóztatni” a bár tulajdonosait. 4- NEW YORK: Szerdán három, robbanóanyaggal megrakott gépkocsit talált a New York-i rendőrség a Kennedy- repülőtéren, az El AI Légitársaság épülete, illetve a belváros két izraeli bankja közelében. Mindhárom merényletet sikerült meghiúsítani. 4- JERUZSÁLEM: Csütörtökön belehalt sérüléseibe a Sínai- félsziget felett lelőtt líbiai utas- szállító gép tragédiáját túlélt hét személy egyike. A líbiai állampolgárságú 33 éves férfi halálával 107-re emelkedett az izraeli banditatómadás áldozatainak száma. Kedvező a légkör a leszerelésre Dr. Kőmíves Imre felszólalása a genfi értekezleten Genf Észak-lrországban népszavazást tartottak arról, hogy csatlakozzanak-e az lr Köztársasághoz, vagy Észak-írország maradjon továbbra is Anglia fennhatósága alatt. A szavazatokat a belfasti Floral Hall-ban (képünkön látható) számolják majd össze, melyet ez alkalomra az angol katonaság szögesdrót-akadályokkal és megerősített katonai őrséggel ve(t körül. Március 19-én kezdődik a két dél-vietnami fél tárgyalása Párizs: Csütörtökön befejeződtek a két dél-vietnami fél közötti előkészítő tárgyalások, A megbeszélésekről kiadott közlemény szerint a felek közötti hivatalos tárgyalások március 19-én délelőtt 10 óra 30 perckor kezdődnek meg az egyik Párizs környéki kastélyban, amelyet a francia kormány bocsátott rendelkezésükre. Saigon: A dél-vietnami felek közötti fogolycsere második szakaszának elsp napján a saigoni kormányzat 500 foglyot bocsátott szabadon. Az első napra a DIFK részéről nem irányoztak elő fogolyátadást.-*— 4- BERLIN: Az NDK-ban a népi kamara bizottságaiban megkezdődött az NDK és az NSZK alapszerződésének ratifikációs folyamata. Elsőnek a külügyi bizottság tárgyalta meg, s beható vita után jóváhagyásra ajánlotta a népi kamarának a szerződést. A BILBAO: Az ETA baszk nacionalista szervezet érdekében kifejtett propaganda-tevékenység vádjával 16 személyt, köztük egy papot tartóztattak le vasárnap óta a spanyol Vizcaya tartományban. 4- CARACAS: Több mint kétszáz venezuelai politikai fogoly február 26-án éhségsztrájkot kezdett, tiltakozásul rokonaik üldözése és társaik meggyilkolása miatt, 4- TOKIÓ: A japán sajtó első oldalon számol be arról, hogy április közepén ötven tagú kínai küldöttség érkezik Tokióba. A delegáció, amelyet Liao Cseng-csi, a Kínai-Japán Baráti Társaság elnöke vezet, egy teljes hónapot tölt Japánban. 4 VARSÓ: Megkezdődtek Piotr laroszewicz lengyel és Ka- levi Sorsa finn miniszterelnök hivatalos tárgyalásai a kétoldalú kapcsolatokról, s az európai és világhelyzet időszerű kérdéseiről. 4- NEW YORK: Az amerikai légierő szerdán és csütörtökön is bombázta Kambodzsa felszabadított területeit. 4 PEKING: Aláírták a Kínai Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság 1973. évi árucsereforgatmi és fizetési megállapodását. Ez az árucsereforgalom további fokozását irányozza elő. | 4- BONN: Nyugat-Európában ,,Wintex-73' fedőnévvel nagyszabású NATO törzskari gyakorlatokat tartanak. A NATO Európában, az Atlanti-óceánon és a La Manche-csatornán állomásozó csapatainak és haditengerészeti erőinek főparancsnoki kara vesz részt a gyakorlaton, A megfigyelők szerint a Wintex—73 gyakorlatok úgy értékelhetők, mint a NATO soron tévő demonstrációja, amely a feszültség fenntartására és az európai biztonság ellen irányul. A genfi leszerelési értekezlet csütörtöki ülésén A. Roscsin, a szovjet küldöttség vezetője o Szovjetunió álláspontját ismertetve elsősorban a leszerelési világkonferencia kérdéséivé! foglalkozott. Rámutatott, hogy a nemzetközi légkörben meg figyelhető egészséges változás a feszültség csökkenése ked vező feltételeket teremt a leszerelési világkonferencia előkészületei számára és elősegíti az ENSZ XVII. közgyűlésén határozatba foglalt különbizottság létrehozását Roscsin rámutatott annak a véleménynek a tarthatatlansá gára, amelyet néhány küldött o különbizottság összehívásával szemben hangoztatott. A leszerelési világértekezlet összehívásának ellenzői — mondotta — kibúvókat keresnek, hogy minden eszközzel gátolják az ENSZ közgyűlés ajánlásainak végrehajtását. Egyes atomhatalmak ténykedése következtében bonyolult helyzet alakult ki, de nem nyugodhatunk bele az egy helyben való toporgás- ba, s nem egyezhetünk bele abba, hogy a különbizottság az atomhatalmak részvétele nélkül üljön össze. A Szovjetunió képviselője kiemelte, hogy a különbizottság életrehívása megteremtené a szükséges szervezeti alapot a leszerelési világértekezlet útjában álló akadályok elhárításához. A leszerelés kérdésével kapcsolatos fontos feladatok megoldásában való előrehaladáshoz jóindulatra, valamint az akadályok és nehézségek leküzdésére való erőteljes törekvésre van szükség. * A genfi leszerelési értekezlet csütörtöki ülésén felszólalt drl Kőmíves Imre nagykövet, a magyar küldöttség vezetője is. Beszéde első részében kifejtette, hogy a leszerelési bizottság ez évi ülésszaka kedvező fejlemények nyomán, biztató! nemzetközi politikai légkörben kezdhette el munkáját. Rámutatott, hogy a stratégiai fegyverrendszerek korlátozásáról hétfőn Genfben újrakezdődő tárgyalások, valamint az euró pai fegyveres erők és fegyver zetek csökkentésével kapcsoló tosan Becsben jelenleg folyó előzetes konzultációk nemcsak az általános politikai helyzetre .lehetnek kedvező befolyással, hanem közvetlen hatást gyakorolhatnak a leszerelési bizottság munkájára is. A magyar küldöttség vezetője a továbbiakban emlékeztetett arra, hogy az ENSZ legutóbbi közgyűlése jelentős fi gyeimet fordított a leszerelés kérdéseire és számos olyan határozatot hozott, amelyek alap ján remélhető, hogy a genfi bizottság is eredményes munkát végezhet. „A közgyűlés egyik legfontosabb határozata, amelyet egyetlen ellenszavazat nélkül fogadták el, a leszerelési világ konferencia összehívására vonatkozott' — mondotta Kőmíves Imre, majd sürgette a konferencia előkészítésére felállított különbizottság munkájának ladéktalan megkezdését. A leszerelési bizottság ülésszakának napirendjén szereplő kérdések közül a magyar küldöttség vezetője két témával foglalkozott részletesen. Először arról beszélt, hogy a bdkteoro- lógiai fegyverek betiltására és megsemmisítésére vonatkozó, a bizottság által korábban kidolgozott egyezményt már mintegy száz állam írta alá, és várható, hogy ez a fontos okmány rövidesen hatályba lép. A következő lépésként most a vegyi fegyverek teljes és átfogó betiltására és megsemmisítésere vonatkozóan - kell minél előbb egyezményt kidolgozni. A nukleáris leszerelés kérdéseiről szólva Magyarország képviselője nagyra értékelte azt a határozatot, amelyet a Szovjetunió kezdeményezésére az ENSZ legutóbbi közgyűlése fogadott el az erőszakról valá lemondásról és a nukleáris fegyverek hasoználatának végleges betiltásáról. Szovjet felhívás Ábu Daud és társai életéért A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége humánus meggondolásoktól vezérelve azzal a felhívással fordult Husszein jordániai királyhoz, hogy ne végeztesse ki Abu Daudot, a Palesztinái ellenállási mozgalom kiemelkedő vezetőjét és más letartóz> tatott és haláfraitélt Palesztináit. A felhívás rámutat, hogy ez at emberbaráti lépés megfelelne az arab népek hazafias erői tömörítése érdekeinek az izraeli agresszióval vívott harcban és art helyesléssel fogadnák az arabok összes barátai. Vályi Péter folytatta tárgyalásait az USA-ban Újabb vasutassztrájk Angliában Csütörtökön ismét a zűrzavar napja virradt Angliára. Miután sikertelenül szakadtak félbe az Aslef nevű szakszervezet és az államvasutak igazgatóságának tárgyalásai, a mozdonyvezetők és a londoni földalatti motorkocsi-vezetőinek legnagyobb része szerdán éjféltől újabb huszonnégy órás sztrájkba lépett. Nyolc napon belül ez volt a második vasutassztrájk a sziget- országban. Azt is bejelentették, hogy vasárnap lesz a harmadik masiniszta-sztrájk. Az ország legtöbb vasútvonala megbénult (Folytatás az 1. oldalról.) összesen 45 000 dolgozót foglalkoztató 88 vállalata van, s csaknem 100 országba szállítanak gyógyászati cikkeket, orvosi felszereléseket, higiéniai- és kozmetikai termékeket. A konszernhez tartozó New Brun- swick-i vállalat, az Ortho Pharmaceutical elnöke, Wilfred Norman ismertette a vendégekkel a gyógyszergyár működését, majd üzemlátogatáson mutatták be a gyártási folyamatokat. A konszern vezetői este helyi vendégházukban vacsorán látták vendégül a magyar kormányküldöttséget, s a rendkívül szívélyes fogadtatás betetőzéséül Foster Whitlock, a Johnson and Johnson Corporation alelnöke magyarul olvasta fel pohárköszöntőjét, amire viszonzásképpen Vályi Péter angolul válaszolt, Vályi Péter és a küldöttség tagjai: Nagy János külügyminiszter-helyettes, Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes és Fekete János, a Nemzeti Bank elnökhelyettese helyi idő szerint ' csütörtökön reggel 10 órakor New Yorkból Ottawába repülnek ötnapos kanadai látogatásra. (itakyushu dél-japán város ötemeletes kórházépületében hatalmas űz ütött Fi. amely a betegek közül 12 halálos áldozatot követelt ks húsznál több sebesülést. Az ápolószemélyzet önfeláldozóon, a lángokon keresztül mentette ki o betegeket. Dollárválság Leértékelés - felértékelés - lebegtetés Csütörtökön délelőtt kétórás rendkívüli ülést tartott a Közös Piac Minisztertanácsa. Az ülésen az NSZK-t, Franciaországot és Dániát pénzügyminiszter-helyettes, a többi tagállamot pénzügy- miniszter képviselte. Wilhelm Haferkampt, az EGK bizottságának alelnöke közölte, hogy az ülésen elvi megállapodásra jutottak a pénteki párizsi értekezleten tanúsítandó közös magatartásról. Egyetértettek abban is, hogy ezt Írásba foglalják, a szöveget délután, újabb ülésen dolgozzák ki. Bonnban olyan hírek terjedtek el, hogy Heath brit miniszterelnök magánlevelet intézett Brandt nyugatnémet kancellárhoz és ebben közölte: Nagy-Britannia kész együttműködni a nyugat-európai országokkal a valutaválság megoldásában. Bonnban egyébként bejelentették, hogy február elejétől március 2-ig a szövetségi bank összesen 8,6 milliárd dollárt vásárolt fel. Japán egy nappal a párizsi pénzügyminiszteri értekezlet előtt bejelentette, hogy a valutaválság megoldásához való hozzájárulásként teljesen felszabadítja a jen árfolyamát. Ennek értelmében a japán nemzeti bank a tokiói devizapiac jövő hétre várt megnyitása után akkor sem fog közbelépni, ha a japán valuta helyzete 10 százalékos felértékelődést mutat a dollárral szemben. A jelek szériát a tőkés világ valutáris zűrzavara elérkezett a kritikus ponthoz. Amikor az Egyesült Államok elnöke a februári doliárvihar csúcspontján tíz százalékkal leértékelte a kulcsvalutát, szinte minden szakértő biztosra vette, hogy ez csak tüneti kezelés és hosszú távra semmiképpen sem oldja meg a tőkés világkereskedelem kulcsvalutájaként működő dollár bizalmi válságát. Arra azonban senki sem számított, hogy a leértékelés hatása mindössze két hétig tart, hogy aztán átadja helyét egy még erősebben tomboló valutáris válságnak. A mostanáig érvényben lévő tőkés valutarendszer a dolláron nyugszik. Minden valuta árfolyamát a kulcsvalutához viszonyítva állapították meg. A tőkés országokat nemzetközi egyezmény kötelezte és mindmáig kötelezi a rögzített árfolyamok fenntartására. Épp így ez az egyezmény kötelezi őket arra is, hogy a pénztőzsdéken az egyes tőkés országok1 központi bankjai különböző támogató akciókkal közbelépjenek a meggyengült valuták árfolyamának védelmében. Ebben a rendszerben a mind gyakrabban és gyakrabban felbukkanó válságok levezetését, az ellentmondásokból a kiutat a leértékelések és felér- | tékelések láncolata, majd később a valuták lebegtetése jelentette. A leértékelés és a felértékelés egyszerű pénzügyi művelet: megváltoztatják az adott valuta és az aranyérték arányát, illetve 1 ezzel az adott valutának a többi valutákhoz viszonyított arányát ; is. Az az ország, amely leérté- | keli valutáját, növeli exportcik- I keinek versenyképességét a vi- j lóg piacon, hiszen . nemzetközi | összehasonlításban olcsón ad el, viszont fékezi importját, mert a I behozott árukért saját valutában többet kell fizetnie. A felértékelést végrehajtó ország szempontjából a helyzet fordított: kedvezőbbé válik külföldön vásárolnia, saját termékei viszont megdrágulnak a világpiacon. A valuta lebegtetése pedig tulajdonképpen azt jelenti, hogy az adott ország egyezményben vállalt valutáris kötelezettségeit nem tudja, vagy nem akarja betartani: nem lép közbe a pénzpiacokon a veszélyeztetett helyzetbe került valuta —■ az utóbbi esetekben elsősorban a dollár— megái lapodásban meghatározott árfolyamának tartásáért, hanem hagyja, hogy az a kereslet-kínálat szabályainak megfelelően alakuljon. Természetesen más a következménye a felértékelésnek, a leértékelésnek és a lebegtetésnek, ha mondjuk a holland forintról, és megint más, ha a dollárról van szó. A holland forintnál minden változás elsősorban nemzeti hatású és nemzetközi viszonylatban, összefüggésben epizódszerű esemény. A döf. tárnak azonban minden rezdülése, az árfolyamnak még az árnyalatnyi módosulása Is alapvetően érinti a tőkés világkereskedelmet és pénzügyi rendszert, hiszen az amerikai pénz kulcsvaluta. A Közös Piac pénzügyi vezetői a valutaválság újabb kirobbanása óta szinte permanens tanácskozás-sorozatot tartanak. Múlt vasárnap kénytelenek voltak rendkívüli megbeszélésre összeülni a felhalmozódott válságjelenségek miatt. Kiutat azonban nem találtak. A valutáris rendezést az Egyesült Államok, Japán és a-Közös Piac tagállamai is eltérő módon képzelik el. Szakértők az „európai" megoldást a közöspiaci valuták összehangolt lebegtetésében látják. Ebben némiképp mindenki egyetért, de az ezt megteremtő feltételekben mély az ellentét Párizs. Bonn és London között. Párizs idegenkedik az árfolyamok felszabadításától. London pedig épp az ellenkezőjétől, a font árfolyamának rögzítésétől tart. A vasárnapi brüsszeli tanácskozás elodázta a döntést, s péntekre újabb konferenciát hívtak össze a francia fővárosba, amelyre meghívót kapott az Egyesült Államok és Japán is. Washingtonban hűvös udvariassággal fogadták a kezdeményezést, de kitérni nem lehetett előle. Shultz amerikai pénzügyminiszter, Nixon gazdasági főtanácsadója útnak is indult, hogy Párizsban megvívja kemény harcát nyugateurópai és japán partnereivel.