Dunántúli Napló, 1972. április (29. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-23 / 95. szám
tm. «priR* «9. DUNANTOLI NAPLÓ DIAKSZERELEM A darab etavuh, oíaptörténete w operettesea naiv, «téves« pedig egyenesen rossz. Ha tudtuk volna, hogy mégis ilyen jó előadás kerekedik belőle, akkor érdemes lett volna átírni. Mert az előadás nagyon jó. Színvonalasan és lebilincselően szórakoztat, s ezt nem szabad lebecsülni, sem műfajilag, sem egyébként. Hiszen szórakoztatás nélkül nincsen dráma sem, ez az alapélmény egyetlen színházi műfajból sem hiányozhat, egyik sem életképes, ha egyben nem szórakoztatás is. Ez a lebilincselő és színvonalas szórakoztatás, amit most a Diákszerelem — a poros történet és szöveg, s a nem mai divatú charleston ellenére — elér, a Fényes Márta rendező vezette hármas érdeme. E hármas másik két tagja: Tóth Sándor koreográfus és Pintye Gusztáv díszlet- és jelmeztervező. Nekik köszönhető, hogy Ray Henderson darabjából nem valamiféle jelmezes operett- hangverseny került a színpadra, hanem eleven, mozgó, káprázatosságában is ízléses, látványosságában is kiegyensúlyozott, modern, zenés színmű. Régen nyilvánvaló, hogy a Pécsi Balett nemcsak a maga műfajában nyújt sokat a városnak, hanem kiegészíti, segíti a színház más zenés műfajait is. Most Tóth Sándor olyan koreográfiát írt, hogy azzal hűséges is a charleston-korhoz, de amellett mai szemmel is nézi azt Táncai sok ponton észrevétlenül szövődnek bele a cselekménybe, úgy ahogy azt a modem zenés színpad megkívánja. Pintye Gusztáv munkájáról ugyanezt kell mondani: jelmezei gazdagok, változatosak, korhűek és mégis moiak, mert egységes és kissé leegyszerűsített a vonalvezetésük. Díszletei már-már önálló életet élnek, éppen a mai színpadtechnika bátor alkalmazása révén. Azért mégis együtt mozognak az előadással, egybeolvadva azzal, amellett nagyon szépek. Mindebbe Fényes Márta lehelt életet Rendezői kezére a mozgalmasság pótlása, a bátorság, a látvány erejébe vetett hit a jellemző. Ez nyilvánul meg színészvezetésében is: a szereplőket mindenképpen belesimítja az előadás egészének mozgalmas, látványközpontú világába. így sikerül áthidalnia a félévszázados időkülönbséget, s színvonalasan szórakoztatnia. Fényes Márta rendezésében persze kockázat is vart. Ez a műfaj ugyanis nem létezik ötvözet nélkül, de most elérkezett a színház szereplőgárdája a teljesítőképesség határához, mégpedig ki-ki a másik, nem saját műfajában: a színészek az énekben, az énekesek a színjátszásban. Például itt-ott hallunk azért gyengén, vagy torokból éneklő színészeket is. Ezért valószínű, hogy Fényes Márta tovább már nem engedi átmenni egyik művészet képviselőit a másikba, hanem megmarad a teljesítőképességek határánál. Hiszen így is remekül megvalósította a komplex színházat. Ebben Behár György segített neki, aki a túlságosan korabeli muzsikát leporolta: hangszerelte. A darabnak szinte főszereplője a két kar: a balett- és az énekkar. Ezek a külön-külön névtelen, együttesen azonban sajátos erejű művészek szép produkciójukkal uralják a színpadot. Az énekesek és színészek közül a bemutató alkalmával a csupán háromhetes előkészületek miatt többen feszélyezstten éltek a színpadon. Az utána következő három előadás színvonala azonban felfelé ívelt. Vajda Márta Patríciája kislányos, vérbő, kedves. Bus Kati ismét karakterisztikusan formál, ezúttal az okos Connie szerepében, s mast is van a játékában valami vonzó, nyers szépség. Uj színekkel mutatkozik be Cseh. Mária, lendületesen, üdén, kedvesen alakítja a másik diáklányt, Milliet. Mester István pedig egyenesen jó komikus vénát mutat, s nem először. Ez különösen azért szembetűnő, mert olyan hosszú rutin után, mint az övé, tűd újat nyújtani. Jól illik a darabba Győry Emil egyénisége, akire ezúttal a fesztelen, könnyed játékstílus jellemző. A műfajt legjobban Vary Eva és Höli István érzi, éppen mert oldottan tudja egyesíteni ennek a játékstílusnak az elemeit. Váry Éva Baby-je és Holl István Bobby-ja az előadás két legjobb alakítása, Váry Éva elsősorban a színészi játékot és az éneket ötvözi jól, Holl István pedig színészi erejét olyan mozgáskultúrával domborítja ki, amit szinte le lehetne koreografálni. Kedves Győry Márta Flórája, Koltay Róbert kadettja, Monori Ferenc jegyszedője, Somody Kálmán gólyája, figyelemreméltó Radnai Zsolt Jackie szerepében. A színészi középgeneráció — ezúttal Szalma Lajos, Galambos György és Faludy László személyében — ismét remek művészetét tanúsította. Mindegyikük néhány mozdulattal képes hangulatot .teremteni, karaktert rajzolni. Hevesi András karmesternek, stílusos dirigálása révén, nagy szerepe van a sikerben. Egyben a premier után ünnepelte századik operett, illetve musical vezénylését. Földessy Dénes Cseh Mária és Mester István jelenete Vörös László felvétele Az író önarcképe kölyöktigris korából Lázár Ervin: A fehér tigris Nem tudom, emlékeznek-e még a pécsiek arra a szimpatikus, de kissé nyugtalanító fiatalemberre, oki nyolctíz évvel ezelőtt itt élt a városban, és egy ideig nem keltett különösebb feltűnést. Hétköznap szorgalmasan végezte hivatali munkáját, aztán megjelent a főtéren, meg a sétányokon, szót váltott ismerőseivel, barátaival, betért ide-oda egy-egy feketére, pohár sörre, aztán visszahúzódott albérleti szobájába. Vasárnaponként ő is elment a futballmeccsre vagy kirándult a hegyre, mint a többi polgár, igyekezett úgy élni, mint a többiek, és sokáig legfeljebb az asszonyok éreztek benne valami rendkívülit, amikor nagy égő szemével rájuk pillantott s ez végigbizsergette gerincüket. Többen beleszerettek, de az élet rendben ment tovább, egészen addig, míg egy napon a Nádor kóvéházában — ez volt a törzshelye, ahol mindennap, pontosan délben megjelent — hozzászegődött egy hófehér szőrű tigris. Mert ettől a pillanattól kezdve minden megváltozott, az emberekbe sosem ismert félelmek költöztek, s a városban elszabadult a pakol... Különös, hogy nem emlékeznek, pedig ezt a fiatalembert sokan ismerték, Lázár Erv'm o neve, 1959-től 1965-ig újságíróskodott Pécsett, rtt kezdte írói pályáját, s megjelent azóta két elbeszéléskötete és két mesekőnyve, A különös történetre persze nem elmé- kezhetnek, mert ez az ő képzeletében született meg, s erről szól most kiadott első regénye, A fehér tigris. Az is Igaz, hogy a regény Hősét Makos Gábornak hívják, nem pedig Lázár Ervinnek, s riem a Nádor szállodáról van szó, hanem a Sárkányról, a városnak pedig nincs is neve — ez azonban senkit sem vezet félre, minden olvasó tudja, hogy rólunk van sró, s még az se baj, ha nem ismertük Lázár Ervint és fehér tigrisét. Ez a fehér tigris egyébként a kritikusok körében némi bizonytalanságot keltett Nem is csupán azzal, hogy fehér a szőre, márpedig tudvalevőleg fehér tigris nincsen. Emellett ez a tigris nem eszik, nem iszik, sebezhetetien és majdnem mindenható pusztító ereje van, s csak a történet végén válik húsvér, vadbűzű állattá. Szóval, afféle képzeletből alkotott, mesebeli tigrisről van itt szó, melynek jelképi erej« a fontos, nem a valószerűsége. Még ez sem lenne baj, hiszen számos példát találni a világirodalomban a reális környezetben megjelenő irreális, jelképes állatokra Dantétől, a Fauston és Balzacon keresztül napjainkig. A kritikusokat inkább az hozta zavarba, hogy Lázár Ervin tigrisének „jelentése" nem azonos sem Balzac Szamárbőrének sem Karinthy Góri Andreje mellényének jelentésével. Ez a tigris nem egyértelműen parabolisz- tikus állat, s meséje nem hordoz egyetlen, tételesen megfogalmazható erkölcsi tanulságot Az utóbbi években írt meséiről van szó ugyan, de erre a regényre is érvényes, amit Lázár Ervin egyik interjújában olvashatunk: „Abból fogalmazok meg valamit, ami megmarad az emberben a gyerek ség bői... Számon kérték a mese tanulságát is néhány helyén. Semmi — mondja az ember. Tanmeséket írni, nekem nem fekszik. Régen sem szerettem a tanmeséket Leginkább a vershez áll közel a mese, ha jó... A hangulati tartalma na gyón fontos... És hót játszik az ember.. " Mi hát végül is A fehér tigris? Semmiképpen sem tanmese, nem parabola, hanem érzésünk szerint: Lázár Ervin Urai önarcképe kölyöktigris korából. Pontosabban: a Pécsett töltött évek önelemzésének, belső, lelki tartalmának, feszítő ellentmondásainak, kínzó magányérzetének, megváltó terveinek, magánéleti és közéleti sikereinek és csalódásainak kivetítése egy megragadó hangulati erejű, a valóság és az irrealitás elemeiből szőtt történetbe. Ha a regényt így szemléljük, nem keressük benne többé az egyetlen, tételesen megfogalmazható erkölcsi tanulságot, hanem az elemzés megdöbbentő mélysége, kegyétien szigorúsága, önmagunkba is világító pontossága nyújt művészi élményt Hiszen Lázár Ervin alapproblémája mindvégig az egyén és a közösség, az ember és a másik ember kapcsolata és konfliktusa. Hősének és tigrisének meséje a magányosság és a feloldódás félelmei és gyötrelmei, a hatalom célja és eszközei közötti ellentmondások körében mozog. A hely, az idő és a mess szándékolton, sőt hangsúlyozottan elvonatkoztatott, hogy annál jobban kiemelkedjék a lelki helyzet- és állapotrajz realitása. Szomorú-szép könyv A fehér tigris. Könnyednek, mesésnek látszik, pedig a szépségét a mélyebb rétegeiben hordja, * nehezen adja ki. Ez Lázár Ervin első regénye, s nem hibátlan. Helyenként, amikor a cselekmény csupán arra szolgál, hogy a „lírai helyzeteket” összekapcsolja, birony elerót- lenedik. Az író vallomása szerint őt esztendeig készült a mű, annál sajnálatosabb, Hogy a nyomdai szöveg felületesen korrigált, hibáktól pettyes, gyenge munka. De ezekkel a hibákkal együtt Is szép könyv A fehér tigris. Hatása fás ran érik az olvasóban, mint a versé. Persze, a közönséget, aki már nem emlékszik a nyolc-tíz éve Pécsett élt különös fiatalemberre, talán jobban érdekli, mi is történt a Nádor, azaz a Sárkány kóvéházában, amikor megjelent a fehér tigris, és a fiatalember meg az egész város életében elszabadult a pokol... Ehhez bizalommal ajánljuk a könyvet, benne van, de ne csupán a mesére tessék figyelni.., Szederkényi Ervin A Megyei Könyvtár Az elmúlt hónapokban a Dunántúli Napló a nemzetközi könyvév jegyében tájékoztatást adott két tudományos, az egyetemi és az orvoskcri könyvtár munkájáról. Mindkettő fontos szerepet tölt be a maga területén, de a tömegigényeket egvik sem elégíti ki. Erre a köz- művelődési könyvtárhálózat hivatott, hiszen szolgáltatásaival a lakosság egészének rendelkezésére áll. Következésképpen a mi könyvtárainknak a területileg hozzájuk tartozó lakosságnak olvasási igényeit kell kielégíteni. Ezt a feladatot szeretnénk fokozottabban megvalósítani a nemzetközi könyv- év két olyan fontos célkitűzését figyelembe véve, mint a könyvtárak fejlesztése és az olvasási igény növelése. Mindezeket természetesen a fenntartó tanácsok segítségével. Megyénkben 344' könyvtári egység működik. (A pécsi ifjúsági és fiók- könyvtárak nélkül.) Ez azt jelenti, hogy minden településen hozzájuthat könyvhöz az olvasni vágyó. Tehát a hálózatunk formailag teljes. Nem mondhatjuk el ezt ilyen egyértelműen a könyvtárak működési feltételeiről. Főfeladatunk éppen ezért a könyvtárak olyan mértékű és ütemű fejlesztése, mely a társadalmi igényeknek megfelel. Mivel kisközséges megye vagyunk, nem tervezhetünk sokoldalú könyvtári szolgáltatást minden településre. Kiemelten csak a meglévő körzeti könyvtárak fejlesztésével és újak létrehozásával foglalkozunk, mert ezek jelentik a szilárd ellátási bázist. Hiszen a körzeti közművelődési könyvtár olyan kiemelt községi könyvtár, amely a székhelyen élő lakosság könyvtári ellátásán kívül a körzethez tartozó községek könyvtári ellátottságát is biztosítja. Jelenleg a térképen látható 25 körzeti könyvtár működik. Ezek nem mindegyike rendelkezik a szükséges feltételekkel. A nemzetközi könyvévben legalább 5 helyen szeretnénk a tárgyi és személyi feltételeket megteremteni. (A térképen látható üres helyeken jelenleg községi könyvtárak, illetve azok fiókjai működoek. Távlati terveinkben itt további körzeteket hozunk létre.) örvendetes tény, hogy egyre több tanács érzi magáénak a könyvtárügyet, látja ennek fontosságát Külön említésre méltó a Mohácsi városi Tanács VB-nek az a nagy áldozatkészsége, amely lehetővé tette egy olyan új, korszerű városi-járási könyvtár létesítését — mintegy a nemzetközi könyvév nyitányaként —, ahol mind a felnövekvő ój nemzedék, mind a felnőtt lakosság megtalálja nemes szórakozását gyarapíthatja műveltségét tudását A mohácsi könyvtárban avatjuk még ebben az évben a délszláv bázisközpontot, megvalósítva nemzetiségi könyvtárpoíitikánk egyik fontos célkitűzését. Ugyancsak itt nyílik meg — a szigetvári könyvtár után — a megye második zenei részlege. A nemzetközi könyvévben kezdi meg a Megyei Könyvtár regionális szolgáltatásait A könyvtár teljes anyaga a megye egész lakosságának rendelkezésére áll s bizonyos vonatkozásban betölti a tudományos könyvtár szerepét is, részben helytörténeti anyagával, részben pedig szaktájékoztatással. Ugyancsak ebben az évben kezdünk hozzá a német irodalom bázisanyagának kialakításához. Elkészítettük a Megyei Könyvtár bővítésének tervét. Ennek első lépése volt kölcsönzőnk átalakítása, a további pedig fokozatosan az új és magasabb- színtű szolgáltatósokhoz a feltételek megteremtése. A Megyei Könyvtár mellett a lakosság differenciált ellátásában fontos szerepet töltenek be a városi-járási (Mohács, Szigetvár) és a községi- járásj (Sásd, Siklós) könyvtárak. A nemzetközi könyvévben ezek is számos olyan feladatot valósítanak meg, melyek mind a könyvtárfejlesztést, rpina az olvasási igényt jelentősen segítik, illetve növelik. A Megyei Könyvtár és hálózata a könyvévben sokat szeretne tenni a több és jobb olvastatás érdekében. Főleg a falusi lakosság olvasását kívánjuk jobban elősegíteni. Jelenleg 22,8 százalékuk olvas könyvtárainkban. Bár az országos átlaghoz képest ez az arány nem rossz, mégsem lehetünk elégedettek, mert mégha figyelembe vesszük az egyéni könyvvásárlásokat, akkor is csak minden negyedik ember olvas. S ha mindehhez még hozzávesszük azt, hogy ebből csak 12,8 százalék a parasztolvasó, akkor méginkább magunkévá kell tennünk a könyvév azon célkitűzését, hogy ne kampányszerű, hanem folyamatos akciókat szervezzünk az olvasás érdekében. Az MSZMP Megyei Bizottságának irányelveihez kapcsolódunk akkor, aráikor a megyében a szocialista brigádok kulturális vállalásainak könyvtári eszközökkel való segítését fokozzuk e könyvévben. Jelenleg szocialista címért küzd 1160 brigád 12670 fővel. Járási könyvtáraink és néhány nagyobb körzeti könyvtárunk a brigádok egy részével szocialista szerződést köt, amelyben — többek között — vállalják e tagok beíratását a könyvtárba, rendezvényeik látogatását — a könyvtár pedig a brigádtagok szakmai és politikai tanulásához szükséges művek beszerzését. Az olvasási igény felkeltését és az olvasóvá nevelést szolgálja a három közművelődési könyvtár kiadásában megjelenő Olvasó Népért sorozat 3-as számú bibliográfiája a könyvév tiszteletére, továbbá egy Pécs-baranyai ünnepi könyvtári híradó. Számos rendezvény és kiállítás hívja fel a könyvre és az olvasásra a figyelmet: jó alkalmat nyújtanak az olvasás népszerösá lésére az író—olvasó találkozók. Ezeket legalább 15 községben baranyai írókkal tervezzük. Előadásokat szervezünk a könyv születéséről, a nyomdai előállítás titkairól, különböző vetélkedőket rendezünk a KISZ-szel együtt az Ifjúság körében. Tudjuk, hogy jelentős a könyvtárak feladata a könyvév sikere és haszna érdekében, hiszen az olvasó ember, az olvasó nép a könyvtárak munkájának a célja. De a könyvév célja az is, hogy egy nagyméretű társadalmi mozgalom alakuljon ki, melynek során méginkább tudatosodik a könyv társadalmi szerepe. Hiszen a rádió és tv elterjedése után is a leírt szó a leglényegesebb eszköz az ember számára, tudása megőrzésében s a gondolatok közlésében. Fodor Pólné f Re ív Z Dvntmekrső 3 Szederkény 4 Boksa 9 Bükkösd 6 Eperág 7 Hcsszuhetény 8 Kotármrsleny • Mecseknódn jd 10 0!o*t 11 Pécsíórad 1? Pellérd 43 Ssafcad««w!k!jsh 14 SzentlöHnc 15 Uipetre 16 Egyházaskozár 17 Gerénye$ 18 Gödre 10 Mágoc* 20 Szászirár 21 Sellye» 22 VajsTló 23 Villány 24 Kétűjfalú 25 % i