Dunántúli Napló, 1973. február (30. évfolyam, 26-49. szám)
1973-02-18 / 41. szám
I DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1973. február 18» ■3». ku N. V. Podgormj 70 éves N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé elnökének Moszkva Kedves Podgomij Elvtársi A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében szívből jövő jókívánságainkat kuld/ük önnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Szovjetunió kiemelkedő vezetőjének, 70. születésnapja alkalmából. Mindannyiunk számára ismeretes az Ön kimagasló tevékenysége, amelyet párt- és állami területen végzett munkája során a Szovjetunió népei, a nemzetközi együttműködés., a béke s a magyar —szovjet barátság elmélyítése érdekében évtizedeken át kifejtett. Kívánunk önnek sok boldogságot, erőt és egészséget, további eredményeket felelősségteljes munkájában. Elvtársi üdvözlettel: KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSÓNCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. * Nyikolaj Podgorríijt, a Szovjetunió Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagját, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökét Lenin-renddel és a „Sarló és Kalapács" érdemérem aranycsillagával tüntették ki. ■----------------------------*----------------------------K S/D. NAPLÓ, TELEFOTO Az Algériában tartózkodó Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány külügyminisztere találkozott Bume- dien algériai elnökkel. A ♦ MOSZKVA: Túljutott második munkanapjának felén a Lunohod—2, amely jelenleg a lemonie-kráterben folytat kutatásokat. Miután feltöltötték elektromos energiakészletét, ismét elindult a leszállás helyétől délre. A kísérletet irányitó tudósok és mérnökök elhatározták: hogy a már közeli „szárazföld” felé irányítják a hold-kocsit, hogy még ennek a hold-napnak a vége előtt részletesen megvizsgálják azt. ♦ ATHÉN: Az 1967. decemberi „elien-államcsinyben" részt vett kilenc nyugalmazott görög tábornok szombaton tiltakozó nyilatkozatot juttatott el az Athénben akkreditált külföldi újságírókhoz, s ebben „élénk nyugtalanságukat és felháborodásukat“ fejezik ki a kormánynak az oktatási problémákkal kapcsolatos súlyos válságot okozó magatartása miatt. A nyugalmazott tábornokok élesen elítélik azt az „abszurd és példa nélküli" rendeletet, amely lehetővé teszi a tüntetéseken részt vevő diákok azonnali katonai behívását. 4 VARSÓ: A Varsói Járásbíróság ötévi börtönre és járművezetői' jogosítványának tíz évi megvonására ítélte Janusz Ka- rolewski varsói lakost, aki - a „Polmo" lengyel külkereskedelmi vállalat megbízottjaként tartózkodott Magyarországon — 1970. december 12-én Budapesten ittas állapotban vezette gépkocsiját és a gyalogos átkelőhelyen több személyt elgázolt. A gázolás következtében egy ember meghalt,, egy pedig súlyos sérüléseket szenvedett. ♦ MAGYAR BEMUTATOK AZ NSZK-BAN Frankfurt Nagy érdeklődéssel fogadta e nyugatnémet közönség a har- madizben megrendezett magyar élelmiszeripari bemutatót. A rendezvényre a nyugatnémet Hertíe Aruház Konszern 71 áruházában, 68 városban kerül sor. A HUNGEXPO által szervezett akción a JERIMPEX húskonzervekkel, szalámi- és kolbászáruval, baromfitermékekkel, a MONIMPEX szeszes italokkal, borokkal, paprikával és mézzel, a HUNGAROFRUCT gyümölcséi fözelékkonzervekkel vesz részt, a MAVAD pedig trófeabemutatót és vadásztalálkozót rendez Frankfurtban, Kölnben, Hamburgban, Stuttgartban és Münchenben. Az első napok tapasztalatai alapján a magyar élelmiszeripari bemutató forgalma felülmúlia az előző évekét. ♦ BUENOS AIRES: Pokolgép robbanások sorozata figyelmeztette pénteken az Argentin választópolgárokat, hogy a közelgő márciusi elnökválasztásig a politikai propaganda mellett az erőszakos „megqyó- zés sein fog Irányozni a szembenálló felek fegyvertárából, ♦ OTTAWA: Mitchell Sharp kanadai külügyminiszter fogja vezetni orszáaa delegációját, amel■ r+'z' vesz a Párizsban leb""' ’'Aón megnyíló nemzeti' V’stnam-konferencián, közölte rénteken Ottawában egy hivatalos kanadai szóvivő. 4- MADRID: A spanyol kormány pénteken felfüggesztette az ország második legnagyobb egyetemének autonómiáját is. j A barcelonai egyetemen, ahol ; 40 000 diák tanul, . egy hete \ tartanak a tüntetések. A spa- \ nyol hatóságok Madrid két egyetemének autonómiáját fa- I valy júliusban függesztették fel. 4- VARSÓ: Henryk Jablonski, a Lengyel Államtanács elnöke szombaton négynapos hivatalos i látogatásra Szíriába utazott. Hafez El Aszod elnök vendégeként a két ország együttmű- j ködésének további erősítéséről és időszerű nemzetközi kérdésekről folytat tárgyalásokat. 4- NEW YORK: Az Egyesült Államok Kommunista Pártja és a Mexikói Kommunista Párt küldöttségei az elmúlt napokban eszmecserét folytattak Mexikóban, s erről: szombaton közös közleményt adtak ki. 4- SAIGON: A dél-vietnami felek szombaton is folytatták a fogolycserét. A négyoldalú katonai vegyesbizottsáq DIFK- tagozata a testület péntek délutáni ülésén bejelentette, hogy szombaton Pleikuban 320 sai- goni katonát ad át a Thieu- rezsim hatóságainak.. 4 BANGKOK: William Sullivan távol-keleti ügyekkel megbízott amerikai külügyi államtitkár-helyettes szombaton a legfrisebb indokinai fejleményekről tárgyalt a thaiföldi ve- J zetőkkel. . A BECS: Szombatra virradóra [ ismét nagy havazás volt Auszt- j riában. Főleg Karintiában, Tirolban és Vorarlbergben esett sok hó, többhejyütt közlekedési akadályokat okozva. Bécs lakói is „fehér reggelre” ébredtek: j csaknem tíz centiméteres háta- j karó fédi az osztrák fővárost. j 4 DAMASZKUSZ: Szombaton négynapos hivatalos látogatásra Damaszkuszba érkezett Henryk Jablonski, a Lengyel Nép- köztársaság Államtanácsának elnöke. A lengyel államfő, aki most először látogat Szíriába, tárgyalásokat folytat majd Asszad elnökkel. RAPAI GYULA CIKKE SZOVJET ÚJSÁGBAN Moszkva A szovjet—magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 25. évfordulója alkalmából a Szovjetszkaja Rösszija szombati száma Rapai Gyula moszkvai magyar nagykövet cikkét közli. A cikk méltatja a szovjet—magyar barátság és együttműködés nagy jelentőségét Magyarország fejlődése szempontjából, és rámutat a két ország és népei érdekközösségére. ♦ 4 NÁPOLY: Tizen lelték halálukat szombatra virradó éjjel a Nápolytól körülbelül hatvan kilométernyire lévő Termini Di Massalubrense két parasztházában, amelyre nagy robajjal több tonna föld- és kőtörmelék zúdult. A földcsuszamlást nyilvánvalóan a több napon át tartott esőzés idézte elő. Reggelig csak egy 78 éves és egy fiatalabb asszony holttestét sikerült kiásniok, de még mindig a romok alatt van egy másik idős asszony, egy férfihárom fiatalasszony és három kislány holtteste. 4- VALETTA: Pénteken megegyezéssel végződött Nagy-Bri- tanníának és Máltának a máltai haditengerészeti bázisok bérleti díjának összege miatti több hete húzódó nézeteltérése. Dom Mintoff máltai . miniszterelnök jegyzékben hozta John Moreton brit főmegbízott tudomására, hogy elfogadja azt a 800 000 fontos plusz-összeget, amelyet a NATO-országok hajlandók ki- fizetríi Anglia helyett a font lebegtetése nyomón bekövetkezett értékcsökkenés ellensúlyozására. 4 CLARK: A lülöp-szigeti Clark légitámaszponton, vasárnap közép-európai idő szerint 8 órára várták az amerikai foglyoknak azt az újabb húsz fős csoportját, amelyet a VDK hatóságai határidő előtt engedtek szabadon.--------------------*-----------------------4 TOKIO: Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára Japánban tett ötnapos hivatalos látogatásának befejeztével tartott sajtóértekezletén bejelentette: ígéretet kapott a japán kormánytól a közreműködésre bármilyen, az ENSZ védnökségével kezdeményezendő indokínai újjáépítési segélyre vonatkozóan. A főtitkár tegnap visszautazott New Yorkba, 4 AMMAN: Lord Cárodon, Nagy-Britannia volt ENSZ-nagy- követe, aki 1967-ben jelentős szerepet játszott a Biztonsági Tanács közel-keleti határozatának megszövegezésében, az elmúlt napokban körutat tett a válságban érdekelt arab országokban. 4- BERLIN: A Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának küldöttsége élén szombaton délután Szófiából az NDK fővárosába érkezett Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke. Arafatot Szófiában tett látogatása befejező aktusaként baráti beszélgetésen fogadta Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára. 4 ÚJ DELHI: Indira Gandhi indiai miniszterelnök az Uttar Pradesh állambeli Allahabad- ban megtartott nagygyűlésen beszédet mondott, amelyben sürgette a függetlenség alapjainak további megszilárdítását. Megalkuvás nélküli harcot hirdetett a reakciós erők ellen, kijelentette: a jobboldali erők nemzetellenes tevékenysége akadályozza a gazdasági és társadalmi problémák megoldását és a nemzeti érdekek elárulását jelenti. 4 LAGOS: Sir Alec Douglas Home brit külügyminiszter négy napos nigériai látogatásának befejeztével hozaíndult Londonba. 4 NEW YORK: A philadelphiai rendőrség letartóztatott több mint 300 sztrájkoló tanárt. Mint ismeretes, Philádelphiában a hét elején bírósági határozattal tiltották be a tanárok ja nuár 8 óta tartó sztrájkját, amely a város 280 iskolájára terjed ki.-----7-------------------------■ KS/D. NAPLÓ, TELEFOTO Ősi módon, kosarakban hordják a földet Dét-Vietnamban a lebombázott gátak újjáépítésére Magyar és szovjet vezetők táviratváltása L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának N. V. PODCORNIJ elvtársQak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Elvtársak! A magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanacsa és Kormánya, az egész magyar nép és a magunk nevében szívélyes üdvözletünket küldjük önöknek és a testvéri szovjet népnek. Visszatekintve az elmúlt 25 év nagyszerű eredményeire, immár történelmi tényként állapíthatjuk meg, hogy népünk az egyedüli helyes utat választotta, amikor a proletár nemzetköziség alapján nyugvó barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében, az élet minden területén fejlesztette és megerősítette kapcsolatait a Szovjetunió testvéri népeivel. A szerződés elősegítette országainkban a szocializmus és a kommunizmus építését, a szocialista közösség országainak erősödését. Népeink tetvéri barátságának, széles körű együttműködésének az élet által igazolt elveit továbbfejleszti a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió között 1967. szeptember 7-én megkötött új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. A baráti együttműködés elvein alapuló szerződés békénk, biztonságunk záloga s jól szolgálja a szocialista közösség ügyét, Európa biztonságát, a világbekét. Történelmi jelentőségű barátsági szerződésűnk aláírásának 25. évfordulóján további sikereket kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, és az egész szovjet népnek, hazájuk felvirágoztatására, a kommunizmus építésére irányuló felelősségteljes tevékenységükben. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke FOCK JENŐ, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * KADAR JANOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának LOSONCZI PÁL elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének FOCK JENŐ elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Budapest Kedves Elvtársak! A szovjet—magyar barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláirásának 25. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, Minisztertanácsa és népünk nevében szívélyes üdvözletünket küldjük Önöknek és az Önök személyében a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának, Minisztertanácsának és a testvéri Magyarország minden dolgozójának. Ez az egyezmény kiemelkedő szerepet töltött be az államaink közötti barátság megteremtésében és sokoldalú erősítésében. Szilárd alapot teremtett a Szovjetunió és a Magyarország közötti új típusú kapcsolatok fejlődéséhez és a széles körű együttműködéshez. A proletár internacionalizmus, a teljes egyenjogúság, az önzetlen, kölcsönös segítség és támogatás, a megbonthatatlan barátság elveire épülő történelmi okmányban a szovjet és a magyar nép, az egész szocialista közösség érdekeit juttatták kifejezésre és hatékony hozzájárulást jelentett a kommunizmus és a szocializmus építéséhez, a Varsói Szerződésben részt vevő államok védelmi képességének megerősítéséhez, Európa és a világ biztonságának megszilárdításához. Az 1948-ban megkötött szerződésnek a szovjet—magyar kapcsolatok fejlődése által igazolt legfontosabb elveit és tételeit fejleszti tovább a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság között az 1967. szeptember 7-én megkötött új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés. Az elmúlt negyedszázad alatt pártjaink és országaink kapcsolataiban a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei iránti megingathatatlan hűség alapján a teljes bizalom és egyetértés, nézetazonosság és cselekvési egység alakult ki. A megbonthatatlan szovjet—magyar barátság újult erővel nyilvánult meg a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének közelmúltban tett magyarországi látogatása idején. A Szovjetunió dolgozói a jövőben is mindent megtesznek népeink, pártjaink és államaink szövetségének további erősítése érdekében. Kívánunk a testvéri magyar népnek újabb nagy sikereket a szocializmus építésének minden területén, az MSZMP X. kongresz- szusa által! megjelölt fontos feladatok megvalósításában, a szocializmus és a kommunizmus ügyének győzelméért folytatott harcban. Erősödjék és virágozzék népeink örök és megbonthatatlan barátsága és együttműködése. ‘ L. I. BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára N. V. PODGORNIJ, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke A. N. KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. * ' Peter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere és A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere is táviratban üdvözölték egymást az évforduló alkalmából.