Dunántúli Napló, 1972. november (29. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-28 / 280. szám
2 DUNANTOLI NAPLÓ 1972. november 28. Kádár János magas kitüntetése (Folytatás at 1. oldalról) Mint ismeretes, ez év tavo- szón a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsónok elnöksége a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának fejlesztésében be- j töltött kiemelkedő szerepéért, a j béke és a szocializmus ügyének megerősítésében szerzett nagy érdemeiért, 60. születésnapja ! alkalmából Lenin-renddel tűn- I tette ki Kádár Jánost Az erről szóló törvényerejű rendeletet Nyikolaj Podgomij, a Szovjet- j unió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Mifiail Georgdze, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára irta alá. A magas kitüntetést hétfőn este az Országbáz Munkáesy- termében Leonyid Brezsnyev, o Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára. a Legfelsőbb Tanács Elnökségének tagja, a szovjet pártós kormányküldöttség vezetője nyújtotta át Kádár Jánosnak, az MS7.MP Központi Bizottsága első titkárának. A bensőséges ünnepségen részt vett Losonczi Pál, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Fock Jenő, a Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Nemes Dezső, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Péter János külügyminiszter, továbbá Kádár Jánosáé. Jelen voltak az ünnepségen a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai; Vlagyimir Scserbic- kij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Konsztontyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Nyikolaj Tyihonov, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök- helyettese, Andrej Gromiko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Ivan Kebin, az SZKP Központi Bizottságának tagja, a? Észt Kommunista Part Köz- ■pöhH'-Bizottságának első titkára -és Vfágyimir Pavlov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete, Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének tagja, a szovjet pártós kormányküldöttség vezetője mondott beszédet Kedves Kádár Jártas elvtársi ' Kedves Elvtársak I Barátaim! Ez év tavaszán a magyar kommunisták, a népi Magyar- ország közvéleménye, minden dolgozója ünnepélyesen és szívből megemlékezett Kádár János elvtárs 60, születésnapjáról. A magyar kommunisták más országokban élő harcostársai, a htagyar nép minden őszinte barátja e jubileum alkalmából szintén kifejezték Kádár elvtárs I fronti mély tiszteletüket és test- I véri barátságukat Ismeretes önök előtt, hogy ezt j b dátumot méltóan megünne- ' pették a Szovjetunióban is. A i szovjet kommunisták, a szovjet j emberek jól ismerik és mélyen 1 tisztelik önt, Kádár elvtárs, mint j a magyar munkásosztály hú fiát j a kommunista eszmények diadaláért folytatott küzdelem következetes harcosát, mint országának kiemelkedő pórt és állami vezetőjét, a kommunista mozgalom kiváló egyéniségét. Nagyra értékelve az ön kimagasló szerepét a szovjet és a magyar nép közötti testvéri barátság fejlesztésében, nagy érdemeit a béke és a szocializmus ügyének megszilárdításában, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége önt, Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, országunk legmagasabb kitüntetésével, a Lenin-renddel tüntette ki. A szocialista forradalom győzelmében magyar földön — a magyar nép ezeréves történelmének e sorsfordulójában — Magyarországnak a szocializmus teljes felépítése útján elért sikereiben hatalmas az érdeme — a magyar kommunisták pártjának, amelynek tevékenységével az ön élete immár több, mint negyven éve, elszakítha- tatlanul összefonódott. A Szovjetunió kommunistái, minden szovjet ember ugyanolyan jól tudja, mint minden magyar, hogy országukban a szocialista forradalom győzelméért, a szocializmus megalapozásáért és fejlesztéséért folytatott hőre minden szakaszán, mindenkor, a legnehezebb időben is, ön, Kádár elvtárs úgy cselekedett, mint következetes leninista forradalmár. Az ön állhatatossága, elvhűsége, bátorsága és önfeláldozása rendkívüli szerepet játszott a Horthy- rendszer és a hitleri fasizmus elleni kegyetlen küzdelem éveiben, az 1956-os ellenforradalom elleni harcban, a magyar kommunisták óriási munkájában a dolgozók szocialista vívmányainak megvédéséért és megerősítéséért. Mi a Szovjetunióban nagyra értékeljük a Magyar Szocialista Munkáspárt a magyar kormány és a nép erőfeszítéseit a magyar-szovjet barátság fejlesztéséért és megerősítéséért És ha ma pártjaink közös munkájának eredményeként az SZKP és az MSZMP kommunista szolidaritása és egysége, államaink politikai szövetsége, a szovjet és a magyar nép testvéri barátsága szilárd közös vívmányunkká és o nemzetközi élet fontos tényezőjévé vált akkor ön, mint vezető, kommunista, internacionalista, ehhez kétségtelenül nagyban hozzájárult. Az MSZMP Központi Bizottságának az ön vezetése alatt folytatott internacionalista politikája jelentős mértékben elősegíti szocialista közösségünk és a kommunista világmazgalom összefor- rottságának erősítését Ez a politika nagy tekintélyt szerzett Magyarországnak a világ sok országa dolgozóinak szemében. Mindnyájan jól ismerjük önt olyan vezetőként akit áthat a nép iránti felelősség magasztos érzése, aki szoros kapcsolatban áll a néppel, megérti a dolgozók igényeit és vágyait Ez az alapja annak a tiszteletnek, amely önt. Kádár elvtárs, hazájában és a szocialista Magyarország minden őszinte barátjának körében övezi. A Magyar Népköztársaság az MSZMP X. kongresszusán ki; jelölt nagy feladatok megoldó- . | són munkálkodik. Hisszük, hogy j a magyar nép - amelynek ; olyan kipróbált vezető ereje van. mint a Magyar Szocialista ; Munkáspárt és annak Központi Bizottsága, s olyan kimagasló ; vezetője, mint Kádár elvtárs, — j sikeresen megbirkózik ezekkel 1 a feladatokkal és újabb nagy í lépést tesz előre a szocializmus ! teljes felépítésének útján. A szocializmus és a béke ügyé- ! ért, o magyar dolgozó nép boldogságáért folytatott harcukban mi mindig önökkel vagyunk, kedves magyar barátaink. Kedves Kádár János elvtárs! Azt a megtisztelő feladatot 1 bírták rám, hogy átadjam önnek o Lenin-rendet, s én nagy megelégedéssel teljesítem ezt a kellemes megbízatást. 1 Fogadja ez alkalomból az SZKP Központi Bizottsága, o Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovjet kormány legszivélyesebb testvéri köszöntését ön alkotó tervekkel, friss energiával telve érkezett hatvanadik születésnapjához. Pártunk, minden szovjet ember és a magam nevében kívánok önnek, harcostársunknak és elvtársunknak hosszú évekre jó egészséget és új sikereket a szocialista Maqyarorszáq javát szolgáló tevékenységében, a szovjet-magyar barátság további erősítésében. Leonyid Brezsnyev ezután nagy taps közben feltűzte a Le- riin-rendet Kádár János mellére, és a két államférfi szívélyesen, barátion megölelte egymást. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára meghatott szavakkal mondott köszönetét a magas elismerésért Kádár János beszéde a Lenin-rend átvételekor Kedves Brezsnyev elvtárs! Kedves elvtá-sak! Saját személyes ügyében senki sem tud tárgyilagos lenni, így én sem. Csak arról szeretnék néhány szót szólni, hogy mit érzek és gondolok most Ügy érzem, hoqy ezzel a kitün- ; tetéssel nagy, érdememen felüli megtiszteltetést kaptam, amelyet őszintén köszönök o Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és o Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának. Én, mint kommunista - ez eszméinkből következik — so*ha sem dolgoztam önmagomban. Mindig másokkal, a magyar kommunistákkal, a szocializmus meggyőződéses híveivel dolgoztam együtt. És ezért azoknak az elismerő szavaknak, amelyeket ön itt most elmondott és rám vonatkoztatott, túlnyomó része a magyar kommunistákat, a magyar munkásokat, a szocializmust építő magyar dolgozókat illeti meg. Ezért kétszeresen hálás vaqyok a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a Legfelsőbb Tanácsnak. Szeretném í megköszönni önnek kedves ; Brezsnyev elvtárs, a régi har- ; costársnak és barátnak, hogy itt személyesen adta át nekem ezt a megtisztelő kitüntetést. Valóbon régen vagyok meggyőződéses kommunista. És amióta j az vagyok — ez nem is lehet másképp — híve vagyok a Szovjetuniónak és a magyar-szovjet barátságnak. S az is maradok. Még egyszer köszönöm ezt a magas kitüntetést. Külön köszönöm a baráti jókívánságokat, amelyeket ma ön, kedves Brezsnyev elvtárs tolmácsolt számomra. Szeretném ezt viszonozni. Mindenek előtt önnek i kívánok szívből jó egészséget kedves Brezsnyev elvtórs. És minden jót kívánok- jelenlévő szovjet barátainknak, és valamennyi szovjet testvérünknek. A hosszan tartó tapssal fogadott beszédek után Kádár János és Leonyid Brezsnyev még egyszer kezet fogott, majd a szovjet párt- és kormány- . küldöttség tagjai s a magyar * közéleti személyiségek szívélyesen köszöntötték Kádár Jánost I kitüntetése alkalmából. Vacsora a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére A Magyar Szocialista Mun- | káspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Kor- I mánya hétfőn este az Országház Vadásztermében vacsorát adott a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A vacsorán részt vettek a magyar és a szovjet tárgyaló küldöttségek tagjai, Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának illetve Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága fótit kárának a vezetésével. Részt vett a vocsorán loson- ! czi Pál, o Népköztársaság El- ' nöki Tanácsának elnöke, Aczél György, Apró Antal, Benke Va- ; ' léria, Biszku Béla, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Nemes Dezső és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Óvári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kisházi Ödön, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Cse- terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, továbbá oz MSZMP Központi Bizottságának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott vacsorán Kádár János és Leonyid Brezsnyev po- hárköszöntőt mondott. Tévé-riport a szovjet küldöttség budapesti megérkezésérit Moutvo : A szovjet tévénézők hétfőn filmriportot láthattak o Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kormányküldöttség budo pesti megérkezéséről. A televíziós kamerák rögzítették a szovjet küldöttség magyarországi szívélyes fogadtatását, Leonyid Brezsnyev és Kádár János kézszoritásót, az elvonulást a dísíszázad előtt. A nézők látták, hogy Budapest lakosai milyen szeretettel üdvözölték c vendégeket. A riportot oz Intervízió közvetítette. rS/D NAPIG. TEIEFOTO A szovjet párt- és kormányküldöttség megkoszo rúrta a Hősök terén a Magyar Hösök Emlékművét L Brezsnyev életrajza Leonyid Brezsnyev 1906. deLeonyid Brezsnyev 1906. december 19-én született. 1931 óta tagja a Szovjetunió Kommunista Pártjának. 1927-ben elvégezte a kúrszki mezőgazdasági és talajjavitási iechnikumot, utána a dnyeprogyerzsinszki kohászati főiskolán tanult, ahol 1935-ben végzett. 1935—36-ban a Vörös Hadseregben teljesített szolgálatot: az ezt követő két I esztendőben a dnyeprogyer- j zsinszki technikum igazgatója, | majd a városi tanács végrehaj- \ tó bizottságának elnökhelyet- j tese. I 1938-tól különböző vezető pártfunkciókat töltött be. 1939— j 41-ben a dnyepropetrovszki te- I rületi pártbizottság titkára. j Nagy Honvédő Háború éveiben front-politikai csoportfőnökség l helyettes vezetője, hadseregpo- * I * * 4 litikai osztályvezető, front-poH- tikai csoportfőnökség vezetője, majd katonai körzeti csoportfőn nökség vezetője volt. 1946-47- ben a zaporozsjei, 1947—50 kőn zött a dnyepropetrovszki területi pártbizottság első titkára. 1950-ben a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, majd a Moldvai KP Központi Bizottságának első titkára. 1952—1953-ban az SZKP Központi Bizottságának titkára, 1953— 54-ben a szovjet hadsereg és hadiflotta politikai főcsoportfőnökének helyettese. 1954- től 1956-ig a Kazah KP Központi Bizottságának titkára, majd első titkára. 1956—1960 között ismét az SZKP Központi Bizottságának titkári tisztét töltötte be. 1960-ói 1964 júliusáig a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. 1963 júniusában ismét megválasztották az SZKP Központi Bizottsága titkárának, majd 1964. októberétől 1966 áprilisáig a Központi Bizottság első titkára volt. Az SZKP XXIII. kongresszusa Leonyid Brezsnyevet a Központi Bizottság főtitkárává választotta. Az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének póttagja volt 1952-53 között, Illetve 1956-57- ben, 1957-től tagja az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének, illetve 1966 áprilisa óta a Politikai Bizottságnak. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa képviselője több ülésszakon. Érdemei elismeréséül Leonyid Brezsnyevet 1961-ben a szocialista munka hőse, 1966-ban pedig (60. születésnapja) a Szovjetunió hőse címmel tüntették ki. Négyszer kapta meg a Lenin-rendet, kétszer pedig a Vörös zászló érdemrendet. 4 HELSINKI: Az előzetes várakozással ellentétben nem született megállapodás hétfőn Helsinkiben, a nagykövetek előkészítő tanácskozásán az ügyrendi kérdésekről. Az európai biztonsági és együttműködési konferenciát előkészítő nagyköveti tanácskozás kedden folytatja a vitát az ügyrendről, addig tanulmányozza a közben beérkezett újabb módosító jaI vasiatokat Tötterman, a tanácskozás finn elnöke megbízást kapott arra, hogy újabb munkaokmányban összegezze mindazokat a pontokat, ahol már létrejött az egyetértés, másrészt azokat, ahol még vita folyik, s ezekhez csatolja a beérkezett módosításokat. Az új munkaokmányt még hétfőn délután eljuttatták a részvevőkhöz s kedden délelőtt fél tizenegy órakor kezdődő ülésen tárgyalják meg. 4 RAWALPINDI: All Bhutto pakisztáni elnök a b/allpuri in- ( ternálótáborban bejelentette, hogy Pakisztán hétfőn szabadon engedte az összes indiai hadifoglyokat, számszerlnt 617-et. A foglyok hazaszállítását a svájci nagykövetség, valamint a Nemzetközi Vöröskereszt képviselője bonyolítja le. Új Delhinek a hadifogoly-kérdésben tanúsított álláspontja Ismeretes: körülbelül 90 ezer pakisztáni hadifogoly problémáját csak a Bengáli Népi Köztársasággal egyetértésben lehet rendezni. Dacca W- | szont mindaddig nem hajlandó megtárgyalni a problémát, amíg | Pakisztán nem ismeri el a Bengáli Népi Köztársaságot. A PEKING; Hétfőn reggel elutazott Pekingből a vietnami kormányküldöttség. A megbeszélések eredményeként vasárnap a kínai fővárosban aláírták a VDK-nak szóló 1973. évi térítésmentes kínai katonai és gazdasági segítségről szóló jegyzőkönyvet. Az aláíráson Csou En-laj kormányfő is megjelent. A segély összege nem ismeretes. Az idei esztendőben o kínai fél két ízben Is pótsegélyt nyújtott a már korábban megállapított tételen felül. ♦ PÁRIZS: Orecsko marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere Michel Debré francia hadügyi államminiszter meghívására hivatalos látogatásro Párizsba érkezett. Michel Debré a repülőtéren kijelentette: „A két ország erősödő kapcsolatainak egyik fontos láncszemeként értékeljük az ön látogatását''. 4 JERUZSÁLEM: Heródes 2000 évvel ezelőtt épített palotájának maradványaira bukkantak rá izraelit régészek Betlehem kötelében. Fölfedeztek egy 70 x 45 méteres úszómedencét és egy 300 méter hosszú teraszt, amely föltehetően kocsiversenyek céljára szolgált. A palota, amelyről Flaviusnál sok szó esik, a századok során lényegében teljesen elpusztult; tevekaravánok haladtak rajta keresztül, s a földet ahol álit, művelés alá is fogták. 4 ASCOLI1 A közép-olaszországi Ascoli piceno tartomány lakói közül ezrek töltötték sátorban és tábortűz mellett a hétfőre virradó hideg éjszakát' - tartva attól, hogy falvaikat es városaikat újabb földlökések rázzák meg. A rengés, amely a 12-es beosztású Mercolli skálán elérte a nyolcas erősséget, vosárnap zavarokat okozott az áram- és telefonszolgáltatásban. A Rómától 210 kilométerre északkeletre fekvő Ascoli városa elhagyott, kísértet-telepüie»- nek tűnt az éjszaka. 4 HAVANNA: Kubában változtatásokat hajtottak végre a kormány szerkezetében. Megalakították a minisztertanács végrehajtó bizottságát. Elén Fidel Castro miniszterelnök áll. Hét új miniszterelnök-helyettest neveztek ki. Raul Castro eddigi miniszterelnök-helyettes a miniszterelnök első helyettese lett. Fontos szervezeti változtatásnak tekinthető az is, hogy több központi állami szerv minisztérium lett. 17-et pedig közvetlenül a kormánynak rendeltek alá. A kubai kormányban a tárcák száma ezzel 27-re bővült. A DACCA: A daecai külügyminisztérium bejelentése szerint a Vietnami Demokratikus Köztársaság elismerte a Bengáli Népi Köztársaságot. A fiatal bengáli állam ugyancsak elismerte a VDK-t 4 KAIRÓ: Minden fel art a vall, hogy Izrael olyan nagyszabású hadműveletet készit elő Szíria ellen, amely végleg megpecsételheti a tűzszünet sorsát a 64 kilométer hosszú északi fronton. A bármely pillanatban bekövetkezhető robbanás veszélye késztette arra a sziriai kormányt, hogy haladéktalanul érintkezésbe lépjen Egyiptommal és Líbiával,