Dunántúli Napló, 1973. március (30. évfolyam, 50-80. szám)
1973-03-09 / 58. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napio XXX. évfolyam, 58. szám 1973. március 9., péntek Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból; Pécs kacsintása a vákuumtechnikára Arcok — közelről A nőnap baranyai eseményei Óvodaavatás Hirden Heti rádió- és tv-müsor Együtt a lakossággal Közéletünk rendkívül szimpatikus alakjai a tanácstagok. A hétköznapok ezernyi apró, de mégis rendkívül bonyolult személyi és közösségi gondjai közepette dolgoznak nagy emberi türelemmel. Egyszerre perlekedők haragját oldó békebírak, panaszlásoknál útbaigazítók, kommunális kérdések szakértői, társadalmi tevékenységre buzdító agitátorok és ki tudná mindazt felsorolni, ami egy tanácstag nem hivatalos, de tényleges kompetenciájába tartozik?! Általában nincs hivatalos fogadónapjuk, nem diktálnak jegyzőkönyveket és pecsétes határozatokat az adminisztrátoroknak, ők a mindennapi élet hivalkodás nélküli buzgó, öntudatos tisztesei. A választás általában előlegezett bizalom, amely számbavesz ugyan tapasztalatokat, rátermettség: vonásokat, karakteri jellemzőket, de nem mondhatja meg előre: biztosan jó tanácstag lesz. Csak feltételezi. A választást követi az igazi próba, amikor a tanácstag a gyakorlatban bizonyíthat. A tanácstagoknak ma már rangjuk van. Jó politikai légkörben, egyértelmű szocialista célkitűzéseket képviselhetnek választóik körében. A fejlődő szocialista demokrácia éltető levegője frissíti az együttes gondolkodást, az együttes cselekvést. Az alkotraánytörvény módosításának vitájánál mondottá Kádár János: „A tőkés uralkodó osztályok által szított előítéletek maradványait leküzdve, a nagy osztályösszeütközések tapasztalataival felvértezve, a felismert érdekközösségben egymásra találva, á szocializmus építésében ma együtt tevékenykedik a magyar munkás, a paraszt, és az értelmiségi: az ország javán közösen munkálkodik kommunista és pártort- kívüli, hivő és nem hivő”. Az sem lényegtelen előny, hogy a tanácstörvény szelleme és végrehajtásának gyakorlata mind jobban erősíti a tanácsok népképviseleti, önkormányzati jellegét és e körülmények között a tanácstagok kiemelkedő és népszerű személyiségekké válhatnak a választókerület, a település lakosságának érdekéit képviselve. A tanácstörvény ötödik fejezete szerint ez utóbbi képviselet immár nem joguk, hanem egyenesen kötelességük, olyan szinten, amelyen összhangot teremt a közérdek. Mindezeket összevetve fogalmazhat némi pátosszal, de reális mérlegeléssel a tanácstörvény: „A tanácstagi munka a választók bizalmán alapuló, megtisztelő közéleti tevékenység". A legutóbbi választások óta két esztendőn keresztül bizonyíthatták a jelenlegi ciklus tanácstagjai, hogy nemcsak az emberek között élnek, hanem együtt is élnek a lakossággal. Szolnok megyében gyors statisztikai mérleggel kimutatták, hogy az utóbbi években a tanácstagok hetven százaléka nyújtott be interpellációt, több tanácstag szükség szerint nem is egyszer. Az interpellációk fontos közösségi ügyekben emeltek szót, általában olyan dolgokban, amelyekben valóban intézkedni kellett Az interpellációk átgondoltak. Ma már a területi tanácsok tagjainak városi vagy járási csoportjai vannak, e keretek között gyakran találkoznak egymással a köz emberei. Egyrészt megvitatják a tapasztalataikat, másrészt a területükön jelentkező gondolt megoldásán közösen törik a fejüket. Ez a kooperáció sokszor megadja a megoldás lehetőségeit is. Egyeztetik az érdekeket és az ilyen alapos áttekintés nyomán születnek meg a jogos és reális észrevételek, interpellációk. A tanácsok minderre már számítanak és tudják, hogy a válaszokat nem lehet frázisokból összetákolni. cselekedni kell. Sok helyen gyakorlat már, hogy a tanácsi fejlesztési alapból tartalékokat hagynak olyan esetekre, amikor a tanácstag megvalósítható, jogos kívánságokkal lép fel az általa képviselt lakosság észrevételét közvetítve. Kár lenne tagadni, nem mentes a konfliktustól a tanácstag munkája. Végeredményben ő az első frontvonalban áll és a legközvetlenebbül záporoznak rá a szűkebb környezet kívánságai, óhajai, amelyek nem mindig egyeznek általánosabb és igazságosabb érdekekkel. Mit lehet ilyenkor'tenni? A magatartásnak sokféle lehetősége van, tapasztalattól, öntudattól, jellemtől függően. Az a tanácstag tud tiszta maradni, aki bátran vállalkozik az érdekek egyeztetésére és van annyira gerinces, hogy következetesen a nagyobb közösség pártjára áll. Vályi Péter folytatta tárgyalásait az USÁ-ban Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese és a magyar kormányküldöttség tagjai szérdán, aí Egyesült Államokban tett látogatásuk utolsó napján vezető amerikai üzletemberekkel találkoztak. A New York-i Waldorf Astoria szállóban szívélyes beszélgetést folytattok Donald Ken- dell-lel, a Pepsi-Cola Corporation elnökével. Később látogatást tettek a Manufacturers Hannover Trust Bank New York-i székházában, amelyet a vendégek tiszteletére magyar zászlókkal díszítettek fel. A kiterjedt nemzetközi üzlet) tevékenységet folytató bankház elnöke, dr. Gabriel Hauge üdvözölte a magyar miniszterelnökhelyettest és kíséretét, majd a tiszteletükre rendezett ebéden a Waldorf Astoria különtermében folytatódott a kötetlen beszélgetés a magyar kormányférfiak és a bank vezetői között. Délután a New Yorktól 70 km-re lévő Wew Brunswickban tekintették meg a Johnson and Johnson Corporation ottani korszerű gyógyszergyárát. A konszernnek a világ 36 országában (Folytatás a S, oldalon.) Választási győzelem Bengáliában Nem végleges eredmények szerint földcsuszamlás-szerű győzelmet aratott a szerdai választásokon a Mudzsibur Rahman miniszterelnök vezette Kitüntetések a nemzetközi nőnap alkalmából Baranyaiak a kitüntetettek között Avami Liga a Bengáli Népi Köztársaságban. A legfrissebb jelentések szerint a parlament 300 képviselői mandátumából legalább 290-et az Avami Liga jelöltjei szereztek meg. A fiatal köztársaság történetében ez volt az első választás azóta hogy az ország 1971 decemberében Pakisztánnal szemben kivívta függetlenségét. Az újonnan megválasztott parlamentet harminc napon belül összehívják és egyik első feladata lesz, hogy életbeiép- tesse azt a törvényt, amelynek értelmében eljárást lehet indítani a pakisztáni háborús bűnösök ellen. Bensőséges ünnepség színhelye volt csütörtökön a Pailament kupola csarnoka. A Magyar Népköztársa sáq Elnöki Tanácsa a nemzetközi nőnap alkalmával a nők gazdasági és szociális helyzetének megjavításáról, szóló párt- és kormányhatározat végrehajtásában, valamint a nőmozgalomban kifejtett eredményes munka elismeréséül kitüntetéseket nyújtottak ót. Az ünnepségen jelen volt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, Pulloi Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Cseterla I Lajos, az Elnöki' Tanács ttikára és Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke. Losonczi Pál, az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Ta nács és a kormány nevében köszöntötte a vendégeket. Beszédében kiemelte: — A nemzetközi nőnap fogalma és gondolata nemes eszméket és nagyon is emberi, emberséges gyakorlatot hordoz. Eszünkbe juttatja, hogy mennyi harc, küzdelem, áldozat válthatja valóra azt az elemi társadalmi jogot és igazságot, hogy Fóliaváros épül Pécs mellett Pécs akut problémája, hogy nincs zöldövezete. A saláta, a retek, a paradicsom, a gyümölcs sokszor ötven-hatvon kilométert is megtesz — sőt ha az Alföldről hozzák, több százat is — amíg a- konyhánkba, az asztaTunkra kerül. Valamikor hajdanán, amikor még kisebb volt a város és több a bolgár- kertész, nem kellett ekkora utat megtennie az árunak s mindig frissen kerülhetett a háziasz- szony kosarába. Mióta azonban a város határában is megalakultak a nagyüzemek, Pécs zöldellátási zónája a Dráva és a Duna mellékére tolódott ki. Ellentétben a budapesti termelőszövetkezetekkel — Sasad, Rozmaring stb. —, amelyek egy világvárost táplálnak, a pécsi tsz-ek nem foglalkoznak kertészkedéssel. A Mecsek Gyöngye volt az utolsó mohikán, ezt a terjeszkedő Újmecsekaija szorította ki. A valamikori üvegházak helyén most az Acsódi iskola meg az ABC áruház qll. Számtalanszor feltettük a kérdést, miért búzát meg kukoricát, miért nem zöldséget termelnek a városi és a városkörnyéki nagyüzemek? „Pécsnek nincs vize, a város elszívja a munkaerőt, o fejlesztés tőkeigényes, a nagyüzemi zöldség- termesztésben nincs haszon.” Hangzottak a sztereotip válaszok éveken át. Most 1973-ban úgy néz ki, megtört a jég. Pécs szomszédságában úgyszólván a város határában, a repülőtér mellett a pogányi Tavasz Tsz még az idén beindítja nagyüzemi kertészetét, amelyből ez év október-novemberében hajtatott primőröket, jövőre pedig egészen komoly mennyiségű árut kaphat a város. Hogy honnan hozza a vizet? Nem o városi hálózatból, hanem a magukéból. Két víztározót is építettek a közelmúltban, a kisebbikből fogják öntözni a kertészetet. S honnan vesznek hozzá munkaerőt? A tagjaikból toboroznak. A város szívóhatásától itt nem félnek, illetve igyekeznek ezt mindenképpen kivédeni. Ezért a fóliaházak építésével egyidejűleg megkezdik kinn a szántó föld kellős közepén egy szociális objektum építését is, fürdőt, öltözőt, étkezdét építenek, idevezetik a vizet — a beton utak már korábban kiépültek — s mivel a fólia házakat amúgy is fűteni fogják, fűtik és melegvízzel látják el a szociá- ! lis épületeket is. S ha igy kezdik, nem buk- | hatnak bele. Sokszor nem is a | fizetés, a bérek, hanem a munkahelyi körülmények döntik el. hogy vállalják-e az emberek a munkát vagy pedig odébb állnak. Milyen lesz a pogányi fólia város? A termelőszövetkezet brigádja áprilisban kezdj meg — saját kivitelezésben — a fó- : liaházak, a szociális objektum. I Egy hektár, azaz ezer négyzet- méter alapterületen 12 ezer négyzetméter műanyag fólia borítja majd ezt a „várost". Nyolc házat állítanak fel egymás mellé 7,5 méter széles, 3 méter magas és 200 méter hosszú hazakat A modellért a Kertészeti Egyetem soroksári Tangazdaságába mennek el. A tervek elkészítésére Kóródi László adjunktust kérték fel a pogányiak. Kész modellt a helyi viszonyokra pusztán csak adaptálni kell. A legkorszerűbb ' termesztéstechnikát az országos j hírű szentesi Termál Tsz-ből ki- | vánják átvenni, ezért utaznak a következő napokban a pogányi vezetők Szentesre. Két lépcsőben akarják kialakítani a kertészetet, az első lépcsőben 1973-ban a fólia telepet építi meg, amely ősszel már hajtatott primőröket ad piacra. A második lépcsőben 1974-ben egy 50 hektáros - azaz körülbelül 80—85 holdas szabadföldi kertészetet kanyaritanak a fóliaváros köré, ennek palánta szükségletét a fólia alatt termelik meg. És hogy teremtik elő a tőkét? Mert o jelzett nagyságú kertészet a kalkulációk szerint 5 millió forintba kerül. Ügy, hogy az összeg egyharmadát, kb. 1,5 millió forintot saját erőből biztosítja a tsz, a másik egyhar- madára, amennyiben az áru értékesítésére 5 éves szerződést kötnek a MÉK-kel, megkapják az állami támogatást, a fennmaradó hányadot pedig meghitelezi a Nemzeti Bank. Ha az üzlet beindul és a kalkulált 10 százalékos jövedelmezőséget elérik, akkor a szövetkezet területileg is tovább fejleszti az ágazatot és komoly zöldségtermesztési bázist alakít ki a nagyváros tőszomszédságában Pécs város lakossága látná ennek leginkább hasznát, de a nagykereskedelemnek és a konzervgyárnak is megkülön böztetett figyelmet kellene tanúsítani az úttörő feladatra vállalkozó pogányi kertészettel szemben, hogy az értékesítési problémákon ne bukjon meg, s hogy sok követőkre találjon a városkörnyéki üzemekben. — Rné — a nők a férfiakkal egyenlők. A szocializmus világában er a forradalom első percétől jogi valóság: hétköznapjainkban, erkölcseinkben, szokásainkban pedig mind teljesebb tény. — Az elmúlt két évben pártunk X. kongresszusa óta a korábbinál is jobban a társadalmi . érdeklődés és tenniakarás homlokterébe került a nők helyzetének javítására, könnyítésére irányuló erőfesztítés. Központi intézkedések és országos akciók, helyi kezdeményezések és egyéni, szűkebb társadalmi ösz- szefogás nyomán napról napra előbbre jutunk azon az úton, amely a nők teljes társadalmi felszabadulásához, a maradéktalan egyenjogúság érvényesüléséhez, életük és helyzetűk könnyebbé tételéhez vezet. — Pártunk Központi Bizottságának múlt évi őszi állásfoglalása megerősítette és konkrét intézkedéseivel előbbre vitte azt az átfogó, széleskörű társadalmi összefogást, amély megszakithatatlan folyamatként arra irányul, hogy mind jobbon megvalósuljon a nők, a női munka társadalmi, erkölcsi és anyagi megbecsülése. — A társadalom megbecsülését fejezi ki az Elnöki Tanács azzal, hogy kiemelkedő tevékenységükért kitünteti azokat, akik a munkában és a köz szolgálatában, a nőmozgalom javára végzett munkásságukkal sokat tettek azért, hogy valósággá váljanak a női egyenjogúság mind kiterjedtebb és szerteágazóbb célkitűzései. Losonczi Pál ezt követően átnyújtotta a kitüntetéseket. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta Bagyánszki Istvónnénak, a csömöri Haladás Tsz elnökének, dr. Hartai Lászlónak, a Legfelsőbb Bíróság tanácselnökének, Horváth Lászlónénak, a Csepel Vas- és Fémművek egyedi qép- gyára forgácsoló gépmunkásának, Lippai Istvónnénak. a Magyar Selyemipari Vállalat Mohácsi Szövőgyára munkamódszer-átadójának, dr. Pillis Pál(Folytatás az 5. oldalon) Ezek a fóliasátrai nem Pogányban, hanem Tápiosülyben állnak. De ősszel már Pogányban is ál! a fóliayáros. /
