Dunántúli Napló, 1971. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1971-10-06 / 235. szám
4 DUNANTŰLt NAPLÓ 1971. október 6. HÍREK 1971. OKTÓBER 6 SZERDA Szeretettel köszöntjük névnapiuk alkalmából BRÚNÓ nevű kedves olvasóinkat ♦ A Nap kél 5.49, nyugszik 17.14 órakor. — A Hold kél 17.49, nyugszik 8.30 órakor. V__________________J ALFA—LAVAL fejőberendezés Újpetrén Október 1-én helyezték üzembe az újpetrei termelőszövetkezetben a Svédországból importált ALFA — LAVAL fejőberendezést. A 15 000 dolláros berendezés a 410 férőhelyes tehenészeti telep három istállójából gyűjti egy helyre — a központi tejházba — a tejet. A próbaüzem során kitűnőre vizsgázott vezetékrendszerrel jelentősen növekszik a munka termelékenysége, ugyanis egy dolgozó az eddigi 20 helyett 40 tehén gondozását képes elvégezni. Kitűnő pulzárszerkezet mutatja a fejési adatokat, így a fejési sebességet, a tejmennyiség csökkenését a tőgynegyedekben és jelzi — a gondozónak — a fejés befejezését. Fejés után nincs szükség ún. „csöpögtetésre”. Amellett, hogy a fejőrendszer egy vezetéken szállítja az egész állomány tejét, a „befejés" egyenként is végezhető — külön műszerrel — így értékes, pontos adatokat szolgáltat a törzskönyvezéshez. A világviszonylatban elismert, nagymúltú svéd ALFA — LAVAL cég —' hagyományaihoz híven — gondos, precíz munkát végzett. Fejőberendezésból az újpetrei az első, amelyet hazánkban szereltek. Brun József elnök — aki svédországi tanulmányútja során ismerte meg a berendezést — sokat vár az új technológiától. Az említett előnyökön kívül a fejési átlag egy-két literes növekedését, továbbá a tőgybetegségek — különösen a tőgy^ gyulladás — megszűnésé». Úgy vélem — mondotta az elnök — az új technika érdeklődésre tarthat számot a tejvásárlók körében is. A kifejt tej bakterológiailag is állja a versenyt, mivel a tehéntőgytől a hűtőig nem érintkezik a tej levegővel, így a kórházak tejszükségletének kielégítésére alkalmas árut nyerünk. ♦ Időjárásjelentés Várhali időjárás szerda estig: kisebb felhőátvonulások, valószínűleg csapadék nélkül. Az élénk, időnként erős északi szél fokozatosan mérséklődik Az évszakhoz képest hideg idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—plusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 9—14 fok között. — Dr. Wilhelm Wéber, a bécsi egyetem jog- és államtudományi karának tanszékvezető tanára ma — szerdán — 10 órakor Pécsett a Közgazdasági Egyetem kihelyezett tagozatának tanácstermében „Az osztrák közgadász- és jogászképzés rendszere és tapasztalatai” címmel előadást és tájékoztatót tart. e, A Je'enkor októberi száma A Pécsett szerkesztett irodalmi és művészeti folyóirat új száma, Bertha Bulcsu nagysikerű interjú-sorozatában ezúttal Cseres Tibort mutatja be. Az interjúhoz társul Cseres Tibor: Jelenségek c. értékes szépprózai írása. A szépprózai rovatban emellett Kolozsvári Grandpierre Emil regényének újabb részletét és Mészöly Miklós Noteszének folytatását olvashatjuk. Ugyancsak az új számban kezdi meg a folyóirat Bertha Bulcsúnak a „Magyarország felfedezése” sorozatban a Balaton vidékéről szóló szépirodalmi szociográfiájának közlését. A gazdag versrovatban többek között Galambosi László, Keresztury Dezső, Pál József, Takács Imre és Weöres Sándor jelentkezik új költeményeivel. A tanulmányok közül figyelmet érdemel Futaky Majna színházi vitája Czimer Józsefnek a folyóiratban korábban megjelent írásával, valamint Bükösdi László jegyzete Erdős János grafikáiról. A kritikai rovat vezető írása Fodor András új verseskötetét elemzi. ♦ — Ki mit tudf bizottság. Tegnap délután a Megyei Tanácson a különböző érdekelt szervek képviselőiből operatív bizottság alakult a televíziós „Ki mit tud?" verseny megyei és városi vetélkedőinek lebonyolítására. A megyei verseny résztvevőinek jutalmazására a Megyei Tanács, a KISZ megyei Bizottsága és a Pócs-Bananyai Népművelési Tanácsadó tízezer-tízezer forintot ajánlott fel. Hasonló összeg megajánlását várják többi rendező szerv megyei központjától, az SZMT-től, a KISZÖV-től és a MESZÖV-től is. Az operatív bizottság a megyei vetélkedők szervezésével, lebonyolításával a megyei népművelési tanácsadót bízta meg. — Tarlisxter mintabolt. Jókai tér 2. A Centrum Áruház kezelésében. (x) ♦ A MÉK árai Az őszi idő beköszöntővel a piacokon csökken a paradicsom felhozatal, amit viszont kivisznek a standokra, 3,90-ért kínálják. A burgonya ára 2,50—3,50 forint között mozog. A vöröshagyma 4,40 forint. A sárgarépa 3,60, a gyökér 6,60, a paprika — szintén fogyóban van — 6,40 —8,80 kilónként. A fejeskáposzta 3,—, a kelkáposzta 4,— forint, a karalábét 3,60-ért kínálják, a karfiolért 6,00—8,50 forintot kérnek. A főzőtök 3,20, a sütőtök 2,80, a vöröskáposzta 4,20 kilónként. Gyümölcsök között az almáért 4,40—5,80 forintot kérnek, a körte ára 6,40, a csemegeszőlő 13, a borszőlő 8,20, az otelló kilónként 6,80. A szilva ára 3,80, a birsalmáé 5,—, a körte, illetve az őszibarack kilója 4,80—9,40. A gesztenye is megjelent a piacon, kilónként 21 forintért árulják. A Ságvári Művelődési l-lazöon o négy evvel ezelőtt megindult szakkörük mellett, gyermek zenei szakosztályt is indítottak. A csoportban főleg azok a zenét kedvelő gyerekek, akik még nei érték el az iskoláskort, kapnak helyet V Fotó: Rácz József A — A társadalmi tulajdon védelmének időszerű kérdéseiről tanácskoztak tegnap - délután Pécsett az SZMT székházban az üzemek, vállalatok üzemrendé- szei. Vitaindítót mondott: Tihanyi János, az SZMT osztályvezetője. — Pécsi műemlékekről, Vasason. A múzeumi és műemléki hónap keretében Aknai Tamás művészettörténész Pécs, a műemlékek városa címmel előadást tart holnap, csütörtökön este Vasas l-en, a Kodály Zoltán Művelődési Házban. ♦ MŰVÉSZEK TANÁCSKOZÁSA A Művészeti Szakszervezetek Szövetsége VII. és a SZOT XXII. kongresszusának határozataiból adódó időszerű feladatokról tartott előadást Vass Imre, a Művészeti Szakszervezeteik Szövetségének főtitkára tegnap Pécsett az SZMT Hírlapolvasóban. Az aktivaértekezleten részt vett Szentirányi József, a Pécs városi Pártbizottság titkára, Csorbcr Tivadar, a Megyei Pártbizottság munkatársa, Szili József, az SZMT titkára. A tanácskozáson részt vevő képzőművészek, színészek, szórakoztató zenészek és zenepedagógusok kérdéseire Vass Imre adott választ. ♦ — Falhoz nyomta a Zetor. Baleset érte tegnap délben Nagykozár községben Sziszter Lajos 46 éves segédmunkást, akit rakodás közben a traktor a falhoz szorított, s emiatt bordatörést szenvedett. A mentők ‘ az I. számú Sebészeti Klinikára | szállították. Mi okozta a vízhiányt? Szűkén csordogált a víz a csapokból tegnap a reggeli órák-, ban. A földszinten Ipkók még csak kaptak valamicskét, de ez emeleten élőknek már egy csepp sem jutott. A vízhiányról < Gogolok Lajostól, a Vízművek üzemvezetőjétől kaptunk tájékoztatót: — A Széchenyi tértől keletre eső városrészben okozott gondot az üszögi víztárolónál történt eset. A szélvihar éjszaka megrongálta a nagyfeszültségű vezetéket, áramszünet állt be és így a szokásos vízmennyiség egyharmadát tudták csak biztosítani. A DÉ- DÁSZ munkásai a hibát elhárították, s fokozatosan megindult a vízszolgáltatás. Ettől függetlenül volt olyan lakás a városban, ahol kedden a déli órákban sem volt megfelelő a vízellátás. Szerdára azonban már minden házban a szokásos vízmennyiséget kapják. A hétfőről keddre virradó éjszaka érkezett viharról a misinai meteorológiai állomáson elmondták, hogy a szél ereje kedden hajnalban 3 órakor tetőzött, sebessége elérte a 60 kilométeres óránkénti sebességet. Északi irányból érkezett s hűvös levegőt hozott. A hőmérséklet erősen csökkent. Hétfőn 14 órakor 23 fokot mértek, kedden 13 órakor viszont már csak 11 fokot mutatott a hőmérő. — nist — — A testnevelés és városépítés kapcsolatairól tart kétnapos tanácskozást október 7-én és 8-án Tatabányán a Magyar Testneyelési és Sportszövetség és a Magyar Urbanisztikai Társaság. Baranya megyét dr. Cser- nus Kálmán, az MTS Baranya megyei Tanácsának elnöke, dr. Takács József, a Hazafias Néo- front Pécs városi titkára és Tóth F. Béla, a Baranya megyei Tanács vb építési, közlekedési és vízügyi osztályának vezetője képviseli a tanácskozáson. Külföldi ösztöndíjak Ez évben is lesz lehetőség magyar diákok részére, hogy külföldi egyetemeken, főiskolákon folytathassák, tanulmányaikat. A Művelődésügyi Minisztérium közzétette az 1972—73. tanévre szóló külföldi ösztöndíjakat. Eszerint a hazai egyetemek, főiskolák elsőévesei, a most érettségizők és az 1963- ban vagy azóta érettségizett dolgozó fiatalok jelentkezhetnek a Szovjetunió, Csehszlovákia, Lengyelország, az NDK és Románia különböző felsőoktatási intézményeibe. A jelentkezéseket nemcsak az iskoláknál, hanem a Megyei Tanácson is be lehet nyújtani. Baranyában a Megyei Tanács művelődésügyi osztályán várják a jelentkező fiatalokat. Eddig még minden évben került néhány pécsibaranyai diák külföldi egyetemekre. Érdekessége az idei évnek, hogy kibővültek a lehetőségek: 25 szakkal többre lehet jelentkezni. Különösen a mérnökközgazdász szakokon, az orvos- tudományi szakokon és — ez újabb sajátosság — .a társadalomtudományi szakokon nőttek meg a lehetőségek. ♦ — Franciasaláta a presszókban. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat 6—8 féle hidegkonyhai készítmény árusítását vezette be ezen a héten a Columbiában és más pécsi presszókban. A töltött tojást, francia és egyéb salátákat az Olimpia étterem hidegkonyhája szállítja — igény szerint, választékbővítésre — az eddig csupán édességeket kínáló egységekbe. — MÁK pérsi Szervezete „Műszaki — KRESZ” ismeretekből továbbképző tanfolyamo? indít, tanfolyam időtartama 5 hét. Tanfolyam dija: 150 Ft. Jelentkezés a klubirodában. Pécs, Citrom u. 3. Telefon: 50-30. (x) — Mini fejőgépek, háztáji állattartóknak. A közelmúltban 10 darab kisüzemi fejőgép érkezett a Pécsi AGROKER-hez az NDK- bál. Ezzel a kereskedelem megkezdte a háztáji állattartók gépellátását. Csak Baranyában 500 tehéntartó gazdát vettek előjegyzésbe. Jövőre már 80 német kisfejőgépet rendelt az AG- ROKER. ♦ Közúti balesetek — Elütötte a gyalogost Horváth Lajos, majsi lakos motorkerékpárjával a Sátorhely és Mohács közötti úton. Az úton gyalogolt Mihálovics Péterné kölkedi lakos, szabályosan haladt. Az asszonyt a motorkerékpáros elütötte. Mihálovics Péterné súlyos, de nem éleiyeszélyes, Horváth Ferenc könnyű sérülést szenvedett. — Szabálytalanul előzött Horváth György, pécsi lakos motorkerékpárjával Pécsett, a Jurisics Miklós utcából az Asztalos János utcába akart befordulni. Eközben egy be nem látható útkanyarulatban előzött, áttért az út baloldalára, ahol összeütközött a . vele szemben haladó Bergics Antal pécsi lakos személygépkocsijával. Horváth György súlyos sérülést szenvedett. — Elütötte a biciklist. Taragyia Károly siklósi lakos motorkerékpárjával Harkányból Siklós irányába haladt. A vikendtelepnél nekihajtott az előtte haladó Göncöl Sándor siklósi lakosnak, aki taposó kerékpáron utazott. A baleset következtében a motorkerékpár vezetője nyolc napon túl ayógyuló, életveszélyes sérülést szenvedett. Göncöl Sándor kerékpáros és utasa: Bolyi Ferenc siklósi lakos könnyű sérülést szenvedett. KÖNYVESPOLC Somogyi Füzetek Rövid egymásutánban negyedszer hoz a posta olyan kis füzeteket, amelyekből egy fenér névjegykártya hull az asztalomra: „Tisztelettel küldi a Latinca Sándor Megyei Művelődés! Központ, Kaposvár. . Az első a múlt évben érkezett, Április volt a címe, a felszabadulás 25. évfordulójára jelent meg, s a Kaposvárott élő, a megyei művelődési központ klubja köré tömörülő írák-költők műveiből közölt válogatást. A második Ezen a tavaszon címet viselte, s Papp Árpád fordításában az újgörög népköltészet néhány szép darabjából kötött csokrot. A harmadik kötetecske — szellemesen — Kettőspont címet kapta, mivelhogy benne két kaposi fiatal tollforgató, Sipos Ferenc és Vallató Géza írásaival találkozhat az olvasó. A legfrissebb füzet megindító művészi-családi összetartozás bizonyítéka: Szirmay Endre verseit a festő-feleség illusztrációi kísérik, a címlapot pedig a költő tehetséges, tizennyolc éves fia rajzolta; címe: Arány és mérték. Mi a figyelemreméltó és dicséretes ebben a vállalkozásban? Van Kaposvárott egy jóhírű megyei művelődési központ, amely szűkén mért forintjait nem alkalmi reprezentációra, látványos külsejű, de már a megjelenés pillanatában elavult műsorfüzetek kiadására költi, hanem szerény megjelenésű, de maradandó igényű és hasznos könyvecskék megjelentetésére vállalkozik, az értékes irodalom támogatását szolgálja. A művelődési központ klubja láthatóan — talán a hajdani kaposvári Berzsenyi Társaság örökébe lépő — valóságos irodalmi kör szerepét tölti be. Ezekkel a szerény külsejű, sokszorosított eljárással, kis példányszámban készülő, ízléses kiállítású füzetekkel egyrészt tartozást törleszt azokkal a somogyi szerzőkkel szemben, akik ritkábban jutnak szóhoz, másrészt megtartja az olvasókat és új közönséget is nevel a java irodalom számára. Értékeket ment és az érték megőrzésére figyelmeztet. Valamely tájegység, megye vagy város szellemiművelődési rangját ugyanis nemcsak az ünnepek, a kiemelkedő teljesítmények fénye adja, hanem a köznapok szerény, de nélkülözhetetlen teljesítménye is. Mint amilyen az immár sorozattá teljesedő Somogyi Füzetek ... T.T. — Áramszünet lesz október 6-ón 7—16 óráig Damjanich u., Jurisics u., Szekfű u., Makai út által határolt területen. 6-tól 9-ig 7—16 óráig Szilva utcában. (x) — Áramszünet lesz 30-lg 7—16 óráig Kovácsteleoen. (x) — Áramszünet lesi 8-ig 7—16 óráig Péter u., Szőlő u., István u., Ilona u., Vak Bottyán u által határolt területen. (x) — Áramszünet lesz 7-én 7—16 ó^cig Arpádtető, Szabolcsfalu, Hősök tere és környékén, Tolbuhin úttól keletre. 7—8-án 7—16 óráig Szeptember 6. tér, Korvin Ottó u., Fekete Gy. tér, Kölcsey F. u., Turini u., Testvériség u., Hegedűs M. u., Deák F. u., Tolbuhin u. keleti oldalán. (x) ANDQZEa ZByCH: ^ KLOss mmm 58.- Dobd el azt a csúzlit — vetette oda Kloss közömbösen. — Már sikerült feijeléntened? Azt gondoltad, hogy ostobán besétálok a karjaitokba?- Csodálom a merészségedet - mondta Kloss egészen őszintén, - Mióta dolgozol a jenkiknek? Lő? Nem lő? Minden bizonnyá! lőni fog. Mint a gumi, úgy nyúltak a másodpercek, a helyzet kilátástalan volt. Anna Maria kezét nérte, az ujját figyelte a ravaszon . ., Ebben a pillanatban a felrántott ajtóban megjelent Inge. Erős ütéssel kiütötte Anna Maria kezéből a pisztolyt. A fegyver leesett a podlórd. " — Hallottam — suttogta Inge, s alig kapott levegőt —, hallottam, amikor azt mondta: „Mióta dolgozol a jenkiknek?”- Köszönöm, Inge — mormogta Kloss és felemelte a pisztolyt a földről. . Ránézett Anna Mariára. A legszívesebben ezt mondta volna: „Látod, mit csináltál, te kis hülye?”- Megmentettem az életét - Inge láthatóan Kloss köszönetére várt. - Úgy örülök, hogy a lengyelek elengedték.- Meglógtam - dörmögte, Kloss Anna Maria pisztolyával játszadozott, de a szemét a lányról le nem vette. Most mit mondjon Ingének? Azt, hogy tréfálkoztak... Úgy sem hiszi el. Elken kisasszony egyébként is felhagyott már mindenféle védekezési kísérlettel.- Hitlerista vipera - sziszegte, de Inge rá sem hederített.- Maga úgy viselkedik, mintha ,..- Nem fejezte be. - Hiszen meg akarta magát ölni! Ez teljesen igaz volt, a lány megmentette az életét. Nehéz volna ennél fonákabb helyzetet kitalálni — gondolta és arcon csókolta Ingét. A lány elpirult. Hirtelen motorzúgás ütötte meg fülüket; gépkocsi állt meg a ház előtt. Inge az ablakhoz ugrott. — A bácsikám! — kiáltotta. Ez még Kloss számára is több volt a soknál. Amerikai kémnő, német lányszövetségi tag, aki megmenti az életét és mosf meg ez a minden hájjal megkent Abwehr-róka, akit nem lehet egykönnyen becsapni. Ezer ötlete is támadt, de egyik sem ért egy fabatkát sem. Inge kifutott a szobából, de az ajtót nyitva hagyta; Anna Maria leült a he- verőre és cigarettát kért. Neki most már teljesen mindegy! Utolsó játszmája következik. Kloss az ajtónál maradt; hallotta Inge és Ring beszélgetését, amely korántsem hasonlított szívélyes társalgáshoz. Az ezredes úr megpróbált ke- délyeskedni, legalábbis az elején. — Hogy vagy, Inge? Sikerült hama rabb visszajönnöm, mint gondoltam. - Lehajolt hozzá, hogy megcsókolja, de a lány elugrott. — Ne közelíts! Őszintén elképedt. — Megbolondultál? Mi történt? — Rálőttél az öreg Martára! Kloss az ajtóhasadékon át figyelte Ring arcát. Az ezredes igazán meg döbbent; hallgatott. — Mondd meg - ismételte Inge —, csak mondd meg, hogy rálőttél Marta ra. — Él? — Nem tudod? Hiszen megparancsoltad, hogy ma éjjel tegyék el láb alól. — Vagy úgy ... - Ring újra a lány vállára akarta tenni a kezét, de Inge hirtelen elhúzódott. — Rendben van - mondta. — Majd később mindent elmagyarázok. Légy okos kislány ... Kloss arra gondolt, hogy a legokosabb valóban az volna, ha Inge hallgatna, de a lány tovább beszélt. — Hogy beszélhetsz így? Nekem, tudd meg, mindent elmondott. Ráadásul még ez is. Kloss egy pillanatig sem kétkedett abban, hogy Inge élete veszélyben forog; elég volt ránézni Ring arcára. Az Abwehr-ezre- des már döntött is magában. Kloss szélesre tárta az ajtót és megállt a küszöbön. Elhatározta, hogy véget vet a jelenetnek. Ring azonnal meglátta. — Ez kicsoda? — Kloss kapitány — válaszolta Inge. - Éppen egy amerikai kémmel, Elken kisasszonnyal beszélget. Alig egy perce mentettem meg az életét, de nem vitte túlzásba a hálálkodást. Gyönyörű társaság, mondhatom - tette hozzá. — Menj vissza a szobádba és ne mutogasd magad - szólt rá Ring erélyesen. Majd, Klosst szándékosan észre sem véve, bement Anna Maria szobájába. — üdvözlöm, Sturmführer Elken — mondta. - A törzsön ismerkedtünk meg mielőtt elindultam Bischofsfeldérői Emlékszel? Anna Maria nyugodtan figyelte Ringet, szemében apró szikrák gyúltak. Klosst naayon érdekelte, hogyan viselkedik ez a lány, va banque-ot játszik-e, vagy tagadni próbál? — Kloss kapitány — fordult hozzá Ring most első ízben - már megkezdte a kihallgatást? (Folytatása következikJ
