Dunántúli Napló, 1972. május (29. évfolyam, 102-126. szám)
1972-05-25 / 121. szám
1972. május 25. DUNÁNTÚLI NAPLÓ 5 Tegnap történt... Járási és városi KISZ titkári értekezletet tartottak Harkány- | ban a megye 11 önálló KISZ bizottságának titkárai. Az értekezleten tájékoztató hangzott el a KISZ pártépítő tevékenységének Baranya megyei tapasztalatairól. a lakóterületi KlSZ-mun- ka feladatairól, valamint a KISZ Központi Bizottsága és a Megyei Pártbizottság közelmúltban megtartott üléséről. A titkári beszámolók a tanintézeti választások menetéről, eddigi tapasztalatairól, valamint a nyári táborokba történő mozgósítás helyzetéről szóltak. Az értekezlet résztvevői délután meglátogatták a BCM építkezését. * A megyei terjesztésű üzemi lapok lelelős szerkesztőinek részvéteiével egész napos értekezletet rendezett tegnap Pécsett a Megyei Pártbizottság propaganda és művelődési osztálya az Épitők újmecsekaljai szállójában. Gyimesi Gáspár, a Megyei Pártbizottság munkatársa tájékoztatót mondott a Központi Bizottság és a Megyei Pártbizottság gazdaságpolitikai határozatairól s azok végrehajtásáról. Nemeskéri László, igazgató a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat munkáját, programját ismertette, Horváth János az Építők pártbizottságának politikai tevékenységét vázolta. A tanácskozás résztvevői megtekintették az épülő lakása- í kát, a műszergyárat és a tv- I toronynál folyó építkezéseket. *■ Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága Propaganda és Művelődési osztálya és a Kossuth Könyvkiadó megyei kirendeltsége mellett működő Könyvpropaganda Bizottság tegnap délután ülést tartott Pécsett. Csóka Magda, a bizottság vezetője — a Mecseki Bányász felelős szerkesztője vázolta a bizottság előtt álló feladatokat, majd Németh János, a Kossuth Könyvkiadó kirendeltségének vezetője ismertette a május 27-től június 2-ig megrendezésre kerülő könyvhéten a Kossuth Kiadó gondozásában megjelenő könyveket. A tizenegy újdonság között található Kádár Jánosnak A szocialista Magyarországért című (1968—1972 között mondott beszédeiből és cikkeiből összeállított) műve és Biszku Béla A párt és az állam a nép szolgálatában című könyve. Az ünnepi könyvhét alatt a Kossuth Könyvkiadó Pécsett a „könyvutcában" a Boltív közben állítja fel pavilonját. Német színészek sétáltak tegnap délután Pécsett, a Kossuth utcában: megérkezett a városba a Karl Marx Stadt-i Städtische Theater huszonhárom tagú társulata. Az NDK és Magyarország közötti kulturális egyezmény keretében jöttek hozzánk vendégszerepelni, Pestre, Tatabányára, Pécsre, Hajósra. Kleist, a nagy romantikus német drámaíró Az eltört korsó című vígjátékát mutatják be mindenütt. Az együttes vezetőjét, Waltraud Waury igazgató^ helyettest kérdeztük meg: — Magyarországon kis számú a német nemzetiség. Nem lett volna jobb próza helyett operával vendégszerepelni? — Kicsit mi is tartottunk attól, hogy kevés németül értő nézőnk lesz. De az illetékes magyar szervek klasszikus prózát kértek. Előadások előtt azért kiosztjuk a darab magyar nyelvű, rövid kivonatát. Nagy örömünkre, eddig mindenütt váratlanul naqv sikert arattunk. Ha a közönség egy része nem is értette a szöveget, magát a játékot megértette. — Manapság világszerte nagyon sokféleképpen és egymásnak ellentmondóan értelmezik, játsszák a nagy német kommunista drámairó és színházi szakember, Bertold Brecht alkotásait. A Német Demokratikus Köztársaságban melyik Brecht- utat követik? — Brechtet úgy kell játszani, ahogy ő maga szándékozta. Vagyis szórakoztatni akarunk velük, de egyben tanítani is, úgy, hogy mindenki képes legyen felfogni Brecht alapvető szándékát. Véleményünk szerint az a jó Brecht-előadás, amely - igaz ugyan, hogy a néző azonnal megérti - de mégis, napok múltán is többször eszébe jut és mindig új gondokat tud a segítségével megoldani. — Sokan még mindig csupán az értelemre akarnak hatni Brecht-tel. Mi a véleménye a teljesen érzelemmentes játékmódról? — Nem jó. Mi egyszerre akarunk a néző érzelmeire és értelmére hatni. Előadásainknok ez a törekvésük. Természetesen — Az utóbbi években nem volt példa ... A kedvező tavaszi időjárás hatására kitűnő a szőlők jelenlegi állapota Tokaj- Hegyalja teraszos földjein. A fürtképződés olyan gazdag és szép, amilyenre az utóbbi években nem volt példa ezen a történelmi borvidéken. Kesztyíívarrónak 14 ÉVES KORTÓL női munkaerőt felveszünk Betanulási idő: 6 hónap, melyre 700,- Ft/Havi bért fizetünk. Jelentkezés: KESZTYŰGYÁR, SIKLÓS, GYÜDI U, 1. SZ. ALATT, A BUDAPESTI NEMZETKÖZI VÁSÁR IDEJE ALATT szaktanácsadással egybekötött, kedvezményes pótalkatrész- árusítást rendezünk: az UE—28-as és az UE 50 es tipusú traktorok alkatrészeit 20 százalékos árengedménnyel adjuk Ezzel egyidejűleg telephelyünkön kiszolgáljuk vevőinket az ez ideig gyártott traktor- és dömperalkatrészekkel. Az önrakodók, a forgórakodók, a különböző tipusú dömpereink, valamint jelenlegi főgyárttnányunk, a D4K—B tipusú traktor alkatrészeiből gazdag készlettel és bő választékkal állunk vevőink rendelkezésére. Május 17-től 31-ig naponta reggel 8—17 óráig várjuk kedves vevőinket a kispesti gyártelepünkön, „VÖRÖS CSILLAG” TRAKTORGYÁR. Magyar-szovjet megállapodás komplett mezőgazdasági laboratóriumok exportjáról Lehner Kóroiy, o Labor Műszeripari Müvek vezérigazgatója és T. Patyehin, a szovjet Maspri- borintorg külkereskedelmi egyesülés elnökhelyettese szerdán a BNV-n magyar gyártmányú komplett mezőgazdasági laboratóriumok szállításáról írt alá szerződést. Már korábban megállapodtak abban, hogy az idén hétmillió rubel értékű laboratóriumokat szállít Magyarország o Szovjetunióba, most e kontingenst 280 000 rubellel felemelték. Hosszú lejáratú megállapodást is aláírtak amelynek alapján 1973 és 1975 között évente 1,1 millió rubel értékben szállít Magyarország a Szovjetunióba 'takdrmányvizsgáló laboratóriumokat Ez azonban a várható szovjet igényeknek csupán töredéke. Már most megkezdték a tárgyalásokat arról, hogy jö"- vőre a Labor Műszeripari Művek mintegy 9 millió rubel értékű komplett laboratóriumot gyártana szovjet partnere részére vagyis az idei forgalmat csaknem 30 százalékkal növelnék. Magyar—NDK szerződés orvosi készülékek szakosítására Az együttes néhány tagja a Pécsi Nemzeti Színház előtt Erb János felvétele a nézőtől függ, hogy ki hogyan oldja ezt fel. De ez a törekvésünk eddig, úgy érezzük, sikerült. A Städtische Theater tegnap este a pécsi meszesi József Attila Művelődési Házban mutatta be Az eltört korsót, ma pedig továbbutazik a részben németlakta Duna-Tisza közi faluba, Hajósra. Földessy Dénes A Medicor Művek és az OM- KER, illetve az NDK-beli Inter- med, TÚR és MLW vállalatok vezetői szerdán a BNV-n szerződést írtak alá orvosi készülékek gyártásának szakosításáról | és kölcsönös szállításáról. Meg- I állapodtak abban, hogy a MsSörmúzeum és újfajta barna sör Jövőre 125 éves lesz a pécsi Pannónia Sörgyár dicor Művek gyártja az NDK részére is a műtőasztalokat, vizsgálószékeket, tüdőfunkció vizsgáló berendezéseket, különféle diagnosztikai készülékeket, és t^z izomműködés vizsgálatához szükséges miográfokat, ugyanakkor Magyarország az NDK-ból vásárolja a belső szervek tükrös vizsgálatára alkalmas endoscópokat, különféle rövidhullámú készülékeket, röntgen tartozékokat. így hazánkban és az NDK-ban egyaránt növelhetik a szakosított készülékek sorozatát. Az NDK-beli szakemberek a második nagyteljesítményű palackozó gépsor üzembeállításán dolgoznak A Pannónia Sörgyárban má javában készülődnek a jubileumra, méltón szeretnék megünnepelni a ritka évfordulót. A tervekről szólva dr. Rugási Endre igazgató elmondotta, nagyszabású kiállítást és az Élelmi- szeripari Tudományos Egyesülettel karöltve tudományos ülésszakot rendeznek. (Itt vetítik le azt a filmtekercset, amelyet j egészen véletlenül találtak, s" j amely még a régi, részvénytársasági időkről szól.) Az évforduló alkalmából könyvet adnak ki a gyár 125 éves történetéről. Tervbe vették sörmúzeum felállítását és berendezését, ezenkívül újfajta, speciális barna sör- rel örvendeztetik meg a fogyasztókot. Az évforduló tiszte- i letére jubileumi versenyt hirdet- l tek meg, s a szocialista brigá- j dók már meg is tették vállalásaikat, A tárgyalóteremből A Pannónia Sörgyárban egyéb-- ként az idén fejeződik be a rekonstrukció- A termelés a tava- j lyi 565 ezer hektóval szemben I az idén már 575 ezer hektoliter j lesz, tehát több jut a fogyasztók asztalára. A gyárban az NDK-beli szakemberek épp most szerelik fel és állítják üzembe a második nagyteljesítményű palackozó gépsort. Ennek eredményeként a palackos sörök aránya eléri a 75 százalékot. Bár a technológia most már „beállt”, a fejlődés azonban nem szünetel. A tervek szerint az elkövetkezendő években további automatizálást hajtanak végre, emelik a műszerezettség színvonalát, megoldják a rakodás teljes gépesítését. A Sörgyár 1975-ben már 600 ezer hektolitert szeretne a fogyasztók asztalára küldeni. M, Z. Tejipari gépsor az NDK-ból Ritka jubileumra készülődik c Pannónia Sörgyár. Jövőre les; 125. éve annak, hogy Hirschfelc Sámuel pécsi lakos Pécs Sza bad Királyi Várostól iparenge délyt kért és kapott sörfőzésre A manufaktúra időközben, pon tosabban az utóbbi két évti zed nagyszabású rekonstrukció: munkálatai eredményeként, eu rópai viszonylatban is korszerű nek mondott, nagy gyárrá fej lődött, másfél éve pedig elnyer, te önállóságát is- (Érdekes, c Pannónia hazánk egyetlen olyar sörgyára, amely ma is ott üzemel, ahol megszületett. Igaz akkor még a város szélére esett ma pedig mór épületrengeteg - új lakónegyed, főiskolák, kollégiumok, kórházak veszik körül Ebbe a környezetbe illeszkedik be a sörgyár, tegyük hozzá, ma már harmonikusan. Amióta áttértek az olajtüzelésre, tiszta az égbolt a gyár felett.) Görcsöny környékén csavargód az elmúlt év nyarán Pápai Eszter 20 éves, Pécs, Tüskésdűlő 13. sz- alatti lakos. Vele tartott fiatalkorú élettársa, I. Antal, valamint a 15 esztendős, analfabéta K. József is. Mivel pénzük nem volt, Pápai Eszter kezdeményezésére elhatározták, kifosztják, aki útjukba akad. ösz- szetalálkoztak az országúton magányosan gyalogló id. Kovács Lukács, néma, szociális gondozottal és megszólították. A lány lefogta az idős férfit, miközben I. Antal elvette a pénzét. K. József őrködött és fenyegető kifejezésekkel félemlítette ' meg a sértettet. A rabolt pénzt í élelemre költötték a fiatalok- Az ügyet a Pécsi Járásbíróság j tárgyalta. Bűnösnek mondotta ki a vádlottakat rablásban, amelyet Pápai Eszter és I. Antal társtettesként, K. József pedig ! mint bűnsegéd követett el, Pápai Esztert V évi, társát pqdig 8 hónapi szabadságvesztésre ítélték. K. Józsefet a bíróság próbára bocsátotta. Enyhítőként értékelték az ítélethozatalnál, j hogy mindhárom fiatal enyhe fokban gyengeelméjű, valamint hogy a vádlóitok igen nehéz ; anyagi körülmények között él-, i tek. Automata vezérlésű berendezéseket vásárolt az NDK-ból a Baranya megyei Tejipari Vállalót. Az úgynevezett „pasztőr- vonal" gépei az elmúlt napokban megérkeztek és kicso- ittagolásrá várnak. A gépsor szerelése a jövő hónapban kezdődik és — várhatóan — még a nyár folyamán üzembehelyezik. A legkorszerűbb, PA—500/ 102-es típusú gépsor részei: egy 10 ezer liter óránkénti teljesítményű pasztőröző, tisztító centrifuga, fölözőgép, különféle szivattyúk, valamint az automata vezérlő berendezés. Előnye, hogy kétszeres kapacitású, mint ] a gyár jelenleg működő hasonló j gépei. I FELVÉTEL a Pollack Mihály Építőipari Technikum és Szakközépiskola esti és levelező tagozatára az 1972/73. évben Az 1972/73 iskolai évben mind sí esti, mind a levelező tagozaton egy* egy szakközépiskolai osztály indul Pécsett, és egy levelező tagozatos osztály Kaposváron. Az esti tagozaton az oktatás a hét három munkanapján (hétfő, szerda, péntek) heti 15r—18 órában folyik. A tanítási órákon való részvétel kötelező. Az esti tagozatra a helybeliek nyernek felvételt. A levelező tagozaton a tanulók hetenként egy alkalommal (Pécsett csütörtökön, Kaposváron kedden) 5—6 órás konzultáción vesznek részt. Erre a tagozatra azok nyernek felvételt, akik vidéken laknak és ezért nem iátogathatják az esti tagozat előadásait. A felvétel feltételei: A dolgozók szakközépiskolájának első osztályába azt lehet felvenni, aki igazolja, hogy a) az általános iskola 8. osztályát sikeresen elvégezte, vagy azzaj egyenlő iskolai végzettsége van, b) a beiratkozás évének augusztus 31. napjáig a 17. életévet betöltötte, c) az építőipari szakmára előírt egészség- I ügyi követelményeknek megfelel, ezt orvosi bizonyítvánnyal igazolja, d) az építőipar valamelyik területén szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkezik, I illetve ezzel egyenértékű szakmai vég- ■ zettséget igazol, e) az a dolgozó, aki i ugyan nem rendelkezik szakmunkás | bizonyítvánnyal, de igazolni tudja, hogy három évi szakmai gyakorlat^ van és o felvételi vizsga követelményeinek megfelelt. A szakmunkás végzettséggel ren- í delkezők létszámkereten belül felvételi vizsga nélkijl nyernek felvételt. A szakmunkásvizsgával nem rendelkezők, dé máskülönben a felvételi követelményeknek megfelelt dolgozók felvételi vizsgán vesznek részt, csak annak sikeres letétele alapján nyerhetnek felvéte t. A B-tagozat (emelt szinten) végzett kőműves és ács szakmunkások részére 1972. október 15-től 9 hónapos előkészítő tanfolyamot indítunk és egyéni minősítés, valamint különbözeti vizsga olapján az est- tagozat III. osztályába nyerhetnek felvételt. A felvételi vizsga tárgyal: magyar hefyesírós (to'lbamondás, fogalmazás), matematika (az áit. isk. V— Vili. o. anyaga), szabadkézi rajz (síklapú testek ábrázolása szemlélet alapján). A jelentkezés ideje: 1972. május 15 I július 5. között. A jelentkezéshez az iskola .Jelentkezési lap”-ot és részletes tájékoztatót ad. A kitöltött jelentkezésig laphoz mellékelni kell: a) szakmunkás bizonyítványt, vagy ha nincs, három éves szakmai gyakorlatot igazoló alkalmazói igazolást, b) az általános iskolai bizonyítványt, c) orvosi igazolást (üzemorvos, SZTK). A jelentkezési 'apón a vállalatnak, intézménynek javasolnia kell a jelentkezőt. Csak az nyerhet felvételt, aki alkalmazásban áll. Érettségizettek, vagy hasonló végzettséggel rendelkezők: különbözeti vizsga alapján a II. osztályba nyerhetnek felvételt, ha három éves szakmai gyakorlattal rendelkeznek, vagy szakmunkás bizonyítvánnyal. Jelentkezés hasordóan az első osztályosokhoz történik. Az orvosi alkalmassági igazolás számukra is előírt. A különbözeti vizsga anyagáról az igazgatóság tájékoztatót küld. # * Rablás az országúton Német színház Pécsett