Dunántúli Napló, 1972. július (29. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-25 / 173. szám

t DUN ANTOll NAPLÓ 1972. július 25. Szeretettel köszönt/űk névnapjuk alkalmából JAKAB nevű kedves olvasóinkat ♦ A Nap kél 4.12, nyugszik 19.28 érakor. — A Hold kél 19.02, nyugszik 2.56 órakor. J Meghalt Otta István nyugalmazott vezérőrnagy Otta István nyugállományú vezérőrnagy, a munkásmozga­lom régi harcosa, a partizán­mozgalom részvevője, a Szocia­lista Hazáért Érdemrend kitün­tetettje, aki néphadseregünk szervezésében és személyi állo­mányának szocialista nevelésé­ben közel negyedszázadon ke­resztül kimagasló érdemeket szerzett, 63 éves korában el­hunyt. Temetéséről később tör­ténik intézkedés. Honvédelmi Minisztérium MSZMP Néphadseregi Bizottság Magyar Partizán Szövetség — Ifjúsági fórum. Kedden dél­után fél 3 órai kezdettel ifjúsá­gi fórumot rendeznek a komlói Zobák-oknán, melynek kereté­ben az üzem párt, szakszerve­zeti és gazdasági vezetői a fia­talok kérdéseire válaszolnak. — Pécsről a tuniszi világkong­resszuson. Ivasivka Mátyás kar­nagy, pécsi középiskolai ének­tanár visszaérkezett Tunéziából. Két hetet töltött Tuniszban egy húsztagú magyar zenepedagó­gus delegáció tagjaként, az UNESCO keretében működő ze­nei nevelés nemzetközi társa­sága világkongresszusán. — Pécsi Janus-portré a Ga­lériában. Simon Béla Munkácsy- díjas pécsi festőművész Janus Pannonius portréja című alkotá­sát a Magyar Nemzeti Galéria saját gyűjteménye számára meg­vásárolta. — A hét végén mintegy negy­venezren látogattak Szegedre, az ünnepi hetek eseményeire. A városban fellelhető szinte minden szálláshelyet kiadtak a hét végi napokra. • A ZUHANYOZÁS VILÁGREKORDJA A hosszú .távú zuhanyozás új világrekordját állította lel Hal Halloway 20 éves texasi diák, aki 169 órán át tartózkodott a zuhany alatt. Az előző világre­kordot a 36 éves müncheni Pe­ter Schell tartotta, aki 1968-ban 168 órán át zuhanyozott. Énekes Jenő a munkásmozgalom régi harco­sa, a Szocialista Hazáért Érdem­rend kitüntetettje Pécsett 66 éves korában elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. MSZMP Baranya megyei Bizottsága, MSZMP Mecseki Szénbányák Bizottsága. • — Fock Jenő megkezdte sza­badságát Fock Jenő, a Minisz­tertanács elnöke megkezdte évi rendes szabadságát. — Könyvújdonsógok. Milos Marko: Fehéren feketével. Me- csek-hegység turistatérképe. Ju­hász Gyula válogatott versei (A magyar irodalom gyöngyszemei sor.). Berendi György: Festés­mázolás. Hellasz fénykora (Ké­pes történelem sor.). Az ezer­egyéjszaka legszebb meséi. Jurij Jacsejkin: A mi titkaink. F. Scott Fitzgerald: Az éj szelíd trónján. Cs. Nagy István: Embe­ri Ábécé. Arató Károly: Szivár­vány utón. Egyéni matematika­tanulás az osztály-közösségben. D. B. Elkonyin—V. V. Davidov: Életkor és ismeretszerzés. Marx: A politikai gazdaságtan bírála­tának alapvonalai 2 kötetben. (Marx Engels művei sorozat.) Szerdán temetik Csatorday Károlyt Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy Csatorday Károly elvtárs, külügyminiszter-helyettes, 46 éves korában egy vitorlázó sportrepülő versenyen elszenvedett súlyos szerencsétlenség követ­keztében július hó 23-án elhunyt. Csatorday Károly temetése július 26-án, szerdán 15.30 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Barátai, tisztelői, munkatársai negyed 4-től róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. A Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma, a Külügyminisztérium MSZMP-Bizottsága, és Szakszervezeti Bizottsága. kájo körben egyetemi tanulmá­nyokat folytatott, megtanult több idegen nyelvet. 1962-ben a Magyar Népköz­társaság állandó képviselője lett az ENSZ-ben. A világszer­vezetben töltött eredményekben gazdag évek után 1971-ben ne­vezték ki külügyminiszter-he­lyettessé. Tevékenysége elisme­réséül több alkalommal része­sült magas kormánykitüntetés­ben. Csatorday Károly pályafutása a dolgozó nép hű fiának élet­útja, aki egész életében pár­tunk, szocialista hazánk javára gyümölcsöztette kivételes tehet­ségét. A szigeti strandról a mohácsi partra kellett költöznie a Duna magas vízállása miatt a kompvendéglönek. Mindaddig itt üzemel, amíg a Duna vízszintje nem apad le és a szigeti partnál ismét lehetővé válik a feljárás a vendéglőbe. A magyar diplomácia kiváló képviselőjétől búcsúzunk. Csa- torday Károly elvtárs 1926. július 3-ón született. Megjárta a fel- szabadulás előtti munkásgyere­kek gyötrelmekkel teli útját. Bu­dapest felszabadulása még nem fejeződött be, amikor a Magyar Kommunista Párt tagjainak so­rába lépett. Ott találjuk az if­júsági. szakszervezeti mozgalom aktivistái között. 1948 júliusá­ban a párt diplomáciai mun­kára küldte. Diplomataként dol­gozott Hágában, Pekingben és Hanoiban. 1960-ban a Magyar Népköztársaság tokiói követévé nevezték ki. Nagy felelősséggel, sok elfoglaltsággal járó mun­Edvőrd vagy Edvard? zt — Baráti találkozó. A Me­cseki Szénbányák karbantartó üzemének és komlói munkás- szállójának fiataljai kedden dél­után baráti találkozó keretében fogadják az ideiglenesen ha­zánkban állomásozó szovjet csa­patok egyik közeli helyőrségé­nek katonáit A programban sportvetélkedő és műsoros est szerepel. A bányászfiatalok meg­hívását a szovjet katonák vi- szontmeghívással köszönték meg. A komlói bányászok július 31-én keresik fel o szovjet katonák laktanyáját. Balesetek Jursetics József, pécsi lakos szom­baton délután motorkerékpárjával Pé­csett a Fürst Sándor utcában a bel­város felé tartott, és nekiment az utcában parkírozó tehergépkocsinak. Jursetics súlyos sérüléseket szenve­dett. Az ő hibájából keletkezett kár értéke 500 forint. * Vasárnap délután Pécsett, a Hu­nyadi és a Surányi út kereszteződé­sénél, az ittasan motorkerékpározó Buzási István, pécsi lakos motorke­rékpárjával felbukott. Buzási és uta­sa : Finta József, pécsi lakos súlyos sérülést szenvedtek. Az ügyben bűnvádi eljárás indul. * Kocsis Sándor, bázakerettyei lakos vasárnap délelőtt személygépkocsijá­val Pécs felől Harkány felé ment. Szalántán, a Főút 55. számú ház előtt nem tartotta be a követési tá­volságot Kovács László személygép­kocsija mögött. Kocsis belefutott a fékező Kovács László kocsijába, és könnyű sérülést szenvedett. A kelet­kezett anyagi kár 5000 forint. * Sásd és Vásárosdombó között, Mar­f jitmajor közelében Bartha Ferenc, ápafői lakos vasárnap délután álló kombájnt akart kikerülni. Áttért a menetirány szerinti baloldalra, és összeütközött a szabályosan vele szemben jövő Nagy Jenő, sásdi la­kos személygépkocsijával. Nagy Jenő és Nagy Jenőné, Gyurisa Jenő és Gyurisa Jenőné, valamint Kovács Er­zsébet könnyű sérüléseket szenved­tek. Az anyagi kár 2000 forint. Bar­tha Ferenc ellen bűnvádi eljárás in­dul. 4c Balatonfenyves térségében a Ba­latonon csónakázott Hauszmann Fe­renc 35 éves kőműves, pécsi lakos, a csónak elsüllyedt. Hauszmann Fe­renc a vízbe fulladt. A televízió időnként megismerteti nézőit egy-egy szellemes Möughnm- novellával. A legutóbbit „Edward Barnard bukása" címmel láttuk. Nem tudom, de bizonyosra veszem, hogy másnak is megütötte a fülét az ,,Ed- vőrd” kiejtés. Pedig azt sem lehet állítani, hogy nem hitelesen mondták így a szereplők. Csak különös, hogy ezt évszázadok óta nem fedeztük fel, hanem egészen egyszerűen Edvárd- ként maradt a fülünkben. Gondoljunk csak Arany János köz­ismert balladájára; A walesi bár- dókra. Igaz, hogy a költő itt több­ször angolos írással tüntette fel a király nevét: Edward. De hogy ho­gyan ejtette, vagy legalábbis hogyan akarta ejtetni olvasóival, az kitűnik abból a sorból is, amikor az uralko­dó szemére hányja alattvalóinak ér­zéketlenségüket, fojtott haragjukat: „ . . . Hát ne éljen Eduárd?" Sokszor hallottuk előadni ezt a remekművet (az újabbak közül Major Tamás ér­telmezését emelném ki), de Edvőrd- del egyikben sem találkoztunk. Mármost: miért érdemes szóvá ten­ni ilyen apróságot? Azért, mert ed­dig III. Richardról tanultunk az isko­lában, de a fenti példa alapján még Ricsárd is lehet belőle. És végül is: Arany is ismerte az angol nyelvet annyira, hogy Shakespeare-t is reme­kül le tudta fordítani. Igaz, hogy ő maga nem akart világirodalmi naqy- ság lenni (mint a Kozmopolita költé­szet-ben kifejti), csupán saját népé­nek dalnoka. Ezt pedig el is érte. Valószínű, hogy amíg magyar nyel­ven fognak beszélni, addig Arany költészete is csilládként ragyog a magyar irodalom egén. Hogy pedig ne érjen az a vád, hogy csak régi tekintélyek alapján érvelek: üssük fel Ladó János Ma- oyar utónévkönyvét, amely 1971-ben jelent meg. Értesülhetünk belőle, hogy a germán Edward magyar alak­ja : Edvárd. Az Eduárd francin közve­títéssel terjedt el nálunk. Bán Valér • — Forgalomkorlátozás a Feri­hegyi úton. Július 25. és augusz­tus 10. között naponta este 22 órától reggel 5 óráig — útbur­kolati karbantartás miatt — le­zárják a Ferihegyi repülőtérre vezető gyorsforgalmi utat. — Használtbútor-üzletemet Rákóczi út <6 alól Rákóczi út 61. alá helyez­tem át. Koltai. (z) Műszaki cikkek, autó- ós motor- alkatrészek vétele, eladása. PÉCS, RÚZSA FERENC U. Í0. SZ. — Szegeden a nyári ünnepi hetek évről évre visszatérő ran­gos képzőművészeti eseményét, a nyári tárlatot az idén tizen­harmadik alkalommal rendezték meg. Az ország minden terüle­téről kétszáznyolcvan szerző több mint nyolcszáz művét küld­te el Szegedre. A rangos tárla­tot —, ahol száztizennyolc fest­mény, nyolcvankét grafika, het­venhét szobor, negyvenegy érem és tizenkét egyéb alkotás ke­rült a közönség elé — Szinetár Miklós Kossuth-díjas érdemes művész vasárnap délben nyitot­ta meg. A 13. szegedi nyári tár­lat anyagát szeptember 17-ig tekinthetik meg az érdeklődők. • Közlemény A MÁV Pécsi Igaxgatóságe Will et utazóközönséggel, hagy a nagy­gépes pályafelűjitási munkák Palota- bozsok—Véménd, illetve Véménd— Erdősmecske állomások között tovább folytatódnak. Palotaboisok—Véménd között: júli­us 25-től augusztus 3-ig, Véménd— Erdősmecske között: július 31-től au­gusztus 11-ig hétfő, kedd, szerda, csütörtök és pénteki munkanapokon. Szombaton és vasárnap nincs vá­gányzárás, a vonatok a Hivatalos Menetrendben meghirdetett módon közlekednek. Hétfőtől péntekig tortó munkanapokon a forgalomból kizárt 6425 és 6422 sz. vonatok utasait Bá- taszéktől Véméndig, illetőleg^ Báta- széktől Feked mh.-ig vonatpótló autó­buszokkal szállítjuk el. Mivel Erdős­mecske és Feked között megfelelő közút nem áll rendelkezésre, az utas- forgalmat Feked mh.-től (a 6425 sz. vonatnál), illetve Feked mh.-ig (a 6422 sz. vonatnál) vonattal bonyolít­juk le. A vonatpótló autóbuszokat (2 da­rab) a Volán 11. sz. Vállalat, Szek- szárd, állítja ki. Az autóbuszok Bá- taszélt állomásról — az állomás előt­ti térről — indulnak, útközben a Báta község felé beágazó útnál, Pa­lotabozsok, Véménd vasútállomáso­kon, Szebény és Feked vasúti meg­állóhelyen állnak meg. A bátai el­ágazásnál felszálló utasokat a jegy­vizsgáló számolja el pótdij nélkül. A vonatpótló autóbuszokon a MÁV- Dijszabás alapján váltott menetje­gyek érvényesek. Poggyász és exp- resszáru fuvarozását a vonatpótló já­ratokon nem vállaljuk. Részletes felvilágosítást m MÁV- állomások adnak. — Vasárnap diplomaosztással zárult az egri nyári egyetem ál­talános tagozata, amelynek elő­adásai során 93 amerikai pe­dagógus — középiskolai és egyetemi tanár — ismerkedett Magyarország gazdasági, tár­sadalmi, kulturális életével. Az Egyesült Államok több városá­ból érkezett hallgatók angol nyelvű előadások alapján tájé­kozódtak hazánk gazdasági és társadalmi fejlődéséről, oktatá­sunk helyzetéről, irodalmi, zenei és filméletünkről. — A Centrum Áruház munkaruhá­zati boltja — Pécs, Sallai u. 8. (*) — Debrecenben, a Kossuth Lajos Tudományegyetem aulá­jában hétfőn megnyitották az idei nyári egyetemet. A rektori tanács nevében dr. Bognár Re­zső egyetemi tanár, rektorhe­lyettes nyitotta meg a nyári egyetemet, a július 24-től au­gusztus 21-ig működő 46. nyári egyetemen huszonkét ország 225 hallgatója végez három hetes tanulmányi munkát, egy héten át pedig kirándulásokon, kultu­rális programokon vesz részt. — Műbőr, műanyagpadló leértékelt áron. ÁFÉSZ borboltja, Rákóczi út 16. • Időjárásjelentés Várható időjárás kedd estig: fő­ként nappali felhőképződés, elsősor­ban a délutáni, esti órákban helyi záporok, zivatarok. Napközben kissé élénkebb, változó irányú szél. A zi­vatar idején átmeneti szélerősödés. Fülledt, meleg marad az idő. Várha­tó legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 16—21 fok között, legmaga­sabb nappali hőmérséklet 30 fok kö­rül. A Balaton vizének hőmérséklete hétfőn 11 órakor Siófoknál 25 fok volt. Távolabbi kilátások péntekig: újabb záporok, zivatarok. Az időszak második felében a hőmérséklet kissé csökken. Legalacsonyabb hajnali hő­mérsékletek 15—21 fok között. Leg­magasabb nappali hőmérsékletek eleinte 28—32, később 23—27 fok kö­zött. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területé­nek 70 százalékán várható. Gépkocsik előjegyzési sorszámai A múlt héten 323 gépkocsit adóit át a MERKUR új tulajdonosaiknak. Ebből legtöbbet, 144-et Moszkvics 412 típusból adtak ki. A gépkocsik e heti előjegyzési sorszámai a következők: Trabant Limousine 40 822 Trabant Combi 5 298 Trabant Limousine Hykomat 817 Wartburg Limousine 18 066 Wartburg de Luxe 14 199 Wartburg de Luxe tolótetős 441 Wartburg Tourist 1 900 Skoda 100 29 1 02 Skoda Coupé 75 Moszkvics 412 29 292 Polski FIAT 1300 8 275 Polski FIAT 1500 3 242 Zaporozsec 4 547 Zsiguli (Budapest) 13 819 Zsiguli (Debrecen) 7 965 • — Befejeződött a bauxitbá­nyákban az a nagyszabású kí­sérletsorozat, amellyel a front­fejtések létjogosultságát vizs­gálták c fontos érc lelőhelyein. A kísérletek összegezéseképpen a Magyar Alumíniumipari Tröszt elrendelte a frontfejtések be­szüntetését és a hagyományos kamra- és pásztafejtések tovább­fejlesztését határozta meg a műszaki fejlesztés fő céljának. Szovjet öntöttvas KAZÁN Szerelvények boltja Zsolnát# V. u. 7. 7. Büntetés Burnhamban 1929. május 7-én a Főnök nagyta­nácsra hívja össze alvezéreit. A szín­hely óvatosságból nem Chicago, ha­nem az Indiana állambeli Burnham. A vezérkar huszonhárom tagja üli körül a hosszú asztalt. AI Capone pezsgőt bontat, és húsz reprezentatív külsejű kis dobozt tesz ki az asztalra. Mint kiderül, a tokban értékes gyémántok­kal ékesített övék vannak, csatjukon a Főnök nevének kezdőbetűjével, egy nagy, arany C-vel. Hárman sápadtan veszik tudomásul, hogy nem kaptak a furcsa ajándék­ból. Capone felemelkedik a székéről, kezében revolver csillan. — Azért hívtam egybe a nagytaná­csot, hogy példát statuáljak. Egyszer és mindenkorra meg akarom értetni, hogy ilyesminek nálunk nincs, nem le­het helye. Ezek az urak ott a rendőr­ségnek kezdtek dolgozni. Márpedig én megszoktam, hogy a dolog fordítva van, a rendőrség dolgozik nekem. A Főnök intésére a három kitaszítot­tat átvezetik o szomszéd szobába, ahonnan a jelenlevők - hiszen ez a cél - tisztán hallják a dörrenéseket. AI Capone ekkor már nem a régi. Teljesen megszédül a hatalomtól, és egy megszállott hitével bízik abban, hogy nem lehet hozzányúlni. Imponál magának az amerikai bűnügyi iroda­lomban sokat elemzett „övcsatos igaz­ságszolgáltatással”. Mindenkinek el- dicsekszik az esettel. És egész Chica­góban mégis okad egy ember, egy Frank Knox nevű hírlapíró, aki meg­próbál tenni valamit. Knox nem tudta elfelejteni a maffiának az emlékezetes szerkesztőség-szétdúló akciókat, és mozgósítva magas állású ismerőseit, sikerült kieszközölnie egy személyes ki­hallgatást az Egyesült Államok akkori elnökétől, Herbert Hoovertől. Az elnök utasítást adott a Főnök letartóztatá­sára. Azt a Fehér Házban is jól tud­ták, hogy ez a parancs nem realizál­ható egyik percről a másikra. Valami jogi szalmaszál kellett, amelybe bele lehetett kapaszkodni. Ál Capone alighanem azelőtt is, az­után is példátlanul álló bűniajstromá- hoz képest jelentéktelen narancshéj volt, amin megcsúszott. Cadillac a sztrádán Néhány héttel a Hoovér—Knox pár­beszéd utón Ál Capone Cadillacjá az Atlantic City és Philadelphia közötti műúton száguldott. Az elnöki utasítás­nak megfelelően ezt az alkalmat hasz­nálta ki az FBI, a szövetségi nyomozó- iroda, hogy megpróbáljon lecsapni a gengszterfeiedélemre. Miért volt ez alkalom? Mert az amerikai törvények értelmében - emlékezzünk csak a Kennedy-gyilkosságra - az FBI nem járhat el az egyes államok igazság­szolgáltatásának hatáskörébe tartozó ésetekben. AI Capone azonban az adott pillanatban elhagyta mentsvá­rát, Illinois államot, amelynek egész hatalmi gépezete a zsebében volt. A szövetségi detektívek kocsija átkuta­tásakor revolvereket és egy Thompson típusú géppisztolyt találtak. Ez már őrizetbevételi lehetőség volt. (Az USA egyes tagállamaiban nem egységes a fegyvertartási jog. Egyes államokban engedélyhez van kötve a fegyvervise­lés.) A Főnök későbbi vallomásaiban másfél mázsás testőrsofőrjét, a hírhedt Frankie Riot hibáztatta, „amiért nem tudott meglépni” és nem tudta idő­ben elérni Illinois területét. Ott már minden rendben lett volna. A krimi­nalisztikai irodalomban azóta is híres esetnek számít, amiért végül Chicago urát elítélték. A bandita, akinek eny­he becslések szerint is több száz gyil­kosság, köztük sok saját kezűleg vég­rehajtott emberölés terhelte a lelkiis­meretét - adócsalásért állt bíróság elé. 1939. november 16-án hagyta el az alcatrazi börtönt, és 1947. január 26- án halt meg. Dúsgazdag magánzó­ként, tekintélyes személyiségek barát­jaként EGY FŐÜGYÉSZ ELNÉMUL Chicago császárának, az amerikai maffia urának azóta több utódja volt. Az egyik leghíresebbet Alberto Anas- tasiának hívták. Ö volt az alapítója a világ legnagyobb bűntársaságán be­lül is a legfélelmetesebb csoportnak, a hírhedt Murder Incorporated-nek, a Gyilkossági Részvénytársaságnak. ... Mr. Caldwell, a Florida állam­beli Jacksonville főügyésze határozot­tan lehangolt volt azon a reggelen. Tudta, hogy nagy fába vágta a fejszé­jét. Közeledtek a helyi törvényható­sági választások, a republikánus fő-- ügyészt pedig pártja dúsgazdag me­cénásai felszólították: üdvös lenne, ha valami látványos fogással szavazókat szerezne a pártnak. Ezért vágott neki Jeremy Caldwell a maffia floridai dzsungeljének, Capone egyik volt bizalmasával, Jack Gusmon- doval akarta kezdeni. Az eszes, kiváló fizikai adottságokkal rendelkező ban­dita, aki a szakmában a tekintélyes „Vasöklű" jelzőt érdemelte ki, felis­merte, hogy most dől el a floridai szekció jövője. Haladéktalanul intézkedett. (Folytatása következik)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom